BFAMMGS :: Volume #1

#21: The seduction of noodles


LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Lan to Huang Fugui boils a craftsmanship to be very confident, but is not quite confident to Huang Fugui's belt/bring level, in everyone while afternoon shop time urgent trained Dungeon Master employment rules to Huang Fugui, while convenient also «Kitchen King Competition» the looking. 刘澜对黄富贵的煮面手艺很有信心,但对黄富贵的带本水平不太有信心,趁下午店里每人的时候紧急给黄富贵培训了一下DM上岗守则,顺便还把《厨王争霸赛》的本给看了。 Looked, Liu Lan expressed admiration. 看完后刘澜啧啧称奇。 Goes out to buy the time of fried chicken while Huang Fugui, Liu Lan sighs to Jiang Qi: Jiang Qi, I thought that was really skillful, this «Kitchen King Competition» Dungeon Master also called Huang Fugui, just Uncle Huang developed one before me, developed also very well, seemed this/Ben npc to walk to be the same from this/Ben.” 趁黄富贵出去买炸鸡的功夫,刘澜江祺感叹道:“江祺,我觉得真是巧了,这《厨王争霸赛》的DM也叫黄富贵,刚刚黄叔在我面前演了一段,演得还挺好,就好像本里的npc从本里走出来了一样。” Listened to Liu Lan this saying that Jiang Qi cannot help but one thump, secretly thought took a rash step at heart, got down this also to have the character card unable with others saying that their real names must take a fictitious name. 刘澜这个说江祺心里不由得一咯噔,暗道自己失策了,下此还有人物卡不能和别人说他们的真名得取个假名。 Uncle Huang was the senior actors of theatrical troupe, this type of simple thing developed the natural resembles.” Jiang Qi evades the important questions for the easy deceives to say. “黄叔是剧团的老演员了,这种简单的东西演得当然像。”江祺避重就轻地糊弄道。 Liu Lan was really deceived. 刘澜果然被糊弄过去了。 Jiang Qi is studying another matter. 江祺在研究另一件事。 Propaganda. 宣传。 Takes a test the junior high students who come the book of stele rubbings impatiently to remind Jiang Qi, now the student has a vacation, the outside university students also took summer vacation quickly, was the murder mystery game store busy season. 一考完试就迫不及待地来打本的初中生们提醒了江祺,现在学生放假,外地的大学生们也都快放暑假回来了,正是剧本杀店的旺季。 At this time the spend some change did to propagandize gains steadily does not compensate. 这个时候花点小钱做宣传稳赚不赔。 Situated in needs to remain besides the shop and to prepare the fund that emergency requirement cannot utilize temporarily to Liu Lan round of wages, the family belongings of Jiang Qi whole body add are about 921, Jiang Qi surely do not have money to ask the person to search the shops and have the advertisement in the major group buy platforms. 介于除了店内需要留着给刘澜发工资和以备不时之需暂时不能动用的资金外,江祺全身上下的家当加起来不过921块,江祺肯定是没钱请人来探店和在各大团购平台上打广告的。 Thinks it over, Jiang Qi felt the traditional propaganda way of cheaply economizing is quite credible. 思来想去,江祺觉得便宜省钱的传统宣传方式比较靠谱。 For example distributes the circular. 比如发传单。 What is more skillful, various black ink and ink-jet printers that in printing shop Jiang Bing went out of business before now also in a Jiang building preserve within is putting, that 20 draws in small preserve within crowds the heritage that these year of Jiang Bing opened a shop. 更巧的是,江冰之前倒闭的打印店里的各种墨和喷墨打印机现在还在江家一楼的储藏间放着,那个20平的小储藏间里塞满了这些年江冰开店的遗产。 In addition Jiang Bing own occupation is the illustration master, makes the circular that the share reads passes with the computer software casually is not the issue. 再加上江冰自身的职业是插画师,用电脑软件随便做份看得过去的传单不是问题。 Rounds up to be equal to that this propaganda does not ask for money! 四舍五入等于这个宣传不要钱啊! Jiang Qi distributed the news to make her make the best use of the time to Jiang Bing to do over the two days immediately the circular. 江祺当即发消息给江冰让她这两天抓紧时间把传单做出来。 Sends the range of circular not to use broad, neighboring region was enough. 发传单的范围也不用广,周边地区就行 Lanlan, do you have the concurrent job group? Some words help me send in inside find person of information that distributes the circular, one hour 15.” Jiang Qi looks at Liu Lan. 澜澜,你有没有兼职群?有的话在里面帮我发些找人发传单的信息,一个小时15块。”江祺将目光投向刘澜 Liu Lan is looking at the cell phone, does not lift the said/tunnel: Where finds the person to distribute the circular to take 15 one hour, so long as is not at noon, in 10 money one hour of concurrent job groups wants many to have many.” 刘澜正在看手机,头也不抬地道:“找人发传单哪要15块一个小时,只要不是大中午,十块钱一个小时的兼职群里要多少有多少。” Jiang Qi:...... 江祺:…… He underestimated the present age capitalist. 他还是低估了当代资本家。 In the evening is to eat the noodles as usual, Huang Fugui draws the lesson that the yesterday's first pot surface insufficiently ate, made the noodles of eight people of shares, enabling everyone to let loose the belly to eat. 晚上照例是吃面,黄富贵吸取了昨天第一锅面不够吃的教训,一口气做好了八人份的面条,让大家可以放开肚皮吃。 Liu Lan also prepares abundantly, specially fermented bean curd that brings from the family/home, shelled peanut and brined vegetable. Known she is goes to work, does not know thinks that she goes to work today for evening's this food. 刘澜也准备充裕,特意从家里带来的腐乳,花生米和咸菜。知道的她是来上班的,不知道的以为她今天来上班就是为了晚上这顿饭。 Is eating, some guests came. 正吃着呢,又有客人来了。 Made 6 : 30 pm to play the detective script six junior high students to be ahead of time, six male students, wear the school uniform, is very tall, two male students also carry the book bag. 原本约好晚上 6 点半玩推理本的六个初中生提前来了,六个男生,穿着校服,个子都挺高,有两个男生还背着书包。 In each individual hand takes is eating, has to explode the skewer related east to boil the Rou jia mo also to have the fried cake fruit, obviously to play this dinner did not go home to eat bought to come in this piece of lane casually. 每个人手上都拿着吃的,有炸串有关东煮有肉夹馍还有煎饼果子,显然是为了玩本晚饭都不回家吃了在这片巷子里随便买了点就过来了。 six people obviously the first time is not, knows Liu Lan, in the hand carries the male student who Guandong is boiling to look is carrying Liu Lan of surface bowl, looked at not others who stop eating a movement, asked grinningly: Elder Sister Dungeon Master, can the book size, our some people probably go back now earlier, best before 10 : 30 finished.” 六个人显然都不是第一次来,认识刘澜,手里端着关东煮的男生看着正端着面碗的刘澜,又看了看没有停止吃面动作的其他人,笑嘻嘻地问:“DM姐姐,现在可以开本嘛,我们有人要早点回去,最好在十点半以前结束。” Ok.” Liu Lan swallow the noodles of mouth, carried the surface bowl to stand, arrived at this nearby to sweep, words of four -and-a-half hour of detective script, «Three Secret room» how? The secret room itself/Ben, the leaning novices, are not difficult.” “可以。”刘澜强咽下嘴里的面条,端着面碗就站起来了,走到本架边上扫了一圈,“四个半小时的推理本的话,《三个密室》怎么样?密室本,偏新手,不难。” Ok.” Several male students do not have the opinions. “行。”几个男生都没意见。 You and others my two minutes, I first finished eating the food, or you first come up to sit, I quickly on the pasts.” Liu Lan start to pick up the speeds to eat the noodles, not Shirdi looked at shelled peanuts on several table to clench teeth not to go to clamp. “你们等我两分钟啊,我先把饭吃完,要不你们先上去坐吧,我很快就过去。”刘澜开始加快速度吃面,不舍地看了几眼桌上的花生米咬咬牙没去夹。 All right, Elder Sister Dungeon Master we are not anxious, you first eat the noodles.” Gnaws the male student of fried cake fruit to show the understanding. “没事,DM姐姐我们也没有那么急,你先吃面吧。”啃着煎饼果子的男生表示理解。 What drink do you have?” Eats the male students who Guandong boils to start to look for the drink in refrigerator. “你们喝什么饮料?”吃关东煮的男生已经开始物色冰柜里的饮料了。 I want to eat the spicy strip and potato chips.” In the hands is raising the male students who explode the skewers said that he can also eat. “我想吃辣条和薯片。”手里提着炸串的男生表示他还能吃。 The Liu Lan big mouth swallows the surface, is too of a sudden anxious, choking. 刘澜大口吞面,一下子太急,噎着了。 Jiang Qi set out to look at a discovery is in her surface bowl does not have the soup, asked hastily: Wants me to add a soup to you? Again additional surface?” 江祺起身看了眼发现是她的面碗里没汤了,连忙问:“要不要我给你加点汤?再加点面?” Liu Lan nod again and again. 刘澜连连点头。 Jiang Qi received the Liu Lan bowl, arrives at the sauce pan, lifts the cover, the wheat fragrance of steam and noodles in pot flutters together from the pot, quick floated several also in the choice between-meal snack and drink the nose of junior high pupil. 江祺接过刘澜的碗,走到煮锅边,掀开盖子,锅里的热气和面条的麦香味一起从锅里飘出来,很快就飘进了几个还在挑选零食和饮料的初中生的鼻子里。 Floats in their ears while convenient also has Liu Lan gurgle gurgle to eat the hot water the sound. 顺带飘进他们耳朵里的还有刘澜咕嘟咕嘟喝面汤的声音。 Junior high pupil who is eating the fried cake fruit:() 正在啃煎饼果子的初中生:() Felt junior high pupil who the exploding skewer in own hand is not suddenly fragrant:( *??)?? 觉得自己手里的炸串突然就不香了的初中生:(*??)?? Inexplicable somewhat shuts out the junior high pupil who Guandong in hand boils:() 莫名有些嫌弃自己手里的关东煮的初中生:() To drink the junior high pupil who the Cola actually wants to eat the hot water now:() 原本想喝可乐现在却想喝面汤的初中生:() Only hates Rou jia mo in the hand is not the junior high pupil of noodles:( *?????) 只恨自己手里的肉夹馍不是面条的初中生:(*?????) Suddenly wants to ask that shop owner junior high pupil who takes one bowl of hot water to drink:(? " ) 突然想问店家要一碗面汤喝的初中生:(?」) Discovered that the guest all stares is staring at soup ladle in the hand, seems like wants to eat one bowl of hot water Jiang Qi: 发现客人全都直勾勾地盯着自己手里的汤勺,看上去很想喝一碗面汤的江祺: Seven people look at each other in blank dismay. 七人面面相觑。 „.” “啪。” Liu Lan eats up the hot water to swallow the last surface, wipes the mouth to put the bowl, the whole body is brimming with the enthusiasm of work. 刘澜喝完面汤吞下最后一口面,一抹嘴一放碗,浑身都洋溢着工作的热情。 I finished eating! Did you choose between -meal snack? Elected to go upstairs, do not finish before 10 : 30? Makes the best use of the time!” Liu Lan said that took a box. “我吃完了!诶,你们选好零食了吗?选好了就上楼吧,不是要在十点半前结束吗?抓紧时间!”刘澜说完就去拿本盒了。 The junior high pupil who was choosing the potato chips took back the hand. 原本在挑选薯片的初中生收回了手。 The junior high pupil of left hand fried cake fruit right hand spicy strip thinks, put the spicy strip. 左手煎饼果子右手辣条的初中生想了想,又把辣条放回去了。 To drink the fun junior high pupil to look at the hot water, looked at the refrigerator, finally took one bottle of Cola. 想喝可乐的初中生看了看面汤,又看了看冰柜,最终还是拿了一瓶可乐。 Saw six male students to choose for quite a while not with what between-meal snack, everyone took one bottle of drink to go upstairs, Liu Lan somewhat was strange. 见六个男生挑选了半天也没拿什么零食,每人拿了一瓶饮料就上楼了,刘澜还有些奇怪。 „, How they do not eat between -meal snack today, their previous time comes time ate table of between-meal snack, the primary taste potato chips is eaten to eat all one's food by them.” “诶,他们今天怎么不吃零食了,他们上次来的时候吃了一桌零食,原味薯片都被他们吃光了。” Jiang Qi:...... 江祺:…… The reason is what isn't obvious? 原因是什么难道还不明显吗? After Liu Lan goes upstairs, Jiang Qi sees the noodles that in the pot also some had not finished eating, after having first asked Johann and Huang Fugui must add the negative answer, oneself all assume full responsibility. 刘澜上楼后,江祺见锅里还有些没吃完的面条,先问过老约翰和黄富贵还要不要加点得到否定回答后,自己全都包揽了。 even/including Tang also drinks cleanly. 连汤也喝得干干净净的。 Jiang Qi collects and examines the tableware fast, tidied up while said: Uncle Huang, waits for your book size time boils in 2nd floor in building Zhumian?” 江祺快速收检碗筷,一边收拾一边说:“黄叔,等下你开本的时候是在一楼煮面还是在二楼煮?” „A building, a building is spacious.” Huang Fugui said. “一楼吧,一楼宽敞。”黄富贵道。 Jiang Qi nods: You prepare ahead of time the material, if needed me and Liu Lan goes for you said momentarily.” 江祺点头:“那您提前把材料都准备好,如果需要我和刘澜进去替您随时说。” Is saying, the drunkard miss was also ahead of time. 正说着呢,醉鬼姑娘也提前来了。 Raises while convenient, drunkard miss given name Zhou Yuan, previous time drank such just not to bid good-bye, before was the best friend went to the bar to meet the sea king the boyfriend, before hearing by chance , the boyfriend and friend ridiculed themselves, for a while was stimulated the decision to be stewed to the gills greatly, finally was drunk insufficiently thoroughly had the day before yesterday farce. 顺带一提,醉鬼姑娘本名周媛,上次喝成那样也不是刚分手,是和闺蜜去酒吧遇见海王前男友,碰巧听见前男友和朋友嘲笑自己,一时大受刺激决定大醉一场,结果醉得不够彻底才有了前天的闹剧。 These were yesterday evening Liu Lan and she chat to chat with the customer service number. 这些是昨天晚上刘澜用客服号和她聊天聊出来的。 Jiang Qi thought that at the Liu Lan chat level, putting the unique times conducts the intelligence definitely is a expert. 江祺觉得以刘澜的聊天水平,搁特殊年代搞情报工作肯定是一把好手。 Came is so early, ate meal?” Jiang Qi looked at a cell phone, 6:17, Ben's guest is all ahead of time today unexpectedly. “来这么早,吃饭了没?”江祺看了眼手机,才6点17分,今天约本的客人居然全都提前来了。 Without eating, my friend made the sandwich to bring to come a while, I was also disinclined to go home, therefore got off work to come.” Zhou Yuandao, somewhat smiles cautious, looked at three people of hall, finally looks to Jiang Qi, today is you brings the itself/Ben to us?” “没吃,我朋友做了三明治等会儿会带过来,我也懒得回家所以一下班就过来了。”周媛道,有些拘谨地笑笑,看了看大厅的三人,最终看向江祺,“今天是你给我们带本吗?” „It is not I.” Jiang Qi referred to Huang Fugui, old yellow brings the itself/Ben to you, he is also Dungeon Master of my shop.” “不是我。”江祺指了指黄富贵,“老黄给你们带本,他也是我店的DM。” Zhou Yuan is somewhat surprised, but also has no response, after all she at night the day before yesterday because also Johann's deduction sheds bitter tears. 周媛有些吃惊,但也没什么反应,毕竟她前天晚上还因为老约翰的演绎痛哭流涕。 Although who plays her to cry, but Jiang Qi remembers vaguely Johann performing skill time Zhou Xuan who cries quite loudly. 虽然谁演她都哭,但江祺依稀记得老约翰演技的时候周萱哭得比较大声。 old yellow is the actor of theatrical troupe, bringing the itself/Ben is also specialized.” Jiang Qi starts to praise the staff falsely, „the today's this script especially qualify is brought by old yellow, when the time comes you knew.” “老黄原先是剧团的演员,带本也是专业的。”江祺开始虚假夸赞自家员工,“今天这个本特别适合由老黄带,到时候你就知道了。” Zhou Yuan appeared to understand but not really understand nods, arrives at the sofa to sit down. 周媛似懂非懂地点点头,走到沙发边坐下了。
To display comments and comment, click at the button