Bang!
嘭!playing cardvanishes.卡牌消失。InDark, allbecomequiet.黑暗中,一切变得静悄悄。TheseMonster Spiritsas ifhave a scare, looks around.
那些妖精们仿佛吓了一跳,纷纷东张西望起来。Aftertheydiscoveredall aroundandhas no accident, immediatelyputs intoduringvariousgamesagain.
当它们发现四周并没有什么意外事件之后,立刻又再次投入到了各种游戏之中。Liu Pingfloatedin the midairwaited forseveral breaths.柳平漂浮在半空等了数息。„Strange, hownot to have the response?”Hethought aloud.
“奇怪,怎么没有反应?”他自言自语道。„Actuallythis does cardhavewhatto affect?”Yanaasked.
“这张卡究竟有什么作用?”娅娜问。„It, allow/let- when among——————”
“它可以,让—时——间————”Liu Pingis replying, actuallydiscovered that the speed of oneselfspeechis getting more and more slow.柳平正回答着,却发现自己说话的速度越来越慢。all aroundallbecomeincomparablysluggish, the soundvanishes, Monster Spirits that runscontinuallystoppedin the midair.四周的一切变得无比迟滞,以至于声音都消失殆尽,连奔跑的妖精们都停顿在了半空。Silent, Voidfilled the goldenwind-drift sandgradually.
无声无息中,虚空渐渐充满了金色的流沙。
The yellow sandfloodsallspaces, closelybindsLiu Ping, entrainstowardextremelydeepunder.
黄沙充斥所有空间,将柳平紧紧裹住,朝着极深的下方拽去。How long——alsohas not known
也不知过了多久——Undersuddenly.
下方忽然一空。Liu Pingfalls gentlylight, standsin an ancientstone platform.柳平轻飘飘落下去,站在一处古老的石台上。Helooksto the surroundings.
他望向周围。Seeing onlyoutsidestone platformisendlessVoid, instone platformalsoonly has a blackstele.
只见石台外是无尽的虚空,石台上也只有一块黑色的石碑。On the stelewritestwolarge characters:
石碑上写着两个大字:„Does not have the beginning.”
“无始。”
The Liu Pingvisionfallson the stele, is pondering over the meanings of thesetwocharacters, suddenly, all aroundVoidstartsto fluctuateto keep.柳平目光落在石碑上,正琢磨着这两个字的意思,忽然,四周的虚空开始变幻不停。
The limitlessflood came from under of stone platform, thensubmerges the entirestone platforminstantaneouslythoroughly.
无边无际的洪水从石台的下方汹涌而来,瞬间便将整个石台彻底淹没。World Transformationmakes the endlessseaabyss.世界化作无尽的海洋深渊。Liu Pinglooks atthatsteleagain, actuallydiscoverystelealreadydoes not seethoroughly.柳平再去望那块石碑,却发现石碑已经彻底不见。shortly afterwards, stone platformalsovanished.紧接着,石台也消失了。
As if tremendousstrengthsare pullinghim, makinghimcrashunceasinglytoward the abyss of seabed.
仿佛有一个巨大的力量拉扯着他,令他朝着海底的深渊不断坠落下去。Has tenesmused.
一直下坠。Falling.
下坠。Liu Pingdoes not know how long, timeas ifalreadybecomes meaningless.柳平根本不知道过去了多久,时间仿佛已经变得没有意义。Suddenly.
忽然。Hediscoversin the all arounddeep sea, graduallyappearfuzzything.
他发现四周的深海中,渐渐显现出模糊的东西。——gate.——门。In the abyssal sea, gateone after anotherpresentsspiral-shaped, extendstowardendlessunderunceasingly.
海渊之中,一扇一扇的门呈现螺旋状,不断朝着无尽的下方延伸。Thesegates are completely the white, abovewrites the one by onedigit:
这些门全部都是白色,上面写着一个个数字:„Real World in 1024;”
“真实世界第1024年;”„Real World in 1023;”
“真实世界第1023年;”„Real World in 1022;”
“真实世界第1022年;”„......”
“……”
The moretowardsfalls, will then see the year in whitegateto be earlier.
越朝下坠去,便会看到白门上的年份越早。Whendoes not know.
不知何时。Thatshare of entrained the Liu Pingstrengthto disappear.
那股拉拽柳平的力量消失了。Hisstaticfloatin the deep sea, all aroundup and down is the closuregate.
他静静的漂浮在深海之中,前后左右上下皆是关闭的门。„Ismakesmechoose a year, entersReal World?”
“是让我选一个年份,进入真实世界吗?”In the Liu Pingheartis thinkingsecretly, thenswims awaytoward a deeperplace.柳平心中暗暗想着,便朝更深的地方游去。Since——hassuchopportunity, actuallythatgoes to the Real Worldfirst yearto have a look athumanhow born.——既然有这样的机会,那就去真实世界的元年看看人类究竟是怎么诞生的。Hecontinuouslytowardbelowdeep submergence.
他一直朝下深潜。Has not knownhow long, the digits in thesechangeare gradually small, finallystayedin„Real World in 1000”.
不知过了多久,那些门上的数字渐渐变小,最终停留在“真实世界第1000年”。Goesagaindownward, the abyssal seaturned into the thoroughdeep black, cannot see clearlyanythingcompletely.
再往下去,海渊就变成了彻底的深黑色,完全看不清任何东西。Liu Pingis attemptingtoward„Real World in 1000”undertouched.柳平尝试着朝“真实世界第1000年”的下方摸了摸。Hetouched a leaf of iron gate.
他摸到了一扇铁门。Liu Pingdives, pressed the iron gateto try to find out, has togive upfinally.柳平潜下去,按着铁门摸索了一阵,最终不得不放弃。
The ——iron gateblocksthoroughly, moreoverin the gateis twining the dense and numerouswire ropes, is unable to open.——铁门是彻底封死的,而且门上缠绕着密密麻麻的铁索,根本无法打开。It seems likeReal Worldinitial1000is unable to spy onandenter.
看来真实世界最初的1000年是无法窥探和进入的。Then.
那么。In the longtimeriver, whichdoor can oneselfenter?
在漫长的时间长河之中,自己应当进入哪一扇门呢?Cannoteachleafgo to have a look.
总不能每一扇都进去看看吧。——suchcannot look.——那样根本看不完。Liu Pingis hesitating, suddenlyremembersin the process of submergence, oncehad seensomeunusualgates.柳平正犹豫着,忽然想起下潜的过程中,曾看到过一些与众不同的门。
The figuremovesthento floatgentlytoward the above.
身形轻轻一动便朝着上方浮去。Swamone, he crossed dozens of doors, staysbefore a door.
游了一阵,他越过数十道门,停留在一扇门前。„Real World in 1023.”
“真实世界第1023年。”Saw onlyonthisdoorto use the blackradical a circle, sidewroteoneline of small characters:
只见这扇门上用黑色的笔画了个圆圈,旁边写了一行小字:„The firstappearance.”
“第一次出现。”Who?
谁?What?
什么?
what isfirstappearance?
到底是什么第一次出现?Liu Pingwas evoked the curiosity, presses the handgentlyon the door knob.柳平被勾起了好奇心,将手轻轻按在门把手上。kā cā——咔擦——
The door knobismobilizable, thismeans that thisdoorcanopen!
门把手是可活动的,这就意味着这扇门可以打开!
The Liu Pingdoorpulls opengently.柳平轻轻将门拉开。lines of burning small charactersjumpedinstantaneously:一行行燃烧的小字瞬间跳了出来:„Attention, youare enteringReal World in 1023!”
“注意,你正在进入真实世界第1023年!”„This matteris extremely secret, therefore all your Follower Cardafterleavingthisyear, eliminatesallwith the relatedmemory, will otherwise certainly the bodydie.”
“此事极其秘密,因此你的所有随从卡将在离开此年份后,剥夺一切与之有关的记忆,否则必将身死。”„Discoversavailablestatus.”
“发现可用身份。”„——has usedthis/shouldstatus, entered in 1023!”
“——已使用该身份,进入第1023年!”
The turbulentsea waterbindsLiu Ping, inhim who the gateopensflushedinstantaneously.
汹涌的海水裹住柳平,在门开的瞬间将他冲了进去。
......
……
The fishy smellsaltysea breezeblows.
腥咸的海风吹来。Liu Pingopens eyes, discovered that oneselfwears a tatteredwhiteshirt, withseveral people are sitting togethereats meal.柳平睁开眼,发现自己穿着一件破破烂烂的白色短衫,正跟几个人坐在一起吃饭。„A'Hongwas insane.”
“阿鸿疯了。”
A thinresemblesmonkeycommonyoungstersaid.
一个瘦的像猴子一般的少年说道。Liu Pinglookstohim, the visionsweepsto others.柳平望向他,目光又扫向其他人。Thesepeopleseem like 17-18nine -year-old appearances, the skinexposes to the sundark, sits in a circleinabandonedstone house, is cooking the fishwith an iron saucepan.
这些人看上去都是17-18九岁的模样,皮肤晒得黝黑,围坐在一间废弃的石厝房里,用一口铁锅炖着鱼。„My family said that recentlydo not approachA'Hongtheirfamily/home, the sea godwill takehisentire familylifequickly.” A tallyoungstersaid.
“我家里说了,最近都不要靠近阿鸿他们家,海神很快就会来取他全家性命。”一个高个子少年说道。„Bah!”
“呸!”Say/Way that beforethatyoungsterdisdained, „A'Hongwasfishingtimefell into the into the sea|nautical mile, the back of the headhit——Ito look atA'Hongin the ship's bottom, behind his wound was really !”
之前那个少年不屑的道,“阿鸿是捕鱼的时候掉进海里,后脑勺在船底撞了一下——我去看过阿鸿,他头后面那个伤口真是,啧啧!”„Whyhehas shouted that in the waterhasthing?” The tallyoungsteris not convincedto say.
“那他为什么一直喊水里有东西?”高个子少年不服气道。„Inwaterhas certainlything! Theywentto catchbig fishto gosouth to the reefthat sideon that day, if not seeunderwaterbig fish, A'Honghurriedmovingharpoon?”
“水里当然有东西!他们那天是去南望礁那边捕大鱼去了,如果不是看见水下的大鱼,阿鸿会急急忙忙的动鱼叉?”
The thinmonkeyyoungsterturns the head, staresto looktoLiu Pingsaid: „Brother Liu, yousaid that is.”
瘦猴少年转过头来,瞪眼望向柳平道:“柳哥,你说是不是。”„Yes.”Liu Pingsaid.
“是。”柳平道。Helookstoward the entrance, sees only a leaf of wooden doorto pour outside, the wall in roomhas smoked the grey, does not have anyfurniture, onlyhasplacein confusion.
他朝门口望去,只见一扇木门倒在外面,房内的墙壁早已熏成灰色,没有任何家具,唯有一地的狼藉。Thisisabandonedstone house.
这是一个废弃的石厝房。In the seashore, suchhousecanresist the bad risk the climateto corrodecompared with the house of woodenstructure.
在海边,这样房屋比起木制结构的房屋更能抵御凶险的气候侵蚀。Veryprimitive, is very effective.
很原始,也很有效。Butduring did this year, actuallyhavewhat?
但这一年之中,究竟发生了什么?Liu Pingfalls into the thinking.柳平陷入思索。
Some youngster of fearrelaxed.
原本有些害怕的少年们都放松下来。
The thinmonkeyyoungstercaught a fishin the iron saucepan, placesin the oneselfbowl, eats, whileambiguoussay/way:
瘦猴少年在铁锅里捞了一块鱼,放在自己碗里,一边扒饭,一边含混不清的道:„Everyoneisbrothers, has said that must be loyal——”
“大家都是兄弟,一直都说要讲义气——”Hisvisionfallsontallyoungsterbody.
他目光落在高个子少年身上。
The tallyoungsterbecame flushed the face, saidloudly: „Whoisn't loyal? Thefish that youeatwasIfishedyesterday evening.”
高个子少年涨红了脸,大声道:“谁不讲义气?你吃的这鱼还是我昨天晚上捞的。”
The thinmonkeyyoungstertakes back the vision, lowers the headflavor that eats, said: „Myalreadyhas looked atA'Hongin any case, notlike your group of cowards.”
瘦猴少年收回目光,低头吃的有滋有味,说道:“反正我已经去看过阿鸿,不像你们这群胆小鬼。”
It seems like the 7 or 8-year-oldboy saying: „Infamily/home the Sirdoes not let, said that the A'Hongthreedaysare all right, were a into the sea|nautical mileghost of forgave his life, otherwise, wholooked athim, whowill be taken awaybySea Ghosttogether.”
一个看上去只有七八岁的男孩道:“家里大人不让,说阿鸿三天没事,才算海里的鬼饶了他一命,否则的话,谁去看他,谁就会被海鬼一起收走。”
The thinmonkeyyoungsterputs down the bowl, disdains saying: „Whichhas ghost? The has ghostwords, whoalsodaresto go to seato fish? Youwere coaxedby the Sirdaily.”
瘦猴少年放下碗,不屑道:“哪有鬼?有鬼的话,谁还敢出海捕鱼?你们天天被大人哄。”Helooks atLiu Pingwith: „Brother Liu, yousaid.”
他拿眼来瞧柳平:“柳哥,你说是吧。”
The youngsterlooktoLiu Ping.
少年们都望向柳平。Liu Pingsmiles, will speak, saw the entranceto present a personsuddenly.柳平笑了笑,正要说话,忽见门口出现了一个人。Saidis a person, is not a person.
说是人,又不是人。Ithas the humanbody, the whole bodywas actually covered withscale that mounts the flour gruel, the whole bodyis dripping wet, as ifjustgot upfrom.
它有着人类的身躯,却全身长满了黏糊糊的鱼鳞,浑身湿淋淋的,仿佛刚从海里起来。Thismonsterarrives at the thinmonkeyyoungsterstep by stepbehind, stood firm, visitshimsilently.
这个怪物一步一步走到瘦猴少年的身后,站定了,默默的看着他。
The youngsterdo not haveto think.
少年们一无所觉。
The thinmonkeyyoungsterdid not turn the neckcomfortably.
瘦猴少年不自在的扭了扭脖子。
The ——78people, actuallyhave no personto seethatmonster.——七八个人,竟然没有任何一个人看到那个怪物。Liu Pingsmiles, said: „Do not say that someoddthings, eatsquickly, a whileitwas black, wemusthurry.”柳平笑了笑,说道:“不要说些神神叨叨的事情了,快吃,一会儿天就黑了,我们得赶紧回去。”
The youngsteronewantalsoto be, lowers the head, drinks upfish soup in oneselfbowl.
少年们一想也是,纷纷低下头,把自己碗里的鱼汤喝完。Liu Pingeats the fish, whileis observingthatmonsterwith the split vision.柳平一边吃鱼,一边用余光观察着那个怪物。——itseemed like an onceyoungster, butin the face, bodyandfour limbswere covered with the scalecompletely.——它看上去就像是一名曾经的少年,但脸上、身上、四肢上全部长满了鱼鳞。During that the youngstereat and drink, monsterfaced forwardseveralsteps, layin conducting the back of thinmonkeyyoungster, was then motionless.
少年们吃喝的当口,怪物朝前走了几步,趴在瘦猴少年的背上,然后就不动了。Outsidetransmitsoneto weep and wail the soundsuddenly.
外面忽然传来一阵哭喊声。
The youngstercalm down.
少年们都静下来。
The entirevillageas iflived, makesvariousnoisysounds.
整个村子仿佛都活了过来,发出各种嘈杂的声音。Shouting and the discussionpeople, is mixing withnot being able to saydeeply worriedandfrightened.
人们的呼喊和议论声里,夹杂着一种说不出来的焦灼和恐惧。„Ihave a look.”
“我去看看。”
A short personyoungsterthrows down the bowl, runsspeedily.
一名矮个子少年丢下碗,一溜烟跑出去。Before long.
不一会儿。Hisface turns paleruns, trembles saying: „A'Hongdied.”
他脸色发白的跑回来,哆嗦道:“阿鸿死了。”„Goes home, takesrespectivethingrespectively, goes home!”Liu Pingsaid.
“回家,各自拿各自东西,都回家!”柳平道。
The youngsterare scaredimmediately.
少年们顿时慌了神。Suddenly, somepeoplecarry the iron saucepan, somepeoplewith the bowl, somepeopleextinguished the fuel, the youngsterdispersed instantly.
一时间,有人端铁锅,有人拿碗,有人熄灭了柴火,少年们一哄而散。Everyoneis hiding from the thinmonkeyyoungsterunintentionally, the anxiousreturningfamily/home.
大家都有意无意的躲着瘦猴少年,急急的返家去了。Under the gaze of Liu Ping, thinmonkeyyoungstercoldsnort/hum, is holding up the head, walksin the direction of oneself.
在柳平的注视下,瘦猴少年冷哼一声,昂着头,朝自己家的方向走去。Hedoes not know that oneself conducted the backto carrymonster.
他不知道自己背上背了一个怪物。TheseSirs who evenpassed byalong the way, has not detectedanypeculiar.
甚至沿途路过的那些大人们,也没有察觉任何异样。Liu Pingsighed, suddenlyrememberedoneselfprevious timejustarrived atReal World the time, metthatbloodunknownbody that in the classroom.柳平叹了口气,忽然想起自己上一次刚到真实世界的时候,在教室中碰见的那个血手未知体。Perhapsso-called„appears for the first time”, refers toReal Worldpresenting the unknownbody for the first time?
也许所谓的“第一次出现”,就是指真实世界第一次出现未知体?Hishearthas a sleep/felt, turns the headto looktoward the wallon.
他心有所觉,转头朝墙壁上望去。Sees onlylines of small charactersto appearfaston the wall:
只见一行行小字飞快显现在墙壁上:„Real World, in 1023, someday.”
“真实世界,第1023年,某一天。”„Historicalthis day, the entirefishing villageeveryonedied. On the day of youralreadyarrives.”
“历史上的这一天,整个渔村所有人全部死亡。你已经抵达这一天。”Threelines of characters.
三行字。Justdemonstrated,theythenvanishedthoroughly.
刚显示完毕,它们便彻底消失了。Liu Pingstaticrecollectionmoment.柳平静静回想片刻。„Thatthinmonkey said that A'Hongwas seeinganythingsouth to the reef......”
“那个瘦猴说了,阿鸿是在南望礁看见了什么……”„Ok, Ihave a lookdirectly.”
“算了,我直接去看看。”Hegoes out, planned that goes to the seashoreto look for a fishing boat.
他出了门,打算去海边找一条渔船。Whoknewjustwent outseveralsteps, Liu Pingstopped the footstepsslowly.
谁知刚走出几步,柳平又慢慢的停住了脚步。„Reallybig.”
“真大啊。”Hesaid after a sigh.
他感叹道。Sees onlyin the sea level of distant place, is floating a transparentgreatcorpse.
只见远方的海面上,漂浮着一具透明的巨尸。
To display comments and comment, click at the button