„Thisis a little difficult.”Jiang Qitactfulsaid/tunnel.
“这个有点难。”江祺委婉地道。Aswas selectedby a game system the bank accountbalancehas not achievedfivefigurescompelspoorly, Jiang Qiexpressed that the house rent of upscalecommunityis too expensive, is nothe can bear.
作为被一名游戏系统选中银行账户余额没达到五位数的穷逼,江祺表示高档小区的房租太贵,不是他能负担得起的。Johannalsohas no response, butnods.
老约翰也没有什么反应,只是点点头。
The surface in bowlwas spatial.
碗里的面空了。„Whatotherdemandalsohas?”Jiang Qiasked.
“还有什么别的需求吗?”江祺问道。„Ineed a work.”Johannlooked at the Jiang Qispatialbowl, „eatsthistype of noodlesto wanteven/includingTangto drink uptogether?”
“我需要一份工作。”老约翰看了眼江祺的空碗,“吃这种面条是要连汤一起喝完吗?”„...... Thisdoes not need.”
“……这也不必。”Johannhas not eaten the soup, calmlysitson the chair.
老约翰就没有喝汤,静静地坐在椅子上。
The summoncardsignsummoned the bigliving person who needsto eat and drinkisJiang Qihas not thoughtbeforehand, Jiang Qifirstcalculated an owndeposit, looked atJohann'scardsigndetailssecretly, had the resolutionat heart.
召唤卡牌召唤出一个需要吃喝的大活人是江祺事先没有想到的,江祺先盘算了一下自己的存款,又偷偷看了眼老约翰的卡牌详情,心里有了决断。„Being late Ito leadyouto buy some clothing of changing and washing, for these daysyoufirstwere occupied bymy family, the cell phone......”
“晚点我带你去买些换洗的衣物,这几天你先住我家,手机……”„Ihave.”Johannpulls out the cell phonefrom the pocket, not onlythere is a cell phonealsoto have the wallet, insidehas a BritishID card, the passes and littlepounds.
“我有。”老约翰从兜里掏出手机,不光有手机还有钱包,里面有一张英国身份证,交通卡和少许英镑。Does not know that thisID cardcanuse.
就是不知道这身份证能不能用。Jiang QireceivedJohann'scell phoneto look at the eye, isveryold stylebluescreenbrickmachine, Jiang Qiaftergoing to the junior middle schoolhas not seen the cell phone of thisdesign. Alsocanuse, Jiang Qitriesto calloneselfwithJohann'sbrickmachine, discoveredinsideinstallsunexpectedlydomesticcalling card.江祺接过老约翰的手机看了眼,是很老式的蓝屏板砖机,江祺自上初中后就没见过这种款式的手机。还能用,江祺用老约翰的板砖机试着给自己打了个电话,发现里面装的居然还是国内的电话卡。Has not thought that thiscardsignsystemalso is very user-friendly, the cell phonecalling carddoes in Rome as Rome does.
没想到这卡牌系统还挺人性化的,手机电话卡都入乡随俗。Does not needto buy the cell phoneto save a sum of money, Jiang Qigives back toJohann the cell phone, thensaid: „Iat presentam a murder mystery game storeactingshopkeeper, youtake the sales clerkfor the time being, is mainly responsible for the health in shop, hasanythingto needto tellmedirectlywas enough, althoughnot necessarily canachieve.”
不用买手机就省下一笔钱,江祺将手机还给老约翰,接着道:“我目前是一家剧本杀店的代理店长,你就暂且作为店员,主要负责店内的卫生,有什么需要直接告诉我就行,虽然不一定能达成。”For examplelives in the richblock.
比如住富人街区。WhatJiang Qinowis quite puzzled after isJohann, wherelives.江祺现在比较纠结的是老约翰以后住哪里。Hisfamily/homeis the wealthy and powerful familyhouse in four-bedroom apartment , he Jiang Bing and parentsrespectivelyoneroom, oneis a guest room. NowJiang Bingrunsto escape the realitydefinitelynot to come backin a short time, the Jiang Qiparentsdo businessyear to yearexternallygenerallyonly will then celebrate the new yearto come back, Johannwill first live the lastseveralmonthsabsolutelynot to have the issuereasonably.
他家是四室两厅的大户型房子,他,江冰和父母各一间房,还有一间是客房。现在江冰跑出去逃避现实短时间内肯定回不来,江祺的爹妈常年在国外做生意一般只有过年才会回来,按理来讲老约翰先住上几个月是完全没有问题的。
The presentissuewill be the Jiang Qisister-in-law/little aunt and unclewill cometo giveJiang Qito deliver the vegetable/dishregularly.
现在的问题是江祺的小姑和大伯隔三岔五就会上门给江祺送菜。
The Jiang Qirelativeare many, light/only the unclehasthree, main familyherehastwounclepaternal aunts. The reason that becauseJiang Qigrandparentdies young, Jiang QifatherJiang Xiaoliang, twouncleriverdawnlightandsister-in-law/little auntJiang Xiaohongwas raisedbyuncleriverXiaokangsingle-handedly.江祺亲戚多,光舅舅就有三个,本家这边有两个伯伯一个姑姑。因为江祺的爷爷奶奶早逝的缘故,江祺的爸爸江晓亮,二伯江晓光和小姑江晓红都是被大伯江晓康一手带大的。Eldest brotherlikefather, riverXiaokangwhenfatherwhenmotherraisedyounger brotheryounger sister, youngtimetoraiseyounger brotheryounger sisterdid not havemoneyto get married, over 30years old marry the wife, causing the only daughterriveralsoto takeon one year old compared withJiang Qigracefullyslightly. Therefore, Jiang Qiunclepaternal auntrelatesexceptionallykisses/intimatethick, so long aswillgatherin a cityat holidays, every yearcelebrates the new year to go toriverto understandKang Jiato have the New Year suppertogether.
长兄如父,江晓康又当爹又当妈的拉扯大了弟弟妹妹,年轻的时候为了养弟弟妹妹一直没钱结婚,三十多岁才娶到老婆,导致独女江婉婉比江祺还要小上一岁。正是因此,江祺的叔伯姑姑关系异常亲厚,只要在一个城市里逢年过节必要一聚,每年过年都要一起去江晓康家吃年夜饭。Jiang Qibiological fatherJiang Xiaoliangisin the Jiangpeer the rarecultural worker, contrastsuncleriverXiaokangattendedoneyear of elementary schoolto knowseveralcharacters, twouncleriverdawnlightelementary schoolgraduationsmixed for twoyearsto go southto work, the sister-in-law/little auntJiang Xiaohong'sjunior middle schoolgraduatedto work as the apprentice, the specialized middle schoolgraduatedto be assignedlumber millJiang Xiaoliangis the constellation governing scholars and literary people descends to earthwithout doubt.江祺的亲爹江晓亮是江家同辈中难得的文化人,对比大伯江晓康的读了一年小学认识几个字,二伯江晓光的小学毕业混了两年就南下打工,小姑江晓红的初中毕业去给人当学徒,中专毕业被分配进了木材厂江晓亮无疑是文曲星下凡。Is the road that thisconstellation governing scholars and literary people descend to earth is a little rough.
就是这位文曲星下凡的路有点坎坷。Jiang Qibiological motherQiaoHuifangin the pastwas the accountant in lumber mill, similarly was also the specialized middle schoolgraduates, andmarriedJiang Xiaoliangbeing on intimate termsunderstanding, was the model couple who everyoneexpressed admiration.江祺的亲妈乔慧芳当年是木材厂的会计,同样也是中专毕业,和江晓亮相亲认识并结婚的,也算是人人称羡的模范夫妻。Then the lumber millwent out of business, the couplecame off sentry duty. At that timeQiaoHuifangalsoharboredJiang Bing, the couplepooresttimemustgo to the big brotherhometaking advantage of the meter/rice, the Second Brotherfamily/hometaking advantage of the bowl, the father-in-lawfamily/homecango on livingtaking advantage of the coal briquette.
然后木材厂就倒闭了,两口子惨遭下岗。那时候乔慧芳还怀着江冰,两口子最穷的时候得去大哥家借米,二哥家借碗,岳父家借煤球才能活下去。It is said when the Jiang Bingnewly-bornHoujiapoorcould not make a sound, Jiang Bingdid not have the powdered milkto drinkin childhood can only drink the meter/riceto stick. Looked that the wife and kidlivethis, Jiang Xiaoliangclenches teethto decideto bet, looked for the formercolleague'srelations, did the lumberbusinesswithformercolleagueundersouthern coastal provincestogether.
据说江冰刚出生的时候家里穷得叮当响都响不了,江冰小时候没奶粉喝只能喝米糊。看老婆孩子活成这样,江晓亮咬咬牙决定赌一把,找了前同事的关系,和前同事一起下南洋做木材生意去了。MoststartsJiang Xiaoliangto workto the boss, afterwardcontributed moneyto start the individual farming, madea lot ofmoney, althoughhas not been bigger and strongerto turn into the rich and powerful people, but can also be calledslightlyrich. Jiang Qiten -year-old timeJiang Xiaoliangwantsto bet the bigbicyclechanges the motor, finallylostalmostwent bankrupt, ifwere notElder Brotheryounger sistergives as much financial support as possibleJiang Xiaoliang to go torooftopthat year.
最开始江晓亮是给老板打工,后来攒了点钱开始自己单干,赚了不少钱,虽没做大做强变成富豪,但也称得上小富。江祺十岁的时候江晓亮想赌把大的单车变摩托,结果赌输了差点破产,如果不是哥哥妹妹倾囊相助江晓亮那年就该上天台了。From then onJiang Xiaoliangbecame aware, makesownsmall-scale businessto make the good fortunebittermoneyhonestly, QiaoHuifangsawtwochildren is also bigdid businesswithJiang Xiaoliang. Jiang QiandJiang Bing, althoughfromlittleparentsnotinside, buthas not been short of the half a pointto treat unjustly.
从那以后江晓亮就悟了,老老实实的做自己的小生意赚幸苦钱,乔慧芳见两个孩子也大了就和江晓亮一起去做生意。江祺和江冰虽然从小爹妈就不在身边,但也没少了半分亏待。riverXiaokangfor many yearswill switch overon the nephew and nieceto the concern of younger brother, Jiang Xiaohongonworshipstudiesfrom a young age the goodlittleelder brother'stoJiang QiandJiang Bingalsomostcared. Becauseriverdawnlightworksarea the coastwithJiang Xiaoliangyear to year is the same , only thencelebrates the new yearto come back, thereforein the younger generationtofamily/homealwaysparticularlycares,had any freshthing to buyto send. In additionneighborCao Yongjun in Jiang Qibuildingis the oldcolleague of Jiang Xiaoliangcouple, naturally is also the attendancehas the goodto the sister and brother.
江晓康将多年来对弟弟的关爱转接到了侄子和侄女身上,江晓红自小就崇拜读书好的小哥对江祺和江冰也最为关心。江晓光因为常年在沿海一带打工和江晓亮一样只有过年才回来,所以对家里的晚辈总是分外关心,有什么新鲜东西都会买了寄回来。再加上江祺家楼上的邻居曹永军是江晓亮两口子的老同事,对姐弟俩自然也是照顾有佳。
The peak, a sister and brotherdayeatsfivefoodalsoalwaysto be thoughtby the elder in does not have the foodto eatto entraingoes hometo eat meal.
巅峰时期,姐弟俩一天吃五顿饭还总被长辈认为是没饭吃拽回家里吃饭。Jiang Xiaoliangwas insightful, sees through the house pricedefinitelyto risevery early in the morning. Not onlyoneselfpurchase homesearly, but alsoconvincedElder Brotheryounger sisterto lendthempurchases homestogether, wastherefore, severalfamily membersspeciallynearlylived.
江晓亮有眼光,一早就看穿了房价肯定会涨。不光自己早早买了房,还说服哥哥妹妹借钱给她们一同买了房,也是因此,几家人住得特别近。EvenJiang QiandJiang Bingnoware big, the sister-in-law/little aunt and unclestillmetroutinelymake the goodmealto deliveroneto come.
就算江祺和江冰现在都大了,小姑和大伯也会习惯性地做了好菜就送一份过来。Thereforenow the issuecomes, ifin the Johannhouse, howshouldexplainto the relativethat side?
所以现在问题来了,如果老约翰住家里,对亲戚那边该怎么解释?Ifrents a single roomtoJohannalone, Jiang Qiwas worried the ownpitifulwalletcannot withstand.
如果给老约翰单独租一间单间,江祺又担心自己可怜的钱包承受不住。Jiang Qifell intointertwining.江祺陷入了纠结。Johannpossiblysawintertwining of Jiang Qi, said: „WhereIlive.”
老约翰可能是看出了江祺的纠结,道:“我住哪里都可以。”„Restson the avenuealsogood.”
“睡大街上也行。”Jiang Qi:......江祺:……Thatdoes not needbut actually......
那倒也不必……Summonedfromcardsignotherstooneselfworked without pay, finally the placedid not arrangeto make others 50-60 years old old manrest the avenue.
把人家从卡牌里召唤出来给自己打白工,结果连住的地方都不安排让人家一五六十岁的老头睡大街。Whatifdidhimto becomelike this, hedidn't becomewholeheartedly the black heartcapitalist who Jiang Bingthistypesqueezed the staff?
如果这样干他成什么了,他不就成江冰这种一心压榨员工的黑心资本家了吗?„Firstis occupied by my family.”
“先住我家里吧。”Really not goodlooks for a cheapsingle roomto rentin the community, chattedpriceonemonth300-400also to withstandin a short time.
实在不行在小区里找一个便宜单间租下来,谈谈价钱一个月300-400短时间内也能承受。Followingmission that ifplaysgivesmoney, raises a bigliving person unable to raise.
如果游戏的后续任务都给钱的话,养一个大活人也不是养不起。
The community that Jiang Qiis athascertainyear, peripheraldoes not have the livelycommercial circle, variousfacilities are quite obsolete, peripheralonly has an elementary school, the rent has been very cheap.江祺家所在的小区有一定年头,周边没有繁华商圈,各项设施都比较陈旧,周边只有一所小学,租金一直都很便宜。
After planning, Jiang Qisets outto getJohann first environment that will go to the shopto have a look athimto workin the future. The two floorsaddnear400 drawsshop, ifmustcleancarefully is also a bigwork load.
规划好后,江祺起身领老约翰先去店里看看他日后工作的环境。上下两层加起来近400平的店铺,如果要仔细打扫也是个不小的工作量。Jiang QigetsJohannto go to the shop, in the shoponly hasLiu Lanonepersonas before.江祺领着老约翰去店里,店里依旧只有刘澜一人。SawJiang Qito come, Liu Lanwantsto ask before him, suddenlyranto do, seeingJiang QifollowingJohannto be shocked.
见江祺来了,刘澜原想问他之前突然跑出去干什么去了,看见江祺后面的老约翰就愣住了。„This is...... playsthisguest?”Liu Lanaskedindefinitely, „Hello?”
“这位是……来玩本的客人?”刘澜不确定地问道,“Hello?”Jiang Qiplays the fool: „Heiscomes toourshopto respondto maintain cleanliness, calledJohn, Chinesewas very good.”江祺装傻:“他是来我们店应聘保洁的,叫约翰,中文很好。”„SheisLiu Lan, is the sales clerk in ourshop.”Jiang QireportedLiu LantoJohann.
“她是刘澜,也是我们店的店员。”江祺向老约翰介绍刘澜。JohannnodstoLiu Lan.
老约翰冲刘澜点点头。Liu Lan:?刘澜:?In the shophas had money to be ableto incur the full-timecleaning?
店里已经有钱到能招专职保洁了?Whycanbe a foreigner?
可为什么是个外国人?When the Liu Lanwhole facedoubts, Johannhad found the cleaning toolto startto clean the shop, personally sets an exampleto proveownoccupation and specialization.
就在刘澜满脸疑惑的时候,老约翰已经找到清洁工具开始打扫店铺,身体力行证明自己的职业和专业性。„Heisinmyuniversityoutsideteaches, justresigned, does the art, beforewas the adviser of drama club, myuniversitywas the drama club, thereforewas very ripe. HisChineseis very good, likescleaning upto look for the inspiration, recentlycame toourcityto collect folk songs, respondsto make a cleaningwhile convenient.”Jiang Qionreturning to the road in shophas thought the lie.
“他是我大学里的外教,刚刚辞职,搞艺术的,之前是话剧社的指导老师,我大学就是话剧社的所以很熟。他中文很好,喜欢打扫卫生找灵感,最近来我们市采风,就顺便应聘做个保洁。”江祺在回店的路上就已经想好了瞎话。„Is specialized, hehas usedthiswayto look fordozensyears of inspiration.”
“非常专业,他已经用这种方式找了几十年的灵感了。”Similarly is also studiesartclassspecializedLiu Lanto be greatly amazed.
同样也是学艺术类专业的刘澜大受震撼。Has not respondedwhileLiu Lan,Jiang Qishifts the topichastily: „Iremember before yousaid,next Mondayhad a car(riage)guestto makeevening's«Maskclub».”
趁刘澜还没怎么反应过来,江祺连忙转移话题:“我记得你之前说,下周一有一车客人约了晚上的《面具club》吧。”„Right.”Liu Lannods.
“对。”刘澜点头。„John'sIlookedsimilarly, the hosthandbookIalsolooked, todayestimatedcancompletelooked. Yousaidbefore the deductiondoes wantmeto develop, whatdevelops?”
“小约翰的本我看得差不多了,主持人手册我也看了点,今天估计就能把全部的本看完。你之前说演绎要我来演,演什么?”„, Developsto recall the content on card.”Mentioned the proper business, Liu Lanhad no timeto think how a lecturerwill have, whenmaintained cleanlinesssuchstrangeinterest.
“哦,就演回忆卡片上的内容。”说起正事,刘澜就无暇去想一个大学老师怎么会有当保洁这么奇怪的兴趣爱好了。„Ifopens the deductiveedition, theserecollectioncardsdo not needto issue the playercompletely. LikeJohn'sthatsixcards, except for of lastbiggestknowingJohanndeath news, othercanchange to the deductive effect better.”
“如果开演绎版本的话,那些回忆卡片是不用全部发给玩家的。就像约翰的那六张卡,除了最后一张最大的得知老约翰死讯的那张,其它的都可以改成演绎效果会更好。”„This.”Jiang Qiis lost in thought that nowrealJohannis summonedbyhim, does not makeJohanncometrue colorsto playsomecareless and wasteful use of nature's products.
“这也啊。”江祺陷入了沉思,现在货真价实的老约翰都被他召唤出来了,不让老约翰来个本色出演有些暴殄天物啊。„Isthis, TeacherJohnhelooked for the inspiration is not smoothrecently, sweepsseveralmonths of avenueto be useless. He before ourdrama clublikedplaying a roleto assisthimto look for the inspiration, hewill come toourshopto respondto maintain cleanliness is also heard that murder mystery game storecanact in a play. Happen to isn't Johann'sroleverysuitablehe? The foreigners, the agetalliesvery much, was inferior that Iandhediscussedmakeshimtryto developJohann, facilitateshimto look for the inspiration.”
“是这样的,约翰老师他最近找灵感不顺利,扫了好几个月的大街都没用。他之前在我们话剧社的时候就喜欢演点角色辅助他找灵感,他会来我们店应聘保洁也是听说剧本杀店可以演戏。正好老约翰的角色不是很适合他吗?外国人,年纪又很符合,不如我和他商量一下让他试着演老约翰,也方便他找灵感。”Liu Lanlooksfollowing the Jiang QiwordstoJohann, morelooked that the eyeis brighter, excitingsaid/tunnel: „Real!”刘澜顺着江祺的话看向老约翰,越看眼睛越亮,兴奋地道:“真的诶!”„A Jiang QiyoursuchsayingIalsofelt the especially qualify.”
“江祺你这么一说我也觉得特别适合。”Liu Lanstares at the Johanntwoeyesto shine: „This, ifcandevelop, cannot crydeadlywithJohnBen'splayerin the past. The day, thisthinksto satisfy a craving.”刘澜盯着老约翰两眼放光:“这要是能演出来,拿约翰本的玩家还不得哭死过去。天呐,这想想就过瘾啊。”Jiang Qi:?江祺:?Whatwickedinterest are you?
你这是什么恶趣味?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Flickering
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur