„Jade Flower, yourlast acttheirthree, the protection, Iworriedquietlyin secret the hospitalreallyhasresentful spirit, will harmthem.”Li Xianyusaidin a low voice.
“翠花,你悄悄尾声他们三个,暗中保护,我担心医院真的有怨灵,会害了他们。”李羡鱼低声道。„Theyinone, Imostcannotlook at a person.”Jade Floweris.
“他们不在一处,我最多能看着一个人。”翠花为难道。„IandGreat Grandmotherwill also be paying attentionslightly, relax.”Li Xianyutouchesitshead, is really comfortable, slidessmoothis also warm, the to rubcatwill really become addicted, to rubto rubcannot be stopping, will also unable to bear the left handtrade the right hand.
“我和祖奶奶也会稍稍关注着的,放心吧。”李羡鱼摸了摸它的脑袋,真舒服,又顺滑又温暖,撸猫果然会上瘾,撸着撸着就停不下来,还会忍不住左手换右手。
A Jade Flowerclawpatshishand, litheleapsfrom the shoulder, vanishesin the darkness.翠花一爪子拍开他的手,轻盈的从肩膀跃下,消失在黑暗中。
The elevatorcannotuse, the gangwalksalong the staircaseupward, the staircovers entirely the dust, the wallis motley, the sound of footsteps of peoplereverberatesin the darkspace.
电梯早就不能用了,一伙人沿着楼梯往上走,台阶布满灰尘,墙壁斑驳,众人的脚步声在黑暗的空间中回荡。Arrivedtwobuildings, corridorquietlongjet black, severalworn-outbenchesdepend on the wallto be placedon the corridor, falls the fulldust.
到了二楼,走廊幽长漆黑,几架破旧的长椅靠着墙摆在走廊上,落满灰尘。Wang Sizhuoilluminated the corridorfrontend, the wall of hospitalisbluealternates withthattypewhite/in vain, the obsoletehospital wardgate, in the airis fillingwood/blockheaddecayedstale taste.王思卓照了照走廊前头的尽头,医院的墙壁是蓝白相间那种,陈旧的病房门,空气中弥漫着一股木头腐朽的霉味。Even ifknowsnot to have the ghost, insuchnight, walksinoneabandonsmore than tenyears of hospitalcorridors, still a depressingterrifyingfeeling. Wang Sizhuotakes the lead, the peoplefollowbehind.
哪怕知道没有鬼,在这样的深夜里,走在一栋废弃十几年的医院走廊,仍然给人一种压抑的恐怖感。王思卓走在前面,众人跟在身后。In order toexaggerate the atmosphere of menace, makes a Wang Sizhuopersontake the flashlightspecially.
为了渲染恐怖气氛,特意让王思卓一个人拿着手电筒。„, Yourcat?”Little Youthenlooked atLi Xianyuone, vacantsay/way.
“诶,你的猫呢?”小悠回头看了李羡鱼一眼,茫然道。„Itescaped.” The Li Xianyulookis strange, bringspanic-stricken.
“它逃了。”李羡鱼神色古怪,带着一丝惊恐。„Escaped?”
“逃了?”„Un, hearing the catcansee the thing that otherscannot see, entered the halla moment ago, itransuddenly, Ikeep offcannot block.”Li Xianyuopens the cell phonelight, illuminatesownface: „Does not believeyouto look, itsalsoflexureI.”
“嗯,听说猫能看到别人看不到的东西,刚才进了大厅,它忽然就跑了,我挡都挡不住。”李羡鱼打开手机光,照自己的脸:“不信你看,它还挠我了。”
The leftlower jawspothas the smallwound that Jade Flowerjustflexurecame out.
左下颌部位有翠花刚挠出来的小伤口。„Possibly was just frightenedbymycry.”Little Youthinks,guessed.
“可能是刚刚被我的叫声吓到了吧。”小悠想了想,猜测道。Then, shethencontinues, suddenlyshoutedonelightly, turning the head that the complexiongot angry: „Youpinchmybuttocksto do.”
说完,她回头继续走,忽然轻呼一声,脸色嗔怒的转过头来:“你掐我屁股干嘛。”„Ihave not pinchedyourbuttocks.” A Li Xianyufaceis suffering.
“我没掐你屁股啊。”李羡鱼一脸委屈。„Reallyno?”Little Youdoubttakes a look athim.
“真没有?”小悠狐疑的打量他。„No.”Li Xianyuvowed solemnly.
“没有。”李羡鱼信誓旦旦。She„snort/hum”, looks at the lens: „Mywas pinchedbuttocksa moment ago, the littleElder Brothersaid that is nothepinches. What to do, othersquitefear.”
她“哼”了一声,看着镜头:“刚才我被人掐了一下屁股,身后的小哥哥说不是他掐的。怎么办,人家好怕怕。”„Is the ghostpinches.”
“是鬼掐的。”„Hewantsto seize the chanceto eatyourtofu, the blockhitshim.”
“他想趁机吃你豆腐,块打他。”„LittleElder Brotherpinchesmybuttocks, comesquickly.”
“小哥哥掐我屁股吧,快来。”
All kinds ofbarragesflutter, among the live broadcasts the audiencewere getting more and more.
各种各样的弹幕飘起来,直播间观众越来越多了。Li Xianyulooks down the palm, tastes the softsoftelastictouch, the young girlbuttockseggis approvingvery much, the plump, lookedgoes to the gymfrequently.李羡鱼低头看着手掌,回味着软绵弹性的触感,小妞屁股蛋很赞啊,圆滚滚的,一看就是经常去健身房。Howeverthisbeautifulfemale anchorwasLittle Red Riding Hood, the paternal grandmothersis eatenby the wolf, attractivelywas again useful.
不过这位美女主播是小红帽,奶奶都被狼吃了,再漂亮有什么用。„Possiblyisgraspsmade an effort.”Hethought.
“可能是抓的太用力了。”他心想。Hewantsto create the atmosphere of menace, makingthisbeautifulfemale anchorgive way before difficulties, butstressesbuttocksmove is too underhandedobviously, shehas not believedslightly, andrecognized that isLi Xianyueatshertofu.
他想制造恐怖气氛,让这位美女主播知难而退,但显然抓屁股这招太下作,她丝毫没信,并认定是李羡鱼吃她豆腐。
The fact is also so.
事实也是如此。Mustgo crazysuddenly, disguisesoneselfby the ghostupper body, how manyblades were heldoneself, pursuesthemto run?
要不要突然发疯,假装自己被鬼上身,然后捅自己几刀,追着他们跑?If it's going to be like this, theymayescapeat the same timereports to the policeandcalls the ambulance, thattonight'sdutyhas not resulted indoes.
这样做的话,他们更有可能逃跑的同时报警和叫救护车,那今晚的任务就没得做。Li XianyushrugstowardGreat Grandmother, ok, walksonestepto lookonestep, smallresentful spirit, should the issuenot be big.李羡鱼朝祖奶奶耸肩,算了,走一步看一步,小小怨灵,应该问题不大。Great Grandmotherslantinghiseyes, notcompels the number, sheplanned that will have a lookto meetanythingtonight, ifwill successfully complete the task, explained that great-grandson'sTrouble Maker Physiquewill be the accident/surprise. Otherwise, shebelievesgreat-grandson'sstrangephysiquethoroughly.祖奶奶斜了他一眼,真是毫无逼数,她打算看看今晚会遇到什么,如果顺利完成任务,说明曾孙的事逼体质都是意外。反之,她就彻底相信曾孙的奇怪体质。Whenarrives atendthathospital ward, Wang Sizhuocalls out in alarmonesuddenly: „What is that?”
当走到尽头那个病房时,王思卓忽然惊呼一声:“那是什么?”
The light halo of flashlightilluminates the wall, aboveis drawing a fierceugly face, the blood red, lifelike.
手电筒的光圈照亮墙壁,上面画着一个狰狞的鬼脸,血红色的,栩栩如生。„Howinhospitalto havethistype of thing?”AnothergirlnamedXu Qingqingasked.
“医院里怎么会有这种东西?”另一个叫徐青青的女孩问。„Iremember a legendabouthospital.”Wang Sizhuosinkingsound said: „Inhospitaloncehad the patientbloodto draw an ugly faceon the wall, thencommits suicide, from then on, at midnight, thisugly facewill appearevery day, seesitsperson, will welcome the misfortune.”
“我想起关于医院的一个传说。”王思卓沉声道:“医院里曾经有病人用血在墙上画了一个鬼脸,然后自杀,打那以后,每天午夜,这张鬼脸就会出现,看到它的人,将会迎来不幸。”
The deathly stillnessroom, the peoplebreatheaggravate, the terrifyingatmospherefills the air.
死寂的房间,众人呼吸加重,恐怖的气氛弥漫。Li Xianyusmelled the lightpainttaste, thispicturejustspreadshortly.李羡鱼闻到了淡淡的油漆味,这幅画刚涂上去不久。At this time, in the corridorheard the sound of footsteps.
这时,走廊里传来了脚步声。„Whatsound?”Xu Qingqingsaidtrembling.
“什么声音?”徐青青战战兢兢的说。Little Yougaveherspecially a feature article, making the audience between live broadcastsseeherpanic-strickenexpression.小悠特意给了她一个特写,让直播间的观众看到她惊恐的表情。„Sound of footsteps, howwill have the sound of footsteps.....”Wang Sizhuoalsoto change color.
“脚步声,怎么会有脚步声.....”王思卓也变色了。„Dádá dá”
“哒哒哒”Probably the sound of high-heeled shoesrapground, is approaching the roomslowly.
像是高跟鞋敲击地面的声响,正慢慢逼近房间。Onecrowd of playessences.
一群戏精。Li Xianyucomplainedat heart.李羡鱼心里吐槽。Does not needto guessalsoknows,outsideactordoes the matteragain. Has saying that the effect is truly good, barragelittle while between live broadcastsbrushedexplodes. The audienceexpressedexciting, is afraidvery muchvery much.
不用猜也知道,外头的演员再搞事呗。不得不说,效果确实很好,直播间的弹幕这会儿又刷爆了。观众们表示很刺激,很害怕。„Outsidepossiblyhas anything,”Little Youtoward the lens, is nipping the lip: „Ineed the strength, everyonegivesto brush a rocket, I have a look.”
“外面可能有什么东西,”小悠朝着镜头,咬着唇:“我需要力量,大家给刷个火箭,我就出去看看。”
The local tyrant between live broadcastsbrushes the airplane and rocketvery muchnaturally. Urged that shehurries.
直播间的土豪很大方的刷起飞机和火箭。催促她赶紧出去。„Igowithyoutogether.”Wang Sizhuosaysimmediately, speechtime, the lightoutwardentrance of flashlightilluminated the photo.
“我跟你一起去。”王思卓立刻道,说话的时候,手电筒的光朝外门口照了照。
The sound of footsteps in corridorvanished.
走廊里的脚步声消失了。Thisshouldbe a cipher, outsideactorsees, will only hide.
这应该是个暗号,外面的演员看到光,就会躲起来。Li Xianyuthought.李羡鱼心想。Wang SizhuoandLittle Youarrive at the entrancecautiously, the lightfiercephoto of flashlight, incorridorempty, andno one, oris not the thing of person.王思卓和小悠小心翼翼都到门口,手电筒的光猛的照去,走廊里空空荡荡,并没有人,或者不是人的东西。„Disappears?”Wang Sizhuosmallsound said.
“不见了?”王思卓小声道。„, If we had knowndirectlyflushedvery muchpitifully. Thishospitalseems like really haunted, butas the saying goes, the personfears the ghostthreepoints, ghostshysevenpoints. Believes that everyoneandIam equally disappointed, forthislive broadcastdoes not return empty-handed, weplay a game.”Little Yousaid.
“很可惜啊,早知道就直接冲出去了。这座医院看起来真的闹鬼,但俗话说,人怕鬼三分,鬼怕人七分。相信大家都跟我一样失望,为了这次直播不空手而归,咱们来玩个游戏吧。”小悠说。Wang Sizhuoplays the role of supporting speakerearnestly: „Whatplays?”王思卓认真的充当捧哏的角色:“什么游戏?”
The Little Youeyenarrows the eyes, is pinching the throatintentionally: „pen spirit!!”小悠眼睛一眯,故意掐着嗓子:“笔仙!!”
The Li Xianyubrowjumpsruthlessly. fuck, your fellows, reallydareto play. Did not fear that reallycalledresentful spirit?李羡鱼眉头狠狠一跳。卧槽,你们这帮家伙,真敢玩啊。就不怕真的召来怨灵?Livingis not good, mustdo.
活着不好吗,非要作死。„Left, the hospitalwas very big, wecancontinueto explore.”Li Xianyuurged: „pen spiritthisgameis unfriendly, asking the immortalto be easyto deliver the immortalto be difficult, werelaxed. If by some chanceitis disadvantageoustous.”
“还是别了吧,医院很大,咱们可以继续探索。”李羡鱼劝道:“笔仙这种游戏太不友好了,请仙容易送仙难,咱们还是悠着点儿。万一它对我们不利。”Saidprobablywill really inviteresentful spirit....
说的好像真会请来怨灵似的....
The peoplealsocomplainedhim. The Little Yousoundis clear: „Thatis fun, wemake the live broadcasttonight, notfordamn. Thiscanbring the excitingexperiencetoeveryone.”
众人心里也吐槽他。小悠声音清脆:“那才好玩呢,我们今晚做直播,不就是为了见鬼吗。这样才能给大家带来刺激的体验。”„Let me tell you, myuniversitytime, in the school the girlplayedpen spirit, next eveningdiedin the restroom.”Li Xianyuknits the brows: „Wedo not play , to continue to go toone.”
“我跟你说,我大学的时候,学校里就有一个女孩玩了笔仙,第二天晚上死在厕所里了。”李羡鱼皱眉:“咱们不要玩了,继续去上一层吧。”Usuallysituation, resentful spiritnotactive offenseliving person, only will then callresentful spiritwithitsobsessionrelatedpersonor the matter. Butplayedpen spiritto be different, pen spiritcalled the planchette writingin the ancient times, wasspirit calling ritual.
通常情况,怨灵不会主动攻击生人,只有与它执念相关的人或事才会召来怨灵。但玩笔仙就不一样了,笔仙在古代叫扶乩,是一种招灵仪式。Throughresentful spirit that the planchette writingcalled, itwill pass the burdenobsessionto the summoneron.
通过扶乩召来的怨灵,它会把执念转嫁到召唤者身上。Thisteambumped intohimfortunately, otherwisetheirrunninghospital, reallysummonedresentful spiritalone, divided a minute of groupto extinguish.
还好这支团队碰到他了,不然他们独自跑医院来,真召唤来怨灵,分分钟团灭。Xu Qingqinglooked athisoneeyesaccidentally/surprisingly, according to the script, sheis the person of thatfearrejection, never expected that the play of thisrolewas snatchedbyLi Xianyu.徐青青意外的看了他一眼,按照剧本,原本她才是那个害怕拒绝的人,没想到这个角色的戏被李羡鱼抢了。Youwill come the mattervery much, littlebrother.
你很会来事儿啊,小老弟。
The opposition of Li Xianyuwas rejected, everyonemustplay, butlacked a person. pen spiritplaysare leastfourpeople . Moreover the proportion of two male and two femaleis best.李羡鱼的反对被驳回,大家还是要玩,但缺了一个人。笔仙游戏最少得四人,而且两男两女的比例最佳。„Do not fear that the grown manwas worriedso much.”Little Youpartlyprods the tone that partlyacts like a spoiled brat: „Come, playstogether, the having problemselder sister of protectsyou.”
“不要怕嘛,大男人这么担心。”小悠半激将半撒娇的语气:“来嘛,一起玩,出了问题姐姐保护你。”Li XianyulookstoGreat Grandmother, latterslight nod.李羡鱼看向祖奶奶,后者微微点头。Hemoves, is right, ifcalledresentful spirit, hecanlend a handto solveexactly, the dutyfinished up.
他心里一动,也对,要是召来怨灵,他恰好可以出手解决,任务就完事儿了。Theyare preparedearlywith joy, Little Youtakes out a white paperfrom the womanbackpack, a whitecandle, a pen.
他们早有准备,小悠喜滋滋的从女士背包里取出一张白纸,一支白蜡烛,一只笔。„Whitecandleleads the wayto the deceased person, the light that itsends out, will guideto pace back and forth the ghostindarknesslooks, canincrease the pen spiritsuccess ratio. Everyonewantsto play the pen spiritwords, remembers that mustprepare a whitecandle.”Little Youtowardlenspopular science.
“白蜡烛是给死人引路的,它散发的光,会引导徘徊在黑暗中的鬼魂找过来,能增加笔仙的成功率。大家想玩笔仙的话,记得要多准备一根白蜡烛。”小悠朝着镜头科普。Li Xianyu: „......”李羡鱼:“......”Girl who previous said that is cool.
上一个这么说的女孩,已经凉了。„Pen, easiest-to-use2 b, do not use the ball pen. The reasonInot am quite clear, everyonerememberson the linein any case.”Little Yousaid,graspsto put down the pen, said: „Everyoneputstogether the hand.”
“笔呢,最好用2b,不要用圆珠笔。原因我也不太清楚,反正大家记住就行啦。”小悠说完,握住笔,道:“大家一起把手放上来。”Fourpeoplegather round the white paperto sit, simultaneouslygraspsto put down the pen.
四个人围着白纸坐下来,同时握住笔。In the pupil of Little Youis reflecting the candlelight, sheis staring at the white paper: „pen spiritpen spirit, Iamyourprevious generation, youare my life, to continue the reasonwithme, pleasedraw a circleon the paper.”小悠的瞳孔中映着烛光,她凝视着白纸:“笔仙笔仙,我是你的前世,你是我的今生,若想和我续缘,请在纸上画圈。”In the hospital ward the atmosphereis somewhat depressing, Little Youpinches the incantation of throatto reverberatein the peopleearintentionally.
病房里气氛有些压抑,小悠故意掐着嗓子的咒语在众人耳边回荡。Li Xianyufeels,handunconsciousgetting hold of Xu Qingqing, explainedhe is a little anxious. Hownot to fearagain, eventuallygirl. Wang Sizhuois actually brave, the eyelooksonce for a whilerandomly.李羡鱼感觉到,徐青青的手不自觉的握紧,说明他心里有点紧张。再怎么不怕,终究还是女孩子。倒是王思卓胆子很大,眼睛时不时乱瞄。
The hospital wardhas emptied, empty, the dim light of candleilluminatesthis not bigroom, the shadow of peoplerockson the wallwith the candlelight, is passing a suffocatingdeathly stillness and strangeness.
病房已经清空,空荡荡的,蜡烛的幽光照亮这间不大的房间,众人的影子随着烛光在墙上晃动,透着一股令人窒息的死寂和诡异。„pen spiritpen spirit, Iamyourprevious generation, youare my life, to continue the reasonwithme, pleasedraw a circleon the paper.”
“笔仙笔仙,我是你的前世,你是我的今生,若想和我续缘,请在纸上画圈。”„pen spiritpen spirit, Iamyourprevious generation, youare my life, to continue the reasonwithme, pleasedraw a circleon the paper.”
“笔仙笔仙,我是你的前世,你是我的今生,若想和我续缘,请在纸上画圈。”.....
.....Whenreadfourth, the accident/surpriseappeared.
当念到第四遍的时候,意外出现了。
To display comments and comment, click at the button