„woof Pingxiu, he is the father of Manager woof.” Jiang Qi introduced hastily, „before Mr. woof, operated a theatrical troupe, now goes to work in the propaganda department of our amusement park.” “汪平修,他是汪经理的爸爸。”江祺连忙介绍,“汪先生之前经营了一家戏团,现在在我们游乐园的宣传部上班。” Heard that woof Pingxiu was woof Xinghua father, suspicion in Ge Hong look was short of several points, put out a hand to shake hand to say with a smile with woof Pingxiu: „Originally is the peer, the fortunate meeting.” 听说汪平修是汪杏花的父亲,葛宏眼神中的怀疑少了几分,伸出手与汪平修握手笑着道:“原来是同行,幸会。” „Doesn't dare, I before to put it bluntly was the theatrical troupe impresario of countryside small and crude theatrical troupe, all year round also made a laborious money to support itself reluctantly, your big business had no way to compare with Boss Ge.” “不敢不敢,我之前说白了就是乡下草台班子的戏班班主,一年到头也就赚点辛苦钱勉强能养活自己,和葛老板您这大生意没法比。” woof Pingxiu flatters, been fastidious is one writes in a straightforward manner, does not have any upholstery, the ups and downs and beautification, are direct-viewing, as is well-known. 汪平修拍马屁,讲究的就是一个平铺直叙,没有任何铺垫,曲折和修饰,非常直观,很好理解。 Ge Hong enjoys obviously very much, the happy expression direct link eyeground, has not forgotten just topic: „Mr. woof you said a moment ago «Picked Mulberry Female» this play script wrote for more than ten years, words that I have not remembered incorrectly, Manager woof this year also just now 20. Such a calculates, this play script from Manager woof young time started to write.” 葛宏显然很受用,笑意直达眼底,没有忘记刚刚的话题:“汪先生你刚才说《采桑女》这个戏本子写了十多年,我没记错的话,汪经理今年也才刚二十。这么一算,这个戏本子岂不是从汪经理几岁的时候就开始写了。” Ge Hong has not deliberately lowered the voice of speech, his these words surrounding person basically can hear. 葛宏并没有刻意压低说话的声音,他这番话周围的人基本上都能听见。 Listened to Ge Hong saying that originally to others who their chat content did not care about also cannot help but curious. Previously also collected with the reporters who woof Pingxiu chatted in abundance, found out the head curiously, wanted to dig the splendid explosive news. 听葛宏这么说,原本对他们聊天内容不在意的旁人也不由得好奇了起来。先前和汪平修聊天的记者们也纷纷凑了过来,好奇地探出脑袋,想要挖一点精彩劲爆的新闻。 Starts to write play script 7 or 8-year-old, the child prodigy! 七八岁开始写戏本子,神童啊！ „old woof ?” “老汪,是真的吗？” „Several years old start to write, were somewhat exaggerating.” “几岁就开始写,有些夸张了吧。” „Was the childhood has this idea, for these years carried out, therefore wrote for more than 10 years.” “是不是小时候有这个想法啊,这几年才落实,所以说是写了十多年。” „Has the possibility.” “有可能。” „This is quite reasonable.” “这个比较合理。” „Is old woof, what situation? You could rest assured that our anything relates, we write the report not to add inflammatory details to you absolutely!” “老汪,到底是个什么情况？你放心,咱们什么关系,我们写报道绝对不给你添油加醋！” Sees was similar, woof even who the atmosphere contrasts cultivates deeply inspires, tells the whole story of matter. 见气氛烘托的差不多了,汪平修深吸一口气,将事情的原委娓娓道来。 Sees only a woof Pingxiu sigh, shows the sad look, in the eye fondly remembers completely: „Said, apricot blossom child is also bitter.” 只见汪平修一声叹息,露出略带忧伤的神色,眼中满是怀念:“说起来,杏花这孩子也是苦。” „Her mother, when he was very young walked, the apricot blossom did not have to her mother impression. I did not operate a small theatrical troupe, is the earlier countryside theatrical troupe is what scene everyone should be also clear, visits one house after another, one year is busy also to make several laborious money, reluctantly Hukou.” “她妈在他很小的时候就走了,杏花对她妈妈一点印象都没有。我原先不是经营了一个小戏团嘛,是早些年乡下戏团是个什么光景大家应该也清楚,走村串户的,一年忙忙碌碌下来也就赚几个辛苦钱,勉强湖口。” „Apricot blossom size is unhealthy, is a medicine jar, her grandparent does not dare to make her go out, closes her at home. At that time in family/home poor, could not afford the television, the child closed/pass daily at home is not a matter.” “杏花大小就身体不好,是个药罐子,她爷爷奶奶也不敢让她出门,就把她关在家里。那时候家里穷,也买不起电视,小孩子天天关在家里也不是个事。” „My grandfather is the teaching mister, in the family/home has the book that many past years kept, «Three Character Classic» anything. My father comes the safe/without matter to take these books idly at home to the apricot blossom the initiation, this child 1 + 1 = 2 has not calculated that will carry Three Character Classic.” “我爷爷是个教书先生,家里有不少当年留下来的书,《三字经》什么的。我爸闲来无事就在家里拿这些书给杏花启蒙,这孩子连1+1=2都还不会算呢,就会背三字经了。” The people nod in abundance, suddenly: „Manager woof has the talent no wonder, originally gradually influences since childhood.” 众人纷纷点头,恍然:“怪不得汪经理这么有才华,原来是从小熏陶的。” woof even cultivates then arranges: „Afterward my parents passed away, I receive belt/bring the apricot blossom. I cannot lead the child, the apricot blossom to treat daily in the actors in theatrical troupe and theatrical troupe am together, this time grew liked on seeing a play.” 汪平修接着编:“后来我爸妈去世了,我就把杏花接到身边带。我也不怎么会带孩子,杏花就天天待在戏团里和戏团里的演员相处,这时间长了就喜欢上看戏了。” Everyone understood: „Is influenced by what one sees and hears, no wonder.” 大家懂了:“耳濡目染,怪不得。” „Said, picked Sang woman the story is actually our theatrical troupe then accompaniment master who played the urheen said to the apricot blossom listens. I remember that master is surnamed Wang, Master king except for the drawing urheen, will also hold concurrent jobs to write play script occasionally, the mode of writing of play script is Master king teaches the apricot blossom.” “说起来,采桑女的故事其实是我们戏团当时的一位拉二胡的伴奏师傅讲给杏花听的。我记得那位师傅姓王,王师傅除了拉二胡,偶尔也会兼职写戏本子,戏本子的写法就是王师傅教给杏花的。” Also some people understood: „, Some many old seniors will truly write play script at that time, for better or for worse, everyone is willing to ponder over to be willing after all to write.” 又有人懂了:“确实,当时有很多老前辈都会写戏本子,不论好坏,大家总归是愿意琢磨愿意写的。” „The person who yes, is willing to write now are not many.” “是啊,现在愿意写的人已经不多了。” woof even cultivates the tactic to drink water, leaves surrounds the time that the people discussed that when everyone then sighed similarly said: „Therefore strict, picked the mulberry female this story, the apricot blossom has taken up the pen to write starting from 8 years old again, this was also 1st play script that she wrote.” 汪平修战术喝水,留给围观众人讨论的时间,等大家感叹得差不多了才接着说:“所以严格来说,采桑女这个故事,杏花从八岁开始就已经动笔再写了,这也是她写的第一个戏本子。” „Apricot blossom, because is unhealthy, always receives the schoolmate to bully in the school, therefore has not in fact gone to school, whole time and theatrical troupe members in the same place.” “杏花因为身体不好,在学校里老是受同学欺负,所以实际上也没怎么上学,大部分时间都和戏团成员们在一起。” „Afterward the theatrical troupe dismissed, I go to outside area to do business. The apricot blossom also had 14 or 15-year-old at that time, was healthier than the childhood, I made her stay in the native place to go to school.” “后来戏团解散,我去外地做生意。杏花那个时候也有十四五岁,身体比小时候好一些,我就让她留在老家上学。” „I am also these days know, originally these year of apricot blossoms had not given up writing to pick Sang woman. Actually last year this script completed was similar, but some places she is also not very satisfied. This was not the just right last year theater theatrical troupe goes out to tour, the apricot blossom knew taking this opportunity many drama actors, everyone exchanged the learn/study, the apricot blossom also received everyone's many help, this completed to pick Sang woman.” “我也是这几天才知道,原来这些年杏花一直没有放弃写采桑女。其实去年这个本子就已经完成的差不多了,只不过有些地方她还不是很满意。这不是正好去年剧院戏团出去巡演嘛,杏花借此机会认识了不少戏曲演员,大家相互之间互相交流学习,杏花也受了大家的很多帮助,这才完成采桑女。” „This play is the apricot blossom ten years sharpens a sword to write today, might as well said that is the peer in these years industry helps the apricot blossom write together. This play script is not a painstaking care of apricot blossom person, is everyone's intelligent crystallization.” “与其说今天这部戏是杏花十年磨一剑写出来的,还不如说是这么多年来业内的同行帮助杏花一起写出来的。这个戏本子不是杏花一个人的心血,是大家智慧的结晶。” „If not the help of row of positions, the apricot blossom is impossible to complete «Picks the Mulberry Female» creation.” “如果不是列位的帮助,杏花也不可能完成《采桑女》的创作。” Listened to woof Pingxiu saying that the people nodded in abundance. 听汪平修这么说,众人纷纷点头。 „Truly, I listened to Sister Zhao to say this matter last year.” “确实,我去年就听赵姐说过这事。” „Sister Zhao also helped, I was listen to little Cao to say.” “赵姐也帮忙了呀,我是听小曹说的。” „Good play, good play!” “好戏啊,好戏！” „Never expected that Manager woof this drama unexpectedly is the deep love for several years.” “没想到汪经理这戏曲居然是数十年如一日的热爱。” „Ashamed, is really ashamed.” “惭愧,真是惭愧。” The peers were still sighing, the reporters have started to write with vigor, arrives at one side woof Pingxiu. 同行们还在感叹,记者们已经开始奋笔疾书,把汪平修拉到一边。 „old woof, says again in detail!” “老汪,再详细讲讲！” „Do you currently have the contact method of that Master king? Can approximately a telephone interview?” “你现在还有那位王师傅的联系方式吗？可不可以约个电话采访？” „When Manager woof from starts to continue to create to pick Sang woman?” “汪经理是从什么时候开始继续创作采桑女的？” „old woof, will Manager woof have the time tomorrow? I want with her approximately exclusive......” “老汪,明天汪经理有时间吗？我想和她约个独家……” „Am I, you surnamed Chen concerned about face, so many people in this, you make exclusive, why do you make exclusive?” “我呸,姓陈的你要不要脸,这么多人在这呢,你约独家,你凭什么约独家？” „Yes, does your style also want to jump over exclusive? old woof, gives the contact method of Master king troublesome, I want to interview with his approximately one exclusive.” “就是,你的文笔也想越独家？老汪,麻烦给下王师傅的联系方式,我想和他约一个独家采访。” „Surnamed Chu, are you concerned about face?” “姓楚的,你要不要脸？” , The reporters have hit in a few words quickly. 三言两语之间,记者们已经快打起来了。 Sponsor Ge Hong of topic also changes countenance very much. 话题的发起者葛宏也很动容。 Ge Hong quite finished eating the donut on hand sigh with emotion, ate to choke up, drank half glass of mu grass juice along getting down the donut greatly, the corner of the eye exuded is not knowing that was because was moved, because the donut ate to choke up the tears causing. 葛宏颇为感慨地吃完手上的甜甜圈,吃哽了,又大喝半杯霂草汁把甜甜圈顺下去,眼角泛着不知道是因为感动,还是因为甜甜圈吃哽了导致的泪水。 „, «Picks Mulberry Female» has such a to create the story unexpectedly moving.” Ge Hong said after a sigh. “没想到啊,《采桑女》居然有这么一段让人动容的创作故事。”葛宏感叹道。 „Yes, I have never thought.” Jiang Qi unemotional said/tunnel. “是啊,真没想到。”江祺面无表情地道。 The never expected that woof Pingxiu arranging story level a level higher. 没想到汪平修的编故事水平又更上一层楼。 Jiang Qi does not have the means to judge that this story was woof Pingxiu has composed arranged on the spot. 江祺都没有办法判断这个故事是汪平修早就编好的还是现场编的。 „Boss river!” Ge Hong changing countenance said/tunnel, „«Picks Mulberry Female» in demon touring, please must decide in the surrounding area theater!” “江老板！”葛宏动容地道,“《采桑女》在魔都的巡演,请务必定在方圆剧院！” „Last year «Sovereign Female Biography» was too hasty, the earlier propaganda had not been in place. This year «Picks Mulberry Female» touring, our surrounding area theater starts certainly to propagandize two months ahead of schedule, No. 1 theater performs, being divided into the treatment is invariable.” “去年的《皇女传》还是太仓促了,前期的宣传一直都没有到位。今年《采桑女》的巡演,我们方圆剧院一定提前两个月就开始宣传,一号剧院演出,分成待遇不变。” „Such good play, such good story, even if not make money I still to it propagandize!” “这么好的戏,这么好的故事,就算是不挣钱我也得给它宣传出去！” Just similarly listened to the story, is preparing for mew mew looks for Jiang Qi to chat to be divided into the proportion quietly, look can discuss other theater bosses of quite right price:...... 刚刚同样听完故事,正准备给悄咪咪找江祺聊分成比例,看看能不能谈出一个比较合适的价格的其它剧院老板:…… Mother, Ge Hong what's the matter. 妈的,葛宏你怎么回事。 You want to put a person under obligation, you sell in secret secretly, you said directly, didn't appear me who stood to be very awkward? 你想卖人情,你私底下偷偷卖,你这么直接说出来,不就显得站在旁边的我很尴尬？ Was my should hear not to hear? 我这是该听见了还是没听见？ Other theater bosses squeeze a smile: „Good that Boss Ge said that such good play, is this/should propagandizes well!” 其它剧院老板挤出一个笑容:“葛老板说的好,这么好的戏,是该好好宣传！”