„Master sergeant, an issue......” “上士,一个问题……” The master sergeant selected under one, hinted him to be ready. 上士点了一下头,示意他已经做好了准备。 Lynch asked with a smile, „, if you lost this work, what you will make?” 林奇笑着问道,“如果你失去了这份工作,你会去做什么？” „Loses?”, His was in trance, squeezed some smile, the smile somewhat reluctantly, „this is only an issue, right?” “失去？”,他的神情恍惚了一下,紧接着挤出了一些笑容,笑容有些勉强,“这只是一个问题,对吗？” He was a little anxious, he also has to be anxious, his wife has been pregnant, and soon gave birth, his child will soon arrive at this world. 他有点紧张了,他也不得不紧张,他的妻子已经怀孕并且快要生育了,他的孩子即将来到这个世界。 This indeed is the happy moment, has the happy anticipation, but this also means, his family expenses are going to rise dramatically. 这的确是幸福的一刻,有着幸福的期待,可这也意味着,他的家庭开支将要暴增。 The community can have child's family to distribute the fresh milk not saying that every day just pushed to deliver, after processing. 社区会给有孩子的家庭每日配送新鲜的牛奶不是说刚刚挤下来就送过来了,是经过处理的。 One crowd of worker 45 points start are the Bupen rich people are bustling about, one hour, more than ten processes, had ensured that the milk suits people to drink directly. 一群工人四五点就开始为布佩恩的富人们忙碌着,一个多小时,十几道工序,已经确保牛奶适合人们直接饮用。 This is the privilege of rich people, but it is not the sorrow of poverty, because the poor person is depending upon this work, supports itself and family member. 这是富人们的特权,但它不是贫穷者的悲哀,因为贫穷的人依靠着这份工作,养活自己和家人。 This is the gracious gift! 这是恩赐！ The milk that although these people bring is very good, but the master sergeant wants with other powdered milk very much obviously, a better brand, added variously the powdered milk that promotes the baby to grow it is said that each can takes dozens dollars. 尽管这些人拿来的牛奶很好,但上士很显然想要用其他的奶粉,更好的品牌的,据说加了各种各样促进婴儿发育的奶粉,每一罐都要几十块钱。 Ordinary worker one month of wages, approximately can only...... be able to undertake this powdered milk money. 一个普通工人一个月的工资,大约只能……承担得起这个奶粉钱。 Except that these have the expense of extra servant, his wife needs the person to look , the child also needs a person 24 hours of uninterrupted attendance. 除了这些还有额外的佣人的费用,他的妻子需要人照顾,孩子也需要人二十四小时不间断的照顾。 Various types at sixes and sevens thing, they have prepared sufficient, once after this child birth, he / she must increase about 600 to 700 bills for this family every month. 各种乱七八糟的玩意,他们已经做好了充足的准备,这个孩子一旦降生之后,他/她每个月都要为这个家庭增加大约六百块到七百块的账单。 As his / her age increases unceasingly, the quantity of bill will also be getting more and more. 并且随着他/她的年纪不断增加,账单的数量也会越来越多。 In addition other bills, master sergeant at least needs to spend 1200 dollars to deal with these bills every month. 加上其他的账单,每个月上士至少需要拿出一千两百块钱来应付这些账单。 If...... he lost oneself work. 如果……他丢掉了自己的工作。 He silent, that absolutely is not a good news, he pretends to be calm, looks at Lynch. 他沉默了下来,那绝对不是一个好消息,他假装镇定着,看着林奇。 Lynch selected under one, „naturally, this is only an issue, the potential surface is exploring this issue, that is all.” 林奇点了一下头,“当然,这只是一个问题,位面在探讨这个问题,仅此而已。” The master sergeant relaxes, then starts to ponder, and replied. 上士松了一口气,然后开始思考,并回答。 „Before perhaps I will ruin, all life plans that I and my wife set, then lead her to leave from that community, sells out the house, like this I do not need to continue also the home loan.” “也许我会毁掉之前我和我妻子定下的所有生活计划,然后带着她从那个社区离开,把房子卖掉,这样我就不需要继续还房屋贷款。” „Then I may go to one relative not to approach the medium low-grade community in city to rent a house.” “然后我可能会去一个相对不那么靠近城区的中低档社区租一个房子。” „Does not have the servant, does not have the extra consumption plan, I and my wife need a work, perhaps......” “没有佣人,没有额外的消费计划,我和我的妻子都需要一份工作,也许……” He hesitant, he was pondering what work oneself can do. 他犹豫了一下,他在思考自己能做什么样的工作。 In forever and politics that Bupen most makes money, has the relations with the economy. 在布佩恩最赚钱的永远都和政治,和经济有关系。 The broker who outside these Congress wanders is playing with the favors in their hand, relaxed can earn dozens several million reward. 那些国会外游荡的掮客玩弄着他们手中的人情,轻松的就能赚取几十几百万的酬劳。 These tycoons, stock brokers, so long as displays one's eloquence, can realize the income that many people need to look up. 那些大亨们,股票经纪们,只要耍耍嘴皮子,就能实现很多人都需要仰望的收入。 But, what can he make? 但,他能做什么？ He does not know, because of him besides these things of army, except for will kill people and protect certain people, his anything cannot. 他不知道,因为他除了军队的那些东西,除了会杀人和保护某些人之外,他什么都不会。 Includes the present management, in tries to find out, while studies. 就包括现在的管理,也是在一边摸索,一边学习。 „Perhaps...... I will make a security, or gives the person to be the bodyguard.” “……也许我会去做一个保安,或者重新给人当保镖。” Lynch selected under one, very explicit self-orientation, he did not have to say oneself can return to Ministry of Defence, when the general could see that sufficiently the thought of master sergeant is very normal. 林奇点了一下头,很明确的自我定位,他没有说自己能回到国防部当将军就足以看得出上士的思维已经很正常了。 „Perhaps you can go to Ministry of Defence, they will be interested in your experience.” “也许你可以去国防部,他们会对你的经验感兴趣。” The master sergeant shakes the head, „army to the precedent that the floor military officer has not rehired, at least needs to arrive above the field grade officer to be good, you know, although outside many people could not interfere with the matter of military, but they can stare, can say.” 上士摇了摇头,“军队对底层军官没有返聘的先例,至少要到校官以上才行,你知道,虽然外面很多人干涉不了军方的事情,但他们可以盯着,可以说。” „The military will not want me, I do not have the place to go.” “军方不会要我,我没地方可以去。” Lynch loosened was linked to each other at will both hands, „looked, this was the reason, I was not afraid these things to happen, so long as the brain of people were normal, they will first consider that was oneself.” 林奇松开了随意连在一起的双手,“瞧,这就是原因,我不害怕那些事情发生,只要人们的脑子正常,他们首先会考虑到的,就是自己。” „You do not need to be worried about these......” “你不用担心这些……” Ministry of Defence has guarded against Lynch to buy the hearts of the people, continuously by the present, had not discovered behavior that he buys the hearts of the people. 国防部一直提防着林奇收买人心,一直到现在为止,都没有发现过他收买人心的行为。 Includes this corporate system to reform, although said reforms the later Lynch power relative was bigger, action that but he has not bought the hearts of the people as before. 就包括这次公司体制改革,虽然说改革之后林奇的权力相对的大了一些,可他依旧没有收买人心的举动。 So is simple, straightforward, person who all Ministry of Defence arrange, places on the important job as before, looking like him does not know that these people come from Ministry of Defence to be the same. 就那么简单的,直白的,把所有国防部安排进来的人,依旧放在重要的工作岗位上,就像是他根本不知道这些人来自国防部一样。 Also frequently presents some inconceivable sighs in view of the report of Lynch, as if Lynch does not care about individual benefit, like him is president such, always for this country, pondered for the people. 针对林奇的调查报告里也经常出现一些不可思议的感叹,似乎林奇不在乎个人的利益,就像他才是总统那样,总是为这个国家,为人民思考。 Good, the master sergeant understood finally, is not Lynch do not buy, but was he has done, but people could not have seen. 好吧,上士终于明白了,不是林奇不要去收买,而是他已经做了,只是人们还看不到而已。 The military officer who around him these Ministry of Defence arrange, these managers, each of them's life changes now. 他周围的那些国防部安排进来的军官,那些主管,现在他们每一个人的生活都改变了。 They moved in the big house, there is a swimming pool, some even have the basketball court or the web field. 他们搬进了大房子里,有游泳池,有的甚至还有篮球场或者网游场。 They rest internally or will go to the overseas traveling, even if the vacation will be quite short, where cannot go outside, they will also play the golf, or will play the bowling to kill the time. 他们休息的时候会在国内或者去国外旅游,哪怕假期比较短,去不了外面什么地方,他们也会去打高尔夫球,或者打保龄球消磨时间。 Is 35 people makes the same place, drags boat that is buying newly, looks for a tranquil lake, in the going boating lake, enjoys the fishing pleasure while convenient...... 抑或是三五个人约好一起,拖着新买的小船,找一个宁静的湖泊,泛舟湖上,顺便享受一下垂钓的乐趣…… House, vehicle, bank note, each „happy time” the back, actually has a giant net to cover them. 房子,车子,票子,每一个“幸福时刻”的背后,其实都有一张巨大的网把他们笼罩其中。 This standing net was too big, to them does not touch that moment of net, does not know oneself unexpectedly in net! 只是这张网太大了,大到他们不触碰到网子的那一刻,都不知道自己居然在网子里！ The master sergeant touched the net, in a moment ago, him felt that not good feeling, the net surface was sticking to him, making him unable to breathe the air/Qi. 上士摸到了网子,就在刚才,他感受到了那种不好的感觉,网面紧贴着他,让他喘不过来气。 Now he happy, by tight package painful. 现在他有多幸福,被紧紧包裹时就有多痛苦。 Unknowingly, these people could not have left Lynch, cannot leave the black stone security. 不知不觉中,这些人已经离不开林奇了,离不开黑石安全。 Except that Lynch no one can achieve this point, even if changes a person to manage this company, is not good. 除了林奇没有人能做到这一点,哪怕换一个人来主持这个公司,都不行。 People not that easily discussed the business with Ministry of Defence, the overseas these rich and powerful people, the politician, was more impossible to hire the federal Ministry of Defence Subordinate Enterprise to protect own security, didn't this yes damn crack a joke? 人们不会那么轻易的和国防部谈生意,国外那些富豪,政要,更不可能雇佣联邦的国防部下属企业来保护自己的安全,这不是他妈的开玩笑嘛？ Hires the person who one crowd can get angry anytime and anywhere to protect itself, but must to them money, the fools know the person brain that does that has the issue. 雇一群随时随地会翻脸的人保护自己,还要给他们钱,傻子都知道这么做的人脑子有问题。 Therefore Lynch anything does not need to do, so long as some people of nonchalant statements „made Lynch get the hell out” or „make the black stone be finished safely”, then all managers realize immediately, who can disappear, only Lynch was not good, the only black stone security was not good. 所以林奇什么都不需要做,只要有人不经意的提出“让林奇滚蛋”或者“让黑石安全完蛋”,那么所有主管都会立刻意识到,谁都可以消失,唯独林奇不行,唯独黑石安全不行。 Lynch both hands patted gently, closes up in the same place, „looks, is this, therefore you do not need to worry, your work compared with wants simple many that you imagine.” 林奇双手轻轻的拍了一下,合拢在一起,“瞧,就是这样,所以你不需要担心,你的工作比你想象的要简单的多。” „The high level is our people, although seems like them is not, but actually they are.” “中高层都是我们的人,虽然看起来他们不是,但其实他们是。” „Your work placed the middle and lower level to be good, was not discovered that who is betraying our information, we did not fear that others obtained our information.” “你的工作放在中下层就行了,不是去发现谁在出卖我们的情报,我们不怕别人得到我们的情报。” „You must look, is who in the embezzlement and corruption.” “你要找的,是谁在贪污腐败。” „Every year in the company account will walk almost 2,000,000-3,000,000 federal Sol funds, these money I need to guarantee that they use in the place that they should become effective.” “每年公司账面上会走差不多2,000,000-3,000,000联邦索尔的资金,这些钱我需要确保它们用在了它们本应该生效的地方。” „In whose pocket rather than loaded into, in whose account, turned into one in some afternoon golf club time to start, did you understand my meaning?” “而不是装进了谁的口袋里,谁的账户里,变成了某个午后高尔夫球场上的一次挥杆,你明白我的意思吗？” The master sergeant kept a serious look nod, this and he from the beginning to the localization that oneself worked, the localization to own present status is completely different, was he realized at this time, he or planned others this aspect in the scheme, but also difference. 上士表情严肃的点了点头,这和他一开始对自己工作的定位,对自己现在身份的定位完全不同,也是这个时候他才意识到,他在计谋或者算计别人这方面,还差的远着呢。 Sees the master sergeant to understand that he must make anything, rather than pondering all day „who is our people” and „I am whose person” and „our people after which” and so on idiot issue, Lynch gave his some duties. 看见上士明白他要做什么,而不是整天思考着“谁是我们的人”、“我是谁的人”、“我们的人在哪”之类的白痴问题后,林奇给了他一些任务。 „This our some equipment procurement projects, about 45 million, you must stare at this transaction.” “这次我们有一些装备采购项目,大约四千五百万左右,你得盯着这笔交易。” „I do not accept any long-term supply, or surpasses the product outside our name list!” “我不接受任何长期的库存货,或者超出我们名录之外的产品！” This sum of money are not few, to the military enterprise is also so, if sells the bullet, can the stocks their some warehouse clean up one batch. 这笔钱已经不算少,对军工企业来说也是如此,如果是卖子弹的话,能把他们某个仓库的库存都清理掉一批。 Has profit some place people to have the crooked thoughts, this is very normal, if changes a person, trades in Lynch that position, he will have such idea. 有利润的地方就会有人动歪心思,这挺正常的,如果换一个人,把林奇也换到那个位置上,他也会有这样的想法。 In any case 45 million arms sales are not oneself, the thing that buys is not own , since buys who does not buy whose is the same, why for oneself isn't fishing an advantage while convenient? 反正四千五百万的军购款也不是自己的,买到的东西也不是自己的,买谁不买谁的既然都一样,那么为什么不顺带着为自己捞点好处？ Naturally his approach will compare to meet the upper-level demand, without change actual result was rich by oneself, but some people brains definitely are inferior to him, will infringe the interests of company. 当然他的做法会比较符合上层的需求,在不改变实际结果的情况下让自己富有,但有些人脑子肯定不如他,会损害公司的利益。 After finishing talking the work matter, Lynch mentioned some private things quickly. 谈完工作的事情之后,林奇很快就谈起了一些私人的事情。 „When will the child be born?” “什么时候孩子会降生？” One speaking of this, the mood of master sergeant became surged upward, his flexure scratched the head, seemed somewhat embarrassed, „doctor said at the end of December or January several days before.” 一说到这个,上士的情绪就变得高涨了起来,他挠了挠头,似乎有些不好意思,“医生说十二月底或者一月份的前几天。” „Sounds like a little early?”, Some Lynch doubts. “听起来好像有点早？”,林奇有些疑惑。 The face of master sergeant was also red, „was just good.” 上士的脸也红了,“刚刚好。” „Waits for that day arrived at time you must inform me, we can greet birth of new life together.”, He was saying, „perhaps your child will be quickly many a godfather, if you do not oppose.” “等那天到的时候你一定要通知我,我们可以一起迎接新生命的降生。”,他说着顿了顿,“也许你的孩子很快就会多一个教父,如果你不反对的话。” The master sergeant whole person dumbfounded, after some such several seconds, said hastily, „naturally, no, my meaning is will certainly not oppose, this was good, she knows, will be certainly happy!” 上士整个人都呆住了,有那么几秒后才连忙说道,“当然,不,我的意思是当然不会反对,这太好了,她知道后一定会非常高兴的！” Sometimes the godfathers and godchildren, under the federal environment, their relations must consolidate compared with the blood relationship father and son sometimes, is not all times. 教父和教子,在联邦的大环境下,有时候他们的关系比血缘父子还要稳固有时候,不是所有时候。 Moreover there is Lynch to be the godfather, the child of master sergeant can say a birth on the starting line. 而且有了林奇做教父,上士的孩子可以说一出生就在起跑线上。 Even if Lynch does not do anything for him, godfather but who is a child, this child's future will be a piece of level road. 哪怕林奇不为他做什么,只是做一个孩子的教父,这个孩子的未来都是一片坦途。 From the beginning Master sergeant hopes oneself have a girl, but now, he hopes that is a boy! 一开始上士希望自己有一个女孩,但现在,他希望那是一个男孩！