TwomechanicalfingersgripLiu PingStatus Cardgently.
两根机械指头轻轻夹住柳平的身份卡。„Ok, Night KeeperLiu Ping, the presentisyoumade the choice the time.”S0005robotsaid.
“好了,守夜人柳平,现在是你做选择的时候了。”S0005机器人说道。„Whatchooses?”Liu Pingasked.
“什么选择?”柳平问。robotsaid: „Youwereonlyliving person, nowpleasemake the choice, reported the newsto the company, gave uphere, immediatelyflees to the wilderness.”机器人道:“你是唯一的活人了,现在请做出选择,到底是向公司汇报消息,还是放弃这里,立刻逃往荒野。”Itfurtherexplained: „Ifyouescaped, IyourStatus Cardgets‚escape’ the mark, thentransmitsto the company;Ifyouremain, thenreports the situationbyyouto the company, the weal and woewantsyouroneselfto shoulder.”
它进一步解释道:“如果你逃了,我就把你的身份卡打上‘逃亡’的标记,然后传递给公司;如果你留下来,那么就由你向公司汇报情况,福祸都要你自己扛。”„Ireport, escapesnot to have the significance.”Liu Pingsaid.
“我来汇报吧,逃跑没有意义。”柳平道。„Good that said that the manisthis, was not only full of the sense of discipline, andhas the hard lineattitude.”robotsaid.
“说的好,男人就是要这样,既充满了纪律性,又有着硬派作风。”机器人道。Itlifted the armto press a button.
它抬起胳膊按了个按钮。Surrounds the small townto extend, a severalmeterswidesteelcity wallraisesslowly.
环绕着小镇外延,一堵数米宽的钢铁城墙徐徐升起。Liu Pinglookstothatsteelcity wall.柳平望向那钢铁城墙。„During the daytimealsorises the city wall?”Heasked.
“白天也升城墙?”他问。„Thisis the automaticfightcity wall, canguard againstbeast and wildernesshoodlum——better than nothingin the daytime, after allno onedefended a city.”robotsaid.
“这是自动战斗式城墙,能在白天防范野兽和荒野暴徒——聊胜于无,毕竟没有人守城了。”机器人道。„Then?”
“接下来呢?”„Wehurryto return to the company the intelligence transmission.”robotsaid.
“我们赶紧把情报传递回公司。”机器人道。„Howcando?”
“要怎么做?”„Very simple.”
“很简单。”robotsquats, slowly the changeshape, turned into a telephone booth.机器人蹲下去,慢慢改变形状,重新变成了一座电话亭。„Had sent out the connectionrequestto the company, when the tingresounds, youconnect the call, thinksin the mind the owninformation.” The telephone boothmakes the sound.
“已对公司发出了连接请求,等铃声响起时,你就接通电话,把自己的情报在脑海中想一遍。”电话亭发出声音。„Onlywiththinking?”Liu Pingasked.
“只用想一遍?”柳平问。„Right, Iam responsible fortransforming the image the information that youthink, transmitsto the company.”
“对,我负责把你所想的情报转化成影像,传递给公司。”Liu Pingfalls intohesitates.柳平陷入沉吟。„What's wrong?”robotasked.
“怎么了?”机器人问。„All right, starts.”Liu Pingsaid.
“没事,开始吧。”柳平道。„Good.”
“好。”Waited for severalminutes.
等了几分钟。Suddenly, in the telephone boothresoundedting.
忽然,电话亭里响起了一阵铃声。Liu Pingwalks, connects the call, placesnear the receiver the ear.柳平走进去,接通电话,将听筒放在耳边。„Starts.” The robotsoundresounds.
“开始。”机器人的声音响起。Liu Pingcloses one's eyes, recalls—— that last nightsawdirectly柳平闭上眼,直接回忆起昨夜所见的一幕幕——Beyond Heavens Worldcollapses, crashestowardCultivation World.天外世界崩溃,朝着修行世界坠落下来。Dark Mist Townwas destroyed.暗雾镇被毁灭。Thatterrifyingmonsterappears.
那个恐怖的怪物出现。
Under as well asoneselfhas no alternative the avoidance.
以及自己无可奈何下的躲避。Sees things in others'shoes, perhapsas the abovemanager, howdoes not care about a border townis the destruction, even ifverified the reason, may notviolatesomerule, isone after anotherunknownsmallNight Keepershows mercy.
换位思考,作为上面的管理者,也许并不关心一个边陲小镇是如何覆灭的,就算查明了原因,也不一定会违背既有的规则,为一名名不见经传的小小守夜人开恩。Killedoneself, regarding the manager is also a management tool.
杀了自己,对于管理者来说也是一种管理手段。However——
但是——IfthisNight KeeperexploredHeaven Beyond Heavensto collapsesuchimportantmatter——
如果这个守夜人探索到了天外天崩溃这样重要的事情——Thismatterfollows the greatopportunityabsolutely!
这种事情绝对伴随着巨大的机遇!
The managerswill perhaps move.
管理者说不定会动心。——thisis the ownmeans of livelihood!——这才是自己的活路!moreoverthatnamedLuo Shengfellowalready said that but alsono oneknowsmatter that herehas!况且那个名为罗生的家伙已经说了,还没有人知道这里发生的事!Liu Pingrecalls the scene after selecting,opens eyesslowly.柳平把挑拣后的景象回想完毕,缓缓睁开眼。„Myalreadyrecalls.”Hesaidtoward the telephone booth
“我已经回想完毕。”他朝电话亭说道„, Weonlyhad the waiting.” The robotintensesoundresounds.
“那么,我们只剩下等待了。”机器人紧张的声音响起。
The timepasses byslowly.
时间缓缓过去。Sunraisedseveralcuns (2.5 cm), amongcloses uptoward the skyslowly.
太阳升起了几寸,朝着天空正中间缓慢靠拢。distancewas getting more and more nearat noon......距离中午越来越近了……Liu Pingis lost in thoughtlooks at the scene of glassout of the window, suddenly the eartransmitstogether the sound.柳平正出神的看着玻璃窗外的景象,忽然耳边传来一道声响。In the receiverresoundstogether the delightfulfemale voice:
听筒里响起一道悦耳的女声:„probationNight KeeperLiu Ping, pleasestay in same placedo not move, weare catchingyourcoordinates, after tenseconds, youwill be returned to the companybytransmission.”
“见习守夜人柳平,请呆在原地不要移动,我们正在捕捉你的坐标,十秒后你将被传送回公司。”Liu Pingopens the eye.柳平睁大眼睛。Does not draw support fromanyformation and external force, does thisgo backoneselftransmissiondirectly?
不借助任何法阵和外力,就这样直接把自己传送回去?
The development level of it seems like that this matter,
看来这次事情的重要程度,Evensurpassed the ownimagination. Tensecondsquickin the past.
甚至超过了自己的想象。十秒很快过去。Suddenly, skydepthsresounded the a stream ofsharpsoundair-splitting.
忽然,天空深处响起了一道道锐利的破空声。Probablyhaswhatthingto grazetoward the telephone booth.
好像有什么东西正在朝着电话亭飞掠而来。next instant.下一瞬。Dizzy.
天旋地转。Liu Pingalsoinducesanythingwithout enough time, discovered that all aroundallchanged.柳平还来不及感应什么,就发现四周的一切都变了。Dark, wilderness and ruinssamesmall townvanishcleanly, at present is actually anotherscene.黑暗、荒野、废墟一样的小镇都消失得干干净净,眼前却是另一番景象。
The building that the one after anothermetalcastsreaches to the sky, just likesteelforest.一座座金属铸就的建筑物高耸入云,宛如钢铁森林。
The surfaces of thesebuildingsare spilling the neat and tidyopenings, is coveredby the glass, formswindows, showed that theyare the humancivilizationproducts.
这些建筑物的表面开着整整齐齐的口子,由玻璃覆盖,形成一扇扇窗户,证明它们是人类文明的产物。Varioussci-fi typeflight vehiclesinterlockinin the skyback and forth.
各种科技侧的飞行器在天空中来回交错。ButLiu Pingstandsin the telephone booth, appearson a flat roof of tall building.
而柳平则站在电话亭中,出现在一座高楼的露台上。
Before the flat roof, wears the blacklong skirtfemaleto walk, puts out a handto open the telephone booth, shows the smiletoLiu Ping:
露台前,一名身穿黑色长裙女子走上来,伸手打开电话亭,冲着柳平露出微笑:„Youmaybe really young, butnowquickhigh noon, shortly afterwardswill arriveat night, oura whilesaidaboutyourmatteragain,whatnowis important, youthought ofthesepictures that thinksa moment ago, real?”
“你可真年轻,不过现在已快正午,紧接着夜晚就会降临,关于你的事我们一会儿再说,现在要紧的是,你刚才所思所想的那些画面,都是真的吗?”Liu Pinglooksto the blacklong skirtfemale.柳平望向黑色长裙女子。Sees onlyinhertop of the headto reappearoneline of small characters:
只见她头顶上浮现出一行小字:„Stand-in of Spiritual God, Conferring Saint Realm.”
“神灵替身,封圣境。”„Effect: Spiritual Godwill arrivemomentarilyinthisbody, amongpedestriansmatter.”
“效果:神灵随时会降临在这具身躯上,行人间之事。”——sheis the Goddess of Agonysubstitute person!——她是痛苦女神的替身!
The Liu Pingfacial expressionis invariable, the nodsaid: „IsIpersonallyexperiences.”柳平神情不变,点头道:“是我亲身经历的。”
The femaleslooked down the book in hand.
女子低头看了看手中的书。In the bookpresentedtwolines of small charactersfast:
书上飞快的出现了两行小字:„Polygraphpasses.”
“测谎通过。”„Whathesaidis the truth.”
“他说的是实话。”
The femalesshow the smile.
女子露出笑容。At this time, the weatherwas rapidly dark.
这时候,天色迅速暗下来。The whole worldchanges toDarkin the flash.
整个世界在一瞬间化作黑暗。However the dense and numerousmetalbuildingsshine the radiantlightsgradually, outshone the nighttime sky, making the landchange into a lively district.
然而密密麻麻金属建筑物渐渐亮起璀璨的灯火,照亮了夜空,让大地化为一座不夜城。How couldLiu Pinghas seensuchscene, could not bearlook atone.柳平何曾见过这样的景象,忍不住望了一眼。„Was ——high noon, why the nightfallsobviously?”Heasked.
“请问——明明是正午,为何夜幕降临了?”他问道。„BecauseLady of Tormentis attackingourworld.” The femalessaid.
“因为折磨女士正在攻打我们的世界。”女子道。
The femaleslooktoLiu Ping, in the heart a pieceunderstand clearly.
女子望向柳平,心中一片了然。——thisis a youngster.——这是一名少年。FromStatus Card, hegrowsin the wilderness, isScavenger.
从身份卡来看,他成长于荒野,是一名拾荒者。
The refugee in wilderness were too many, canbecomeScavengeractuallyfew.
荒野上的流民实在太多了,能成为拾荒者的却很少。Refugeesratherfor a piece of bread, buteach otherslaughters, does not have the courageto go toWorld of Death.
流民们宁愿为了一块面包而彼此厮杀,也没胆子去死亡世界。
The refugeesknow——
就连流民都知道——InWorld of Death, canbe eatenbydeathmonsteris the not badresults.
在死亡世界里,能被死亡怪物吃掉都算是不错的结局。Butthisyoungsternot onlybecomesScavenger, but alsoobtainedDark Mist Townstatus——althoughis onlyNight Keeper of border town.
而这名少年不但成为了拾荒者,还获得了暗雾镇的身份——尽管只是一个边陲小镇的守夜人。Thisalreadyshowed that hehas the potentialtalent.
这已经证明他是颇具潜质的人才。moreoverhelived.况且他活了下来。Healsoprovided the sovaluableinformation......
他还提供了如此有价值的情报……According tohid the feedbackinsurrounding320monitormethodsa moment ago, thisyoungsteris only19 years old, variousbodycharacteristics and lifeformwavesreflected the gene mapping that presents the extremelyexquisiteshape.
根据刚才隐藏在周围的三百二十种监测手段的反馈,这名少年才十九岁,身体各项特征与生物波反映出的基因图谱呈现出极其优美的形态。Perhapsin the wildernessseveral hundredyearscanhave such a person.
恐怕荒野上几百年才会出一个这样的人。——perhapsoncehad appearedmuch, buthas not grown dead.——兴许曾出现过不少,但还没成长起来就死了。Sometimes the luckrepresentedall.
有时候运气代表了一切。Suchtalent, only need belong tocompanyall, paysownallforall of company.
这样的人才,只应当归于公司所有,为公司的一切付出自己的一切。Naturally.
当然。Before thenmusthave the littleinvestment.
在此之前必须有一点点投资。
The femalesshow the kindsmile, said: „Liu Ping, youthought that what the oneselfbiggestmeritis?”
女子露出亲切的微笑,说道:“柳平,你觉得自己最大的优点是什么?”Liu Pingstartled, has not respondedfor a whileunexpectedly.柳平怔了怔,一时竟没反应过来。Hewas stumped.
他被问住了。InCultivation World, but also no one has askedhim.
在修行世界中,还从来没有人这么问过他。Masterteaches, hardlyappraisal.师父只是教,几乎不评价。Butotherperson of ——
而其他人——
Others acclaimed.
其他人只是赞叹。Thisissuearoused the Liu Pinginterest.
这个问题引起了柳平的兴趣。Hisearnestpondered, replied: „Ilikecreatessomeneverto havething, does thiscalculate the merit?”
他认真想了想,答道:“我喜欢创造一些从未有过的东西,这算优点吗?”Ladyread the book in oneselfhand, sees onlyin the pageto presentoneline of characters:女士看了看自己手中的书,只见书页上呈现出一行字:„Whathesaidis the aspiration.”
“他说的是心声。”Ladysmiles, has not cared.女士笑了笑,并没有太在意。„Naturallycalculates, the creationtrulyis an interestingmatter.”Sheresponded.
“当然算,创造确实是一件有意思的事。”她回应道。
The creativityispriceless——especiallyinthisage.
创造力是无价的——特别是在这个时代。Butcreatesto needby the knowledgeto take the foundation.
但创造需要以知识作为基础。Foralive, forlivegood, toobtainposition, more powerful, everyone is longing for the knowledge.
为了活着,为了活的好一点,为了得到地位,为了更强大,每个人都渴望着知识。But onlycertainclass, was eligible for the correspondingknowledge.
但只有到了一定阶层,才有资格获得相应的知识。Should notexplainwith the knowledge,butshouldchange intoanotherword——
或者不应该用知识来解释,而应该换成另一个词——Secret.
秘密。At presentthisyoungsteris an entireageminiature, representedhope of humanto the knowledgeandsecret.
眼前这名少年是一整个时代的缩影,代表了人类对知识和秘密的渴望。Ladyis so thinking, andtakes it for grantedfor this reason.女士如此想着,并为此觉得理所当然。Therefore——
所以——Perhaps after mustarriveis very long, thisLadyunderstands, Liu Pingsaidactually„likedcreatedsomeneverto havething”containingwhatterrifyingmeaning.
恐怕要到很久之后,这位女士才会明白,柳平所说的“喜欢创造一些从未有过的东西”究竟蕴含了一种什么样的恐怖意味。Two peoplehave faced forwardalong the metalstair, robotblocked the roadon the way, inwoman'sgaverobothandbook, robotthenwalked.
两人沿着金属台阶一直朝前走,途中有一个机器人挡住了路,女人把手中的书递给机器人,机器人便走了。„ThatisBook of Truth, specificallyis usedto test the lie——no one to liebeforeit.” The womendiscovered the Liu Pingcuriousvision, answered.
“那是真实之书,专门用来测试谎言的——没有任何人能在它面前说谎。”女人发现了柳平好奇的目光,解释道。„Ineverknow that hassuchthing, is ityourability?”Liu Pingasked.
“我从来不知道有这样的东西,它是你的能力吗?”柳平问。„No, itis the company property, moreoverIdo not wantto bumpit.” The womensaid.
“不,它是公司财产,而且我一点都不想碰它。”女人道。„Why?”
“为什么?”„The worldwas full of the lie, everyone hastoo the secretivesecret, ifItakeitto walk for dayin the company, less thanSunraisesabsolutelyexactlynext day.”
“世界充满了谎言,每个人都有太多不可告人的秘密,如果我拿着它在公司走一天,绝对活不到第二天太阳升起的时候。”
The womenclap, said: „Ihave not introducedoneselfprobablyofficially, IamZone CManager of company, Wang Wei.”
女人拍拍手,说道:“我好像还没正式介绍自己,我是公司的C区主管,王薇。”„What do youmainlymanage?”Asking that Liu Pingis interested.
“您主要管什么?”柳平感兴趣的问。„Iam responsible for the exploration and development of Cultivation WorldFirst Three Act, the Dark Mist Townnearbyhave the First Actadmissionposition, generally speakingjust the admissioncannothavewhatdanger, thesecultivatoralsonottoobigpotential, only iffollowingseveralcultivatorunexpectedappearances.”
“我负责修行世界前三幕的探索和开发,暗雾镇附近有第一幕的入场位置,一般来说刚入场不会有什么危险,那些修行者也都没有太大的潜力,除非后面几幕的修行者意外出现。”„Thereforemyattentionhad not placedthere, has not thought that thistimehad such bigopportunity, perhapsnot as everyone expected......”
“所以我的注意力一直没放在那里,没想到这次出现了这么大的机遇,恐怕出乎所有人意料……”Sheis sayingverbosely, Liu Ping was actually startledthoroughlysame place.
她絮絮叨叨的说着,柳平却彻底怔在了原地。Sheis responsible forexploringanddevelopingCultivation Worldunexpectedly.
她竟然在负责探索和开发修行世界。
It looks like inWorld of Livingthesepeople, is Cultivation Worldonlyoneresources?
在生界的这些人看来,修行世界只是一种资源?Wang Weidiscovered that Liu Pingstands in same place, thenlooked,immediatelyunderstands clearly.王薇发现柳平站在原地,回头一看,顿时了然。Shesmiles, said: „Thesepeoplediedearly, orThe Deadwill never die, theyaccording to the establisheddestiny, as ifare acting in a playto be the same, repeats——justtheirpositions the samestoryinnumerableisWorld of Death, will therefore be full of the danger.”
她笑起来,说道:“那些人早都死了,或者说,亡者永远不死,他们按照既定的命运,仿佛在演戏一样,把相同的故事无数次重复——只不过他们所处的位置是死亡世界,因此才会充满了危险。”Liu Pingcatches up withherstep, askedin a soft voice: „Iam not really ableto understand why The Deaddo not rest, actuallymustrepeatis developinganything.”柳平跟上她的步伐,轻声问道:“我实在无法理解,亡者们为什么不安息,却要重复着去演些什么。”„Believesme, everyone is the same, weare unable to understand—— that actuallyithowformsbuttoresistWorld of Death, wemustobtainallvaluablethingto armoneself, for exampleweapon, secret dao art, treasureandsecret, evenis the person.”
“相信我,大家都一样,我们无法理解它究竟是怎么形成的——但为了对抗死亡世界,我们必须从中获得一切有价值的东西来武装自己,比如兵器、道诀、宝物、秘密,甚至是人。”„ThisisGoddess of Agonygrantsouropportunity, the child.”
“这是痛苦女神赐予我们的机遇,孩子。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Spiritual God substitute person