„Master sergeant, an issue......”
“上士,一个问题……”
The master sergeantselectedunderone, hintedhimto be ready.
上士点了一下头,示意他已经做好了准备。Lynchaskedwith a smile, „, ifyoulostthiswork, whatyouwill make?”林奇笑着问道,“如果你失去了这份工作,你会去做什么?”„Loses?”, Hiswas in trance, squeezedsomesmile, the smilesomewhatreluctantly, „thisis only an issue, right?”
“失去?”,他的神情恍惚了一下,紧接着挤出了一些笑容,笑容有些勉强,“这只是一个问题,对吗?”Hewas a little anxious, healsohas tobe anxious, his wifehas been pregnant, andsoongave birth, hischildwill soon arrive atthisworld.
他有点紧张了,他也不得不紧张,他的妻子已经怀孕并且快要生育了,他的孩子即将来到这个世界。Thisindeedis the happymoment, has the happyanticipation, butthisalsomeans,hisfamily expensesare goingto rise dramatically.
这的确是幸福的一刻,有着幸福的期待,可这也意味着,他的家庭开支将要暴增。
The communitycanhavechild'sfamilyto distribute the freshmilknot saying that every dayjustpushedto deliver, afterprocessing.
社区会给有孩子的家庭每日配送新鲜的牛奶不是说刚刚挤下来就送过来了,是经过处理的。Onecrowd of worker45pointsstartare the Bupenrich peopleare bustling about, onehour, more than tenprocesses, had ensured that the milksuitspeopleto drinkdirectly.
一群工人四五点就开始为布佩恩的富人们忙碌着,一个多小时,十几道工序,已经确保牛奶适合人们直接饮用。Thisis the privilege of rich people, butitis not the sorrow of poverty, because the poorpersonis depending uponthiswork, supports itself and family member.
这是富人们的特权,但它不是贫穷者的悲哀,因为贫穷的人依靠着这份工作,养活自己和家人。Thisis the gracious gift!
这是恩赐!
The milk that althoughthesepeoplebringis very good, but the master sergeantwantswithotherpowdered milkvery muchobviously, a betterbrand, addedvariously the powdered milk that promotes the babyto growit is said that eachcantakesdozensdollars.
尽管这些人拿来的牛奶很好,但上士很显然想要用其他的奶粉,更好的品牌的,据说加了各种各样促进婴儿发育的奶粉,每一罐都要几十块钱。Ordinaryworkeronemonth of wages, approximately can only...... be able to undertakethispowdered milkmoney.
一个普通工人一个月的工资,大约只能……承担得起这个奶粉钱。Except thatthese have the expense of extraservant, his wifeneeds the personto look , the childalsoneeds a person24hours of uninterruptedattendance.
除了这些还有额外的佣人的费用,他的妻子需要人照顾,孩子也需要人二十四小时不间断的照顾。Varioustypes at sixes and sevensthing, theyhave preparedsufficient, once after thischildbirth, he / shemustincreaseabout600to700billsforthisfamilyevery month.
各种乱七八糟的玩意,他们已经做好了充足的准备,这个孩子一旦降生之后,他/她每个月都要为这个家庭增加大约六百块到七百块的账单。Ashis / herageincreasesunceasingly, the quantity of bill will also be getting more and more.
并且随着他/她的年纪不断增加,账单的数量也会越来越多。In additionotherbills, master sergeantat leastneedsto spend1200dollarsto deal withthesebillsevery month.
加上其他的账单,每个月上士至少需要拿出一千两百块钱来应付这些账单。If...... helostoneselfwork.
如果……他丢掉了自己的工作。Hesilent, thatabsolutelyis not a goodnews, hepretendsto be calm, looks atLynch.
他沉默了下来,那绝对不是一个好消息,他假装镇定着,看着林奇。Lynchselectedunderone, „naturally, thisis only an issue, the potential surfaceis exploringthisissue, that is all.”林奇点了一下头,“当然,这只是一个问题,位面在探讨这个问题,仅此而已。”
The master sergeantrelaxes, thenstartsto ponder,andreplied.
上士松了一口气,然后开始思考,并回答。„Before perhapsIwill ruin, alllifeplans that Iandmy wifeset, thenleadherto leavefromthatcommunity, sells out the house, like thisIdo not needto continuealso the home loan.”
“也许我会毁掉之前我和我妻子定下的所有生活计划,然后带着她从那个社区离开,把房子卖掉,这样我就不需要继续还房屋贷款。”„ThenI may go toonerelativenot to approach the mediumlow-gradecommunity in cityto rent a house.”
“然后我可能会去一个相对不那么靠近城区的中低档社区租一个房子。”„Does not have the servant, does not have the extraconsumption plan, Iandmy wifeneed a work, perhaps......”
“没有佣人,没有额外的消费计划,我和我的妻子都需要一份工作,也许……”Hehesitant, hewas ponderingwhatworkoneselfcando.
他犹豫了一下,他在思考自己能做什么样的工作。Inforeverandpolitics that Bupenmostmakes money, has the relationswith the economy.
在布佩恩最赚钱的永远都和政治,和经济有关系。
The broker who outsidetheseCongresswandersis playing with the favors in theirhand, relaxedcanearndozensseveral millionreward.
那些国会外游荡的掮客玩弄着他们手中的人情,轻松的就能赚取几十几百万的酬劳。Thesetycoons, stockbrokers, so long asdisplays one's eloquence, canrealize the income that manypeopleneedto look up.
那些大亨们,股票经纪们,只要耍耍嘴皮子,就能实现很多人都需要仰望的收入。But, what can hemake?
但,他能做什么?Hedoes not know,because ofhimbesides these things of army, except forwill kill peopleandprotectcertainpeople, hisanythingcannot.
他不知道,因为他除了军队的那些东西,除了会杀人和保护某些人之外,他什么都不会。Includes the presentmanagement, intries to find out, whilestudies.
就包括现在的管理,也是在一边摸索,一边学习。„Perhaps...... Iwill make a security, orgives the personto be the bodyguard.”
“……也许我会去做一个保安,或者重新给人当保镖。”Lynchselectedunderone, very explicitself-orientation, hedid not haveto sayoneselfcanreturn toMinistry of Defence, when the generalcould see that sufficiently the thought of master sergeantis very normal.林奇点了一下头,很明确的自我定位,他没有说自己能回到国防部当将军就足以看得出上士的思维已经很正常了。„Perhapsyoucango toMinistry of Defence, theywill be interestedinyourexperience.”
“也许你可以去国防部,他们会对你的经验感兴趣。”
The master sergeantshakes the head, „armyto the precedent that the floormilitary officerhas not rehired, at leastneedsto arrive above the field grade officerto be good, youknow, althoughoutsidemanypeoplecould not interfere with the matter of military, buttheycanstare, cansay.”
上士摇了摇头,“军队对底层军官没有返聘的先例,至少要到校官以上才行,你知道,虽然外面很多人干涉不了军方的事情,但他们可以盯着,可以说。”„The militarywill not wantme, Ido not have the placeto go.”
“军方不会要我,我没地方可以去。”Lynchloosenedwas linked to each otherat willboth hands, „looked, thiswas the reason, Iwas not afraidthesethingsto happen, so long as the brain of peoplewere normal, theywill first consider that wasoneself.”林奇松开了随意连在一起的双手,“瞧,这就是原因,我不害怕那些事情发生,只要人们的脑子正常,他们首先会考虑到的,就是自己。”„Youdo not needto be worried aboutthese......”
“你不用担心这些……”Ministry of Defencehas guarded againstLynchto buy the hearts of the people, continuouslyby the present, had not discoveredbehavior that hebuys the hearts of the people.
国防部一直提防着林奇收买人心,一直到现在为止,都没有发现过他收买人心的行为。Includesthiscorporate systemto reform, althoughsaidreforms the laterLynchpowerrelativewas bigger, action that buthehas not bought the hearts of the peopleas before.
就包括这次公司体制改革,虽然说改革之后林奇的权力相对的大了一些,可他依旧没有收买人心的举动。Sois simple, straightforward, person who allMinistry of Defencearrange, placeson the importantjobas before, looking likehimdoes not know that thesepeoplecome fromMinistry of Defenceto be the same.
就那么简单的,直白的,把所有国防部安排进来的人,依旧放在重要的工作岗位上,就像是他根本不知道这些人来自国防部一样。Alsofrequentlypresentssomeinconceivablesighsin view of the report of Lynch, as ifLynchdoes not care aboutindividualbenefit, likehimispresidentsuch, alwaysforthiscountry, ponderedfor the people.
针对林奇的调查报告里也经常出现一些不可思议的感叹,似乎林奇不在乎个人的利益,就像他才是总统那样,总是为这个国家,为人民思考。Good, the master sergeantunderstoodfinally, is notLynchdo not buy, butwashehas done, butpeoplecould not have seen.
好吧,上士终于明白了,不是林奇不要去收买,而是他已经做了,只是人们还看不到而已。
The military officer who aroundhimtheseMinistry of Defencearrange, thesemanagers, each of them'slifechangesnow.
他周围的那些国防部安排进来的军官,那些主管,现在他们每一个人的生活都改变了。Theymoved in the bighouse, there is a swimming pool, someeven have the basketball courtor the webfield.
他们搬进了大房子里,有游泳池,有的甚至还有篮球场或者网游场。Theyrestinternallyorwill go to the overseastraveling, even if the vacationwill be quite short, wherecannot gooutside, theywill also play the golf, orwill play the bowlingto kill the time.
他们休息的时候会在国内或者去国外旅游,哪怕假期比较短,去不了外面什么地方,他们也会去打高尔夫球,或者打保龄球消磨时间。Is35peoplemakes the same place, dragsboat that is buyingnewly, looks for a tranquillake, in the going boatinglake, enjoys the fishingpleasurewhile convenient......
抑或是三五个人约好一起,拖着新买的小船,找一个宁静的湖泊,泛舟湖上,顺便享受一下垂钓的乐趣……House, vehicle, bank note, each„happytime” the back, actuallyhas a giantnetto coverthem.
房子,车子,票子,每一个“幸福时刻”的背后,其实都有一张巨大的网把他们笼罩其中。Thisstanding netwas too big, tothemdoes not touchthat moment of net, does not knowoneselfunexpectedlyinnet!
只是这张网太大了,大到他们不触碰到网子的那一刻,都不知道自己居然在网子里!
The master sergeanttouched the net, ina moment ago, himfeltthat not goodfeeling, the netsurfacewas sticking tohim, makinghim unable to breathe the air/Qi.
上士摸到了网子,就在刚才,他感受到了那种不好的感觉,网面紧贴着他,让他喘不过来气。Nowhehappy, by tightpackagepainful.
现在他有多幸福,被紧紧包裹时就有多痛苦。Unknowingly, thesepeoplecould not have leftLynch, cannot leave the black stonesecurity.
不知不觉中,这些人已经离不开林奇了,离不开黑石安全。Except thatLynchno onecanachievethis point, even ifchanges a personto managethiscompany, is not good.
除了林奇没有人能做到这一点,哪怕换一个人来主持这个公司,都不行。Peoplenotthateasilydiscussed the businesswithMinistry of Defence, the overseastheserich and powerful people, the politician, was more impossibleto hire the federalMinistry of DefenceSubordinateEnterpriseto protectownsecurity, didn't thisyesdamncrack a joke?
人们不会那么轻易的和国防部谈生意,国外那些富豪,政要,更不可能雇佣联邦的国防部下属企业来保护自己的安全,这不是他妈的开玩笑嘛?Hires the person who onecrowdcanget angryanytime and anywhereto protect itself, but must tothemmoney, the foolsknow the personbrain that does thathas the issue.
雇一群随时随地会翻脸的人保护自己,还要给他们钱,傻子都知道这么做的人脑子有问题。ThereforeLynchanythingdoes not needto do, so long as some people of nonchalantstatements„madeLynchget the hell out”or„make the black stonebe finishedsafely”, thenallmanagersrealizeimmediately,whocandisappear, onlyLynchwas not good, the onlyblack stonesecuritywas not good.
所以林奇什么都不需要做,只要有人不经意的提出“让林奇滚蛋”或者“让黑石安全完蛋”,那么所有主管都会立刻意识到,谁都可以消失,唯独林奇不行,唯独黑石安全不行。Lynchboth handspattedgently, closes upin the same place, „looks, isthis, thereforeyoudo not needto worry,yourworkcompared withwantssimplemany that youimagine.”林奇双手轻轻的拍了一下,合拢在一起,“瞧,就是这样,所以你不需要担心,你的工作比你想象的要简单的多。”„The high levelisourpeople, althoughseems likethemis not, butactuallytheyare.”
“中高层都是我们的人,虽然看起来他们不是,但其实他们是。”„Yourworkplaced the middle and lower levelto be good, was notdiscovered that whois betrayingourinformation, wedid not fear that othersobtainedourinformation.”
“你的工作放在中下层就行了,不是去发现谁在出卖我们的情报,我们不怕别人得到我们的情报。”„Youmustlook, iswhoin the embezzlement and corruption.”
“你要找的,是谁在贪污腐败。”„Every yearin the companyaccountwill walkalmost2,000,000-3,000,000federalSolfunds, thesemoneyIneedto guarantee that theyusein the place that theyshouldbecome effective.”
“每年公司账面上会走差不多2,000,000-3,000,000联邦索尔的资金,这些钱我需要确保它们用在了它们本应该生效的地方。”„Inwhosepocketrather thanloaded into, inwhoseaccount, turned intoone in someafternoongolf clubtimeto start, did youunderstandmymeaning?”
“而不是装进了谁的口袋里,谁的账户里,变成了某个午后高尔夫球场上的一次挥杆,你明白我的意思吗?”
The master sergeantkept a serious looknod, thisandhefrom the beginningto the localization that oneselfworked, the localizationtoownpresentstatusis completely different, washerealizedat this time,heorplannedothersthisaspectin the scheme, but alsodifference.
上士表情严肃的点了点头,这和他一开始对自己工作的定位,对自己现在身份的定位完全不同,也是这个时候他才意识到,他在计谋或者算计别人这方面,还差的远着呢。Sees the master sergeantto understand that hemustmakeanything, rather than ponderingall day„whoisourpeople”and„I am whoseperson”and„ourpeopleafterwhich”and so onidiotissue, Lynchgavehissomeduties.
看见上士明白他要做什么,而不是整天思考着“谁是我们的人”、“我是谁的人”、“我们的人在哪”之类的白痴问题后,林奇给了他一些任务。„Thisour some equipment procurement projects, about 45 million, youmuststare atthistransaction.”
“这次我们有一些装备采购项目,大约四千五百万左右,你得盯着这笔交易。”„Ido not acceptanylong-termsupply, orsurpasses the product outside ourname list!”
“我不接受任何长期的库存货,或者超出我们名录之外的产品!”Thissum of moneyare not few, to the military enterprise is also so, if sells the bullet, can the stockstheirsomewarehouseclean uponebatch.
这笔钱已经不算少,对军工企业来说也是如此,如果是卖子弹的话,能把他们某个仓库的库存都清理掉一批。Hasprofitsomeplacepeopleto have the crookedthoughts, thisis very normal, ifchanges a person, tradesinLynchthatposition, hewill have suchidea.
有利润的地方就会有人动歪心思,这挺正常的,如果换一个人,把林奇也换到那个位置上,他也会有这样的想法。In any case45 millionarms salesare notoneself, the thing that buysis notown, sincebuyswhodoes not buywhose is the same, why foroneselfisn't fishing an advantagewhile convenient?
反正四千五百万的军购款也不是自己的,买到的东西也不是自己的,买谁不买谁的既然都一样,那么为什么不顺带着为自己捞点好处?Naturallyhisapproachwill compareto meet the upper-leveldemand, withoutchangeactual resultwas rich by oneself, but some people brainsdefinitelyare inferior tohim, will infringe the interests of company.
当然他的做法会比较符合上层的需求,在不改变实际结果的情况下让自己富有,但有些人脑子肯定不如他,会损害公司的利益。
After finishing talking the workmatter, Lynchmentionedsomeprivatethingsquickly.
谈完工作的事情之后,林奇很快就谈起了一些私人的事情。„When will the childbe born?”
“什么时候孩子会降生?”Onespeaking ofthis, the mood of master sergeantbecamesurged upward, hisflexurescratched the head, seemed somewhat embarrassed, „doctorsaid at the end of DecemberorJanuaryseveral days before.”
一说到这个,上士的情绪就变得高涨了起来,他挠了挠头,似乎有些不好意思,“医生说十二月底或者一月份的前几天。”„Sounds likea littleearly?”, SomeLynchdoubts.
“听起来好像有点早?”,林奇有些疑惑。
The face of master sergeantwas also red, „was just good.”
上士的脸也红了,“刚刚好。”„Waits forthat dayarrived attimeyoumustinformme, wecangreetbirth of newlifetogether.”, Hewas saying, „perhapsyourchildwill be quickly many a godfather, ifyoudo not oppose.”
“等那天到的时候你一定要通知我,我们可以一起迎接新生命的降生。”,他说着顿了顿,“也许你的孩子很快就会多一个教父,如果你不反对的话。”
The master sergeantwhole persondumbfounded, after somesuchseveralseconds, saidhastily,„naturally, no, mymeaningiswill certainly not oppose,thiswas good, sheknows, will be certainly happy!”
上士整个人都呆住了,有那么几秒后才连忙说道,“当然,不,我的意思是当然不会反对,这太好了,她知道后一定会非常高兴的!”Sometimes the godfathers and godchildren, under the federalenvironment, theirrelations must consolidatecompared with the blood relationshipfather and sonsometimes, is notalltimes.
教父和教子,在联邦的大环境下,有时候他们的关系比血缘父子还要稳固有时候,不是所有时候。Moreoverthere isLynchto be the godfather, the child of master sergeantcansay a birthon the starting line.
而且有了林奇做教父,上士的孩子可以说一出生就在起跑线上。Even ifLynchdoes not doanythingforhim, godfather but who is a child, thischild'sfuturewill be a piece of level road.
哪怕林奇不为他做什么,只是做一个孩子的教父,这个孩子的未来都是一片坦途。From the beginningMaster sergeanthopesoneselfhave a girl, butnow, hehopes that is a boy!
一开始上士希望自己有一个女孩,但现在,他希望那是一个男孩!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1042: Buy of maintaining composure