The account transferis not troublesome.
转账并不麻烦。In order toavoid the trouble of Huai Shi, Ai Qingevendeferred to the maximumexchange rateto helphimdirectlyfor these daysmoneyDuiwei the Eastern XiaYuan, through the Astronomy Associationbranchhitto the Dukeaccounttohim, so as to avoidhe, because the hugeassetoriginatedis investigatedunclearly.
为了避免槐诗的麻烦,艾晴甚至直接按照这几天最高的汇率帮他将钱兑为东夏元,通过天文会分部的对公账户打给他,免得他因为巨额资产来源不明被调查。As the free cityalliancenation, the Americacomplexcan be said as the world's largest economy, has the reserve that the world's largest Goldas well aselementiumcrystallize, is conducting the world's largest elementiumcrystallizationexchange business, therefore the currency valueis soaring, canbe4 : 1degreewith the exchange rate of Eastern Xiacurrency.
作为自由都市联盟邦国,美洲联合体可以说是世界上最大的经济体,也具有着世界上最大的黄金以及源质结晶的储备,经营着全世界最大的源质结晶兑换业务,因此币值高昂,和东夏货币的汇率可以达到4:1的程度。Alsoisaltogether12 millionYuan.
也就是一共一千二百万元。Suddenly, turned into the rich man.
忽然之间,变成了有钱人。Huai Shiis delighted beyond measure.槐诗喜不自胜。So much money, even ifonly then1/3, enoughenoughherepairsthoroughlyfamily'soldhouse, thenchanged the complete setnewfurniture.
这么多钱,哪怕只有三分之一,也足够足够他将家里的老房子彻底返修一遍,然后换全套新家具了。Butremaining2/3, halfapportionCrowto make the budget, halfremainas the living expenses, canmakehimarriveinXinhaithissmall citycitycarelesswentin ancient times.
而剩下的三分之二,一半分给乌鸦做预算,一半留下来作为生活费,可以让他在新海这个小城市里苟到地老天荒去。So manyyear of poorburdendynastiesflingto fall, hismoodsuddenlyrelaxedmany, the whole personparalysisdoes not wantto moveon the chair.
这么多年贫穷的负担一朝甩落,他的心情骤然轻松了好多,整个人瘫在椅子上都不想动了。„A mattermusttellyou.”
“还有一件事情要告诉你。”Ai Qingdeeplyinspires, the facial expressionbecomesserious: „ Astronomy Associationhas killedRed Glovethisbehaviorto decide as the magnanimous actyou, in other words, Bureau of Special Affairsthendid not have the meansto look foryourtrouble.艾晴深吸了一口气,神情变得严肃起来:“天文会已经将你杀死红手套这一行为定为了义举,也就是说,特事处接下来没办法找你的麻烦了。Ithink,weshouldterminate an agreement, Huai Shi. ”
我想,我们应该解约了,槐诗。”„Un?”
“嗯?”
The Huai Shidoubtsvisither, „terminates an agreement?”槐诗疑惑地看着她,“解约?”„Right.”Ai Qingnods: „ Presentyou, alreadynotfornecessary that Iworked oneself to death, youdid not havewhatresponsibilitytoall thesein the final analysis, youshould the freedom that restoredyouto earn.
“对。”艾晴颔首:“如今的你,已经没有为我卖命的必要了,说到底你并不对这一切负有什么责任,你应该恢复你应得的自由了。Has waited forthis week, Iwill conduct above and reviewin the weekly report, quick, youcanreturn toyourlife. ”
等过了这个星期,我会在周报里进行上述和检讨,很快,你就可以回到你的生活。”Huai Shilooks atherstartled.槐诗愕然地看着她。For a long time, flexurescratched the head, askedcuriously: „ButIwalked, youwhat to do?”
许久,挠了挠头,好奇地问:“可是我走了,你怎么办?”Ai Qingwas shocked.艾晴愣住了。For a long time, shecloses the eye, smiledexhaustedly, butshakes the head, has not explainedanythingagain.
许久,她闭上眼睛,疲惫地笑了起来,只是摇摇头,却并没有再解释什么。„Sorry.”Shein a soft voicetwittering.
“对不起。”她轻声呢喃。„Un?”Huai Shihas not listenedclearly.
“嗯?”槐诗没听清楚。„No, no.”
“不,没什么。”Ai Qingshakes the head, uses the walking stickto set outto see a visitor out, „youshouldwalk, Huai Shi, hopes that youcanrealizeyourdreamin the freeworldfrom now on.”艾晴摇头,撑着拐杖起身送客,“你该走了,槐诗,希望你今后能够在自由的世界里实现自己的梦想吧。”Herattitudeis firm.
她的态度坚决。Huai Shidoes not know that shouldsayanything, the slight nod, opens the doorto prepareto depart, actuallyheardbehind the telephonesound on table.槐诗不知道该说什么,微微点头,推开门准备离去,却听见了身后桌子上的电话声。Quick, the telephonewas met, canhearsound of Department HeadFuindistinctly.
很快,电话被接起,隐约能够听见傅处长的声音。Ai Qingis constrainingangersound, „did Qi Wenbelt/bringpersoncome from? Hesaid that surrenderedsurrenders!”
还有艾晴压抑着怒气的声音,“戚问带人来自首了?他说自首就自首么!”Footstepsstop of Huai Shi in same place.槐诗的脚步停顿在了原地。Quick, closesto depart.
很快,关门离去。
……
……
……
……Waits forAi Qingto rush toBureau of Special Affairs the time, the interrogationhas started.
等艾晴赶到特事处的时候,审讯已经开始了。„What's the matter?”
“怎么回事儿?”Ai Qingdiscards the umbrella, evenhas not waited for the wheelchair, used the walking stickto open the door of nearbyobservation room, thensawandDepartment HeadFusat togetherQi Wen that drank tea.艾晴丢掉雨伞,甚至没有等轮椅,撑着拐杖推开了旁边观察室的门,然后看到了和傅处长坐在一起喝茶的戚问。Qi Wenputs down the teacup, revealstohersmilesreluctantly, „for a long timedoes not see, smallclear, has not thought that will makeyouseeThird Unclescandal.”戚问放下茶杯,向她露出无奈地微笑,“好久不见啊,小晴,没想到会让你见到三叔这种丑事。”
The Ai Qingcomplexionindifferently, lookstoDepartment HeadFu.艾晴的面色漠然,看向傅处长。Department HeadFusighed, referred tonearbysinglemirror, hintshe himselfto look.
傅处长叹息了一声,指了指旁边的单面镜,示意他自己看。In the interrogation chamber, sitsbehind the table, is a palemiddle-aged man, is lowering the headto accept the interrogation, confessed fullytoallcrimes.
在审讯室里,坐在桌子后面的,是一个脸色苍白地中年男人,垂着头接受着审问,对一切罪行供认不讳。„What's the matter?”Ai Qinghas turned head, the lookis gloomy: „Who is that?”
“怎么回事儿?”艾晴回过头,眼神阴沉:“那是谁?”„Main house gatemisfortune.”
“家门不幸啊。”
The Qi Wendanglingeye, sighedsadly: „Thatismynephew, QiPei. Hewas raisedbymesince childhood, astutecapable, Ithattrusthim, entrusts with an important tasktohim, has not actually thought that thisbastardis blinded by greedsimply, withPurified Folkthatgroup of evilbelieverscolludes with each otherunexpectedly, madeso manyscandals......”戚问垂下眼睛,悲伤地叹息:“那是我的侄儿,戚培。他从小被我带大,精明干练,我那么信任他,对他委以重任,却没想到这个王八蛋简直利欲熏心,竟然和归净之民那群邪教徒勾结在一起,做了那么多丑事……”At this point, he is almost air/Qihas not gasped for breath, „at this moment, Icannothelphimconcealeven. Department HeadFu, smallclear, pleasedo not needto care about my old man, mustenforce the lawimpartially.”
说到这里,他几乎气得喘不过气来,“事到如今,就算是我也不能帮他隐瞒了。傅处长,还有小晴,请你们不用在意我这个老头儿,一定要秉公执法。”Heheaved a deep sighlow-spirited: „Relativecultivateshima scheme that boomerangs, cannot complain aboutothers.”
他黯然地长叹一声:“戚培他作法自毙,怨不得别人。”„......”
“……”Ai Qingdid not speakagain, evenhas not gone in the interrogationto seek for the idea of loophole.艾晴再没有说话,甚至没有进去审问寻找漏洞的想法。Thisscapegoat, were too simply many.
这种替罪羊,简直太多了。Simplybecame a professional serviceonGathering of All Evils, is imprisonedfrom the least significant end, tohighest-enddecidingmaking lithograph plates, evencanchange a personfrom inside to outside, throughimplantingremembers, the elementiumcatalysis and consciousnessrevise, evenmakeshe himselfthinkoneself is a criminal.
在万孽之集上简直成了一种专业服务,从最低端地代人坐牢,到最高端的定制版,甚至可以将一个人从内而外地改变,通过植入记忆,源质催化和意识修改,甚至让他自己都认为自己是一个犯罪者。Alsowill have the speciallegalexpert and crimeconsultantforms the team, the positionemployersweeps cleaneachdetail and careless mistakefrom inside to outside, complementsallprocesses, letscriminalthoroughperfect.
还会有专门的法务专家和犯罪咨询者组成团队,自内而外地位雇主扫清每一个细节和纰漏,补全所有的过程,让一个罪人彻底的完美无缺。Wants20 milliondollarslowly, cananotherto undertakeownallcrimes, evenmakesanotherpersonreplace itselfto begin, even ifassassinatesAssociated Presspresident.
最低只要两千万美金,就能够让另一个人承担自己的一切罪行,甚至让另一个人代替自己动手,哪怕是刺杀美联总统。Howeven ifto interrogateagain, will not haveanyusing, insteadwill helpQi Weneluteallsuspicions.
哪怕是再怎么审问,也不会有任何用,反而会帮戚问洗脱一切嫌疑。Buthemustundertake is just a judgeunclearstain, reputation that as well aspunishes guilty family members.
而他所要承担的只不过是一个识人不明的污点,以及大义灭亲的美名。Aftercleaning upfinalinsider, looks likesuch that heplans, heleavesto draw backfromthismireperfectly, Bureau of Special Affairsfound the road of making one's homefrompressing for payment of Astronomy Associationand for oneself.
在清理掉最后的知情者之后,就像是他所打算的那样,他从这一片泥潭之中完美地抽身而退,自天文会和特事处的追索中为自己找到了存身之路。Ininterrogatingroom, the surrenderoris noddingmechanically, undertakesallcrimesononeself.
在审问室里,自首者机械地点着头,将一切罪行承担在自己身上。Sevenyears ago temptsMr. and Mrs.Huaito donate moneyto fleethenmurdersthem, isthenwith the dirtycooperation of Purified Folk, eacheach.
不论是七年前引诱槐氏夫妇捐款潜逃然后将他们谋杀,还是接下来和归净之民的肮脏合作,每一笔每一件。Evenalsoconfessedmanyaccessory culpritsandnot the discoveredmatter.
甚至还交代出了诸多从犯和未曾被发现的事情。Thatis the passing clouds and flowing waterconfesses the artsimplygenerally, ornamentalis full, each few wordshaveunexpected the transition and suspense, occupies the mainplotin the novelsufficiently.
那简直是行云流水一般地供认艺术,观赏性十足,每一句话都带着出乎预料地转折和悬念,足以在小说中占据主要的情节。Meanwhile, wasQi Wenbuilt a tall wall.
同时,也为戚问筑起了一堵高墙。Perfect.
完美无缺。
Didn't Ai Qingspeakagain.艾晴再没有说什么话。Arrivednearlylookstranquillyindifferentlythisfarceended, looks that Qi Wenflingsfrom the bodyallmud, becomescleanpure white.
平静到近乎冷漠地看着这一场闹剧结束,看着戚问将所有的泥点从身上甩去,重新变得干净洁白。Probably after comes ashoreold dogsuch.
像是一条上岸之后的老狗那样。Untilhegoes out of the interrogation chambertime, standssends outsoundinentranceAi Qing.
直到他走出审讯室的时候,站在门口的艾晴才发出声音。„Youthink that thiscancast asideoneselfmatterclean?”Hercoldsoundasked,„said that thesethings that youoncehandledsomepeoplewon't discoverin the future?”
“你以为这样就可以把自己身上的事儿撇的一干二净么?”她冷声问,“还是说,你曾经做的那些事情将来就不会有人发现?”„Speechmustspeak the evidence, smallclear, do youhave the evidence?”
“说话要讲证据的,小晴,你有证据么?”Qi Wenheaves a deep sighreluctantly, „youare so deepto the Third Unclemisunderstanding, is really discomforting. For these years, the Third Unclelooks atyouto grow up, is the Third Unclewhatperson you are not clear?”戚问无奈地摇头叹息,“你对三叔误解这么深,真是让人难过。这么多年以来,三叔看着你长大,难道三叔是什么样的人你不清楚么?”Ifyes, hefavorsto drownreluctantlyis smiling.
如是,他无奈又宠溺地微笑着。Whenis overlookingherindifferentfacial expression, the corners of the mouththenbrought backhappily the curve.
当俯瞰着她冷漠的神情时,嘴角便勾起了愉快地弧度。In the emptycorridor, heputs out a handgradually, received a copper pipefromHe Luo'shand, lights the cigarleisurely, deeplyattractedone, put outcontemptuously the mist.
就在渐渐空荡的走廊中,他伸手,自何洛的手里接过了一支铜管,慢条斯理地点燃雪茄,深吸了一口,吐出了轻蔑地雾气。
„ Actuallywithout the relations, howdiscovered? Pursuesme? Do not crack a joke, tomorrow afternoon, the Social Security Bureau in Jinlingwill conduct the opening of bidstopotBorder, Imust, withoutYin Family is also the same.
“其实没关系,发现了又怎样?追讨我?别开玩笑了,明天下午,金陵的社会保障局就会对蓬壶边境进行开标,我必中,哪怕没有阴家也一样。When the time comes, Iam a person who graspspotcontactlifeline. ”
到时候,我就是一手掌握蓬壶往来生命线的人。”Gazes afteris surrenderingQiPeito go to the prisonundersending under custody, Qi Wenwavessuperficially, not to worry or care about at all: „What mattereven ifthere is, even if Bureau of Special Affairsstill can only washtome, howAstronomy Associationcanoneby the evilbelieverdeceived the innocentold person?”
目送着自首地戚培在押送之下前往监狱,戚问轻描淡写地挥了挥手,满不在意:“就算有什么事情,哪怕是特事处也只能给我洗地,天文会又能把一个被邪教徒蒙骗了的无辜老人怎么样呢?”Hetakes back the line of sight, pitieslooks atfrontyoung girl, „smallclear, youaretootender, is too young.”
他收回视线,怜悯地看着面前的少女,“小晴,你还是太嫩啦,太年轻。”Ai Qingis unemotional, butasked back: „Youthink that youcango toJinlingtomorrow?”艾晴面无表情,只是反问道:“你以为你明天能够去金陵?”„Thisdoes not believe that butis the fact.”
“这不是认为,而是事实。”Qi Wenis confident: „Ifyouthought that uses the Astronomy Associationpowerto leave behindme, maytrygreatly.”戚问信心十足:“如果你觉得动用天文会的权力可以留下我的话,大可一试。”Ai Qinggot hold of the walking stickangrily, finally, withoutspeech.艾晴愤怒地握紧了拐杖,最终,没有说话。„Do not be sad, do not revealthisindignantappearance.”
“别难过,也别露出这种激愤的样子。”Qi Wenshakes the head, in a soft voicefeeling: „Isn't yourpaternal great-grandfatherYinfather the bestexample? Istarting from29years old, followinhis20years, onlylearned a matter, thatis- the winners become kings while the losers become bandits.”戚问摇了摇头,轻声感慨:“你的曾祖父阴老太爷不就是最好的例子么?我从二十九岁开始起,跟在他身边二十年,只学到了一件事,那就是-成王败寇。”Speechtime, hethenlifts the hand, is away fromthatwisp of indistinctsmogearnestlyandtellsherseriously: „This, is the truth of thisworld.”
说话的时候,他便抬起手,隔着那一缕飘渺烟雾认真又郑重地告诉她:“这,就是这个世界的真理。”Ai Qinglooks athimindifferently, „Idid not haveto arriveto listen to the old dogto speak the situation of storystupid, Mr.Qiyouare not necessaryto waste the time here.”艾晴漠然地看着他,“我还没有蠢到去听老狗讲故事的地步,戚先生你大可不必在我这里浪费时间。”Regarding this, Qi Wenis onlysmilestolerantly, finallyreorganizedsuit on a lower part of the body. Lifts the hand, brushed off the dust on shoulderforhergently,
对此,戚问只是宽容地笑了笑,最后整理了一下身上的西装。抬起手,轻轻地为她掸去了肩膀上的灰尘,„Stillremembers that what the Third Unclehas saidtoyou?”
“还记得三叔跟你说过什么吗?”Hebends the waist, ridiculedin the young girleartwittering: „The child of leaving home, is to endure hardship.”
他弯下腰,在少女耳边嘲弄地呢喃:“离家的孩子,是要吃苦的。”No longerpaid attention to same placeAi Qing, Qi Wenturns aroundto depart, moved toward the Bureau of Special Affairsfront door.
不再理会原地的艾晴,戚问转身离去,走向了特事处的大门。None the traceunimpeded.
一路畅通无踪。In the entrance, He Luohas haunched the umbrellaforhim, buthisfootstepsactuallystoppedon the stair, looked upugly sky that the eveninglighthas not elapsed.
在门口,何洛已经为他撑起伞,可他的脚步却停在了台阶上,抬起头看着暮光未曾逝去的阴沉天空。In the dimpalecloud layer, the rainwatersprinklestowardthis mortal worldunceasingly.
在黯淡苍白的云层之中,雨水不断地向着尘世洒落。Just likedonce.
恍若曾经。He first time time of arriving atthiscity, here is also thisrevoltingappearance. Since that time, hedislikedthisdeteriorationcity.
他第一次来到这个城市的时候,这里也是这一副令人作呕的样子。从那个时候开始,他就讨厌起这一座衰败地城市。Qi Wentakes back the line of sight, enteredin the car(riage).戚问收回视线,走进了车中。He Luoreceived the umbrella, returned to the drivingseat, turn headasked: „Boss, goes homeorgoes to the company?”
何洛收起了雨伞,回到了驾驶席上,回头问:“老板,回家还是去公司?”„No, wego toJinlingdirectly.”
“不,我们直接去金陵。”
The eye of Qi Wenlifts the frontlineslightly: „ Yin Qingthatlittle girl, in the bone is like herpaternal great-grandfather, bears patiently, butdoes not lack the boldnessabsolutely, no, shouldsay the courage of abandoning something as beyond redemption?戚问的眼睛微微抬起一线:“阴晴那个小丫头片子,骨子里和她的曾祖父一样,隐忍,但绝对不缺魄力,不,应该说破罐子破摔的勇气吧?OwesIstir uphertimetodayintentionally, shecanbear, finally the sparemethodhas not all used.
亏我今天故意激她的时候,她能忍住,结果备用的手段全都没有用上。Butifwego back, tonightshewill use the Astronomy Associationprivilegeto check, even ifanythinghad not found, will take the coordinationto inquiremeby force, the timedoes not need is too long, so long as20hours, enoughmakemewaste all previous efforts. ”
但要是我们就这么回去的话,今晚她就会动用天文会的特权来清查,哪怕什么都没有找到,也会强行将我带走配合询问,时间不用太长,只要二十个小时,就足够让我前功尽弃。”He Luogawked, „smallYuantherewhat to do?”
何洛愣了一下,“小元那里怎么办?”„Relax, hehad been arrangedin a safeplace.”
“放心,他已经被安排在了一个安全的地方。”Even if toowntrusted aide, Qi Wenhas not made a clean breast ofownplan, evenhas the protection, „did last nightarrangementdo well?”
纵然是对自己的心腹,戚问也未曾将自己的计划全盘托出,甚至多有防备,“昨晚的安排弄好了么?”He Luonods.
何洛点头。„Verygood, south wefirstgo, thenwalksXingjinto be high-speed.”
“很好,我们先去城南,然后走新金高速。”Qi Wensaidslowly: „Youarrange the personto take the sea route , thatthingremembers that takes care.”戚问缓缓道:“你安排人走海路,还有,那件东西记得保管好。”He Luonodsunderstandingly.
何洛会意地颔首。Secretary on a series ofordersafterHe Luoandcopilottransmits, Qi Wenslowlynarrows the eye: „Preparedso manyyears, shouldturn over/stand up.”
一连串的命令通过何洛和副驾驶上的秘书传达下去之后,戚问缓缓地眯起眼睛:“准备了这么多年,也应该翻身了。”From now on, no onecanbehisfoot soldier attendantbyoneself!
从今往后,再也没有人能让自己做他的马前卒!In the curtain of rain that inthatis gradually thick, the motorcadevanishedin the horizongraduallygloomyafterglow, just likeinsubmergingindarkness.
在那一袭渐渐浓密起来的雨幕之中,车队消失在了天边渐渐暗淡的残光之中,宛如在淹没在黑暗里。Qi Wengoes offgradually.戚问渐渐睡去。For a long time, heopens the eyefrom the murkinessinsuddenly, opens the eye.
许久,他猛然自昏沉中睁开眼睛,睁开眼睛。
Did the car(riage)stop?
车停了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: The winners become kings while the losers become bandits