Zhang Xiaoqiang stands outside the car(riage) looks at woman, the woman is in a daze in the car(riage). 张小强站在车外看着女人,女人在车内发着呆。 „Mud loose mushroom silver?” “泥似松蘑银？” Too long has not exchanged with the person, in addition this is Zhang Xiaoqiang in the first live person who in Doomsday sees, is somewhat excited, the pronunciation is not quite accurate. 太久没和人交流,再加上这是张小强在末世里见到的第一个活人,心情有些激动,发音都不太准。 „, Who are you?” Zhang Xiaoqiang settles the throat to open the mouth clear once more. “咳,咳,你是什么人？”张小强清了清嗓子再次开口。 „Hadn't responded?” “没反应？” Zhang Xiaoqiang put out a hand to shake at present several. 张小强伸出手在眼前晃了几下。 „Still hadn't responded?” “依然没反应？” Zhang Xiaoqiang has pushed and shoved several on her shoulder, she is swaying along with my pushing and shoving. 张小强在她肩膀上推搡了几下,她随着我的推搡摇晃着。 „Had not responded!” Zhang Xiaoqiang looked up under periphery, the fish pond following presented several zombie fallen. Did not have the time quickly! “还是没反应！”张小强抬头看了下周围,鱼塘后面零零落落地出现了几只丧尸。快没时间了! „pa....” A Zhang Xiaoqiang big palm of the hand pulls out on her face, „...........” She wails. „Finally had the response.” Zhang Xiaoqiang implored the tone! “啪。。。。”张小强一个大巴掌抽在她脸上,“哇。。。。。。。。。。。”她嚎啕大哭。“终于有反应了。”张小强吁了口气！ „Who you are” Zhang Xiaoqiang continue to ask. “你是谁”张小强继续问道。 „wu wu wu....” “呜呜呜。。。。” „Do not cry” zombie continuously to appear, increases unceasingly, he somewhat was tired. “别哭了”丧尸不断出现,不断增加,他有些烦了。 „wu wu wu wu.....” She does not pay attention. “呜呜呜呜。。。。。”她毫不理睬。 „pa!” His another palm of the hand hits on her face. Fell the switch like a noisy loudspeaker by the graciousness. Near the ear was pure. “啪！”他又一巴掌打在她脸上。就像一台嘈杂的放音机被恩掉开关。耳边清净了。 After Zhang Xiaoqiang pulls open the vehicle door, puts goods, „ka.” Closes the vehicle door, „driving” Zhang Xiaoqiang sits on the back seat shouts. 张小强拉开后车门,将身上的物品放进去,“咔。”关上车门,“开车”张小强坐在后座上喊道。 „..........” “。。。。。。。。。。” „Drives quickly!” The surrounding zombie form becomes crowded. “快开车啊！”周围丧尸的身影变得密集起来。 „..........” “。。。。。。。。。。” „Do you want to be eaten by zombie to him equally?” Zhang Xiaoqiang points at that to be gnawed the corpse to exclaim to her torn to pieces! “你想向他一样被丧尸吃掉吗？”张小强指着那具被啃得支离破碎地尸体向她吼道！ „Uncle, you think that is the biochemical crisis!!” The woman said to Zhang Xiaoqiang. “大叔,你以为是生化危机啊!!”那女人对张小强说道。 „Big, big, Uncle?????” Zhang Xiaoqiang year on back seat, sits to feel the beard on face at a quicker speed. “大,大,大叔？？？？？”张小强载到后座上,又以更快的速度坐起来摸着脸上的胡须。 „Before going out, just shaved?” Zhang Xiaoqiang feels beard stubble to think. „pa!!!” Has given itself a palm of the hand, when also has thought these. “出门前刚刮了胡子啊？”张小强摸着胡茬想着。“啪！！！”给了自己一巴掌,都什么时候了还想这些。 Zhang Xiaoqiang points at the ground lying this way and that zombie corpse to shout to her: „What isn't this zombie is?” 张小强指着地上横七竖八的丧尸尸体对她喊道:“这不是丧尸是啥？” „That is monster!! zombie in movie is that rotten thing in a complete mess, does not have 22 meat like these monster!!!” The woman was arguing to me. “那是怪物！！电影里的丧尸都是那种腐烂的一塌糊涂的东东,才不像那些怪物一样没22肉！！！”那女人向我争辩着。 Zhang Xiaoqiang thinks really a palm of the hand claps her, will come a palm of the hand to pat again. When also has been pulling the small matters of these everything in disorder goose bumps with her. 张小强真想一巴掌将她拍死,再来一巴掌将自己拍死。都什么时候了还和她扯着这些乱七八糟鸡毛蒜皮的小事儿。 „I, no matter that is any zombie or monster, does not want to be eaten while still alive drives” in the Zhang Xiaoqiang eye to spurt the anger, at heart like detonating thousands of bombs. “我不管那是什么丧尸还是怪物,不想被活活吃掉就开车”张小强眼里喷着怒火,心里就像引爆了千万枚炸弹。 „I cannot Kya! I have wanted to study to be possible nobody to teach!” Woman suffering from injustice said to him. “我不会呀！我一直想学可没人教啊！”那女人委屈的对他说。 The words of woman ruthlessly chop like a lightning on the Zhang Xiaoqiang top of the head, his thunder outside burnt/anxious inside. 女人的话就像一道闪电狠狠地劈在张小强的天灵盖上,将他雷的外焦里嫩。 Zhang Xiaoqiang anything did not say that opens vehicle door to get out, carries on the back the backpack, the canteen steps , the bicycle mounts to prepare to travel, turns head that woman also silly to sit in the car(riage) visits him to be in a daze! 张小强什么也不说打开车门下车,将背包背上,水壶跨上,自行车登上准备跑路,一回头那女人还傻傻地坐在车里看着他发呆！ „Walks! Sits waits for death in that!” Zhang Xiaoqiang exclaimed to her, does not know how really this silly little girl lived. “走啊！坐在那等死啊！”张小强冲她吼道,真不知道这傻妞怎么活下来的。 „..” She should say, arrives in front of Zhang Xiaoqiang to look at him helplessly, in the eye socket is with the tears to be possible the star anxiously! “哦。。”她应道,走到张小强面前手足无措地望着他,眼眶里含着泪水可伶巴巴地！ A blue vein braves from the Zhang Xiaoqiang volume, „sat roar to spit from his chest cavity to me behind”. 一根青筋从张小强额上冒出来,“坐到我后面”吼声从他胸腔里吐了出来。 Sees only her to climb up bicycle rear frame clumsy. 只见她笨手笨脚地爬上自行车后架。 Zhang Xiaoqiang made an effort a tread fast to flee, „!!!!!!” The woman scream of back seat. Then backpack one tight, Zhang Xiaoqiang was almost flown by that woman. 张小强用力一蹬飞快地窜了出去,“啊！！！！！！”后座的女人一声尖叫。接着背包一紧,张小强差点被那女人拉飞出去。 „How???” Zhang Xiaoqiang stopped the head harness the crying sound to ask. „Does not have, has not held on to your hat.” She lowers the head a young wife who puts in great inconvenience, Zhang Xiaoqiang is pedalling the foot board likely without delay fast. “又怎么啦？？？”张小强停下车回过头带着哭音问道。“没,没坐稳。”她低着头委屈的像个小媳妇,张小强二话不说快速地蹬着脚踏板。 Zhang Xiaoqiang is riding on the bicycle, she sits in behind. 张小强在自行车上骑着,她在后面坐着。 When meets her already to 34 : 00 pm, they caught up have met the road, the weather start to send secretly, Zhang Xiaoqiang had found small woods before the darkness, the small woods closed right up against a small stream. In the surrounding area kilometer does not have others, naturally does not have that everywhere zombie. 遇上她时已经到了下午34点,他们赶了会路,天色开始发暗,张小强在天黑之前找到了一片小树林,小树林靠着条小溪。方圆千米之内没有人家,自然也没那无处不在的丧尸。 My Zhang Xiaoqiang has chopped in some wood/blockhead with the individual spade the bonfire, the hot on the shelf Lü Tie lunch box, in the lunch box is boiling the Thai fragrant meter/rice. Zhang Xiaoqiang did not speak she not to make noise. 我张小强用单兵锹砍了些木头点上篝火,火上架着吕铁饭盒,饭盒里煮着泰国香米。张小强不说话她也不出声儿。 „You named” Zhang Xiaoqiang to open the mouth to break this silence. Today although was mad by her suffers extreme distress, may think when a person that aloneness, he endured. “你叫什么名字”张小强开口打破了这份寂静。今天虽被她气得死去活来,可一想到一个人时的那种孤寂,他忍了。 „Yang Ke'er” she looks at bonfire, the sound is being depressed. “杨可儿”她望着篝火,声音闷闷的。 „Yang Ke'er?” Zhang Xiaoqiang curled the lip, somewhat despises at heart, Ke'er? Can there? One share passes the odor of body waste taste, the body resembles has not been growing, shy! Absolutely shy. Others chest front either is the Chinese flowering quince, either is the apple, again badly is also two big duck eggs. She? Egg, moreover fries the egg. The appearance does not have the characteristics, if not the body is having some youth aura, a that really good point wood has! “杨可儿？”张小强撇了撇嘴,心里有些鄙夷,可儿？那里可？身上一股子透着屎尿味儿的恶臭,身子像没怎么发育,青涩！绝对青涩。别人胸前要么是木瓜,要么是苹果,再不济也是两大鸭蛋。她呢？鸡蛋,而且还是煎鸡蛋。长相毫无特色,如果不是身上带着些青春气息,那就真的一点可取之处都木有啊！ „What person is he your?” Thinks that was gnawed the torn to pieces flesh drippingly corpse, including is male is the females cannot distinguish clearly. “他是你什么人？”想到那具被啃得支离破碎血肉淋漓地尸体,连是男是女都分不清。 „........” “。。。。。。。。” Possibly asked has located she not to reply sadly. 可能问道了伤心处她没回答。 Zhang Xiaoqiang remembered once saw man's Adidas sneakers on the ground, „he was your elder brother” Zhang Xiaoqiang has remembered the younger sister. 张小强想起曾在地上看到一双男式阿迪达斯运动鞋,“他是你哥吧”张小强想起了妹妹。 „Not! Is my husband!” “不是啦！是我老公啦！” Zhang Xiaoqiang looked at her one eyes, grows into this to touch some type also people to want? That my dear friend also really eats what is offered! Zhang Xiaoqiang receives to him to respect infinitely! Salutes to the revolutionary comrade! 张小强瞄了她一眼,长成这摸样儿还有人要？那位仁兄还真是饥不择食啊！张小强对他承以无限地崇敬！向革命同志敬礼！ „How for serveral days did you live?” Zhang Xiaoqiang continues to ask. “这些天你们是怎么活下来的？”张小强继续问着。 She raised the head recollection while relator: „That day I and husband window-shop together........” 她抬起头一边回忆一边叙述者:“那天啊我和老公一起逛街啦。。。。。。。。” The same day of virus outbreak was her boyfriend birthday, they took the sick leave to skip classes together the lying street. Until buys food to prepare in the waterfront park in the supermarket two people of world. They raise food to leave supermarket, „entire world changed.” 病毒爆发的当天是她男朋友生日,他们一起请病假逃课去诳街。直到在超市买好食物准备到江边的公园里过二人世界。他们提着食物才出超市,“整个世界变了。” „Good fearful Kya! The person on street all went crazy....” She was in trance is saying. “好可怕呀！街上的人全都发疯了。。。。”她神情恍惚地说着。 On the street 90% people start evolved one after another, the husband gnaw to eat the wife, mother are tearing the children, the son are pursuing are nipping mother. Looks at the chaotic street, looks at the crazy crowd, she frightens the leg and foot to become tender to kneel to sit on the street. Her that likes playing the boyfriend psychological quality of game to be quite good, hugs her to run away to one is giving under the supermarket in the freight vehicle compartment of goods. 街上90的的人陆续开始变异,丈夫啃食着妻子,妈妈撕扯着儿女,儿子追咬着母亲。看着混乱的街道,看着疯狂的人群,她吓得腿脚发软跪坐在街道上。她那喜欢玩游戏的男朋友心理素质比较好,抱着她逃到一辆正在给超市下货的货车车厢里。 „These monster keep is hitting the compartment, telephones also nobody to meet, hits 110 also nobody to meet, telephone also nobody who hits father and mother meets, I quite fear!” She is having the rice while was saying. “那些怪物不停的撞着车厢,打电话也没人接,打110也没人接,打爸妈的电话也没人接,我好怕怕啊！”她一边吃着米饭一边说着。 „For a long time for a long time has not had rice, fragrant..” Her mouth is somewhat unbearably busy, Zhang Xiaoqiang ate the biscuit she to continue her experience. “好久好久没吃到米饭了,香。。”她嘴有些忙不过来,张小强啃着饼干等她继续说她的经历。 „Uncle! In your bag has the meat? I have not eaten for a long time for a long time!” She was saying pitifully, on corners of the mouth is also keeping a grain of grain of rice. “大叔！你包包里有没有肉啊？我好久好久没吃过了！”她可怜巴巴地说着,嘴角上还留着一粒米粒。 „All feeds the dog!” Zhang Xiaoqiang replied ill-humoredly, bit ruthlessly on the biscuit, those who imagined the mouth to chew was «Yellow Cooks in a covered vessel Dog meat». “全喂狗啦！”张小强没好气地回答道,狠狠咬在饼干上,想象着嘴里嚼的是《黄焖狗肉》。 „Has not had!! Mean-spirited! But also many days of heavy rains....” She eats while was saying. “没有就没有啦！！小气！哦,还下了好多天的大雨哦。。。。”她边吃边说着。 Heavy rain later zombie starts one after another Evolution, started to threaten them. 大雨之后丧尸开始陆续进化,已经开始威胁到他们。 „The monster claw keeps grasping in compartment, from dawn to dusk non-stop, I am quite afraid them to scratch and tear the car(riage), the vehicle that monster hits shakes, is good to fear Kya! I have the husband to accompany me fortunately!” “怪物爪子不停地抓在车厢上,从早到晚一刻也不停,我好害怕它们把车抓破,还有怪物撞的车子都晃起来,好怕怕呀！还好我有老公陪我！” Like this she and his boyfriend closed right up against the food and drink in packing container insists near for three months. The food and drink rubbish rests in the compartment, to yesterday. 就这样她和他男朋友一只靠着货箱里的食物和饮料坚持近了三个月。吃喝拉撒睡都在车厢里,一只到昨天。 „I and husband hear to have car(riage), we look in the compartment crack in a door......” “我和老公听到有车来啦,我们就在车厢门缝里看。。。。。。” Two men opened a Honda to look for food to the supermarket, what a pity not being able to come out. The father of her boyfriend is the pickup truck driver, her boyfriend has studied the pickup truck at home. The result runs toward the supermarket in while zombie, Honda was suitable for by his boyfriend has started out the city, saw the convenience store to the suburb, had several months of drink to change a taste, finally her boyfriend arrived in the belly of zombie, 两个男人开着一辆本田到了超市想找食物,可惜进去了出不来。她男朋友的老爸是个小货车司机,她男朋友在家里学过开小货车。结果趁丧尸都往超市里跑,本田被他男朋友顺了一直开出城,到了郊区看到了小商店,喝了几个月的饮料想换个口味,最终她男朋友到了丧尸的肚子里, „Is this appearance!!!” She summarized finally. “就是这个样子！！！”她最后总结道。 The Zhang Xiaoqiang then bonfire looked at watch, 10 miss 5 points, a matter was said by her four hours, the majority of time were saying how she is afraid, how the husband is good to her. 张小强接着篝火看了看表,10点差5分,一点事儿被她说了四个小时,大部分时间都在说她怎么害怕,老公怎么对她好。 My Zhang Xiaoqiang was thrown the pure silk to her thinly, said two characters: „Sleeping”. 我张小强将真丝薄被扔给她,说了两个字:“睡觉”。