Zhang Xiaoqiang sits in a circle on the ground, the whole body shrinks one group. Puts out the instant noodles to bite open packing with the tooth, delivers to get into the stomach with the water. Including was eating 56 bags slow the attitude to come, he rubs the fist is becoming a Regiment right hand is summarizing today's success and failure at the same time, 张小强团坐在地上,全身缩成一团。拿出方便面用牙齿咬开包装,和着水送下肚。连着吃了56袋才缓过气儿来,他揉着拳成一团的右手一边总结着今天的得失, „In home thousand day good, goes out the half day to be difficult!!!” Today day of a bad risk of meeting compared with in addition that his first half lifetime meets also many, even if previous and evolved cat to holding also goes too far is as bad as not far enough. The state of mind of major rises also makes Zhang Xiaoqiang feel particularly exhaustedly. “在家千日好,出门半日难啊！！！”今天一天遇到的凶险比他上半辈子遇到的加起来还多,哪怕上次和变异猫对持也过犹不及。大起大落的心境也让张小强感到分外疲惫。 Zhang Xiaoqiang also somewhat admires itself, in beset with a crisis in that must die several times he can always run away, the following corpse group coordinates fierce D2 like the tank not to make him receive the too big injury. Made his forehead break a skin. ` 张小强也有些佩服自己,在数次陷入必死的危机里他总能逃了出来,下面的尸群配合着像坦克一样凶猛的D2也没让他受到太大的伤害。只是让他额头破了点皮。‘ „Do I have to work as pig's feet the potential?” Zhang Xiaoqiang is thinking deliciously. “难道我也有当猪脚的潜质？”张小强美滋滋地想着。 „...” The access door of roof was hit, a shadow has depended to here. The weather was dark, in the roof deep black anything cannot see clearly. Zhang Xiaoqiang does not know that only zombie is one in downstairs corpse group. He draws out iron spear to move forward, when soon approaches, by under foot the support of solar-powered water heater is tripped, he leans to fall to the ground, „today plays me to play also insufficient?” Zhang Xiaoqiang was cursing the heaven. “嗵。。。”楼顶的检修门被撞开,一道黑影向这边靠了过来。天色已暗,楼顶上黑乌乌地什么也看不清。张小强不知道那只丧尸是不是楼下尸群里的一只。他拔出铁枪迎上前去,在快要接近时,被脚下的一只太阳能热水器的支架绊倒,他侧倒在地,“今天玩我玩儿的还不够吗？”张小强诅咒着老天。 iron spear in hand punctured to zombie, what a pity he lies down on the ground cannot make an effort, bayonet on the calf of zombie. Blocked the step of zombie advance slightly, Zhang Xiaoqiang seized the opportunity on one knee to kneel on the ground, extended iron spear to the calves of zombie makes an effort to leave. zombie lost the center of gravity to fall down. 手中的铁枪向丧尸刺了过去,可惜他躺在地上用不上力,枪头刺在丧尸的小腿上。稍稍阻挡了一下丧尸前进的步伐,张小强乘机单膝跪在地上,将铁枪伸到丧尸的小腿之间用力一别。丧尸失去了重心倒在地上。 „Whiz...” Zhang Xiaoqiang extracted downward from the head of zombie the spear head. “嗖。。。”张小强将枪头从丧尸的脑袋上拔了下来。 These days second zombie has not arrived at the roof to come up in he kills zombie, making Zhang Xiaoqiang relax slightly. In the roof has put out a hand not to see five fingers, he fishes out the cigarette lighter, wants to select to get angry to see clearly the zombie touching type, the wind in building is too what a pity big, the fire does not select in brief on. 在他杀死丧尸的这段时间里没有第二只丧尸到楼顶上来,让张小强微微松了口气。楼顶上已经伸手不见五指,他摸出打火机,想点上火看清丧尸的摸样,可惜楼上的风太大,火总之点不上。 Zhang Xiaoqiang pulls out the hammer to rake out the chin of zombie to draw in the corridors. Closes the wooden door to lead to roof, separates the cold wind that the cold penetrating penetrates to the bone in out of the door. Puts out the cigarette lighter to light, he saw clearly the zombie appearance taking advantage of the weak brilliance. 张小强掏出榔头勾出丧尸的下巴拖进楼道间。关上通向楼顶的木门,将寒彻透骨的寒风隔在门外。拿出打火机点燃,借着微弱的光焰他看清了丧尸的面目。 This is female zombie, the face does black could not see the original appearance skinnyly, clothing has not damaged, an up-to-date styling, the color gorgeous scarlet down clothing puts in the body, below wears frosting jeans, „should be quite young.” Zhang Xiaoqiang draws a conclusion. 这是一只女性丧尸,面部干黑枯瘦已经看不出本来的面目,身上的衣物还未破损,一件款式新颖,颜色艳丽的大红羽绒服穿在身上,下面穿着一条磨砂牛仔裤,“生前应该比较年轻。”张小强下着结论。 Zhang Xiaoqiang feels the wall to arrive at seven buildings, has pounded several security door with the hammer, had not responded. Feels the wall downward to walk, he did not fear that the stair hall has zombie, he stayed that long time in the building, zombie should early be attracted by him, his bloodstain was their navigational lights. 张小强摸着墙壁来到七楼,用榔头砸了几下防盗门,没反应。摸着墙壁一直往下走着,他不怕楼梯间有丧尸,他在楼上呆了那么长的时间,丧尸应该早被他吸引上去了,他身上的血迹就是它们的导航灯。 Arrived the staircases in four buildings, on the foot has stepped on a soft thing, pitch-dark anything cannot see. Zhang Xiaoqiang frightens the whole body fine body hair but actually to be vertical, what the goosebumps gets up is! Not being able to see makes him frightened, this type surpasses his fearing to D2 to the unknown fear. 到了四楼的楼梯上,脚上踩上一个软软的东西,黑漆漆的又什么都看不见。张小强吓得全身寒毛倒竖,鸡皮疙瘩起的是一茬一茬地！看不见让他恐惧,这种对未知的恐惧超过他对D2的惧怕。 Zhang Xiaoqiang retroceded two steps sitting that was mixed by staircase in the staircase, puts out the cigarette lighter to illuminate Zhang Xiaoqiang to be bright, that weak flame is been uncertain by the light and shade that the aura of breath spurts rapidly. A cream women small satchel calmly lies down in the staircase. He relaxed, picks up the satchel to turn to look. 张小强后退了两步被楼梯拌的坐在楼梯上,拿出打火机照张小强亮,那微弱的火苗被急速呼吸的气息喷的明暗不定。一只乳白色的女式小挎包静静地躺在楼梯上。他松了口气,捡起挎包翻找起来。 A fleeing key, a wallet, some base lip gloss eyelash pomade, again are the nail scissors eyebrow pencils and so on cosmetic, takes up the wallet to open, inside has an ID card, several bankcards, several hundred Yuan paper money. On the ID card a young pretty young woman is smiling, „Cao Xiuyun, on May 12, 1984” this should be the roof by the zombie abandonment that Zhang Xiaoqiang kills! 一窜钥匙,一个钱包,一些粉底唇彩睫毛膏,再就是指甲剪眉笔之类的化妆用品,拿起钱包打开,里面有一张身份证,几张银行卡,几百元纸币。身份证上一个年轻俏丽的年轻女子微笑着,“曹秀云,1984年5月12日”这应该是楼顶被张小强杀死的丧尸遗弃的！ „She should live here, in that key definitely has one is the door key.” Somewhat rejoiced, at least does not use in the pavement over night lane. “她应该住在这儿,那钥匙里肯定有一把是房门钥匙。”有些庆幸,至少不用在水泥地上过夜弄。 „pa...” The cigarette lighter was thrown by him on the ground, the time of combustion is too long somewhat hot. Zhang Xiaoqiang pulls out one to hit again brightly from the satchel, got down has tried under the key to four buildings, „was not”, to three buildings „was also not”. „In building?” Also returned to five buildings, „ka” security door was opened, he entered to the living room in carefully. “啪。。。”打火机被他扔在地上,燃烧的时间太长有些烫手。张小强重新从挎包里掏出一个打亮,下到四楼试了下钥匙,“不是”,又到三楼“还不是”。“难道在楼上？”又重回到了五楼,“咔”防盗门被打开,他小心的进到客厅里。 The living room is very big, repair succinct of quite, Zhang Xiaoqiang found a flashlight on the antique curio cabinet of passing through the gate, tries also to use. Sizes up with the flashlight in all directions, what this families use is the structure of three-bedroom apartment, a Lord lies, a study room, a children's room. 客厅很大,装修的比较简洁,张小强在进门的博古架上找到一只手电,试了试还能用。用手电四处打量,这户人家使用的是三室一厅的结构,一间主卧,一间书房,一间儿童房。 On the small bed of children's room is lying down a dry corpse of young boy, the young boy is probably 5 or 6-year-old, body thin only remains skinny, the fist the body is lying on the bed, like a mummy. 儿童房的小床上躺着一具小男孩的干尸,小男孩大约五六岁,身上瘦的只剩皮包骨头,拳着身子躺在床上,就像一具木乃伊。 „Should be starves to death.” Zhang Xiaoqiang has not looked again. The tragedy in Doomsday are too many are too many, who knows the Dao Ming day to occur on oneself? He does not have the thoughts to go sentimentally, what in one day non-stop is the survival tosses about up and down, „was too tired” Zhang Xiaoqiang to arrive at the master bedroom to lie down on that spacious spring mattress to close the eye. That night he rests on others bed, the next door is lying down a dry corpse, he does not care at all. “应该是饿死的。”张小强没再看走了出去。末世里的惨剧太多太多,谁知道明天会不会发生在自己身上？他也没心思去多愁善感,一天里不停的为生存上下折腾,“太累了”张小强走到主卧室躺倒那张宽大的席梦思上闭上眼睛。这一夜他睡在别人床上,隔壁躺着一具干尸,他毫不在意。 Early morning ray photo arrives on the eyelid of Zhang Xiaoqiang, he opens the eye to be somewhat absent-minded, as if lies on own bed as before, when he sees the strange living room, strange window curtains, strange quilt. He remembers him to rest in strange families, remembers the next door to result in the dry corpse, remembered times to be saved from death yesterday. 清晨的光线照到张小强的眼睑上,他睁开眼睛有些恍惚,仿佛依旧躺在自家床上,当他看到陌生的起居室,陌生的窗帘,还有陌生的被子。他想起他睡在陌生人家里,想起隔壁得干尸,想起昨天一次次死里逃生。 Zhang Xiaoqiang got out of bed, the body flood being sore, the belly was starting to call faintly, reminded him should the supplementary energy. Arrives at the kitchen, in the ground full is various between-meal snack sacks and sour milk bottles, stands stands in the kitchen resembles on the garbage heap. 张小强下了床,身上隐隐地泛着酸痛,肚子开始叫了起来,提醒着他该补充能量。走到厨房,地面上满是各类零食包装袋和酸奶瓶,站在厨房像站在垃圾堆上。 Opens neat that various refrigerator kind of food lay, is too only long because of the time mostly deteriorates. In the following freezing level also many frozen meat and sausages, the time time of power cut are not long, the ice does not have. Zhang Xiaoqiang still found many rice bread flour in the closet of kitchen, and some corn flour, mung bean surface and other coarse edible grains. 打开冰箱各类食材码放的整整齐齐,只因时间太长大多变质。下面冷冻层里还有不少冻肉和香肠,停电的时间时间不长,冰都没化。张小强还在厨房的壁柜里找到不少大米面粉,及一些玉米面,绿豆面等一些粗粮。 „Present child! Lives the birthplace to raise tenderly, I looked like his such metropolis to fry the egg food.” Zhang Xiaoqiang defends the rice wheat flour to starve to death to feel while still alive funny to that young boy. “现在的孩子啊！娇生贯养,我像他这么大都会炒鸡蛋饭了。”张小强对那小男孩儿守着大米白面活活饿死感到好笑。 What this families use is natural gas, tried under not to hit, should stop air/Qi. Zhang Xiaoqiang turned circle in the kitchen, discovers a small natural gas tank in the cabinet following corner, „good luck”. Opens makes a fire, „pa...” The blue flame burns. 这户人家用的是天然气,试了下没打着,应该停气了。张小强在厨房里转了圈,在橱柜后面的角落里找出一个小煤气罐,“好运气”。打开取火器,“啪。。。”蓝色的火焰燃烧起来。 In various surplus materials with the refrigerator have made a sumptuous breakfast. The rice and all cooked food that a pot suffices 78 people of eating were eaten up by Zhang Xiaoqiang entirely. Traces the belly to hit full belch, „did I become a rice bucket?” Somewhat inconceivable. Touches the forehead, the wound of yesterday dashing has scarred. 用冰箱里剩余的各种材料做了一顿丰盛的早餐。一锅够78人吃的米饭和所有的菜肴被张小强统统吃下。摸摸肚子打了一个饱嗝,“我成饭桶了？”有些不可思议。摸了摸额头,昨天撞破的伤口已经结疤。 Zhang Xiaoqiang fetches barreled water to take a bath with the living room, changes clean clothes of this household of husband. Spreads the dough the bread flour in kitchen, boils thoroughly all sausage frozen meat, installs to admit the backpack with the bag. 张小强用客厅里打桶装水洗了个澡,换上一身这户男主人的干净衣服。将厨房里的面粉摊成面饼,把所有的香肠冻肉煮熟,用袋子装好放进背包。 Tidies up then to go out goes downstairs, to a building. Sees outside public security door dense and numerous zombie, zombie smells the Zhang Xiaoqiang smell, enters the slit between fence to brandish to him the arm in abundance. 收拾好便出门下楼,一直到了一楼。就看见公用防盗门外密密麻麻的丧尸,丧尸闻到张小强的气味,纷纷将手臂伸入栅栏间的缝隙向他挥舞着。 zombie outside steel door was pushed in abundance, a big form revealed. „D2” Zhang Xiaoqiang was moaning snort/hum two characters. 铁门外的丧尸纷纷被挤开,一个高大的身影露了出来。“D2”张小强呻吟着哼出两个字。 „Bang...” Some steel door distortions, he turns around to run to the building. “嘭。。。”铁门有些变形,他转身向楼上跑去。