Finishes barely the words, dozensstabs in the backdepartfrom the jungle, alldirectly soarsQin Sang.
话音未落,数十支暗箭从密林中飞出,全部直奔秦桑而来。Qin Sangon the one hand grasps the horse, anotherpalmgraspslike lightningto the stab in the back, knocks downallmoststabs in the backeasily, in the handholdsseveral, omissionhitting a targetQin Sang, butdrops the groundimmediately, seemsverystrange.秦桑一手抓马,另一只手掌闪电般向暗箭抓去,轻而易举将所有大多数暗箭打落,手中抓住几只,遗漏的射中秦桑,但随即跌落地面,显得很是诡异。Thenhispalmround tripflingssuddenly, onlylistens to the forestseveraldull thumping sounds, thentransmitsoneto call out in alarm.
然后他手掌猛然往回一甩,只听林中几声闷响,接着传来一阵惊呼。„Kills!”
“杀!”Qin Sangdrinksonelightly, the formfromvanishesimmediatelyimmediately, watermonkeyand the othersalsoturn over/stand updismount, accompaniesto break in the jungle, Wu Chuanzongseveralmartial artsis slightly weak, encircles the horsesin the same place, forms the battlefieldto defend, counter-attackswith the crossbow bolt.秦桑轻喝一声,身影登时从马上消失,水猴子等人也翻身下马,结伴冲入密林,吴传宗几个武功稍弱,将马匹围在一起,结成战阵防御,用弩箭反击。In the darkness, Qin Sangcalls the ice crystalarmor, the formlike the electricity, the potentiallike the fierce tiger, the yamawas calledbyhimearly.
黑暗之中,秦桑唤出冰晶护甲,身影如电,势如猛虎,阎王早被他唤了出来。
The trivialstab in the backat allnot possibleto becomea littlethreattoother party.
区区暗箭根本不可能对他造成一点儿威胁。Shortly, more than tenassassinliveslose the hand of Qin Sang, allassassinsare scared, escapesto the jungledeep place, the sounds of thesepeoplecannot certainly hide the truth from the ear of Qin Sang, heis just aboutto chase down, suddenlyin the heartmoves, looks up the summit.
顷刻间,十几名刺客命丧秦桑之手,所有刺客吓破了胆,向密林深处逃跑,这些人的动静当然瞒不过秦桑的耳朵,他正要追杀,突然心中一动,抬头望着山顶。Late at night the moonlightis dim, the summithasmistto cover, ina moment ago, the mist a formflashed through, if nothislookis good, but alsothinks that misread.
深夜月色昏暗,山顶有一层薄雾笼罩,就在刚才,薄雾中一个身影闪过,如果不是他眼神好,还以为看错了。
The person who the summitpeeps atsmells there is something wrong, triesto escape, Qin Sangsneers, assigns/life the yamato pursue the enemy, oneselfalsogoverningsetting outlaw, plundersto the summit.
山顶窥视的人见势不妙,试图逃跑,秦桑冷笑一声,命阎王追敌,自己也御起身法,掠向山顶。Justarrived at the summit, saw that a malecorpse of wearwhite clothingbent down to the rock, Qin Sangsquattedto open the men'snumber and route plate, originallywas the acquaintance, the bloodstained clothingbuildingfourbigProtectorit- white clothingscholar!
刚到山顶,就看到一个穿着一身白衣的男子尸体伏到在岩石上,秦桑蹲下来翻开男子腰牌,原来是熟人,血衣楼四大护法之-白衣秀才!
This person of martial artsis not weaker than Bai Jianglan, actuallydiessilentlyhere.
此人一身武功比白江澜也丝毫不弱,却无声无息死在这里。Qin Sanghesitatessecretly, the white clothingscholarambushesoneself, the backnot necessarilyisDongyang Kinginstigates, possiblyisgreedytreasureheir apparent, butthey, sincedaresto extend the claw, mustendure the cutpain.秦桑暗自沉吟,白衣秀才埋伏自己,背后未必是东阳王主使,更可能是贪婪宝物的世子,不过他们既然敢伸爪子,就要忍受被人剁掉的痛楚。
The watermonkeyplunders the summitquietly, „GeneralQin, only thenbrothersreceive the minor wound, the opposite partyalsotwoliving witness, alreadybit.”
水猴子悄然掠到山顶,“秦将军,只有一个兄弟受到轻伤,对方还有两个活口,已经咬住了。”„Signallingnumber, does not need the living witness, killed!”
“传信号,不需要活口,都杀了!”Qin Sangraises the body of white clothingscholarto plunderto descend the mountain, throws the propellantmonkey, „youandWenkuitakehalf ofmanpower, the returning at onceteacity, gives the princessthiscorpsequietly, otherare not no needto say.”秦桑提着白衣秀才的尸体掠下山,扔给水猴子,“你和文奎带上一半人手,速回茗城,悄悄把这具尸体交给郡主,其他不必多说。”
......
……Arrives at this world'ssixthwinter, Qin Sangasboldmilitia barracksCommanderleft, enters the Great Suiimperial capital for the first time.
来到这个世界第六个冬天,秦桑以骁勇营左提督的身份,第一次走进大隋帝都。
The imperial capitalthreecountiesconnect the rout, the behindgarrison commanderacts as lookoutto fall, Dongyang Kingcoerces the potential of the world, the armysieges the imperial capital, the imperial capitaldefends stubbornly in March/three months, is without ammunition and food, north the falseemperoris not willingto escape, hangs to deathin the palace, the garrison commanderasks to surrender.
帝都三郡接连溃败,后面守将望风而降,东阳王裹挟天下之势,大军围困帝都,帝都固守三月,弹尽粮绝,伪帝不愿北逃,在宫中吊死,守将请降。Dongyang Kingdoes not enter the palace, firstgoes toMont Pelerinto worship first sovereign, ascends the throne the grand ceremonyto decidein the new year'sfirstday, onlyhasless thantwomonths, variousJiang, ministerare busy with the arrangement of Mont Pelerinancient rite of making sacrifices, north the chaoticsoldieras for the still, no oneis actually anxious.东阳王不入宫,先去朝圣山祭拜先皇,登基大典定在新年第一天,仅有不到两个月时间,诸将、大臣忙于朝圣山封禅的筹备,至于平定北地乱兵,倒是谁都不急。Qin Sangoccupied a falseemperortoward a mansion of minister, onlykeepsoneteam of pro-soldiersto guard the door, except forWu Chuanzongand the others, the person who entersmansionvisitingalldoes not see.秦桑占了个伪帝朝一个大臣的府邸,只留一队亲兵看门,除了吴传宗等人,进府拜访的人一律不见。Invariousgroup of military officers, undertwocommanding officers, wastwohandscancountclearseveralCommanderleft, the boldmilitia barracks of Qin Sangcommandare turning over toZecountycoordinationtriumphingcamp, the meritorious military servicewas dazzling, whenattacked the imperial capitalfinallydisplayedmediocrely, butdid not affect the Qin Sangposition, even ifdid not seal the countyking, the marquis must always have.
各路将领之中,两位都督之下,就是两只手能数得清的几位左提督了,秦桑统帅的骁勇营在归泽郡配合得胜营,战功耀眼,虽然最后攻打帝都时表现平庸了些,但不影响秦桑的地位,就算不封郡王,侯爵总是少不了的。Thishotgreat general, the temperament is so strange, making one be puzzling.
这位炙手可热的大将,脾气却如此古怪,让人百思不得其解。Whodoes not know, after a ravenmouthservice, Qin Sangthenrarelyconcentrates on the military affairs, the wholeheartedlyputsin the cultivation, sometimes a cultivationisoneall day.
孰不知,渡鸦口一役之后,秦桑便很少把精力放在军务,全身心扑在修炼上,有时一修炼就是一整天。Afterwardboldmilitia barracksCommanderleftmade the huge mistake, the princesscomes to the campto seeQin Sangpersonally, imposedposition of the Commanderleftinhim.
后来还是骁勇营左提督犯下大错,郡主亲自来营中见秦桑,才把左提督之位强加于他。Whythis is also the war of followingimperial capital, reason that the boldmilitia barrackshave not blossomed in radiant splendor. However, becauseQin Sangreleases authority, Wu Chuanzongandwatermonkeyand the othersobtainedenoughexercise, canassume sole responsibility for an important task.
这也是为何后续帝都之战,骁勇营没有大放异彩的原因。不过,因为秦桑放权,吴传宗、水猴子等人都得到了足够的锻炼,能独当一面。ButQin Sangharvest not poor, successfullydid not break through«Serenity Scripture»fifthother day.
而秦桑收获也不菲,不日前就成功突破《幽冥经》第五层。Hopes that manyyears of Mont Pelerinancient rites of making sacrificesare close at hand, Qin Sangalsoanticipatedmore and more,does not knowthatHanyouth, finallywhatpleasant surprisewill take to himself.
盼望多年的朝圣山封禅近在眼前,秦桑也越来越期待,不知那个韩姓青年,最后会带给自己什么样的惊喜。In the new year before arriving, the heavy snowgot down for threedays.
新年到来之前,大雪下了三天。Butthisin the new year was actually these years, the Great Suicommon peoplethought that most relieved, could be the heavy snow of snow disasterin the past, was commendedasauspicious snowtrilliongood harvest year, was the good omen.
但这个新年却是这几年来,大隋百姓觉得最安心的一个,在以往算得上雪灾的大雪,都被称赞为瑞雪兆丰年,是吉兆。clouddisappearsclears up, the snowcrosses the clear sky.
云消雪霁,雪过天晴。In addition the weatheris dim, the snow on Mont Pelerinmountain roadwas cleanedat the same nightcleanly, sprinkled the straw and plant ash, Qin SangandFengcommanding officerandCommanderMuis chatting, climbs a mountainstep by step, aroundthemisin the army the great generalor the activefeudal official.
天色尚且昏暗,朝圣山山道上的积雪被连夜打扫干净,洒了稻草和草木灰,秦桑和冯都督、穆提督谈笑着,一步步爬山,他们前后都是军中大将或有功之臣。
The forefrontdomestic protectionclears the way, is Dongyang King, is heir apparentandprincessalsohasseveralimperial princes.
最前面内卫开道,然后是东阳王,接着是世子、郡主还有几位皇子。Finally is hundredofficersandguards, the sacrificial offeringrich silkbeast slaughtered for sacrificeto be uneven, milletholdShupin.
最后则是百官、护卫,祭祀所用玉帛牺齐、粢盛庶品。Allaverage per personis the walk, car(riage)carriagekeepsunder the mountain, respects.
所有人均是步行,车辇留在山下,以示尊敬。Used -and-a-half double-hourto climb up the summit, saw the pilgrimagepalace, the military officerswere sturdy, inhundredofficersbodyemaciatednearlyfaintedtired, heir apparenthotperspiration, panted, performancemight as wellDongyang King, princessquietlyas before.
用了一个半时辰才爬上山顶,看到朝圣宫,众将领身强力壮,百官中身体孱弱者险些累晕过去,世子一头热汗,气喘吁吁,表现还不如东阳王,郡主沉静如故。SiShengjian the officialstandsbefore the pilgrimageimperial city gate, saw after Dongyang King, worships on bended kneesto salute, after a ceremony, in the pilgrimagepalacepalacelordbrings the brand-newimperial robe, Dongyang Kingentersreplaces, the followingpersonstartsto bustle about. The innumerabletributerunning watersend in the pilgrimagepalace, the monktaoist priesttochanting scripture, the happiness that Qin Sanglooked , the anxiety in heartwas reducingseveralpoints.
司圣监的官员站在朝圣宫门前,见到东阳王后跪拜行礼,一通仪式之后,朝圣宫宫主取来崭新龙袍,东阳王入内更换,下面的人开始忙碌起来。无数贡品流水般送入朝圣宫,和尚道士对着念经,秦桑看的欢乐,心中的焦躁消减了几分。High noon, SiShengjiansomepeopletake a silk book, read the people of nameto coverdifficultlyexcitedly, did intentionallysteadily, in the vision that admired, aweinnumerablystepped into the pilgrimagepalace.
正午之时,司圣监的有人拿着一张帛书,念到名字的人都难掩兴奋,又故作稳重,在无数艳羡、敬畏的目光中踏入朝圣宫。Qin Sanghearsownname, just likes the safe/without matterwalks.秦桑听到自己的名字,也恍若无事的走进去。Actuallyseesin the pilgrimagepalaceto burn the greatfragrance, the tributeare innumerable, the middleplaces the jadeofficial document and jadebook, Dongyang Kingstands stillhands tied, looks at the doublefist that hegrips tightly, obviouslyis not tranquil.
却见朝圣宫中燃有巨香,贡品无数,中间摆放玉牒、玉册,东阳王束手静立,看他紧握的双拳,显然并不平静。Finally, has the qualificationsenter the pilgrimagepalaceonlyhas31people!
最终,有资格进朝圣宫的仅有三十一人!„Auspicious timehas arrived, the Saintsovereignwas sealed!”
“吉时已到,圣皇受封!”
The pilgrimagepalacelordloudly shouts, the armraiseshigh, soundsancientbell, the dingis melodious, spreads overfourwildly.
朝圣宫主大喝一声,手臂高高扬起,敲响古钟,钟声悠扬,传遍四野。Dongyang Kingread aloud the oration.东阳王亲诵祭文。
The dingplays9981, Qin Sang the exasperation, secretly thoughttheseimmortalmasterswill really show.
钟声奏响九九八十一声,秦桑等的不耐烦,暗道这些仙师真会作秀。
Last dingis fargradually.
最后一声钟声渐远。‚Cry!’
‘唳!’
A resonantcranecryresounds through the expansive sky, everyoneraised the head, the whole faceis shocking.
一声嘹亮的鹤鸣响彻长空,所有人纷纷抬起头,满脸震惊。Sees only the clear sky of blue skynot to know when ascensionaliquationlevelclouds and mist, the multi-colored sunlightsurges, thenoverspreads the skyinstantaneously, in the multi-colored sunlightdeep place, as ifHeaven Gateexists, mysteriousexceptionally.
只见万里无云的晴空不知何时升腾起层层烟霞,霞光涌动,瞬间便铺满天空,在霞光深处,仿佛有一座天门存在,神秘异常。‚Hū!’
‘呼!’
A giantManchurian cranebreaks openclouds and mist, air-splittinghowevercomes, fliessky over the pilgrimagepalaceswiftly, big mouth, an imperial jade sealtows the flowing lightto fall into the Dongyang Kinghand.
一只巨大的仙鹤破开烟霞,破空而来,倏忽之间飞到朝圣宫上空,大嘴一张,一枚玉玺拖曳着流光落入东阳王手中。But the form of Manchurian craneis hiddengradually.
而仙鹤的身影渐渐隐没。„AskedExalted Immortalto enter the palaceto rest, after”Manchurian cranedisappeared, Dongyang Princessis bowingto saluteto the altarby, when the peoplehad doubts, a person's shadowby the emptyrevolutionsreality, an obeseyoung menappearedbaseless.
“请上仙入宫歇息,”仙鹤消失后,东阳郡主对着供桌旁躬身行礼,正当众人疑惑时,一个人影由虚转实,一个肥胖的青年男子凭空显现。Under the Qin Sangheartsinks, is not the Hanyouth!秦桑心下一沉,不是韩姓青年!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Retracting from an engagement
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur