NighttimeHan Mountain City , some weaklightsswingin the wind, followingplace that theselightstransmit, canseethatisoneeverywherein the liquorstacks of somenightas beforepeople. 【
黑夜里的邯山城,有一些微弱的灯火在风中摇摆,顺着那些灯火传来的地方,可以看到那是一处处在夜里依旧有人的酒栈。【
】
】Su Mingwalkson the Han Mountain City street, looks atall aroundfamiliarhouse, walking pastsilently.苏铭走在邯山城的街道上,看着四周熟悉的屋舍,默默的走过。„Arrives atthisplace, alreadymanyyears.”Su Ming'sfootsteps, inhisfront, is a liquorstack, initsintrinsicthisnight, the guestare not many, mostlyalonedrinks, occasionallycanin a low voiceopinionsome.
“来到此地,已经很多年了。”苏铭的脚步一顿,在他的前方,是一处酒栈,其内在这深夜里,客人不多,大都独自喝着酒,偶尔才会低声言论一些。
By gatefurniture, the shop owneris a 20-year-oldyouth, is leaning on the chin, fell asleep there.
门旁的一张桌椅上,店家是一个20多岁的青年,拄着下巴,在那里睡着了。
A feeling of not being able saying that winds aroundinside and outsideHan Mountain City , resembledto change toconstraining, heavyfallingin the hearts of thiscityallpeople, thereforeinthisnight, intheseliquorstacksas beforehad the person of drinking.
一股说不出的感觉,缭绕在邯山城内外,似化作了压抑,沉甸甸的落在此城所有人的心中,故而在这深夜里,这些酒栈内依旧存在了喝酒的人。„Arrived here.”Su Mingis looking at the liquorstack, heremembersin the past when firsttimearrived atHan Mountain City , oncehad metHe Fenghere, has metCold Child Fei.
“又来到了这里。”苏铭望着此间酒栈,他记得当年自己第一次来到邯山城时,曾在这里遇到了和风,遇到了寒菲子。„When comesthisplace, must walk, thisplace......”Su Minghas smiled, no longerwalkssimply, takes a stepto step into thisliquorstack, insideenvironmentas beforesuch asinmemory, Su Ming'swalks, has not brought totoomanyattention, onlyhas the shop owner who thatfalls asleep, resemblesis movedby the wind that Su Mingwalksto send, opens the sloppyeye, glancedSu Mingone.
“来时此地,如今要走了,还是此地……”苏铭笑了,索性不再走去,迈步踏入这酒栈内,里面环境依旧如记忆里的一样,苏铭的走来,也没有引起太多的注意,唯有那睡着的店家,似被苏铭走来送入的风吹动,睁开稀松的眼,瞟了苏铭一眼。
The Su Mingpresentappearance, ishistruelook, thisappearancein the person who inHan Mountain City sees, is really toofew, even ifsomepeopleoncesaw, verydifficultto shakeAwakenedCompletion in Hanshanwithhim, orissimilarfameenormousMo Sulinks.苏铭如今的样子,是他真正的相貌,这幅样子在邯山城中看到的人,实在是太少,即便有人曾看到,也很难将他与名震邯山的开尘圆满者,亦或者是同样名气极大的墨苏联系在一起。Walks the urging somebody to drinkstack, in the pastarriveshehad satbytable, Su Mingsat.
走进酒栈,来到当年他坐过的桌子旁,苏铭坐了下来。
When are not many, thenhasshop ownerto hitto breathe out, has not inquired, buthas puttwopotliquoron the tabledirectly, somefood of drinking, leftafterward, returned toby the gatefurnitureplace, was leaning on the chin, was once more sleepy.
不多时,便有店家打着哈气走来,没有问询,而是直接在桌子上放了两壶酒,还有一些下酒的食物,随后离开,回到了门旁的桌椅处,拄着下巴,再次瞌睡起来。Su Mingtakes up the wine pot, placed the mouthto drinkone, when thisliquoronesuch ashedrankin the pastnext was the same, changedpungentlyin the mouth, such asfiregenerallyinchest a firing line.苏铭拿起酒壶,放在嘴边喝了一口,这酒一如他当年喝下时一样,在嘴里化作辛辣,如火一般在胸口内似成了一条火线。All aroundis very peaceful, only then the snoringsoundfluctuatingreverberation of thatshop owner, otherpeople, includingSu Ming, silentlydrink, including, frowns, looksomewhathelplessnotindignation.
四周很安静,只有那店家的呼噜声起伏回荡,其余的人,包括苏铭在内,都是默默地喝着酒,其中有一些,均都皱着眉头,神色有些无奈的不忿。Coverswith the presentin the Han Mountain City atmosphere is the same, inthisliquorstack, hadconstraining.
与如今笼罩在邯山城的气氛一样,就连这酒栈内,也都存在了压抑。Su Minglowers the head, drinks, has not goneto look atother people, in the liquorstack in thisnight, nobodyobserveshimnow, is thinkingownconcern.苏铭低着头,喝着酒,没有去看旁人,在这深夜里的酒栈内,如今也无人去观察他,都在想着自己的心事。
The timepassesslowly, roughly after burns a joss stick, the sound of footstepstransmitsfromoutside, actuallysees two men of wearclothes, accompaniessilentactuallywalks, after stepping into the inn, satbyfurniture, the lookwas cloudy, maintains total silence.
时间慢慢流逝,约莫一炷香后,脚步声从外传来,却见两个穿着青衫的汉子,结伴却沉默的走来,踏入客栈后,坐在了一处桌椅旁,神色阴沉,一语不发。„The friend who comesto drink the alcohol to drown one's sorrows, these daysHan Mountain City , was the pastis different.”By the table of Su Mingnot far away, a middle-aged man of wearblue colorclothing, is taking the wine pot, has hit a liquorbelch, somewhatdrankobviously, there chuckle, but the person of thislaughterplacecanlisten, thatwasself-ridiculed.
“又来了喝闷酒的朋友,这几天的邯山城,可是与以往大不一样。”在苏铭不远处的桌子旁,一个穿着蓝色衣衫的中年男子,拿着酒壶,打了一个酒嗝,明显有些喝多了,在那里轻笑,只是这笑声此地之人都能听出,那是自嘲。„Sky Cold Sectthis timedisappointedeverybody, has not thought of......”inliquorstack, beforehandsilentat this momentbyslightbreak , the personself-ridiculedto whisper.
“天寒宗此番让大家都失望了,没想到啊……”酒栈内,之前的沉默此刻被轻微的打破,又有一人自嘲低语。„Indeeddisappointed, butcanhaveany means that the Sky Cold Sectmessenger said that this timegathers the disciple, onlytakesoneperson, isYan Chi TribeCold Child Fei.” A person in thatafterwardtwoclothesmen, racket of right handmaliciouslyontable.
“的确失望,但又能有什么办法,天寒宗的使者已经说了,此番收取弟子,只取一人,就是颜池部的寒菲子。”那后来的两个青衫汉子中的一人,右手在桌子上狠狠地一拍。„Shop owner, did not takeliquor”
“店家,还不拿酒来”Thispatsdrinks, immediatelymakes the shop owner who thatfalls asleepquickly grasp the meaning of something, sets outto send the food and winehastily.
这一拍一喝,立刻让那睡着的店家一个激灵,连忙起身送来酒菜。„Losesanytemperto the shop owner, has the skillto look for the Sky Cold Sectmessenger, othersSky Cold Secthas not stated clearlythis timedoes not receiveotherpeople.”
“冲店家发什么脾气,有本事去找天寒宗的使者,人家天寒宗可没有明说此番不收其他人。”„Snort, indeedhas not stated clearly, the basicqualifications of butproposing, entireHan Mountain City , whocanachieve?” The guy of thatrackettable, sneers, in the eyecontainedreluctantly. Howeverfrom beginning to end, of itssideputs on the man of bluegarmentsimilarly, said a wordslightly, sat there silently, maintained total silence.
“哼,的确没有明说,但提出的入门资格,整个邯山城,谁能做到?”那拍桌子的大汉,冷笑起来,目中蕴含了无奈。不过至始至终,其身旁的那个同样穿着蓝衫的汉子,却是丝毫言语,默默地坐在那里,一语不发。„Moreover, merelyisqualifications, after obtainingthisqualifications, whether to enterSky Cold Sect, mustthinktheirfollowingtests, finallyisvisiblytellsradically, this timeonlyreceivesoneperson.”
“而且,也仅仅是资格而已,获得了这个资格后,能否真的进入天寒宗,要看他们接下来的考验,最终根本就是明着告诉,此番只收一人。”„The Sky Cold Sectpotentialis big, among Iand other hopesentered, is unable to contend with the Sky Coldwill, how can also......”one sidedrink the liquor, lies a cotton garmentold manontable, at this momentgains ground, a facefeeling of being drunk, saying with a smile of taunt.
“天寒宗势大,我等渴望进入其内,无法抗衡天寒的意志,又能如何……”一旁喝多了酒,趴在桌子上的一个布衣老者,此刻抬头,一脸醉意,嘲讽的笑道。„Iheard that SirNan Tian (southern sky)and other Awakenedpowerhousesvisit the Sky Coldmessengerjointly, mayactuallydisappointedlyreturnfinally, SirKe Jiusiwas a angerleftHan Mountain City , now the Awakenedpowerhouse in city, onlyhasSirNan Tian (southern sky)andSirLeng Yin.”
“我听说南天大人等三位开尘强者联名拜访天寒使者,可最后却是失望而回,柯九思大人更是一怒离开了邯山城,如今城内的开尘强者,唯有南天大人与冷印大人了。”„The Sky Cold SectmessengerAwakenedpowerhousesdo not pay attention, Iand otherscanbe what kind.”
“天寒宗使者连开尘强者都不放在眼里,我等又能怎样。”
The sound of intermittentdiscussion, reverberatesinthisliquorstack, the relatedSky Cold Sectwords, resembledto arouse the resonance of people, indignant, but, the depressingfeeling, was gradually thicker.
阵阵议论之声,在这酒栈内回荡,有关天寒宗的话语,似引起了众人的共鸣,激愤、无奈、压抑的感觉,渐渐更浓了。Su Mingsitsat the table in corner, drinks, listens tothesewords that the earis transmitting.苏铭坐在角落里的桌旁,喝着酒,听着耳边传来的这些话语。„OriginallyunderIdrawinBarbarian Markthesedate and time, hadthese manymatters, but, Sky Cold Sectsuchprocedure, conforms tomybeforehandexpectation.”Su Mingis taking the wine pot, looks upto the people of not far awayindignantdiscussion, sets outto walk.
“原来在我画下蛮纹的这些时日里,发生了这么多事情,不过,天寒宗的如此做法,也符合我之前的预料。”苏铭拿着酒壶,抬头看向不远处正激愤谈论的人们,起身走去。Placeson the wine pot the table of thattwoclothesmen, after having brought tothesetwopeople of attention, after the Su Mingvisioninthaton the silentmansweepsthroughout, lookstobeforepats the guy of table.
将酒壶放在那两个青衫汉子的桌子上,引起了这二人的注意后,苏铭目光在那始终沉默的汉子身上扫过后,望向之前拍桌子的大汉。„Thisyou, whetherto letsit below here?”Su Mingsmileto open mouth.
“这位兄台,可否让在下坐于这里?”苏铭微笑开口。
A manbrowwrinkle, has sweptSu Mingseveral, heis at this moment agitated, when will be bold, itssidealways the silentcompanion, actuallynodded.
那汉子眉头一皱,扫了苏铭几眼,他此刻烦躁,正要挥斥时,其旁始终沉默的同伴,却是点了点头。Thismanlooked at the companionto nod, has gawked, has not said a word.
这汉子一看同伴点头,愣了一下,没有言语。Su Mingsat downwith a smile, takes up the wine potto drinkone.苏铭含笑坐下,拿起酒壶喝了一口。„Has a question to inquire below.”
“在下有个疑问想要询问。”„Your excellencypleasesays.” The person of speech, before thatnods, throughout the silentblueclothesman, hisvoiceis hoarse, this timeis the firstspeech, other peoplehave not thoughtanythingbut actually, buthiscompanion, thatjust nowis patting the guy of table, was the lookhad the surprise.
“阁下请说。”说话之人,还是那之前点头,始终沉默的蓝衣汉子,他声音沙哑,此番是第一次说话,旁人倒还没觉得什么,但其同伴,那个方才拍着桌子的大汉,却是神色有了诧异。Heknowsoneselfthiscompanionstatusto be noble, but the unhappyconversation, the customis silent, butin the bonehas an arrogance, usuallyindoes not pay attention toanybody, if were not this timehadsimilarlyreluctantly, will not accompanythisto drinkwithhim.
他知晓自己这个同伴身份高贵,但却不喜言谈,习惯沉默,可骨子里却是有一股傲,平日里根本就不理会任何人,若非是此番同样有了无奈,也不会与他结伴来此喝酒。„Basicqualifications that Sky Cold Sectproposed, wasHanshan Chain?”Su Mingis looking atthatsoundhoarseguy, slowlyto open mouth.
“天寒宗提出的入门资格,可是邯山链?”苏铭望着那声音沙哑的大汉,缓缓开口。„It is not, after Hanshan ChainsinceSirDivine Generalpasses through, the Sky Cold Sectmessengercomes the person, announced that this timebasicqualifications, no longerisHanshan Chain.”Guyhoarseto open mouth, looksto the Su Ming'svision, there isoneto hesitaterespectfullywith.
“不是,邯山链自从神将大人走过后,天寒宗使者来人,宣布此番入门资格,不再是邯山链。”那大汉沙哑开口,看向苏铭的目光里,有了一丝迟疑与恭敬。
„ Did your excellencyjustarrive atHan Mountain City ? Howthis matterdoes not know, Hanshan Chainthis timecancels, the basicqualificationswere formulated.
“阁下是刚刚来到邯山城?怎么连此事都不知晓,邯山链此番取消,入门资格被重新制定了。
To obtain the basicqualifications, only need achieve a matterto be possible, this matter, hey...... ” speech, is a not far awayyouth, thispersonis taking the liquor, drinks, on the facehadhad self-ridiculed.
想要获得入门资格,只需做到一件事情就可,此事,嘿嘿……”说话的,是不远处的一个青年,此人拿着酒,一口喝下,脸上有了自嘲。„This mattersaid that is very simple, challenges the entireHanshanas well as the Three TribesAwakenedpowerhouse, the challengeonlylimitsonemoveeach time, ifcanchallengecompletelysucceeds, mayobtain the basicqualifications, butalsomerelyis the qualifications, can enterSky Cold Sect, but must thinktheirfollowingtests.”
“此事说起来很简单,挑战整个邯山以及三部的开尘强者,每次挑战只限一招若能全部挑战都成功,就可获入门资格,但也仅仅是资格罢了,能否进入天寒宗,还要看他们接下来的考验。”„Thiswhereisanythingtests, thisclearlyis the rejectionthis timeSky Cold Sect decided that onlytookoneperson.”
“这哪里是什么考验,这分明就是拒绝此番天寒宗是打定了主意,只取一人了。”In the liquorstack the sound of discussionbegins, regardingSky Cold Sectthisangrilybasicqualifications, the peoplebesidesborrowing the liquordivulges, othermethodshave not revolted.
酒栈内议论之声再起,对于天寒宗这让人愤怒的入门资格,众人除了借酒宣泄外,没有其他的方法去反抗。„Finaltwodays, over the two dayscrossed, the Sky Cold Sectmessengerwill bringCold Child Feito depart, at the appointed timethis timegathered the discipleto finish, wantsto enterSky Cold Sect, waitedagain for tenyears.”
“还有最后两天,这两天一过,天寒宗的使者就会带着寒菲子离去,届时此番收取弟子结束,想要进入天寒宗,再等十年吧。”„It is not nobodycanbecome”sitssideSu Ming, thatquietmansuddenlyto open mouth.
“也并非无人能成”坐在苏铭身旁,那少言寡语的汉子忽然开口。„IfSirDivine Generalcomes back, hewill certainly succeed”
“如果神将大人回来,他一定会成功”„This matterwas very clear, the Sky Cold Sectmessengerannounced that this time the basicqualificationsdo not takeHanshan Chainas the standard, in view ofSirDivine General, the Sircomes backobviously, musthave the twists and turns.”
“此事很清楚了,天寒宗使者宣布此番入门资格不以邯山链为准,明显就是针对神将大人,大人就算是回来,也必有波折。”„BesidesSirDivine General, perhapsthatit is saidisSirYun Zang who goes outto close up, cansomeopportunities.”
“除了神将大人外,或许那据说是外出闭关的云葬大人,也能有些机会。”„Mo Su, thisthroughoutmysteriousAwakenedpowerhouse , he ifappears, perhaps can also have the opportunity. The entireHanshan, besidesthesethreepeople, otherpeople, is not good.”
“还有墨苏,这个始终神秘的开尘强者,他若出现,或许也能有机会。整个邯山,除了这三个人外,其他人,都不行。”Su Mingdid not speakagain, butsitsbythistable, drinks, one after another, fades inuntiloutsideweather, the people in liquorstackmostlystopped the discussion, when some choosedeparted, sideSu Mingthatuncommunicativeman, hesitation of lookis thicker, helooked atSu Ming, hesitant, sets outto do obeisancetowardSu Ming, withcompanion who itis filled with the surprisetogether, left the liquorstack.苏铭再没有说话,而是坐在这桌子旁,喝着酒,一口一口,直至外面的天色渐明,酒栈内的人们大都停止了议论,有一些更是选择了离去时,苏铭身旁的那个沉默寡言的汉子,神色的迟疑更浓,他看了看苏铭,犹豫了一下,起身向着苏铭一拜,与其满心诧异的同伴一起,离开了酒栈。Liquorstack at this moment, drinks there besidesSu Mingas before, but alsoremainingthreepeople, butthesethreepeoplehave been drunk, lieson the table, snoring soundagain and again.
此刻的酒栈内,除了苏铭依旧在那里喝着酒外,还剩下了三个人,不过这三人都已醉了,趴在桌子上,鼾声连连。„ThisHuman Cultivatoris, alreadyAwakened.” The Su Mingvisionfallsoutside the liquorstack, inthattwomen of departureon that person of back of fewword.
“此人修为,已然开尘。”苏铭目光落在酒栈外,离去的那两个汉子中少言的那人的背影上。Outside the liquorstack, thisby the Su Mingvisionhas swept the man, after being aboutto walkseveral, the lookhaddignifiedly, scruple in both eyeschanged toshock.
酒栈外,这被苏铭目光扫过的汉子,快走了几步后,神色有了凝重,双目里的迟疑化作了震撼。„Brother Yun, you? Is it possible that does thatpersonhavewhatstrangeness?”Thecompanionin a low voiceto open mouth.
“云兄,你怎么了?那个人莫非有什么古怪?”其同伴低声开口。„Syllabic finalnotmustdiscuss, thisperson...... Thisperson......”thatfewwordhoarseman, breathes deeply, turned headto look at an behindliquorstack, althoughcould not seeSu Ming, buthishad the deepawe.
“收声莫要谈论,此人……此人……”那少言沙哑的汉子,深吸口气,回头看了一眼身后的酒栈,尽管看不到了苏铭,但他的目中却是有了深深的敬畏。„Thispersonis notwecanprovokeanddiscuss, other sourcespokea few wordsbeforeme, butmakesmehave a fearful and apprehensivefeeling, does not shiverinternal blood qisteadily.”
“此人不是我们能招惹与谈论的,他方才只是在我面前说了一句话,但却让我有种心惊肉跳之感,就连体内的气血都颤抖不稳。”„WhatthatheiswhatCultivation ?”Guyhiscompanionstares, lookhad the changeimmediately.
“什么那他是什么修为?”大汉其同伴一愣,神色立刻有了变化。„Three TribesBarbarian-Elderis unable to makemehave the sotensefeeling, yousaidthatheisanyCultivation .”ThisYunguysilentmoment, slowlyto open mouth.
“就连三部蛮公也都无法让我有如此紧张之感,你说,他是什么修为。”这云姓大汉沉默片刻,缓缓开口。
To display comments and comment, click at the button