Stillwaslate at night, butwas impossibleto fall asleep.
仍是深夜,但不可能睡着了。Mountainold daoist: „Princess, the falseemperorlackeyis in hot pursuit, thisplaceis not suitablestays for a long time, is inferiorto hurry alongtonightat the same night, will soon arrive inYingshui State, thencanmeetwith the reinforcements.”
岳老道:“郡主,伪帝爪牙紧追不舍,此地不宜久留,不如今晚连夜赶路,早日抵达颍水郡,便能和援兵会合。”Dongyang Princesslowered the headto pondera while, suddenlyaskedtoQin Sang: „Did Young MasterQin, according toyourunderstanding, how manykillersJiangshan BuildinggatherinThree Witches City?”东阳郡主低头沉思了一会儿,突然向秦桑问道:“秦公子,根据你的了解,江山楼在三巫城汇聚了多少杀手?”Qin Sangsaiddiscretely: „As far as I know, about30people.”秦桑谨慎道:“据我所知,有近三十人。”Dongyang Princessnods, „for the time beingcalculates30killers, was killedtwopeoplebyYoung MasterQin, thistimecomingactuallyonly thentenpeople, thisexplained that ourwhereaboutshad not actually been divulgedthoroughly, the Jiangshan Buildingkillerdoes not divide forces, byGrandmaLitheyat risk of lifemost probably. Old Yue, ifweturn backThree Witches Cityat the same night, how?”东阳郡主点点头,“姑且算三十个杀手,被秦公子杀二人,此次现身的却只有十人,这说明我们的行踪其实未被彻底泄露,江山楼杀手不是分兵,就是被李婆婆他们拼死了大半。岳老,如果我们连夜折返回三巫城,如何?”Old Yuehearswordhas a big shock, „princessdoes not may, thatThree Witches Cityalreadyis the place of oppressor, the town/subdueswaterkingis very likelyto turn to the falseemperor. Otherguardswere all assassinated, onlyremainsourseveralpeople, ifmeetsto encirclekills, evenis still hardto guarantee the princessto be completely safeat risk of life, is unable to confessto the prince!”岳老闻言大惊失色,“郡主万万不可,那三巫城已经是虎狼之地,镇水王极有可能投靠伪帝。其他护卫皆被刺杀,只剩我们几人,万一遇到围杀,就算拼死也难以保证郡主万全,无法向王爷交代!”Dongyang Princessshows a faint smile, „wants the important matter, cantake care of oneself? Old Yueyoudo not dareto makemeturn backThree Witches City, the falseemperorlackeydecideshowevercannot think. As for the town/subdueswaterking, Ithought that henot necessarilyturned to the falseemperor, otherwise the falseemperordoes not needto cause the trick of thistype of being probable not exposed tolight.”东阳郡主微微一笑,“欲成大事,焉能惜身?连岳老你都不敢让我折返回三巫城,伪帝爪牙定然想不到。至于镇水王,我却觉得他未必投靠了伪帝,否则伪帝不用使这种见不得光的伎俩。”Does not wait forOld Yueto open the mouthagain, Dongyang Princessshakes the head, „Old Yuedoes not needto urgeagain, myintenthas decided. Commandswhite/in vain, youandguardsZhouride a horse, brings the arm, returns at onceThree Witches City, in the town/subdueswaterpalacehas the court physician, could the severed limb replantation.”
不等岳老再开口,东阳郡主摇摇头,“岳老不必再劝,我意已决。白统领,你和周护卫同乘一匹马,带着断臂,速回三巫城,镇水王府内有御医,说不定能断肢再植。”Bai Jianglanshouldsayhastily: „Yes!”白江澜连忙应道:“是!”horse, Dongyang Princessas the female, withoutleast bitis delicate, turns over/stands upto start, does not stand still, byearly morning, sees the Three Witches Citynorth gate.
马还在,东阳郡主身为女子,没有半点儿娇弱,翻身上马,一路不停歇,到凌晨时分,看到三巫城北门。On the roadhas not really run into the Jiangshan Buildingkiller.
路上果然没有遇到江山楼的杀手。
The north gateandsouth gate are the same , there is a side gateto be open, the Qin Sangfamiliar house, helpingDongyang Princessand the othersbreak up the whole into partsto mix in the caravan, onlyhas the watermonkeyinjury is too conspicuous, Qin Sangthenlooked for a remotecourtyardoutside the city, leaves behind the attendancewatermonkey, Dongyang PrincessandOld YueandBai Jianglansees the town/subdueswaterking.
北门和南门一样,也有侧门开放,秦桑熟门熟路,帮东阳郡主等人化整为零混入商队,唯有水猴子伤势太显眼,秦桑便在城外找了个偏僻的院子,留下照顾水猴子,东阳郡主和岳老、白江澜去见镇水王。
The watermonkeyadds on the woundto be heavyexhaustedly, heavygoes off.
水猴子疲惫加上伤重,沉沉睡去。Qin Sangsitsin the institute, when the news of princess, on the alertoutsidesound, frequentlypreparesto travel.秦桑坐在院中,等郡主的消息,警惕着外面的动静,时刻准备跑路。FromDongyang PrincessandOld Yuefew words, Qin Sangcansee clearlysomeveinsprobably, the falseemperor who theysaidshouldbenowEmperorGreat Sui, Jiangshan Buildingis the person of emperor, no wonderdaresto kill the governorfacing the street.
从东阳郡主和岳老的只言片语里,秦桑大概能看清一些脉络,他们所说的伪帝应该就是当今大隋皇帝,江山楼原来是皇帝的人,难怪敢当街袭杀总督。It is saidDongyang Kingandtoday'semperorare the children of the same motherlive, moreoverDongyang Kingis an elder brother, after late emperorpassed away, is actually the younger brothertaking a seatgreat treasure, the elder brotherdeigning to accept a postcountyking, counteracts the principles governing relationships between people.
据说东阳王和当今皇上乃是一母同胞所生,而且东阳王是兄长,先帝驾崩之后,却是弟弟即位大宝,兄长屈就郡王,有悖伦常。Thinks that many discord, is only the bystanderdifficultknowledgeinside story.
这其中想必有不少龃龉,只是外人难知内情。Now the Great Suidisasteris unceasing, the northernfourcountieshavecountlesspeopleto hoist a flagto revolt, the bladesoldierrises from all directions, is chaotic.
如今大隋天灾不断,北地四郡更是有无数人扯旗造反,刀兵四起,混乱不堪。SeesGreat Suito be precarious, the foundationis not steady, the folkpassing on a messagenewsovereignis all wicked, perhapsthisDongyang Kingalsosees the opportunity, could not endurelonely, Dongyang PrincessandGrandmaLiandOld Yuetalked aboutJiangshan Building, the mouthmustcall it the falseemperorlackey, was the evident proof.
眼看大隋风雨飘摇,根基不稳,民间皆传言新皇无道,恐怕这位东阳王也看到机会,耐不住寂寞了,东阳郡主、李婆婆和岳老谈及江山楼,口必称之为伪帝爪牙,就是明证。IfDongyang Kingholds the banner that crusades against the falseemperor, most importantdoeswins over the town/subdueswaterking.
如果东阳王打出讨伐伪帝的旗号,首要做的就是拉拢镇水王。Zhenshui State and Dongyangcountyis as close as lips and teeth, westoneeastonestands like a tripodsouthGreat Sui, if not embarktown/subdueswaterkingLa, the Dongyang Kingbackyardis not steady, whatdiscussed that dispatches troopsto ask for the thief.镇水郡和东阳郡唇齿相依,一西一东鼎立大隋南方,如果不把镇水王拉上船,东阳王后院就不稳,何谈出兵讨贼。Dongyang Princessviolates the dangerby the body, comesThree Witches Cityalone, perhapsispersuades the town/subdueswaterking, unexpectedlydivulges a secretin midway, was knownbyJiangshan Building, ordersto intercept.东阳郡主以身犯险,独自前来三巫城,恐怕就是来劝说镇水王的,不料中途走漏了风声,被江山楼知晓,下令截杀。PresentGreat Sui, does not know that many undercurrentssurge.
如今的大隋,不知有多少暗流涌动。Qin Sangstartsnot to know the inside story, rodeDongyang Kingthispirate ship, in this periodhad the opportunity of withdrawing, buthechoseto remain.秦桑开始不知内情,也是无意间坐上了东阳王这艘贼船,其间不是没有脱身的机会,但他还是选择留下来。Hisgoalhas not changed, the Great SuiemperorisDongyang Kingorin the currentSaint, hedid not care,whathewantsiscrawlswith the quickestspeedto the Great Suihigh level, tocancontactimmortalhigh the situation.
他的目标一直未变过,大隋的皇帝是东阳王还是当今圣上,他一点儿也不关心,他要的是用最快的速度爬到大隋高层,高到能接触仙师的地步。
The so-calledtumultuous timeshave the hero, with the Dongyang Kingrebellionwithout doubtis a good opportunity.
所谓乱世出英雄,跟着东阳王造反无疑是个良机。Now, looked whether Dongyang Princesscould persuade the town/subdueswaterking.
现在,就看东阳郡主能否劝说镇水王。Ifcannot, the Dongyang Princessdead end, henot stay behindis buried alive with master, at the worstmassacresone, flees toother country.
如果不能,东阳郡主死路一条,他也不会留下殉死,大不了乱杀一通,逃往别国。
At noon, Qin Sanghearssound of footstepssuddenly, directly soars the yardto come, vigilantstands, inclines the head and listens attentively.
等到中午,秦桑突然听到一阵脚步声,直奔小院而来,警觉的站起来,侧耳倾听。Somepeoplespoke, did not seem like the at daggers drawnappearance.
有人说话,不像是剑拔弩张的样子。Qin Sangputs the yamainone side, before longsees the front gateto shove openinward, whatwhenfirstwalksis an old person of Bai Jianglanandhand heldmedicine kit, Dongyang Princesswithattiremagnificent and expensivemiddle-aged personparallel, kindspeech, the complexiondoes not have the difference.秦桑放阎王在一边,不一会儿就见院门向内推开,当先走进来的是白江澜和一个手提药箱的老人,东阳郡主与一个衣着华贵的中年人并行,亲切的说着话,面色没有异样。Qin Sangthenrelaxes, making the yamacome back, goes forwardto greet.秦桑这才松了口气,让阎王回来,上前迎接。Whatwith the Dongyang Princessspeechistown/subdueswaterking, Bai Jianglansidethatis the court physician in town/subdueswaterpalace, after the propellantmonkeyhas looked at the wound, the court physicianhandstrokes the longfine beard, takes the armto carefully examine the long time, shakes the head saying: „Replyprinceandprincess, thisfierce that breaks the armdamage, the vitalitydoes not have . Moreover the time-gapis too long, feared that could not join.”
和东阳郡主说话的正是镇水王本人,白江澜身边那位则是镇水王府的御医,给水猴子看过伤口之后,御医手捋长髯,拿着断臂审视半晌,摇了摇头道:“回禀王爷、郡主,这条断臂损坏的厉害,生机全无,而且时间间隔太长,怕是接不上了。”
The Bai Jianglanlookis suddenly gloomy.白江澜眼神猛然暗淡。Dongyang Princesssaid: „That is exhausted the court physicianto helpguardZhoustop the blood, processes the wound, so as to avoidendangers the life.”东阳郡主道:“那便劳烦御医帮周护卫止住血,处理好伤口,免得危及性命。”„Compliant!”
“遵命!”
The court physiciansopen the medicine kit, processes the wound.
御医打开药箱,处理伤口。Subduewaterkingin a bypath/side said: „Peacefulniecefelt relieved, the kingcourt physicianmedical skillpasses the god, deciding to savethisbrave soldierlife, thiskingalreadyprepares the good winegrand feast, might as wellfirstgo to the palaceto eat a mealandrestalong withme.”
镇水王在一旁道:“安宁侄女放心,王御医医术通神,定能保住这位壮士性命,本王已经备下美酒盛宴,不如随我先去王府用膳、休息。”„Many thanks the uncle,”Dongyang Princesshadinnumerable blessings, the sounddifficultwordexhaustedmeaning, „peacefulitself/Benpays a visit the unclequietly, does not needto be extremely extravagant. Now the peacefulconcern, the exhaustedunclehad sent peopleto delivermeto return to the Dongyangcounty, so as to avoidRoyal Fatherheartsorrowpeacefulsafety, waiteddistressed, waspeacefullyis unfilial.”
“多谢叔叔,”东阳郡主起了个万福,声音难言疲惫之意,“安宁本就是悄悄来拜见叔叔,不必太过铺张。如今安宁心事已了,劳烦叔叔派人送我回东阳郡,免得父王心忧安宁安危,等的心焦,就是安宁不孝了。”
The town/subdueswaterkingis indignant: „Has not thought that onlyrivers and lakeskillerorganization, daresto stir up troubleinZhenshui State, assassinationinWangnvnoble descent. Thiskingalreadylifepersontracks down and suppresses the entirecounty, mustmaketheirchickendognot remain, tobig brotherand a peacefulniececonfession! Sinceinsists on...... coming the personpeacefully, prepares a steamship, arrangesonetable of banquetson the ship, transmitted ordersagainZhao the general, assignshesharpestcrack troopsto escort the princessto return to the Dongyangcounty, ifon the roadprincessfewhair, thiskingtakeheis asking!”
镇水王气愤到:“没想到区区一江湖杀手组织,竟敢在镇水郡兴风作浪,暗杀于王女贵胄。本王已经命人搜剿全郡,必让他们鸡犬不留,给大哥和安宁侄女一个交代!既然安宁执意回去……来人,去备一艘大船,在船上安排一桌宴席,再传令赵相将军,调派他手下最精锐的精兵护送郡主回东阳郡,如果路上郡主少一根头发,本王拿他是问!”„Yes!”
“是!”
......
……
When Qin SangandBai Jianglan and watermonkeywithriding a carriage, the crack troopsguard, passed by the emeraldbrightmountain, Qin Sanglifts the car(riage)curtainoutwardto look atone.秦桑和白江澜、水猴子同乘一辆马车,前后精兵护卫,路过翠明山时,秦桑掀开车帘向外看了一眼。His ownuncertain future, has not then goneto disturbthem.
他自己前途未卜,便没有去打扰他们。Goes on board, alongriver waterline, threedayslaterarrives in the Dongyang county citypurecity.
登船,顺江水而行,三天后抵达东阳郡郡城淳城。Qin SangfollowsDongyang Princess, is escortedto return to the palaceby the palaceguardstrictly, gives a cursory look and gains shallow understanding, onlyfelt that local conditions and social customsandThree Witches City of purecityhave a bigdifference.秦桑跟着东阳郡主,由王府护卫严密护送回王府,一路走马观花,只感觉淳城的风土人情和三巫城有不小的差异。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Turning back
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur