噺8oneChinese netwww.x8omchoke up噺zuojueeight1novelwang
噺八壹中文網www.x8om哽噺繓赽捌一小说蛧„Ijustwantto row a boatto return to the ashore, suddenly the feelingoarprojected on anything. A flashlightphoto....”Uncle Zhangchanges colorslightly, thatmemoryrecallsevennow, has a lingering fear: „Iseeroamingpassed/lived of a giantshadownear the ship, myoarprojected onit. Itas ifalsohas a scare, sinks to the waterto disappearall of a sudden.”
“我刚想划船回岸上,忽然感觉船桨打到了什么东西。手电筒一照....”张大爷微微变色,那段记忆即便现在回想起来,还是心有余悸:“我看到一个巨大的影子在船边游过,我的船桨打到了它。它似乎也吓了一跳,一下子就沉入水里不见了。”
The Old Man Zhanglocally bornnative, farmsandhits the fishing to live, hewas too familiarwiththiswaters, butunder waterthingsurpassedhisunderstandingcompletely.张老汉土生土长的本地人,种田和打渔为生,他对这片水域太熟悉了,可水底的东西完全超出了他的认识。„Sincehalf a month ago, the ship that anypassed throughourtown, majoritysank. Alsodoes not know that iswhatreason. In the townalsohas the fishing boat, once for a whilebewilderedthrowing off. Everyonesaid that in the riverhaswater monkey, Idid not believe that becauseeveryonehas not seen, makes up wild stories. ButIreallyscaredon that day, Inoticed that in the riverhad the thing.”
“打从半个月前,凡是经过咱们镇子的船,大多数都沉了。也不知道是什么原因。镇子上同样有渔船的,也时不时莫名其妙的掀翻。大家都说河里有水猴子,我本来是不信的,因为大家都没见过,都是胡诌。但我那天真的吓坏了,我看到河里有东西了。”„Desperatedelimitstoward the ashore, withoutswimmingseveralmeters, underwaterhadto turnto the archmyshipvigorously, mypersonalsofellin the water.”
“拼命的往岸上划,没游出几米,水下就有一股大力把我的船给拱翻了,我人也摔进了水里。”„Did yousee the appearance of bigfish?”
“你看到大鱼的样子了?”„Itis too black, in the wateris blacker, looked that is not quite clear, Iremember a verylongtailindistinctly, thickis longandblack.”
“天太黑,水里更黑,看不太清楚,我隐约记得有一条很长的尾巴,又粗又长又黑。”Li Xianyuknits the browsslightly, is the tail of whatfishthicklyis also longandblack?李羡鱼微微皱眉,什么鱼的尾巴是又粗又长又黑?„Is the alligator?”Li Xianyuasked.
“是鳄鱼吗?”李羡鱼问。Old Man Zhanglistened, taps the head: „Has the possibility, can yousaidin the rivercome the alligator, Ihave heardon the television the news of speciesinvasion, before ourhere, was the alligator.”张老汉听了,一拍脑袋:“有可能的,你说会不会河里来了鳄鱼,我听说过电视上物种入侵的新闻,咱们这儿以前是鳄鱼的。”Heobviouslynot the bigfish and monster in waterlinks.
他显然是没把水里的大鱼和怪物联系在一起。Great Grandmotherkicked a great-grandsonfoot: „You can also wantto selectbesides the alligatorother?”祖奶奶踢了曾孙一脚:“你除了鳄鱼还能想点别的吗?”Li Xianyupondered: „Giant salamander?”李羡鱼思考:“娃娃鱼?”
The Great Grandmothersupercilious looksaid: „Thatsentimentis good, thistimekeeps the living witness.”祖奶奶白眼道:“那感情好嘞,这次留活口。”flood dragon salamanderthislifeform, is rogue, if it, Old Man Zhangis the wisp of ghost of river bottom.蛟鲵这种生物,性情凶恶,如果是它的话,张老汉已经是河底的一缕亡魂。„Afterward.”Li Xianyuasked.
“后来呢。”李羡鱼问。„AfterwardIclimbed up the bed, delimited the ashoreto come. Itoldyou, hit after on that day, Ihave not used the trans shipagain, thismustreally be the alligator, the riverside I do not dare.”Old Man Zhanghas a lingering fear.
“后来我就爬上床,划岸上来了。我跟你们说,打那天后,我就没再用过船,这要真是鳄鱼,河边我都不敢去了。”张老汉心有余悸。„Wewantto rent the fishing boat, youleave the rejection, in the town/subdueshaveothers of fishing boatto continueanxiouslyyour, yourejected, otherswill also agree.”Li Xianyuclampsonepack of moneyfrom the wallet: „A day200, do Igiveyou1000to work as the deposit..... the fishing boat is not big? Thisdepositenough?”
“我们还是想租渔船,您别急着拒绝,镇上有渔船的人家不止你一个,你拒绝了,别人也会同意。”李羡鱼从钱包里夹出一叠钱:“一天两百,我给您一千当押金.....渔船不大吧?这点押金够吗?”In the world90%matterscanspend moneyto solve, 10%matterscanuse much money solutions.
世上百分之九十的事可以用钱解决,百分之十的事可以用更多的钱解决。Renting that Li XianyuandGreat Grandmotherachieved wishestofishing boat, is not a specializedfishing boat, the yawl that in the townproduce, cancarry89peopleprobably, the oldwoodis mixing with the newwood, seems likeservicesfrequently.李羡鱼和祖奶奶如愿以偿的租到了渔船,并非专业渔船,镇子上自己造的小渔船,大概能载八九个人,旧木夹杂着新木,看起来经常维修。„Sir, your townmouse is a much less.”
“大爷,您这镇子老鼠有点多啊。”Justclose to the ship, on the shipescaped a rat, nervousoversteppingshallow waterconstantly, ran into the melonplace of next door.
刚靠近船,船上逃出来一只大耗子,慌不迭的越过浅水区,逃进隔壁的瓜地。„Our towns, dozensyears ago alsocalledCat Town.”Old Man Zhangsaid.
“我们这镇,几十年前又叫猫镇。”张老汉说。„Isn'tMouse Town?”
“不是鼠镇?”„Before the founding of the nation, in the townhas had the mousedisaster, the bubonic plague, diedmanypeople, conditionalothersmoved out, the poverty-strickenfamiliesstay here to wait for death. Legendbecause of the mouse spiritunseemly behavior, butone day, the townCat Immortal, itsmaking a moveoverpoweredmouse spirit. On the mountain after townhadCat Immortal Temple, the townalsoconstructed a temple that consecrated the catgod, not bowing to heaven and earthdeity, did obeisanceityear after year, the praybumper grain harvest, year after yearhad a good crop.”Old Man Zhangsaid that „was actually the person on townstartedto raise the catto catch the mouseafterward, the mousedisastersolvesslowly. But our Cat Immortal Temple, the pathis too wild, thereforearrangedthislegendto increase the persuasive power.”
“建国前,镇子上闹过鼠灾,鼠疫,死了很多人,有条件的人家都搬走了,穷苦人家留在这儿等死。传说是因为鼠精作怪,但有一天,镇子上来了一个猫仙,它出手制服了鼠精。镇子后的山上有一座猫仙庙,镇子还建了一个供奉猫神的寺庙,不拜天地神仙,年年拜它,祈祷五谷丰登,年年有个好收成。”张老汉说“其实是镇子上的人后来开始养猫来抓老鼠,鼠灾慢慢解决了。但咱们这种猫仙庙,路子太野,所以就编了这种传说增加说服力。”In the Chinese traditional culture, constructs the templeto make offerings before the godsalsoto havetasteful, mustbegod that the official acknowledged that otherwisewas the evil cultsevilgod, could not amount to something.
在中国传统文化中,建庙供神也是有讲究的,必须是官方承认的神祇,否则就是淫祠邪神,上不得台面。„For these years the mousedisastercame, in the townwas the mouse, Zhuang Jiagnawedeverywhere, family'smilletalsognawed. The raisedcatwas also useless,”Old Man Zhangcomplained: „Thisyearvarious trades and occupationsare lacking virtue, the catis also lacking virtue. Does not grasp the mouselightto know that steals food.”
“这几年鼠灾又来了,镇子里到处都是老鼠,庄家啃了,家里的谷子也啃。养的猫也没用了,”张老汉吐槽说:“这年头各行各业都缺德,猫也缺德。不抓老鼠光知道偷吃。”Rows a boatin the river, the river surfaceis very wide, isover a hundredmetersprobably. Li Xianyuis trying the openingspiritual eye, the quietriver surfacehas not changed, does not have the phenomenon that monster qiboils.
划船到河里,河面很宽,大概有上百米。李羡鱼尝试着开启灵眼,静谧的河面并没有变化,不存在妖气沸腾的现象。Therefore the thing in riverishardest to deal with, as long ason the land the processmusthave the trace, certainplacedifferent kindtreatedfor a long time, wastheirsmellsto lingeralone, but the river wateris keepingflowing, only ifwere up and downto confirm the lookwithitexactly, otherwisewas very difficultto discover.
所以说河里的东西是最难缠的,陆地上但凡经过必有痕迹,某些地方异类待久了,独属于它们的气味经久不散,但河水是在不停流动,除非恰好和它一上一下确认了眼神,否则很难发现。On the shipbrought the fishing pole, Li Xianyulooked forseveralmeatfrom the wallet, makingGreat Grandmothersitin the bowfishes.
船上自带鱼竿,李羡鱼从皮夹子里找了几块肉,让祖奶奶坐在船头钓鱼。„Myfoster father, mostlikesfishes, regularlymustgo outto fish, was vainly hoping forsome daycanfishby the yachtgoing to seasea, but his wages, supportingmeandIcicleare unbearable, Icicledid not make every effort to succeed, graduatesdid not work, but also is gnawingold, thereforefoster father'sdreamalwaysvainly hoped. Butmymost repugnantfishing, stupidlymakesfor quite a while, a fishdoes not have.”Li Xianyusaid.
“我那个养父啊,最喜欢的就是钓鱼,隔三差五就要出去钓鱼,梦想着有朝一日能乘游艇出海海钓,但他那点工资,养活我和冰渣子就够呛,冰渣子也不争气,毕业了不干活,还在啃老,所以养父的梦想就始终是梦想。但我最讨厌钓鱼,傻不愣登做半天,一条鱼都没有。”李羡鱼说。„When Iam youngdoes not likefishing,”Great Grandmothersaid: „Afterwarddiscoveredfishingis good, cankill the time, Imostdo not lackis the time.”
“我年轻时也不喜欢钓鱼,”祖奶奶说:“后来发现钓鱼还不错,能消磨时光,我最不缺的就是时间。”Inherhandis grasping the fishing pole, is looking at the water surface, glancingis equally blurredlike the wave.
她手里握着鱼竿,望着水面,眼波如水波一样迷离。Here we go again.
又来了。Great Grandmotherwill reveal the vicissitudes that the yearsprecipitateonce for a while, only thenat this time, Li Xianyuwill realize that sheis150years of antique.祖奶奶时不时会流露出岁月沉淀出来的沧桑,只有这种时候,李羡鱼才会意识到她是一百五十年的老古董。Immortalityshouldbe very happymatter, manyprinceslong for even in dreams, before Li Xianyu, thinks, but after inheritingGreat Grandmother, hediscovered that lives foreveralsonot necessarilyis a good fortune.
长生不死应该是很开心的事啊,多少帝王将相梦寐以求,李羡鱼以前也是这么想,但继承祖奶奶后,他发现长生不死也未必是件幸事。Youcould not die, butyourfamily memberfrienddied, when the persondefeated the time, you were still notinvincible, is waiting foryoulonely.
你是死不掉,可你的家人朋友都死光了,当人战胜了时光,你仍然不是无敌,还有寂寞等着你。Moreover, the timeforeveris changing, but the threeviews of persondo not change. Great Grandmotherkeepingbearsthreeviewimpacts the painandno use. According to the male and femaleproportion of our country , to continue to deteriorate, years later, may not be the monogyny, will be the polyandry.
而且,时代永远在变,而人的三观是不会变的。祖奶奶就是在不停的承受三观冲击的痛苦和无助。按照我国的男女比例,继续恶化下去,若干年后,可能就不是一夫一妻制啦,是一妻多夫制。IfLi Xianyucanlivethattime.....thatmight as wellto commit hara-kiricommits suicide.
如果李羡鱼能活到那个时代.....那还不如切腹自尽。Fluttered for onehourin the water, Great Grandmotherfishedseveralbigfish, set freecompletely.
在水里飘了一个小时,祖奶奶钓上来好几条大鱼,全部放生。„Whathasto discover?”Great Grandmothertests the schoolgreat-grandson.
“有什么发现?”祖奶奶考校曾孙。„Wasa little brow.”On the Li Xianyushorewardis delimiting: „Experiencecomparison obtained from the flood dragon salamanderevent, ifthiswaterscamesomeaggressivealien species, thatin a short time, the fish and lifeform of thiswaterswill reducesuddenly, was not eatenruns away in fear. The presentsituationobviouslyis notsuch, the fish are very many, varying, the proportionis even.”
“是有点眉头了。”李羡鱼朝岸上划着:“从蛟鲵事件得到的经验对照,如果这片水域来了某种凶悍的外来物种,那短时间内,这片水域的鱼类和生物会急剧减少,不是被吃就是吓跑了。现在的情况显然不是那样,鱼还挺多的,有大有小,比例均匀。”„What did thisalsoexplain?”
“这又说明什么?”„Explained that thing is possibly a vegetarian, oris the omnivorousanimal, does not pursue the fishto prey onspecially.”Li Xianyuthinks,„also a possibility, the fellowis not the lifein the water, if so, seemsverystrange.”
“说明那东西可能是吃素的,又或者是杂食动物,不是专追着鱼类捕食。”李羡鱼想了想,“还有一种可能,那家伙不是生活在水里的,但这样的话,就显得很奇怪。”No, appears the skin.
不,是显得很皮。Does not liveobviouslyin the water, actuallyin the specialrunningwaterraises the ship, the breaking by bitingship's bottomsteel plate, simplytoo the skin.
明明不活在水里,却专门跑水里掀船,咬破船底钢板,简直不要太皮。Returns to the ashore, went to a Old Man Zhanghome, asked that hemustcomeseveralfishing nets, scattersin the river. The grandfather and grandsonstrolledin the town/subduescharacter, is very awkward, a hotelhad not found.
返回岸上,又去了一趟张老汉家,问他要来几张渔网,撒在河里。祖孙俩在镇字上逛了一圈,很尴尬,一家宾馆都没找到。Hereleaves the county, sitting the public transportation is also 40minutes, usuallywill not have the non-native population, is the person in nearbyvillagebuys a thingat most.
这儿离县城,坐公交也就是四十分钟,平时根本不会有外来人口,顶多就是附近村的人过来买点东西。
The hotelhas no wayto operatein the town.
宾馆在镇子上没法经营。
The Internet cafesprings up everywhereactually, on a streetat leasthastwo, the businessalsogoodappearance.
倒是网吧遍地开花,一条街上至少有两家,生意还不错的样子。Li XianyuandGreat Grandmotheroperatedtwomachinesin the Internet cafe, inallpopularweb the marketswept.李羡鱼和祖奶奶在网吧开了两台机器,把市面上所有热门网游都扫了一遍。Hitting the game and shoppingisGreat Grandmotherin the new timesonlypleasure, having the great-grandsonaccompaniedis being better. Togetheringameearthshaking, attacks a citypullZhai, increasesinterestingly.
打游戏和购物是祖奶奶在新时代仅有的乐趣,有曾孙陪着就更好了。一起在游戏里叱咤风云,攻城拔寨,趣味性大增。„Netcompared withShanghai stock marketveryknowsmany.” The villagessmallInternet cafemakesLi Xianyuquitepleasantly surprised.
“比沪市的网咖好不知道多少啊。”乡镇小网吧让李羡鱼颇为惊喜。
The environment of Internet cafehas the thickmodernity, the smogwinds around, is the mendirects the encouragingwriting of landscapeeverywhere: Went homequickly the fool, the high grounddoes not have.
网吧的环境有着浓浓的时代感,烟雾缭绕,到处都是男人们指点江山的激扬文字:快回家啊傻逼,高地都没了。Hitto rollknows,adcwas a fool, played the single plane.
打团了知道不知道,adc是傻逼吗,玩单机呢。Firstdo not remove the bomb, the enemyin a dog, stillgrenade.
先别拆炸弹,敌人在a狗,仍手雷。.....
.....LetLi Xianyuremember the childhood, after being on vacation from school, he and little friendslidenearby the Internet cafetoschool, the ageinsufficientlycannotaccess the net, looks that eagerly the big brotherbuddyplays the game. In the Internet cafehassmokeforever, occasionally can also see the non-mainstreamlittleelder sisterto type on the keyboardto play the slam dancing.
让李羡鱼想起儿时,放学后,他和小伙伴溜到学校附近的网吧,年纪不够不能上网,就眼巴巴的看着大哥哥们打游戏。网吧里永远有着一股烟味,偶尔还能看见非主流小姐姐敲键盘玩劲舞。Wears the straightwhitejeans, the big brotherbuddy who head of tenderseveraldayshas not washed, no matternowblendinganythingappearance, but when ontheirtableis suspending the nutritionexpresses of threedollars, the mouthholds in the mouth the red golden dragoncigarettes of fivedollars, both handssuch asis stroking the sweetheartto strokewhen the keyboard, theyare the King.
穿着直筒白色牛仔裤,油头好几天没洗的大哥哥们,甭管现在混成什么模样,但当他们桌上摆着三块钱的营养快线,嘴里叼着五块钱的红金龙香烟,双手如抚摸情人般抚摸在键盘上时,他们就是王者。Ifwerethatage of Li Xianyuchildhood, the Great Grandmotherhigh-qualitygreat beautyappearsin the Internet cafelike this, the percentagehundredwill have the carelessyoungcharlatanto say something to smooth things over, brave, will also raise a rumpus.
如果是李羡鱼小时候的那个年代,祖奶奶这样的优质大美人出现在网吧,百分百会有吊儿郎当的小混子过来搭讪,胆子大点,还会动手动脚。Butis now different, even ifin the economically under-developedsmallvillages, the visionstilldrools, butno onemeets not tactfulsaid something to smooth things over.
但现在不一样了,哪怕是在经济不发达的小乡镇,目光依然垂涎,但没人会不识趣的过来搭讪。Compared with the previous generation, thisgeneration of were many a preciousquality: Self-knowledge.
和上一代相比,这一代的人多了一种珍贵的品质:自知之明。Granteduspoorlyself-knowledge.
贫穷赐予了我们自知之明。
The gameplays10 : 00 pm, grandfather and grandson'slongingdepartureInternet cafe.
游戏玩到晚上 10 点,祖孙俩恋恋不舍的离开网吧。„Great Grandmotheris really fierce, thatwave of groupwar, was notyoucuttwoCpositionsa moment ago, welost.”
“祖奶奶真厉害,刚才那波团战,不是你切死两个c位,我们就输了。”„You are also very fierce, ateallinjuries, otherwiseIcannot cut.”
“你也很厉害,把所有伤害都吃了,不然我切不进去。”
The grandfather and grandsonblowto compelmutually, the generalmeaningexcept forthem, otherthreesonsis a fool.
祖孙俩相互吹逼,大概意思是除了他俩,其他三儿都是傻逼。10 : 00 pm, in the townalmostcannot see the pedestrian, theyleft the small town, climbed mountains and crossed riversin the riversidealong the boundary ridge between fields, arrivesanchors the position of fishing boatduring the daytime, the fishing boatlockingon the wooden stake of shore, Li Xianyupulled out the keyunblanking.
晚上 10 点,镇子上几乎看不到行人,他们离开了小镇,沿着田埂在河边跋涉,来到白天停靠渔船的位置,渔船给锁在了岸边的木桩上,李羡鱼掏出钥匙开锁。
The Great Grandmotherhandlefishing boatkicks outgently, laterembarksfloating.祖奶奶轻轻一脚把渔船踢出去,随后飘上船。
The river surfaceis very peaceful, jet blackonepiece, not far awayis the lights of small town, another side, is the silentfield, the fieldendis the boundlesscontinuoushills.
河面很安静,漆黑一片,不远处是小镇的灯火,另一边,则是寂静的田野,田野尽头是苍茫连绵的群山。Fluttered the half of the dayin the river, uneventful.
在河里飘了半天,风平浪静。Li XianyuandGreat Grandmotherrestrainedinternal qi, hedoes not even dareto bloom the spiritual eye, if the monsterhiddenin the , at this timeblooms the spiritual eye to be startledit.李羡鱼和祖奶奶都收敛了气机,他甚至不敢开灵眼,如果怪物隐藏在附近,此时开灵眼会惊走它。„Does not know the means of waiting for gains without painsare effective. According toinformation that Old Man Zhangsupplies, the probability that the clue of HangzhouBranch, the fishing boathas an accidentis70%, the probabilityis enormous, bymymatter.....myluckyvalue, the probability that itpresentsshouldbe100%.”Li Xianyusaidin a low voice.
“不知道守株待兔的办法有没有效。按照张老汉提供的信息,还有杭城分部的线索,渔船出事的概率是百分之七十,概率极大,以我的事.....我的幸运值,它出现的概率应该是百分之百。”李羡鱼低声说。Li Xianyuaccording to the position of buoy, fishes the fishing net, when the surpriseddiscovery, thesethrow down the perfectfishing net, was broken by biting.李羡鱼按照浮标的位置,把渔网捞上来,惊讶的发现,那些丢下去时完好无损的渔网,都被咬破了。„Yousaid that whatitdoes attempt? Not offending somebodylightcauses trouble, was too strange.”
“你说它图什么呢?不伤人光闹事,太古怪了。”„Managesit, caughtpunched, yoursuck dryessence and blood, wecanleave.”
“管它呢,抓到了揍一顿,你吸干精血,我们就可以走人了。”„Crash-bang!”
“哗啦啦!”
The distant placewater surfacebroadcasts the sound, has probably the bigfishto move the water surface, is quite toweringin the silentnighttime.
远处水面传来声音,像是有大鱼拨动水面,在寂静的黑夜里极为突兀。Hundreddegreessearch噺81Chinese netm.do not have the message
佰度搜索噺八壹中文網m.无广告词
To display comments and comment, click at the button