In thundering that the steel collides, the crevice the sickle sword spreads from the silver axe and above. 在钢铁碰撞的轰鸣中,裂隙自银斧和镰剑之上扩散。 The shatter axe blade jumps flies, but the sickle sword eye above of Horus is also shatter. 破碎的斧刃迸飞,而镰剑之上的荷鲁斯之眼也随之破碎。 That flash, Old Xiao shouts. 那一瞬间,老肖嘶吼。 Two people discarded the shatter weapon in hand as if by prior agreement, brandished the fist again, hit suddenly in one. In shouting of Chimera, Huai Shi flashes through a fist that swept away suddenly, then lifts the five fingers that rise together simultaneously to poke on his throat, roared to stop up that. 两人不约而同的丢弃了手中的破碎的兵器,再度抡起了拳头,猛然撞在了一处。在奇美拉的嘶吼中,槐诗猛然闪过了横扫过来的一拳,然后抬起并起的五指戳在他的嗓子眼上,把那一声咆哮堵了回去。 With the contraction of wrist/skill, the five fingers of rising together simultaneously grips tightly the fist suddenly, first suddenly, pounds in the bellow again on the forehead of Sphinx. 紧接着,随着手腕的收缩,并起的五指猛然紧握成拳,再度前突,在轰鸣声里砸在斯芬克斯的脑门上。 This crashes the camel finally the straw. 这就是最后压垮骆驼的稻草。 This time, the frail skull could not support the bombardment of this fist again, from the depressed sound in the shatter, last head also soon reimbursed. 这一次,脆弱的颅骨再也支撑不了这一拳的轰击,自沉闷的声响之中破碎,最后一个脑袋也快要报销了。 But, Huai Shi shakes suddenly, bends the waist involuntary, saw that the long-tail of Chimera such as the iron hammer pounded generally in own abdomen, almost looked like must also pull out such steel, the crevice spread. 可紧接着,槐诗陡然一震,身不由己地弯下腰,看到奇美拉的长尾如铁锤一般砸在了自己的腹部,几乎就像是要将钢铁也抽断那样的,裂隙蔓延。 He staggers the retreat, pants for breath flickers, plunges the front with Old Xiao as if by prior agreement together. 他踉跄后退,喘息一瞬,又和老肖不约而同地一同扑向前方。 Fight postscript. 战斗再启。 These no longer is time the soldier of blade and sword strikes and soars between the battle in sea days, but preying face-to-face. 这一次不再是刀和剑的兵击和飞翔在海天之间的争斗,而是面对面的搏杀。 After throwing all irrelevant essential factors, returned to the domain of wild animal. 抛去一切无关的要素之后,回归了野兽的领域。 Breaks the bone by the bone, washes blood in blood! 以骨断骨,以血洗血！ Each collision, stamps the feet, shakes the fist has the bellow to burst out, the sailing ship of wail is unceasingly turbulent, the cracking slit, in the flame of exuberant combustion has the thick smoke to raise. 每一次碰撞、跺脚、挥拳的时候都有轰鸣声迸发,哀鸣的帆船不断地动荡着,崩裂缝隙,旺盛燃烧的火焰中有浓烟升起。 The ashes fall above the Principatūs shatter armor, the ray in Huai Shi eye glitters gradually and dim. 灰烬落在权天使破碎的装甲之上,槐诗眼中的光芒渐渐闪烁和黯淡。 In the cruel battle, these inexhaustible strengths as if were also spent freely completely, is hard to resist the dark elementium fierce poison. Under the armor restored the sensation of flesh and blood gradually. 在暴戾的争斗之中,那些无穷尽的力量仿佛也被挥霍殆尽,难以抵御黑暗源质的猛毒。装甲之下渐渐恢复了血肉之躯的感知。 Felt that pain of tearing, is murky and weary. 感觉到了撕裂的痛楚,还有昏沉和疲倦。 But opposite is also no better compared with him, that two being an eyesore tail had been pulled apart by Huai Shi thoroughly, the head of last Sphinx had been hit pulpy by Huai Shi. 可对面也比他好不到哪里去,那两根碍眼的尾巴已经被槐诗彻底扯断了,最后一颗斯芬克斯的脑袋业已被槐诗打得稀烂。 Shakes the fist, shakes the fist, shakes the fist again! 挥拳,挥拳,再挥拳！ From the bellow, Principatūs just like tireless machine such, is shaking the Chimera violent storm hardly, then counter-violence increases by the iron fist! 自轰鸣声中,权天使宛如一台不知疲倦的机器那样,硬撼着奇美拉的狂风暴雨,然后以暴制暴地增以铁拳！ In the depressed sound, the exoskeleton of Chimera chest front is thorough, reveals inside sores all over the eye. 在沉闷的声响中,奇美拉胸前的外骨骼彻底破碎,露出里面的满目疮痍。 Old Xiao staggered, retroceded one step. 老肖踉跄,后退了一步。 But Huai Shi enters again, rises spiritedly again a fist, pounds! 可槐诗再进,再度奋起一拳,砸出！ Bang! 嘭！ „Come!” “来啊！” Huai Shi roared, forwards, presses on step by step, waves to scatter the blood on back of the hand, got hold of again, sound that the steel rubbed was fierce: „Didn't you make many preparations? With, Old Xiao! Actually let me have a look at you how to win!” 槐诗咆哮,向前,步步紧逼,挥手撒去手背上的血,再度握紧,钢铁摩擦的声音如此狰狞:“你不是做了很多准备么？拿出来啊,老肖！让我看看你究竟怎么才能赢！” „Ha, haha...... ha!” “哈,哈哈……哈哈哈！” Chimera provoked laughter by the Huai Shi words probably, covers the belly to laugh, is overjoyed. Even if were pulled a fist by Huai Shi, another fist, pounds in the ruins of bridge. 奇美拉好像被槐诗的话逗笑了,捂着肚子大笑,乐不可支。哪怕被槐诗扯起来一拳,又一拳,砸进舰桥的废墟里去。 „You really” “你果然” Bang! 嘭！ He puts out a hand suddenly, grips the iron fist that Huai Shi pounded, tightens the five fingers slowly, the happy expression is fierce: „What does not know!” 他猛然伸手,握住了槐诗砸下来的铁拳,缓缓地收紧五指,笑意狰狞:“什么都不知道啊！” The loud sound bursts out. 巨响迸发。 With swing of beast arm, Huai Shi was hoisted by him, broke the floor, dropped in the lower-level cabin. But, Chimera lifts starts, steps on toward his face suddenly falls! 随着兽化臂膀的挥舞,槐诗被他扯起,砸碎了地板,落进了下层的舱室里。可紧接着,奇美拉抬起脚,猛然向着他的面孔踩落！ Huai Shi tumbles, moves aside, staggers to crawl, pants for breath fiercely. 槐诗翻滚,躲闪,踉跄爬起,剧烈地喘息。 Felt that an intermittent dizziness, becomes dark at present, what may make his anxious is the silence of Ai Qing, in the skull bursts out intermittent burningly painful, that is punishing of violating an oath. 感觉到一阵阵眩晕,眼前发黑,可令他不安的是艾晴的沉默,还有颅骨中所迸发的阵阵灼痛,那是背誓之惩。 Even if the chains above body were broken, but the creed and discipline in elementium remain, at this moment, with his feebleness, appears again, is suffering his soul. 哪怕躯壳之上的锁链被砸碎,可源质之中的信条和戒律依旧存在,此刻,随着他的衰弱,再次浮现,折磨着他的灵魂。 It looks like the ice-cold steel to be the same, places knock, shakes his consciousness, making him become dark at present intermittently. 就像是冰冷的钢铁一样,一次次地敲下,撼动他的意识,令他眼前阵阵发黑。 „Goes ahead and guesses, Huai Shi!” “猜猜看啊,槐诗！” Old Xiao roared, shook the fist, struck to fly him: „Goes ahead and guesses, why will go crazy!” 老肖咆哮,挥拳,将他打飞:“猜猜看,为什么雅嘎会发疯！” Huai Shi retrocedes, the both feet delimits two deep traces in the shatter deck. 槐诗后退,双脚在破碎的甲板上划出两道深深的痕迹。 „Goes ahead and guesses!” He angrily roars again, „Koschei, when felt oneself die quickly, will attend the meeting to kill a person of entire ship crazily?” “猜猜看！”他再次怒吼,“寇斯切在感觉自己快死的时候,会疯狂到会想要杀死一整船的人？” Bang! 轰！ Huai Shi was broken in the wall. 槐诗被砸碎到墙里。 „Again why guesses, the person who this ship dies are more, is quicker!” “再猜一猜为什么,这一艘船死的人越多,就越快！” He grins fiendishly, lifts starts, tramples suddenly toward the front, the terrifying strength bursts out, kicked to break several decks Huai Shi directly, keyed on the wall. 他狞笑,抬起脚,猛然向着前方踹出,恐怖的力量迸发,将槐诗直接踢破了数层舱板,楔入了墙壁之中。 „Finally, you guess” “最后,你猜猜” He bends the waist slowly, picked up the Huai Shi shatter axe from the ground, staggers forwards, the smile is malicious and fierce: „Obviously is only a night of range, but why to the present, but can also 't see the so-called new continent?” 他缓缓地弯下腰,从地上捡起了槐诗破碎的斧,踉跄地向前,笑容恶意又狰狞:“明明只是一夜的航程,可为什么到现在,还看不见所谓的新大陆呢？” Lowers the head to overlook the Huai Shi crushing surface armor later face, Old Xiao is shaking the head disappointedly. 低头俯瞰着槐诗破碎面甲之后的面孔,老肖失望地摇头。 Held up the axe slowly, cuts to fall! 缓缓举起了斧子,斩落！ Axe blade in Huai Shi at present stops suddenly. 斧刃在槐诗的眼前戛然而止。 The terminal of handle got hold by the palm that lifted suddenly, did not get the little advance. 握柄的末端被一只骤然抬起的手掌握紧了,不得寸进。 „Do you cut me with my axe?” “你拿我的斧头来砍我？” Huai Shi raised the head slowly, is staring at that fierce face: „Who gives your self-confidence?” 槐诗缓缓地抬头,凝视着那一张狰狞的面孔:“谁给你的自信？” sound that the steel rubs bursts out. 钢铁摩擦的声音迸发。 The axe blade retrocedes. 斧刃后退。 Upward. 向上。 In five fingers that Huai Shi holds up, an cuns (2.5 cm) place moves out of the way. 在槐诗举起的五指之间,一寸寸地挪开。 From the murkiness and analgesia during, Huai Shi roared, lifted the hand suddenly, got hold, pounds on the face of Old Xiao, then, again a fist, another fist! 自昏沉和镇痛之中,槐诗咆哮,猛然抬起手,握紧,砸在老肖的脸上,然后,再一拳,又一拳！ Covered with blood that until that incomplete face was pounded by oneself. 直到那一张残缺的面孔被自己砸的血肉模糊。 Finally, is getting hold of the fist furiously. 最后,在奋力握紧拳头。 Wields! 挥出！ In the bellow, Chimera flying upside down, after destroying the cabin, fell in the tattered and torn deck, fell in the flame. 轰鸣声里,奇美拉倒飞而出,砸破了船舱之后,落在了千疮百孔的甲板上,落在火焰里。 Huai Shi is panting for breath, crawls from the ground, is towing the axe, step by step upward, crawls. 槐诗喘息着,从地上爬起来,拖曳着斧子,一步一步地向上,爬出。 Arrived finally, saw enemy who lies down on the ground. 到最后,看到了躺在地上的敌人。 Probably does not have the strength. 好像已经没有了力气。 He depends upon on the axle pole of break, opens the eye difficultly, looks that to Huai Shi that oneself walk step by step, why does not know, could not bear smile hoarsely. 他依靠在断裂的轨杆上,艰难地睁开眼睛,看着向自己一步步走来的槐诗,不知为何,忍不住沙哑地笑了起来。 „What joke remembered?” Huai Shi asked indifferently: „Why did not say, does everyone listen together?” “是想起了什么笑话吗？”槐诗漠然地问:“为什么不讲出来,大家一起听听？” „In front of me, not?” “我面前的,不就是么？” Old Xiao is panting for breath, shows the ridicule smile toward him: „Really taunted, Huai Shi, has been doomed from the beginning...... only you, you cannot win. Hahahaha.” 老肖喘息着,向着他露出嘲弄地笑容:“真嘲讽啊,槐诗,从一开始就已经注定了……唯独你,你不能赢。哈哈哈哈。” He said, „you can kill me, but you cannot escape that curse.” 他说,“你可以杀了我,但你逃不过那个诅咒。” In the murkiness, a Huai Shi head severe pain, the footsteps staggered, clenches teeth angrily, forwards, treads, asked hoarsely: „A bewildered joke? Is this your last words?” 在昏沉之中,槐诗的头颅一阵剧痛,脚步踉跄了一下,愤怒地咬牙,向前,踏出,沙哑地问:“一个莫名其妙的笑话？这就是你的遗言？” „Right?” “是吗？” Old Xiao holds up the head, spits a black blood, grins fiendishly: „Also must say again understands, Huai Shi? Or why don't you ask Ai Qing?” 老肖昂起头,啐出一口黑血,狞笑:“难道还要说得再明白一点么,槐诗？或者说,你为什么不去问问艾晴呢？” Ai Qing has not spoken. 艾晴没有说话。 The eye pupil hangs down. 眼眸低垂。 „Saw?” “看到了吗？” Old Xiao laughs: „Only then your one person were kept in the dark, is not right, but also were many.” 老肖嗤笑:“只有你一个人被蒙在鼓里啊,不对,还多了一个。” He is staring at Huai Shi completely maliciously behind, that pale young girl. 他满是恶意地凝视着槐诗的身后,那个脸色苍白的少女。 „Gives up, Huai Shi.” “放弃吧,槐诗。” Old Xiao shakes the head, sends out the ridicule sound: „ How even if you struggle again , the change the final result...... was my inquiry is not very actually simple, aren't you willing to obtain the result from the ponder? 老肖摇头,发出嘲弄的声音:“哪怕你再怎么挣扎,也改变不了最后的结果……究竟是我的提问不够简单,还是你不愿意从思考中得到结果呢？ „From the beginning was doomed” “从一开始就注定了” He laughs loudly, „the person who on this ship, can arrive in the new continent, can only have one!” 他放声大笑,“这艘船上,能够抵达新大陆的人,只能有一个！” This is Ai Qing the silent truth. 这就是艾晴所沉默的真相。 The gods set the contract during the struggle finally, makes the compromise after all sorts of intense or the probe of secret. 神明们在斗争之中最后所定下契约,在种种激烈或者隐秘的试探之后做出妥协。 various Shenda may lower the disciplinary punishment to these traitors brutally, but White-crowned King is not generous not just will be clamping the loser who the mourning watchdog of tail he wants and perishes frustrated. 诸神大可残酷地对这些背叛者降下惩戒,而白冠王也并不慷慨他想要的并不是只会夹着尾巴的丧家犬和失意沉沦的失败者。 The hindrance of gods and cursed him instead to wish for earnestly, only then through the so cruel and callous way, can make the fugitives pinch out the impractical delusion thoroughly, went facing ice-cold realistic and frigid battle. 神明们的阻碍和诅咒他反而求之不得,只有通过如此残忍和冷酷的方式,才能彻底令逃亡者们掐灭不切实际的妄想,去面对冰冷的现实和惨烈的厮杀。 From the beginning, this ship, is not the ideal township of fugitives. 从一开始,这一艘船,就不是逃亡者们的理想乡。 But smelts the big cauldron of gold/metal of Miracle from the sediment and waste. 而是自渣滓和废物之中熔炼出奇迹之金的大釜。 Selects an upper dog from 100 losers, chooses the true powerhouse from this innumerably abandoned dust, truly sufficiently the person who helps itself complete the great undertaking. 从一百个失败者中选出一个成功者,从这无数被抛弃的尘埃中挑选出真正的强者,真正足以帮助自己完成大业的人。 This is the white crown the Lord curse and blessings. 这就是白冠之主的诅咒与赐福。 In all criminals on this ship, the person will only obtain the special amnesty of White-crowned King. 在这船上所有的罪人中,只会有一个人得到白冠王的特赦。 Only has one. 只有一个。 When Mayflower hoists the sails to set sail, the final result has then been doomed, all are unavoidable, all that will have in the future, but gradually moves toward the established result. 当五月花号扬帆起航的时候,最终的结果便已经注定,一切都不容逃避,往后所发生的一切,不过是一步步走向既定的结局而已。 Only to welcome final winner. 只为迎来最终的胜者。 When that flash suddenly, Huai Shi feels in the skull just like the severe pain of lava common eruption, is almost hard to come to a stop. Fierce mighty waves reverberation in his elementium. 当恍然的那一瞬间,槐诗感觉到颅骨之中宛如熔岩一般爆发的剧痛,几乎难以站稳。剧烈的波澜回荡在他的源质之中。 Probably has the pen of iron to fall, delimits carves the orders that did not allow to defy in his soul. 就好像有铁的笔落下,一划一划地在他的灵魂之中刻下了不容违抗的命令。 Made him shiver, roared frigidly. 令他颤抖,惨烈咆哮。 „Finally clear? Huai Shi.” “终于明白了么？槐诗。” „, Finally, we go ahead and guess...... he to smile again” strangely, in a soft voice twittering: „We this phase of history, whose Philosopher's Stone is also the record in?” “那么,最后,我们再猜猜看……”他怪笑着,轻声呢喃:“我们所这一段历史,又是记录在谁的贤者之石中的呢？” That flash, Huai Shi angrily roars, the axe blade cuts to fall. 那一瞬间,槐诗怒吼,斧刃斩落。 Cut to break to pieces his dog head thoroughly! 彻底斩碎了他的狗头！ The shatter head tumbles on the ground, remains as before the final ridicule smile. 破碎的头颅滚落在地上,依旧残留着最后的嘲弄笑容。 „Paracelsus's all will bury here.” “帕拉塞尔苏斯的一切将会埋葬在此处。” The shatter head lifts a pupil from the blood , the lip silent opens and closes, pities is staring at front Huai Shi and Lily: „She dies in your hands.” 破碎的头颅自血中抬起眼眸,嘴唇无声地开阖,怜悯地凝视着面前的槐诗和莉莉:“她死在你的手中。” „Abraham Hellsing, do not forget, this is your mission.” “亚伯拉罕・范・赫尔辛,不要忘了,这就是你的使命。” He closes the eye. 他闭上眼睛。 From the Huai Shi axe blade, disintegrates. 自槐诗的斧刃之下,分崩离析。 In the ice-cold corpse hand, the five fingers spread out gradually slowly, revealed that Wanderer coin that proliferated the scratch. 就在渐渐冰冷的尸体手中,五指缓缓摊开,露出了那一枚遍布划痕的流浪者硬币。 Above the coin, the sacred image of big angel is staring at the face of Huai Shi indifferently, the smile ridicule. 硬币之上,大天使的圣像漠然地凝视着槐诗的面孔,笑容嘲弄。 Huai Shi weak falling to the ground, is unable to get hold of the axe again. 槐诗无力的倒地,再也无法握紧斧子。 Has the innumerable sound reverberations near his ear, such as the thunder shouts, or gentle twittering, sound of ten million person overlap during his consciousness, issued not the mission that allows to defy. 有无数的声音回荡在他的耳边,如雷嘶吼,或是轻柔呢喃,千万人的声音重叠在他的意识之中,下达了不容违抗的使命。 Kills Paracelsus! 杀死帕拉塞尔苏斯！ Kills...... Lily! 杀死……莉莉！ This is the duty that Van Helsing must complete, this is the result in Philosopher's Stone leaving behind, this is all that...... once you made personally! 这就是范海辛必须完成的任务,这就是贤者之石里所留下的结局,这就是……曾经你亲手所做的一切！ That flash, Huai Shi becomes aware from the pain of soul tearing in suddenly. 那一瞬间,槐诗自魂魄撕裂的痛楚中恍悟。 Could not bear smile sound. 忍不住笑出了声音。 Ridiculed itself. 嘲笑自己。 When he does utmost, picked up since the spear/gun that falls on the ground, slowly crawls from the ground the time, the look becomes strange. 当他竭尽全力,捡起了落在地上的枪,缓缓从地上爬起的时候,眼神就变得陌生起来。 Probably awakens such from a long dream. 就好像从一场漫长的梦中惊醒那样的。 Lily looks at his appearance dull, for a long time, for a long time, understood anything probably finally, on the pale face brings discomforting confusing as before. 莉莉呆呆地看着他的样子,许久,许久,好像终于明白了什么,苍白的脸上却依旧带着令人难过的迷惑。 „Originally...... you are kill my, Huai Shi?” “原来……你是来杀死我的吗,槐诗？” „Yes.” “是啊。” Huai Shi nods, endures in the skull to ease the pain, the complexion is gradually fierce. 槐诗颔首,忍受着颅骨中镇痛,面色渐渐狰狞。 Lifted the pistol slowly. 缓缓地抬起了手枪。 Aimed at the face of young girl. 对准了少女的面孔。 Crushed her final hope, making her unable to hold back tears again. 击碎了她最后的希望,令她再忍不住眼泪。 „Actually why!” She is sobbing the call: „I am only, I want to go on living.” “究竟为什么啊！”她哽咽着呐喊:“我只是、我只是想要活下去啊。” Huai Shi had not replied. 槐诗没有回答。 Stares at the appearance that she is bursting into tears silent, for a long time, sighed in a soft voice: „Yes, why wants the happy life so to be difficult.” 只是沉默地凝视着她流泪的样子,许久,轻声叹息:“是啊,为什么只是想要幸福生活会那么困难呢。” He said, „probably...... this world is this.” 他说,“大概……这个世界便是这样吧。” From the beginning, then covers in the Hell shadow...... free is just the illusion of being fleeting, the base and low life is the currency of gods fingertip. 从一开始,便笼罩在地狱的阴影里……自由只不过是稍纵即逝的幻觉,卑微的生命乃是神明们指尖的货币。 In such world, where has what happiness to track down? 这样的世界里,哪里有什么幸福可以去追寻呢？ The Huai Shi dangling eye, feels in the body to have anything to disintegrate. ” Sorry, deceived you. „ 槐诗垂下眼睛,感觉到躯壳之中有什么东西在分崩离析。”对不起,骗了你。“ He in a soft voice twittering, this is being final saying goodbye and apology. 他轻声呢喃着,这就是最后的道别和歉意。 Since the beginning, this game has been doomed the result, then now, makes it finish. 既然从一开始,这一场游戏就已经注定了结局,那么现在,就让它结束吧。 Therefore, past tender feeling no longer. 于是,往日的温情不再。 Huai Shi, touched off the trigger. 槐诗,扣动了扳机。