Before a halfhour, within Land of Nothingness, Chung Wan District, is blocked at all levelsin the steelcube, the flame of fireplaceis burning, the firewoodflip-flopmakes noisein the flame.
半个小时之前,无何有之乡,中环区,层层封锁之内的钢铁立方体之中,壁炉的火光燃烧着,木柴在火焰中劈啪作响。
Different fromausterecoldandgloomyoutside, inthisprisoner's cagecommonroom, allas ifalsostaybefore the longtime.
同肃冷而阴沉的外面不同,这囚笼一般的屋子内,一切仿佛都还停留在漫长时光之前。Twocomfortablechairsare placedin the receiving callersarea, perhapsisin the roomcan be called is only the neatplace, otherplacesare piling upa lot ofbooks, chaoticis placing the candlestick, books, written records, file,record, the material, as well asblack and whitepictures.
两张舒适的椅子摆在会客区,或许是房间中唯一称得上是整洁的地方,其他所有的地方都堆积着大量的书籍,杂乱无章的摆放着烛台、书本、纸笔、档案、记录,资料,以及一张张黑白的照片。Butcannot be saying that massively the trashactuallyamong the junks that the trashsametreats, on the giantdeck chair, a sleeping in one's clothesmiddle-aged manis restingwhistlingmakes noise.
而就在大量称不上垃圾却被如同垃圾一样对待的杂物之间,巨大的躺椅上,一个和衣而卧的中年男人正睡的呼呼作响。
The appearanceedges and cornersare distinct, the aquiline noseis tall and slender, the figureseems likeespeciallylongin the hand that helets fall, but also is fishing a pistol, as the snoring soundswaysslightly.
面目棱角分明,鹰钩鼻细长,身形看上去格外的硕长在他垂落的手里,还捞着一把手枪,随着鼾声微微摇晃。On the wall above fireplace, remains the bullet hole of pistol, and mastermostlikes actually the levelreluctantviolin.
壁炉之上的墙壁上,残留着手枪的弹孔,以及主人最喜爱却始终水平勉强的小提琴。As ifafternoonresting is the same.
仿佛午后的小憩一样。Plansto make the sunlightto incurto come from out of the window, fallsonhisface.
拟造阳光从窗外招进来,落在他的脸上。Soquiet.
如此静谧。It is a pity that the perfectandpeacefulliving alonelife, quickwas broken.
遗憾的是,完美且安宁的独居生活,很快就被打破了。
The low and deepsound of footstepsresoundsfromout of the door.
低沉的脚步声从门外响起。
The gatewas sounded.
门被敲响了。Made the man of deep sleepawakenfrom the dream, lifted the greyeye pupil.
令沉睡的男人从梦中惊醒,抬起了灰色的眼瞳。
.
啧了一声。Matthes, pushes the doorto enter.
马瑟斯,推门而入。„Good afternoon, spies the mister.”Matthestakes offoneselfhat, hangson the entranceclothes rack, spoke thoughtlesslyto ask: „Good that it seems likeyourest?”
“午安,侦探先生。”马瑟斯摘下自己的帽子,挂在门口的衣架上,随口问道:“看来您休息的不错?”„Losing sleep, the suffering, barely manages to maintain a feeble existenceinthissenselessworldon the contraryisyou, seeminglyenergeticlike the Lapekinese, ‚ReishangsMr.’.”
“失眠,煎熬,在这个无趣的世界里苟延残喘反倒是你,看上去精力充沛的像個喇叭狗一样啊,‘雷斯垂德先生’。”Holmeswas sending regardsallmischievouslyguest who thisbrings the request: „It seems like, did youas ifunderstandmypreviousmistake?”
福尔摩斯无不促狭的问候着这位带来委托的客人:“看来,您似乎谅解了我上一次的失误了么?”„......”Matthessilentsighed, sitson the chair: „ Iknow,youdo not likeus, butIam insufficientto have a complainttoyourinference.
“……”马瑟斯无声一叹,坐在了靠椅上:“我知道,你不喜欢我们,但我不至于对你的推理有所怨言。After all, suppositionfrom the beginninghas the issue, the resultnaturalday of promotesleavesbadly. ”
毕竟,从一开始的假设就有问题的话,所推出的结果自然天差地别。”After all, who can also chatobtains, Russellseemed like a treasure the same as hide70years of thing, was notBook of Fate, butwas an unprecedentedsuperelementiumbomb?
毕竟,谁还能聊得到,罗素像是个宝贝一样藏了七十年的东西,不是命运之书,而是一个史无前例的超级源质炸弹呢?Waited for70years of trap.
一个等待了七十年的陷阱。Therefore, the curseandpollution that «ConfessionRecord»does not hesitateonlyto be ablecarrying/sustainingto suffertransformstothatdegree.
为此,不惜将只能承载自身所遭受的诅咒和污染的《忏悔录》蜕变到那种程度。Hespiesto be confidentas beforetothis.
他依旧对这位侦探信心满满。Meanwhile, treasures the last timetransactionopportunity that theyare only saving.
同时,也珍惜着他们仅存的最后一次的交易机会。Inference of severalCurrent Realmmostreputationremoteness, fictionalizebigspying that instateEnglandhas the spirit that Mr.Holmes, itsimage and recordform, asfirst‚childbirth’, innateabsorbedinallhistory the essential factorsandMiracle of overwhelming majorityrelatedinferences.
数遍现境最为声名远扬的推理者,虚构国度英格兰中所存在的大侦探・福尔摩斯先生,其形象和记录所形成的精魂,作为首个‘分娩者’,先天汲取了所有历史中绝大部分有关推理的要素和奇迹。As the spying, itcanbe without a doubtwith the intuition, andwants the evidence and clueare manyenough, the distance of hissametruthmoreis close, evenhow the difficultsolution and complexriddletopic, canunderstand thoroughlyitsessence.
作为侦探而言,其才能和直觉毋庸置疑,而且只要证据和线索足够多,他同真相的距离就越是接近,即便是如何难解和复杂的谜题,都能够洞彻其本质。It is a pity that thisrespectablespyingnevermakes the compromisewith the evil, even ifsmearsboth handsfor the broadfuture, to him, the evilis the evil, foreverisownenemy.
遗憾的是,这位可敬的侦探从不与罪恶做妥协,即便是为了远大前程而弄脏双手,对于他来说,罪恶就是罪恶,永远是自己的敌人。Golden Dawntakespreserving«HolmesDetective caseCollection»as the premise, providesthroughoutand even the AbyssinformationforHolmesis the price, makinghimprovidethreeservicesforGolden Dawn.黄金黎明以保存《福尔摩斯探案集》为前提,为福尔摩斯提供全境乃至深渊的情报为代价,让他为黄金黎明提供三次服务。
After threetimes, hewill no longer respondanyrequest of Golden Dawn.
三次之后,他将不再响应黄金黎明的任何要求。„The escapelife of Far East is really difficult.”
“远东的逃亡生活真是艰辛啊。”Holmesis sighinglightly, is transferring the old stylepistol in hand, lifts the eyeto looktoowncustomer: „, ReishangsMr., spares no effortsto cometo come, has the matter that whatworries?”
福尔摩斯轻叹着,转着手中的老式手枪,抬起眼睛看向自己的客户:“那么,雷斯垂德先生,不辞劳苦上门儿来,是有什么烦心的事情?”„Whydoes not go ahead and guess, spying.”
“为什么不猜猜看呢,侦探。”Matthescarried the black tea: „Inferenceability that displayyouis proud, makingmehave a look, yourability.”
马瑟斯端起了红茶:“发挥伱所引以为傲的推理能力吧,让我看看,你的能耐。”„Ha, Iknow,youlikesuchperformance.”
“哈,我知道,你喜欢这样的表演。”Holmesshot a look athisoneeyes: „ Takes a look atyouto do intentionally the calmappearance, withhaving the agitatedtone and expression, had perhaps been tossed aboutbybigpile of thingswas badly battered.
福尔摩斯瞥了他一眼:“瞧瞧您故作镇定的样子,和带着烦躁的语气和措辞,恐怕早已经被一大堆事情折腾的焦头烂额了。Insonumerousgloomy mood, do youwantto letmeforyouselectmostrubberthat? Reallyrepugnant, Matthes, Iam notyourpsychiatrist. ”
如此众多的愁绪中,你想让我为你选出最胶着的那一件么?真讨厌啊,马瑟斯,我可不是你的心理医生。”Inhishandis disassembling the components of pistol, saidleisurely: „ Sufferedyourmatter is too many, makingmego ahead and guessmostmadeyouconfuse, silence that wasVyseCourt. Mostmakesyoufeel the anger, isAstronomy Association‚barely managing to maintain a feeble existence’.
他的手里拆卸着手枪的零件,慢条斯理的说:“折磨着你的事情太多了,让我猜猜看其中最让你迷惑的,是维斯考特的沉默。最让你感到愤怒的,是天文会的‘苟延残喘’。Butmostmakesyouanxious, is the Russellclever trick you are being afraid, myReishangsvirtue. ”
而最让你焦躁的,是罗素的诡计你在害怕啊,我的雷斯垂德。”Hestopped, the ridiculesmiled: „ Youdo not see clearly the Celestial Genealogytrend, exactlysaid,youfelton the body of Huai Shithreat, evenhein your eyesis only the Russellpuppet. Butchangesday after day, makingyoudiscover,thisisoneis not inferiorin the threat of Russell.
他停顿了一下,嘲弄一笑:“你看不清楚天国谱系的动向,确切的说,你在槐诗的身上感觉到了威胁,即便他在你的眼中只是罗素的傀儡。可日复一日的变化,让你发现,这是一个不逊色于罗素的威胁。Youwantto know the Huai Shitrendurgently, even ifyouhave not spokento others.
你迫切的想要知道槐诗的动向,即便你未曾对其他人所言说。No, youtrulyinworryis notthis ”
不,你真正在担心的不是这个”Hepitches upto set outfrom the deck chair, is away from the tea table, approached, is staring atMatthes'sface, looks athiseye pupil, thencannot beargrin: „Youwere worrying whether Huai Shihas submerged the Land of Nothingnessinterior!”
他从躺椅上仰起身,隔着茶几,凑近了,凝视着马瑟斯的面孔,看着他的眼瞳,便忍不住咧嘴:“你在担心,槐诗是否已经潜入了无何有之乡的内部吧!”In the longsilence, Mattheshas not spoken.
漫长的寂静中,马瑟斯没有说话。Silentis drinking the black tea.
只是沉默的喝着红茶。
After putting down the teacup, sighedlightly.
放下茶杯之后,一声轻叹。„You were really bestto spy, Holmes, it is a pity that as beforelimited to the limit of information”
“你果然是最好的侦探了,福尔摩斯阁下,遗憾的是,依旧受限于情报的限制”Matthesshakes the head, extractedonefrom the pocketjust the urgent report that transmitsfrom the battlefield, placedhisfront: „Thattrulyis the matter that Ioncewas once worried about, but the realityhas given the answer.”
马瑟斯摇了摇头,从口袋里抽出了一张刚刚从战场传递来的急报,放在了他的面前:“那确实是曾经我一度担心的事情,但现实已经给出了答案。”„......”
“……”Thistime, being one's turnHolmeswas silent.
这一次,轮到福尔摩斯沉默了。Helowers the head, stares atdispute between newsLand of Bliss and jester who on the paperis transmittingat present, and evenfrigidloss, as well asHuai Shitrail
他低下头,凝视着眼前纸上传来的消息至福乐土和弄臣之间的纷争,乃至惨烈的损失,以及槐诗的踪迹For a long time, shows a faint smile, did not explainanythingagain, will reportthrewMatthes'sarms: „ Sinceyouhave the answer, whyto askme?
许久,微微一笑,再没有解释什么,将报告丢回了马瑟斯的怀里:“既然你已经有了答案,何必来问我?Said,thisonetimeistomytest? ”
还是说,这又是一次对我的考验?”„No, evenwithout the answer, Iwill not askwiththismatteryour, Mr.Holmes.”
“不,即便没有答案,我也不会拿这种事情来问你的,福尔摩斯先生。”Matthesshot the paperpage in hand, is reduced to ashesit, „Ihave a more importantrequestto needyouto solve, made the issue that Iconfused, answer that longs forgetting.”
马瑟斯弹了弹手中的纸页,将它化为了灰烬,“我有更重要的委托需要你解决,更加令我迷惑的问题,更加渴望得到的答案。”„Is thisyourfinalissues?”Holmesasked.
“这是你们最后的问题?”福尔摩斯问。„Right.”
“没错。”Matthesnods: „Wehopeto be able the result.”
马瑟斯颔首:“我们希望能够得到结果。”„, Listens in reverent attention below.” The spyingboldly thrusts forwardfrom the chairfinally, rubs since the hair, smileno longer.
“那么,在下洗耳恭听。”侦探终于从椅子上挺起身来,将头发捋起,笑容不再。„Piper.”
“吹笛人。”Matthesaustereallowsto ask: „Is Piper, actuallyschemingwhat?”
马瑟斯肃容问道:“吹笛人,究竟在图谋什么?”Holmeshad not replied.
福尔摩斯没有回答。Lowers the head, the slowstopper the tobacco pipe, has not actually been lighting, is smellingthin, started the ponder.
只是低下头,缓慢的塞着烟斗,却没有点燃,细嗅着,久违的,开始了思考。ButMatthesdid not starttalkingagain.
而马瑟斯也再没有开口说话。Silentis drinkingalreadycolddrop the black tea.
只是沉默的喝着早已经冷掉的红茶。Scheme of Piper.吹笛人的图谋。ThisisGolden Dawn the matter that wantsto know.
这才是黄金黎明最想要知道的事情。Toomuchdense fogandinduced, makingpeoplebe hardto see clearly, ponders over not distinctly. Even if the Russellclever trickis numerous, butin the final analysis, healsohasoneselfbiggestsoft ribCelestial Genealogy.
太多的迷雾和诱导了,让人难以看清,琢磨不分明。哪怕是罗素诡计众多,可归根结底,他还有自己最大的软肋天国谱系。ButPiperis different.
但吹笛人不同。Henevercaresto loseanything, all that alsonevertreasures.
他从不在乎失去什么,也从来不曾珍惜得到的所有。Thislets the Golden Dawnmost anxiousplace.
这才是让黄金黎明最不安的地方。Theydo not care aboutWar of All Realmsvictory and defeat a time, becausetheycanschemelong-term, so long asthere isexistence of day of electingperson, thenhumanwill continueinHell.
他们不在乎一次诸界之战的胜负,因为他们可以图谋长远,只要有天选之人的存在,那么人类将在地狱中延续。Theydo not care about the counter-attack of Current Realm, because ofno onecompared withtheirclearerCurrent Realmfatal weakness
他们也不在乎现境的反击,因为没有人比他们更清楚现境的致命弱点Similarly, theydo not care aboutFallen KingdomandSea of Thunder. The strengthis unable to destroyCurrent Realm, becauseCurrent RealmreversesHellto reconstructallstrengthsbecause ofthis.
同样,他们不在乎亡国和雷霆之海。力量无法毁去现境,因为现境正是因这一份逆转地狱再造一切的力量而成。ThreathugestRancherwas stripped to enter the Current RealmpossibilitybyAstronomy Association, is only left over the onlymedium, Man-in-Grey.
威胁最为庞大的牧场主被天文会剥离了一切进入现境的可能,只剩下唯一的媒介,灰衣人。ButPiper?
可吹笛人呢?Thatneverbystrangeexistence that the true colorsshow, byAstronomy Associationhas been thoughtfirmly before Elements of Ruin one of the, by the fellow who Current Realmneglects.
那个从来不以真面目示人的诡异存在,一直被天文会确认为毁灭要素之一以前,都被现境所忽略的家伙。Evenis unable to determine that actuallyheis the lifeformorotheranything.
甚至无法确定他究竟是生物还是其他什么。Hesocravesplunged intothisstruggle, forwhat?
他如此热衷的跳入了这一场斗争,又是为了什么?„Very regrettable, Matthes, youwasted the lastissue.”
“很遗憾,马瑟斯,你们浪费了最后一个问题。”When the longponderwelcomedfinished, Holmesregretted that put down the tobacco pipe that the corners of the mouthburnt through, shook the headslowly: „Cluewere too few, Ido not know.”
当漫长的思考迎来结束的时候,福尔摩斯惋惜的放下了嘴角燃尽的烟斗,缓缓摇头:“线索太少了,我不知道。”„...... Has not related, thisis notyourmistake.”
“……没关系,这不是你的错。”Nodding the head that Matthesunderstands clearly, sets out: „Was laboriousyou, spied the mister, in the futurewill liveyouto be possible the freedom, naturally, onlylimited toLand of Nothingness , the heartfeltexpectationsome day, youcanbecomeourone.”
马瑟斯了然的颔首,起身:“辛苦你了,侦探先生,往后的生活你可行动自由,当然,仅限于无何有之乡中,衷心的期望有朝一日,您能够成为我们的一员。”In fact, hehad not held the toohighhope, evenHolmes, is still impossibleto break the rulesto understand thoroughly the Piperconspiracyessencethrough the upholsteryand a pointanotherpoint of longtimeinduction, hehad built the intriguinglabyrinthin the darkness, is away fromthatlabyrinth, staring of ridiculeall.
实际上,他本来就没有对此抱有太大的希望,即便是福尔摩斯,依旧不可能犯规到洞彻吹笛人的阴谋本质通过漫长时光的铺垫和一点又一点的诱导,他已经在黑暗里筑起了错综复杂的迷宫,隔着那迷宫,嘲弄的凝视着一切。Truth that the riddlecoverslayer upon layer, howalsopossiblyiscandecodesuddenly?
层层谜团所笼罩的真相,又怎么可能是猝然之间能够破解的呢?Mayspyhad not replied, evendoes not have, becausethishas the freedom and pleasant surprise of limit, butlowers the head, looks at the ashes in tobacco pipe, for a long time, in a soft voicetwittering:
可侦探却并没有回答,甚至没有因为这有限制的自由而惊喜,只是低头,看着烟斗中的灰烬,许久,轻声呢喃:„But is heverycertainly bored?”
“但他一定很无聊吧?”„Un?”
“嗯?”Matthes'smovementstagnatesslightly, turn head.
马瑟斯的动作微微停滞,回头。„Yes, bored.”
“是的,无聊。”By the innumerabletorn to piecesclues and traces, the spyingcloses the eye, was trying to find outin the darkness of thatposition the outline of truth, cannot get the answer, only then the instinctfromintuitioninduces.
透过无数支离破碎的线索和痕迹,侦探闭上眼睛,在那一片位置的黑暗中摸索着真相的轮廓,却得不到答案,只有来自直觉的本能感应。„Politewatching, silentbeing weary, withnotpleasantly surpriseddisappointment, day after daylooks atfamiliarall, suchfeeling......”
“礼貌的观看,无声的厌倦,和毫无惊喜的失望,日复一日的看着熟悉的一切,这样的感觉……”Holmesis pinching the combustioncigarette ashcompletely, smilesin a soft voice: „It looks like...... has eaten the thingto eatonetime, has read the newspaperlooksagain, turnsknows by hearttohemstitchingtookto be the same.”
福尔摩斯捏着燃烧殆尽的烟灰,轻声一笑:“就像是……吃过的东西重新吃一次,看过的报纸再看一遍,翻到卷边倒背如流的被重新拿起来一样。”
„ WhyIdo not know, the evidence that alsohas no, Iam onlyunilateralfeeling, perhapshehas been tired.
“我不知道为什么,也没有任何的证据,我只是单方面的觉得,或许他已经烦了。
The spieslooked at their employerfinally: „ Heis losing the interestinall thesegradually, therefore, soearnestly seeks the noveljoy.
侦探最后看了一眼自己的雇主:“他对这一切在渐渐失去兴趣,所以,才如此渴求新奇的快乐。Wantsfromsqueezes outmorepleasant surprises, or ”
以至于,想要从其中榨取出更多的惊喜,或者”Hestoppedfinally, self-ridiculed that smiles:
他最后停顿了一下,自嘲一笑:„Neat, alldestructions.”
“干脆利落的,将一切毁灭。”Heclosed the eye.
他闭上了眼睛。As ifsaw the outline in dense fog, the exit|to speak of labyrinthend.
仿佛看到了迷雾之中的轮廓,迷宫尽头的出口。InPiperstrangepalace, never-endingbiglaughterreverberation.吹笛人的诡异宫殿之内,永无休止的大笑声回荡。
To display comments and comment, click at the button