Jiang Qilooks at the content on screen, herebroadcastsjustlookedwithhim is the same, but is not completely same.江祺看着屏幕上的内容,这里播的和他刚刚看的一样,但也不完全一样。Justeveryone is more like the essenceversion that the real worldlooked, the plot after editingconcentration, cut the longboredplotonlyto look at the essence.
刚刚大家在现实世界看的更像是精华版,剪辑浓缩后的剧情,剪去了冗长的无聊剧情只看精华。Herehas not deleted the version, allputs the behavior of villain, felt that fastlooks atoneday of personliketime. Althoughis very real, butis quite bored.
这里的则是未删减版,把小人的行为全都放出来,感觉就像倍速看人的一天。虽然很真实,但比较无聊。Jiang Qi and middle-aged manlooked ata whiletogether, the middle-aged manentire journeyhas not spoken, the eyehas stared at the theater curtainto look,whatprobablyabovebroadcastsis very splendidplot. In the middle-aged mannumblookdisclosed the appearancegradually, deludedlooks,is ordinarylike a franticmovie fan.江祺和中年男子一起看了一会儿,中年男子全程没有说话,眼睛一直盯着幕布看,好像上面播放的是非常精彩的剧情。中年男子原本麻木的眼神中渐渐透露出神采,如痴如醉的看着,如同一个狂热影迷一般。Thisshadowhallonly thenhe alone.
这个影厅只有他一个人。Jiang Qilooks all around, discovered the gate that opens. Helooked atcontent on a screen, as beforeis the boyworry-freechildhoodtime, in the family/homehasElder Brotherelder sister, the boy, becauseyoungdoes not needto work, every dayisto go into the fieldplaysinsanely, the plotis boring.江祺环顾四周,发现进来的门是开的。他看了一眼屏幕上的内容,依旧是男孩无忧无虑的童年时光,家里有哥哥姐姐,男孩因为年纪小不用干活,每天就是跑到田野里疯玩,剧情非常无聊。Lookspasses the yellow lightentranceslightly, Jiang Qiis walkingtowardout of the door.
看着微微透着黄光的门口,江祺往门外走去。As beforeis the appearance of theater, is very ruined, is very peaceful, lightpale yellow, without the person's shadow, in the airis sending out the obsoleteflavor. Inthistype of atmosphere, the frontcornerflutters a ghostto comeJiang Qinot to find itsuddenlystrange.
依旧是影院的模样,很破败,很安静,灯光昏黄,没有人影,空气中都散发着陈旧的味道。在这种气氛下,突然前面的拐角处飘出一只鬼来江祺都不会觉得奇怪。„Has... has the person?”Suddenly, fronthears the weakfemale voice, Jiang QihearsShengpaogoes.
“有…有人吗?”突然,前面传来弱弱的女声,江祺闻声跑去。Is a 17-18 years oldmiss, the complexionwax yellow, hairwithered and yellow, puts onwith the whiterobe, seeminglycrossesvery much not well.
是一个十七八岁的姑娘,面色蜡黄,头发枯黄,穿着同款白袍,看起来过得很不好。
A missfaceis sizing up the surroundingallpanic-stricken, like a panicbird, in the handgrabs the movie ticketstubbornly, Jiang Qigathers upto golook,discoveredin the movie ticketwriteskingtwohim.
姑娘一脸惊恐地打量着周围的一切,如同一只惊慌失措的小鸟,手中死死抓着电影票,江祺凑上前去看,发现电影票上写着王二丫。Kingtwohe?
王二丫?
Isn't this role that Qinresplendentattained?
这不是秦灿拿到的角色吗?Whenkingtwohewantsto lookpanic-stricken a cornerrolls upto hide, the smallelder sisterhalf step that a weartheaterstaffoverpowersruns, arrives in front ofkingtwohim, supplesound said: „Thisguest, whathasto needto help?”
就在王二丫惊恐地想找个角落蜷缩着躲起来的时候,一个穿着影院员工制服的小姐姐快步跑来,走到王二丫面前,柔声道:“这位客人,请问有什么需要帮助的?”Kingtwohelooks at the staff, askedtimidly: „Whoyou...... are you? Where is here?”
王二丫看着工作人员,怯怯地问:“你……你是谁?这里是哪里?”„Thisguest, yourmoviemuststart, pleasedo not stop overhere, pleasego to the shadowhallto watch movies.” The staffsaidwith a smile, withoutreplykingtwohisissues.
“这位客人,你的影片就要开始了,请不要在这里逗留,请前往影厅观影。”工作人员笑着说道,没有回答王二丫的问题。Jiang Qilooked the kingtwohisexpressionsknowshehas not understood the words of staff, thisunderstood at a glanceon the missface that lives in miseryalmostcannot keep the matter, the joy, anger, sorrow, and happinessallwrites above.江祺一看王二丫的表情就知道她没听懂工作人员的话,这个一看就知道生活悲惨的姑娘脸上几乎藏不住事,喜怒哀乐全写在上面。Kingtwohesomewhatlooks at the staffat a loss, the couragewas slightly big: „Wheregoes... to go to?”
王二丫有些茫然地看着工作人员,胆子稍微大了些:“去…去哪里?”At this moment, the shadowhallbroadcastresounds.
就在这时,影厅广播响起。„The movie of No. 3shadowhallwill soon broadcast, please the guest in No. 3shadowhallgo to the shadowhallto watch movies.”
“三号影厅的电影即将播放,请三号影厅的客人前往影厅观影。”
The staffare smilingshowing the way: „Thisguest, pleasealong withmecome to No. 3shadowhall, the movie to startimmediately.”
工作人员微笑着领路:“这位客人,请随我来三号影厅,电影马上就要开始了。”
The kingtwohisfollowingstaffentered No. 3shadowhall, No. 3shadowhallbeforeJiang Qi the dulltheateris much the same, before kingtwohearrives at the theater curtain, wantsto put out a handto touch, the moviestarts.
王二丫就这么跟着工作人员走进了三号影厅,三号影厅和江祺之前呆的影院基本一样,王二丫走到幕布前,想伸手摸一下,电影就开始了。As beforeis a villain, butwas not broughtto visit the temple fairby mother, was the newly-bornvillain.
依旧是小人,但不是被母亲带着逛庙会,是刚刚出生的小人。Kingtwoheby the moviecontentattraction, just like the middle-aged man in beforehandshadowhall, stared at the theater curtainto lookinstantaneouslysteadily.
王二丫瞬间被电影内容吸引,和之前影厅里的中年男人一样,目不转睛地盯着幕布看。
The villainswere bornin a poorfamily, abovealsoelder sister, becausein the family/home the graininsufficientlyeats mother not to have the breast milk, the villain can only drink the rice waterandclear watersince childhoodappeases hunger.
小人出生在一个贫穷的家庭里,上面还有一个姐姐,因为家里粮食不够吃妈妈没有奶水,小人从小就只能喝米汤和清水充饥。
The villainsare very thin and small, verybigcould not have stood, the parentsare busy with the practical traininghaving no timeto manageher, only then the elder sisterteachesherto speakto teachherto crawlto teachherto walk, the villaingrew upslowly.
小人很瘦小,很大了还站不起来,父母忙于劳作无暇管她,只有姐姐教她说话教她爬教她走路,小人就这么慢慢长大了。
The mothergave the smalllifetwoyounger brotheryounger sisters, the elder sisterstartedto help mother work, the villainreplaced the work of elder sisterto take care ofyounger brotheryounger sister. The family/homechildare many, the mouth of eating mealare many, mother worksin the placeall day, the fathersets out early and returns latebesides the farm must go toothersfamily/homework. Even so, all year round after receivingto finalize the land rent, insufficientwhole familyliving expenses.
妈妈又给小人生了两个弟弟妹妹,姐姐开始帮妈妈干活,小人接替了姐姐的工作照顾弟弟妹妹。家里的孩子多,吃饭的嘴就多,妈妈整日在地里干活,爸爸早出晚归除了种地还得去别人家做工。即使是这样,一年到头的收成交了租子后也不够一家人嚼用。
The younger sister of villaindied of illness.
小人的妹妹病死了。
The villainsare very sad, hug the younger sister of dying of illnessto cry. But the parents of villainare very indifferent, dug a pitin the back side of the mountain, even the arrange/clothhas not bound the sloppycurtain screento burycarelessly.
小人很伤心,抱着病死的妹妹哭。但小人的父母很淡然,在后山挖了个坑,连布都没有裹了草帘子就这么草草埋了。
The mother of villainlived a villain, the villaincontinuedto take care ofyounger brotheryounger sister.
小人的妈妈又生了一个小人,小人继续照顾弟弟妹妹。
The elder sister of villaindisappears, does not seesuddenly, shelooks for the elder sister, lookseverywhere, butwherecould not find. The villainstold the parents the elder sisterto disappear, the fatherhas not paid attention toher, mother hugged the villainto cry, villainsomenothandled, can only continueto look for the elder sister.
小人的姐姐不见了,是突然不见的,她去找姐姐,到处找,但是哪里都找不到。小人去告诉爸爸妈妈姐姐不见了,爸爸没理会她,妈妈抱着小人哭了一顿,小人有些无措,只能继续找姐姐。
The villainshad not found the elder sister, butfamily'sgrainwere suddenly many, the villainate to the full the food for the first time.
小人没有找到姐姐,但家里的粮食突然多了,小人第一次吃饱了饭。
The villainsstartto helpin the family/homework, do laundry, light a fire, pull up weeds, pick the firewoodcompetentlyevery kind. Suddenly the parents of villainquarrel, mother of villainis very sad, hidescries loudlyin the room, the villainis worried about mother very much, has been defendingoutside the room.
小人开始帮家里干活,洗衣服,烧火,拔草,捡柴样样都能干。突然小人的父母吵了一架,小人的妈妈很伤心,躲在屋里大哭一场,小人很担心妈妈,一直在屋外守着。
The mother who criesleads the villainto attend the temple fair on town/subdues, the temple fairis very lively, the villainseesso manypeople for the first time. The motherbought the candy figurefor the villain, bought the steamed stuffed bun, bought the red string, after the temple fairended , the villainhappily and mothergoes home, mother has not brought homeher, butledherto arrive at the bighouse on town/subdues.
哭完的妈妈带着小人去参加镇上的庙会,庙会很热闹,小人第一次见到这么多人。妈妈给小人买了糖人,买了包子,买了红头绳,庙会结束后小人高高兴兴地和妈妈回家,妈妈却没带她回家,而是带着她来到了镇上的大宅子。
The mothergivesanotherseverevillain the villain, wipedtearsto tradethreesackgrain, carried the grainto go homewith the suddenfather.
妈妈把小人交给另一个严厉的小人,抹着眼泪换了三大袋粮食,和突然出现的爸爸一起背着粮食回家了。
The villainsrealizedhowsuddenly the elder sisterdoes not see.
小人突然意识到姐姐是怎么不见的了。
The candy figure that the villainsdid not hateto eatwas taken awayby the effectivevillain, the red stringwas also robbedbyothervillain.
小人一直舍不得吃的糖人被管事小人拿走,红头绳也被别的小人抢走。
The villainsbecame the employed for heavy workmaidservant in house, every dayhasliving of completion, does laundry, moves the thing, the firewood, othervillainswill bullynew. The villainsmustdocompared withothersevery daymanyexactlyactuallyonly thenfoodeats, without the quiltrests can only go to the firewoodroomto bind the strawin the winterquietly.
小人成了宅子里的粗使丫鬟,每天都有做不完的活,洗衣服,搬东西,劈柴,其他小人会欺负新来的。小人每天要干比别人更多的活却只有一顿饭吃,没有被子睡冬天只能悄悄去柴房裹稻草。
Only the villaincango to the kitchento pick the leftover dish that somehost familiesdo not wantat holidays, the leftover dishvillainscannot snatch.
只有逢年过节小人才能去厨房捡些主人家不要的剩菜,就连剩菜小人都抢不到好的。
The villainsmostlikecelebrating the new year, because the new year's celebrationmain familymeets the monetary reward, the employed for heavy workmaidservants of this type of being responsible forboiling waterfirewoodhave. The villainsaccumulatequietlythesemoney, hidesin the firewoodroom.
小人最喜欢过年,因为过年主家会赏钱,就连她这种负责烧水劈柴的粗使丫鬟都有。小人悄悄把这些钱攒起来,藏在柴房里。
The villainsgrew upgradually, shehas been repeating the beforehandlife, every dayhasliving that cannot do, been able to eat to the fullfood. Herevery yearwill present the newvillain, somevillainsmovedto work a more relaxedmaidservant, somesmalllivesdied of illness. Only thenshestaysin the backyardfirewoodroomyear after year, cannot see the main family, has workedsilently, eatsare less than the dog of front courtyard, such asweedgeneraltenaciousis living.
小人渐渐长大了,她一直重复着之前的生活,每天都有干不完的活,吃不饱的饭。她身边每年都会出现新的小人,有的小人调去做活更轻松的丫鬟了,有的小人生病死了。只有她年复一年地呆在后院的柴房里,也见不到主家,一直默默地干活,吃得比前院的狗还少,如杂草一般顽强的活着。
The villainsstartto look outside the wallquietly, shewantsto go out, shealwaysgoes to the firewoodroomto lookcopper coin that theseyearsaccumulatesecretly. The villainsdo not know,sheactuallyhas the wages, althoughrarely, herwageswere covetedby being in chargevillain, allbackyards the wages of doing odd jobsvillainwere covetedby the effectivevillain.
小人开始悄悄看墙外,她想出去,她总是去柴房看这些年偷偷攒下的铜钱。小人不知道,她其实是有工钱的,虽然很少,她的工钱都被管事小人贪了,所有后院的打杂小人的工钱都被管事小人贪了。
The copper coin that the villainshidewas discoveredby the effectivevillain.
小人藏的铜钱被管事小人发现了。
The effectivevillainstole awayvillain'ssavings, the villaindiscovered that the copper coindisappears the collapseto cry, butshe must work.
管事小人偷走了小人的积蓄,小人发现铜钱不见了崩溃大哭,但她还得干活。
The villainsstartto create obstaclesby the effectivevillain, hermore and more, cannot donot to have the foodto eat exactly. The villains are really hungryis not good, in the eveningpicks the food in swill bucketto eatsecretly, was discoveredby the effectivevillain, beats severely.
小人开始被管事小人刁难,她的活越来越多,干不完活就没有饭吃。小人实在是饿的不行,晚上偷偷捡泔水桶里的食物吃,被管事小人发现,痛打一顿。
The villainsfell ill, gets sickvery muchseriously. The main familyhas not acted, told that the managervillainlooks forpeoplewithonevolume of brokenstraw matsvillainonevolume, threw the house.
小人生病了,病得很重。主家没有出面,吩咐管事小人找人用一卷破草席将小人一卷,丢出了宅子。
The villainsleft the housefinally.
小人终于离开宅子了。
The villainswantto go home, butshedoes not knowroad that goes home.
小人想回家,但她不知道回家的路。
The villainscannot stand, can only crawlon the ground, on the streetis holding the temple fair, is very lively, the villainwas regarded the beggarbyothervillain, feeling sorry forheris young, throwsto her copper coin.
小人站不起来,只能在地上爬,街上正在办庙会,很热闹,小人被别的小人当成了乞丐,可怜她年纪小,扔给她一枚铜钱。
The villainsgrab the copper coin, seesfrontto have a villainto hug the childto buy the candy figure.
小人抓着铜钱,看见前面有一个小人抱着孩子买糖人。
The villainscrawltoward the candy figureoutdoor shop, wantsto have a look at the candy figure.
小人往糖人摊子爬,想看看糖人。
The villainshave not crawled.
小人没有爬过去。
The villainsdied, calmlylieson the ground, in the handalsograbs the copper coin.
小人死了,静静地趴在地上,手上还抓着铜钱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: The life of villain
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur