Chapter 899 recalled that in the past man (Han) feudal lord Jin difficulty( 800 monthly ticket goals achieve) 第899章忆往昔汉诸侯靖难(800月票目标达成加更) What appearance an emperor who does kill from the battlefield of corpse mountain blood sea is? 一个从尸山血海的战场中杀出来的皇帝是什么样子？ Is Li Shimin this. 就是李世民这样。 His unemotional standing in palace, therefore the people are fearful and apprehensive. 他面无表情的站在殿上,于是众人都胆战心惊。 Even Yuchi Jingde's such combat general, trembling is still the same like the quail. 就算是尉迟敬德这样的战将,也战战兢兢地如同鹌鹑一样。 In Tang, Li Shimin's power was almost infinite, anybody, what Shandong hereditary scholar class, what pass/test Longjiu was expensive, he wants to kill kills. 在大唐,李世民的权力几乎是无限的,任何人,什么山东士族,什么关陇旧贵,他想杀就杀。 Does not kill, because of the keeping old friendships in mind sentiment, does not kill , because he has the bottom line, is not willing to make the common people undertake the complementary waves that the emperor and hereditary scholar class spar. 不杀,是因为念旧情,不杀,是因为他有底线,不愿意让百姓承担皇帝和士族斗法的余波而已。 But this does not mean, who can dominate in Li Shimin's head. 但这绝不意味着,有谁能凌驾在李世民的头上。 He is reasonable, is actually not easily bullied! 他是讲道理,却不是软弱可欺！ Li Shimin observes the situation one week of concentrating all one's attention on whole body of ministers, then looked that said to river Xiawang Li Daozong: „Lifted river Xiawang to treat the wound, river Xiawang performs the illustrious meritorious service for my Tang, was Our ancestor and relative, if were blind in this palace, in the history book decided however must castigate the ancestor and relative Our one.” 李世民环视一周屏气凝神的群臣,而后看向江夏王李道宗道:“抬江夏王去治伤,江夏王为我大唐立下赫赫功勋,还是朕的宗亲,若是在这殿上眼瞎了,史书上定然要记朕一笔苛责宗亲了。” After Li Shimin said that immediately loudly shouts suddenly, „Yuchi Jingde!” 李世民说罢后,立刻猛然大喝一声,“尉迟敬德！” Yuchi Jingde frightens quickly grasps the meaning of something, immediately slightly runs from the seat, kneels in the palace directly, trembles saying: „Your majesty, the feudal official is guilty!” 尉迟恭吓得一个激灵,立刻从席中小跑出来,径直跪在殿中,哆嗦道:“陛下,臣有罪！” Li Shimin stared at Yuchi Jingde to look at several, the most familiar Li Shimin's profound night, can feel that in the Li Shimin eyes had deeply reluctantly, but a wee bit has not actually killed intent. 李世民盯着尉迟恭看了几眼,最为熟悉李世民的洛玄夜,能感觉到李世民眼中有深深地无奈,但是却没有一丁点杀意。 Yes. 是啊。 That is Yuchi Jingde, will Li Shimin possibly kill Yuchi Jingde? 那可是尉迟恭啊,李世民怎么可能会杀尉迟恭呢？ Li Shimin sits down slowly, closes one's eyes does not know that should say anything, Fang Xuanling wants to set out, was stopped by a profound night look, then the profound night stands up, in everyone's vision, arrives at side Yuchi Jingde, takes off the royal crown in Yuchi Jingde directly, dug up his coat. 李世民缓缓坐下,闭上眼不知道该说什么,房玄龄想要起身,被洛玄夜一个眼神止住,而后洛玄夜站起身来,在所有人的目光中,走到尉迟恭身边,直接将尉迟恭的冠冕摘下,又把他的上衣扒了下来。 Yuchi Jingde grateful is looking at the profound night, on his broad chest, profound such as the scar of knife wound of gully crosses the right shoulder, resembles the molten iron solidification of casting, under the left rib, a bunch of arrow mark scattered distribution, each scar is a life and death, the body has many scar, the number is also innumerable. 尉迟恭感激的望着洛玄夜,他宽阔的胸膛上,一道深邃如沟壑的刀疤横贯右肩,似熔铸的铁水凝固而成,左肋下方,一簇箭痕错落分布,每一道疤痕都是一场生死,身上有多少疤痕,数也数不清。 Li Shimin opens the eye slowly, is looking Yuchi Jingde that kneels on the ground, he fought with all might in the battlefield with Yuchi Jingde initially, he does not need to look that also knows Yuchi Jingde has many wounds, these wounds look to others. 李世民缓缓张开眼,望着跪在地上的尉迟恭,他当初和尉迟恭在战场上拼杀,他不需要看也知道尉迟恭有多少伤,这些伤是给别人看的。 But looked at these wounds, Li Shimin seemed to be returning to that eventful years, that fighting for state power time. 但望着这些伤,李世民似乎回到了那个峥嵘岁月中,那个打天下的时代。 He says be filled with emotion finally: „ We liked reading the history of Han Dynasty very much, read man (Han) Emperor tall time, was very excited. 他终于开口感慨万千地说道:“朕很喜欢读汉朝的历史,读到汉高帝的时候,很是激动。 ‚Even if Yellow River thin like clothes belt/bring, even if Mount Tai were smoothed by grinding, your to seal/confer Guo is quiet forever, loves and your progenies.’ ‘纵然黄河细的像衣带一样,纵然泰山被磨平,你们的封国永远平静,爱及你们的苗裔。’ This is the man (Han) Emperor tall pledge, loving care of some Huidi, Emperor Wen, Emperor Wu, therefore the guy had Jin difficulty the feudal lord, vowed to serve the country. 这是汉高帝的誓言,又有惠帝、文帝、武帝的爱护,于是大汉有了靖难诸侯,矢志报国。 Afterward king? 后来的君王呢？ The suspicion, suspected, puts to death the hero, did not have Jin difficulty the feudal lord to exist again like this, We think that was these kings does not understand to imitate the history, but also was quite contented. 猜忌,怀疑,诛戮功臣,再也没有靖难诸侯这样的存在了,朕以为是这些君王不懂得效仿历史,还颇为自得。 But looking back now, is not so. 但现在看来,不是如此啊。 Jin difficulty the feudal lord can obtain more than hundred years of riches and honor , because the feudal lords understood that anything is not called arrogant and willful, is not extremely arrogant, knows that loyal working sincerely, rather than relies on the merit to be proud. 靖难诸侯能得到百多年的富贵,是因为诸侯们懂得什么叫做不骄纵,不狂妄,知道忠谨的做事,而不是恃功自傲。 Qingyang, initially the grand historian in «Records of the Grand Historian» that the illustrious city wrote down, since you «man (Han) Will be popular Merit Marquis Timeline» last speaks to various official. ” 青阳,当初太史公是在昭城写下的《史记》,你将《汉兴以来功侯年表》最后一段给诸臣讲一下吧。” „Yes, your majesty.” “是,陛下。” Profound night hears word clears throat, clear and resonant voice clear and melodious say/way: „ The past Yuan from various Xunshou the nobility, Emperor tall vowed said: ‚Causes the river like the belt/bring, if Mount Tai is severe. The country by Yongning, loves and progenies.’ 洛玄夜闻言清了清喉咙,朗声清越道:“昔元从诸勋受爵,高帝誓曰:‘使河如带,泰山若厉。国以永宁,爱及苗裔。’ Until Jin difficulty, filial piety declares says: ‚The Uncle Hou of week, undergoes three generations thousand to have the remaining years of life, still see in history, We vowed: ‚ Enables the mountain not to have the corner, the river water to use up, reigning dynasty with resting, unchangingly hereditary.’ ’ 及至靖难,孝宣曰:‘周之侯伯,历三代千有余年,尚见于史,朕誓:‘使山无棱,江水为竭,国朝同休,罔替世袭。’’ On the beginning might as well want solidly its basic, but hundred have the remaining years of life, or the branches and leaves decline slightly are on the decline, either the branches and leaves are luxuriant, all the merit of oneself. ” 上始未尝不欲固其根本,而百有余年,或枝叶稍陵夷衰微,或枝叶繁茂亭亭如盖,皆己之功过也。” The sound of profound night reverberates in the palace, silent Taijidian, only then his sound, but actually fell in everyone's ear. 洛玄夜的声音在殿中回荡,寂静的太极殿,只有他一个人的声音,但却落在了所有人的耳朵里。 Li Shimin's tone is gradually tranquil, „ writes good, on the beginning might as well want solidly its basic, this and Our many shapes? 李世民的语气渐渐平静下来,“写的多好啊,上始未尝不欲固其根本,这和朕多像呢？ We want with the you altogether riches and honor, rather than for so-called power, slaughters hero, We must keep my promise, gives you riches and honor, lets all your with the thing that the tears of blood and blood and sweat obtain, passes to your descendants. 朕想要和伱们共富贵,而不是为了所谓的权力,去屠戮功臣,朕要遵守自己的诺言,给你们富贵,让你们所有用血泪和血汗所得到的东西,传给你们的子孙。 You have a look at Zhou Junwang, he when with you same, why We believe heavy Zhou Junwang, because he is steady, because he will never make We have slightly difficult to do, We only want to give him all, We also want to give you all, pulp that but you will only pound these things. 你们看看周郡王,他什么时候和你们一样过,朕为什么信重周郡王,因为他稳重,因为他从来不会让朕有丝毫的难做,朕只想把一切都给他,朕也想把一切都给你们,但你们只会把这些东西砸的稀烂。 Is the branches and leaves declines slightly is on the decline, is the branches and leaves is luxuriant, in your hands! 是枝叶稍陵夷衰微,还是枝叶繁茂亭亭如盖,都在你们自己的手中！ Yuchi Jingde, yourself trace on you these scabs, each is the riches and honor and glory, if you are wild, anything cannot preserve you! ” 尉迟敬德,你自己摸一摸你身上的那些伤疤,每一道都是富贵和荣耀,你要是再猖狂下去,什么都保不住你！” Yuchi Jingde kneels on the ground slow of speech, the whole body cold sweat, he is really not afraid Li Shimin to kill him. 尉迟敬德讷讷跪在地上,浑身冷汗,他不是真的害怕李世民杀他。 Risks one's life in the battlefield, he knows that Li Shimin will not kill him because of this matter, he realized suddenly a matter, that was probably really somewhat is wild. 在战场出生入死,他知道李世民不会因为这件事而杀他,他是猛然之间意识到了一件事,那就是自己好像真的有些猖狂了。 For example hit this matter river Xiawang Li Daozong, in any event should not happen. 比如把江夏王李道宗打了这件事,无论如何都是不应该发生的。 At this point, Li Shimin and profound night looks at each other one, knows that was the time, therefore said slowly: „ Why We am angry today, because We discovered that is not only a Wu County Duke Yuchi Jingde, Hou Junji also so, accompanies two senior generals who We am risking one's life, unexpectedly wild and unreasonable to such situation. 说到这里,李世民和洛玄夜对视一眼,知道是时候了,于是缓缓道:“朕今日为什么这么生气,因为朕发现不仅仅是一个吴国公尉迟敬德,侯君集也是如此,陪着朕出生入死的两员大将啊,竟然都狂悖到了这样的地步。 Hou Junji, because of the generation country Duke private grudges, falsely accusing generation of countries Duke plots a rebellion, without the evidence, must instead sit, must behead. 侯君集,因为和代国公的私怨,就诬告代国公谋反,没有证据,就要反坐,应当斩首。 In the first year of Wude, the overlord abolished Emperor Yang of Sui «Great undertaking Law», in Zhenguan 2, among our rulers and ministers, discussed for a long time, must commute a sentence generously, therefore started to revise «Zhenguan Law». 在武德元年的时候,太上皇废除了隋炀帝的《大业律》,在贞观二年的时候,我们君臣之间,商议了许久,要宽仁减刑,于是开始修订《贞观律》。 In the past most kings, natural domination above the regulation, this seemed not a very matter at the worst, many saints and sages proved king's necessary and correctness above law. 过去大多数的君王,都理所当然的凌驾于律法之上,这似乎并不是一件非常大不了的事情,诸多的圣贤都论证了君王在法之上的必要和正确。 In the legend, the initial legalist school, treated as the reins in king hand the regulation, controls common people. 传说中,当初的法家,把律法当作君王手中的缰绳,来驾驭百姓。 But Our idea is different, this law of Tang, was not I am enacted, but the common people by Tang within grows came out. 但朕的想法不同,这大唐的法律,不是朕制定的,而是由大唐的百姓中生出来的。 We remit Hou Junji now, because of his merit, is perhaps excusable, the common people of the world , can understand Us probably. 朕现在赦免了侯君集,因为他的功劳,或许是情有可原的,天下的百姓,大概也能理解朕。 Person but who has the merit how? 但有功劳的人何其之多呢？ With person who We risk one's life, how? 跟着朕出生入死的人,又何其之多呢？ We remit Hou Junji today, how many people in the future can remit? 朕今天赦免了侯君集,日后又要赦免多少人呢？ Some day, the regulation breaks a promise in the people, that has the big evil in the world, this big evil, by Our. ” 有朝一日,律法失信于民,那岂不是于天下有大害,这大害,是由朕一人而起啊。” Li Shimin arrives at side Yuchi Jingde step by step, „ you look at the Wu County Duke this scabs, We always think, initially we fought for state power together, he to before Our body, this arrow, came to Us, is Wu County Duke resists to Us, this together, We remember is outside the Luo Yang city. 李世民一步步走到尉迟恭身边,“你们看吴国公这一身的伤疤,朕总是会想到,当初我们一起打天下的时候,他冲在朕的身前,这一箭,本是冲着朕来的,是吴国公给朕抗的,这一道,朕记得是洛阳城外。 Wu County Duke disrupts the court discipline, conceited, even beats sect king, but how am We cruel enough to punish him? 吴国公扰乱朝纲,狂妄自大,甚至殴打宗王,但朕又怎么忍心去惩罚他呢？ He is Our trusted aide, looking like the flesh and blood is the same, We do not hate to punish him, only wants to let him the riches and honor life, was near time, feels this for a lifetime, with the wrong person, the next generation do not follow Us. ” 他是朕的心腹,就像是骨肉一样,朕舍不得责罚他,只想让他能富贵一生,临了的时候,觉得这一辈子,没有跟错人,下辈子还要跟随朕。” Li Shimin said a word has taken the sobbing sound, Yuchi Jingde bent down on the ground is choked with tears, „ your majesty, your majesty. 李世民言语中已经带上了泣声,尉迟敬德更是伏在地上痛哭失声,“陛下,陛下啊。 The feudal officials hope for your majesty effect serve somebody faithfully, the entire life, the generation after generations. ” 臣愿为陛下效犬马之劳,一生一世,生生世世。” Li Shimin heard that the word tears fall directly, the light shadow in palace is moving, according to his lower hem, in water like wave light. 李世民闻言眼泪径直落下,殿中的光影在动,照在他的衣摆上,如同波光中的水。 His sound somewhat hoarse, „ various Sir/minister. 他的声音有些嘶哑,“诸卿啊。 We know, Hou Junji has no alternative but to punish, but We really am giving up make him die, in the book is, ten thousand sides are guilty, crime in Our bow. 朕知道,侯君集不能不罚,但朕实在是舍不得让他死,书上是,万方有罪,罪在朕躬。 Today lets Us, comes to receive for Hou Junji. ” 今日就让朕,来代侯君集受过吧。” Whole body of ministers hears word is startled immediately, now the first prime minister Fang Xuanling in fact loses the sound said: „Your majesty, you are Son of Heaven, is supreme, above the regulation, in this world has not punished the Son of Heaven penalty.” 群臣闻言顿时惊慌,现在实质上的第一宰相房玄龄更是失声道:“陛下,您是天子,是至高无上,在律法之上的,这世上没有制裁天子的刑罚啊。” The word of Fang Xuanling, in all person hearts thinks. 房玄龄之言,正是所有人心中所想。 Li Shimin looks up the vault, as if saw deep deep heaven. 李世民抬头望着穹顶,仿佛见到了湛湛皇天。 „ We am Son of Heaven. “朕是天子。 The child of heaven. 皇天之子。 Son of Heaven cannot receive the penalty of the world, We above Temple of Heaven, will kneel to seek the element King heaven. 天子不能受到人间的刑罚,朕将在天坛之上,跪求素王上皇天。 Every day only the potable water, eats a vegetarian dish, the non- carnivorous, shows care for all living things, wishing the heaven to take pity on, letting Us for Hou Junji, reduces the crime first-grade, exempts the dead exile. ” 每日只饮水,吃一顿素菜,不食肉,以示好生之德,愿皇天垂怜,让朕能为侯君集,减罪一等,免死流放。” Show extreme tolerance! 仁至义尽！ This is the only idea in all person hearts having, the profound night is more direct the sound said: „Your majesty, the hope element King heaven, must express feelings sincerely, otherwise the heaven falls the anger, the consequence is dreadful.” 这是所有人心中所生出的唯一想法,洛玄夜更是直接出声道:“陛下,祈求素王上皇天,要诚心尽意,否则皇天降怒,后果不堪设想啊。” Li Shimin's categorical saying: „Our sincere intention, the heaven may reflect!” 李世民斩钉截铁的说道:“朕之诚心,皇天可鉴！” Zhangsun Wuji pain assumes saying: „Your majesty, does not may, can trivial Hou Junji, how let your majesty sacred body by the work? At the worst remitted him to be good directly.” 长孙无忌痛呈道:“陛下,万万不可,区区侯君集,怎么能让陛下圣体受劳？大不了就直接赦免他好了。” Wei Zheng is looking at present this, does not trace own neck voluntarily, if went to Li Shimin initially, that was good, does not need to waste time so many years. 魏征望着眼前这一幕,不自觉的摸了摸自己的脖子,如果当初就投奔李世民,那就好了,就不必蹉跎这么多年。 Li Shimin beckons with the hand. 李世民摆了摆手。 In the palace the whole body of ministers no longer talk too much. 殿中群臣不再多言。 Yuchi Jingde kneels to bend down to sob on the ground. 尉迟敬德在地上跪伏呜咽着。 „You, put best into it, later how, We do not know.” “你们,好自为之吧,以后会如何,朕也不知道。” Li Shimin leaves in the palace slowly. 李世民缓缓离开殿中。 With officials one resounding sharp „draws back toward”, in the palace actually few moves personally, long time. 伴随着宦官一声高亢尖锐的“退朝”,殿中却没有几个人动,良久。 - -- Taizong person, by its honest , the good advice earnestly advised, it taught earnestly, a loyalty, if the father godchild, wanted the solid hero basis, wanted the abundant hero branches and leaves, wanted effect man (Han) industry various Xun, therefore various Xunlian said crazily sincerely, few offense cautious lines.- «Tangshu since Has founded a country Various Nobility Meritorious service Timeline» 太宗之得人,以其诚也,良言苦劝,谆谆其诲,一片丹心,若父教子,欲固功臣根本,欲盛功臣枝叶,欲效汉业诸勋,是故诸勋敛狂谨言,少戾慎行是也。-《唐书・开国以来诸王公功勋年表》 - -- Li Shimin's cognition to law is different in other kings, he source and course conclusion of law in the common people, namely the common people needs what law to come the standard order, rather than entirely is used in the rule the law, we cannot certainly deny that Li Shimin also uses the legal rule world, but his type is willing to transfer the king power for law the spirit, is worth praising and affirming as before.- «Tang Empire Rise and fall History» 李世民对法的认知是迥异于其他帝王的,他将法的源流归结于百姓,即百姓需要什么法律来规范秩序,而不是将法律完全用于统治,我们当然不能否认李世民同样使用法律统治天下,但他那种愿意为法而让渡君王权力的精神,依旧是值得我们赞扬和肯定的。-《唐帝国兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)