Chapter 897crown princesickly( in early Aprilaskedto guarantee a minimummonthly ticket23)
第897章太子多病(4月初求保底月票23)Zhenguan 7early spring, the myriad thingsstarted, shape of the piece of full of vitality, crown princecrown prince was actually gloomy, the palace ladyfootsteps, somewhatwere in a hurry irritable, the profoundnightenteredfrom the outside, a straightofficial's costume, majestic, sanklike the mountain, the palace lady who in the palaceskicedknelt down and bow respect with both hands claspedin abundance, „countykingWan An.”
贞观七年初春,万物初发,一片勃勃生机之象,太子东宫却是愁云惨淡,宫娥脚步匆匆,有些急躁,洛玄夜从外间走进,一身端正官服,龙行虎步,沉如山岳,殿中疾行的宫娥纷纷下拜,“郡王万安。”
The profoundnightremainsto enter the inner palacenot to stop, thenseescrown princeLi Chengqianto lieon the bed, is pale, a facesickly appearance, the foreheadflashes throughoneto worry.
洛玄夜一刻不停留走进内殿,便见太子李承乾卧在床榻上,脸色苍白,一脸病容,眉心闪过一丝担忧。
The first time was notLi Chengqianfell illbecause ofthisgenerally.
概因这不是李承乾第一次生病了。Zhenguan 5time, Li Chengqianhad a bigsickness, Li Shiminevenprayedto the uncrowned kingforLi Chengqianpersonally,hopescanblessLi Chengqianhealth.
贞观五年的时候,李承乾就生了一场大病,李世民甚至亲自为李承乾向素王祈祷,希望能够保佑李承乾健康。Zhenguan 6time, Li Shiminwent on an inspection tourQiZhou, letLi Chengqianregent, finallyLi Chengqianfalls ill.
贞观六年的时候,李世民出巡岐州,让李承乾监国,结果李承乾又生了病。In the pastless thana halfyear, Li Chengqianfell illnow, whataccidentallyfalls illperhapsis not, butLi Chengqianthissituation, is not quite normal, whatsequelaifhasto the body, howcanmake the profoundnightnot worry?
仅仅过去不足半年,李承乾现在又生了病,偶然生病或许不算什么,但李承乾这种情况,已经颇为不正常,万一给身体留下什么后遗症,如何能让洛玄夜不担忧呢?„Uncle.”
“姑父。”Saw that the profoundnightenters, Li Chengqianstrugglesmustset out, heis diligentkeenly, the kindheartedknowledgeritual, histeacherLiGanghad the fullillness/quickto be unsuitableto walkinitially, hemeets the crown princepersonally, regardingprofoundnightuncle and teacher, respects and loves.
见到洛玄夜走进,李承乾挣扎着要起身,他敏锐好学,仁厚知礼,当初他的老师李纲有足疾不便行走,他亲自去接进东宫,对于洛玄夜这位姑父以及老师,更是敬爱。
The profoundnightwalksquicklytwosteps, holds downLi Chengqian, consistentlyin the ice-coldsoundhas a tender feeling, „crown princehas the vigor, does not needto be overly courteous.”
洛玄夜快走两步,将李承乾按住,一向冰冷的声音中有一丝温情,“太子有疾,不必多礼。”Hesaid,in the palaceresoundsrapiddisorderlysound of footstepstowering, thatsound of footstepsenters the inner palacefast, appears a person's shadowto come, 16 or 17-year-oldTangaristocratfewToshiro, beginningfigure the tall and strongposture, the facial featuresare obviously full, the skinis passing the ruddiness of healthfairly, the eyepupilis bright, wearsinlays the jadebunchbecoming darkkerchief, pitch-blackbeautiful hairtiesinmeticulouslyitsunder. Wears a fineazuredarkmarklanrobe, the neckband and sleeve cuffedgeembroidersby the gold thread, the waistis a variegatedshort stepsbelt/bring, wears at the belt the jadedecoration.
他说罢,殿中突兀响起一阵急促凌乱的脚步声,那脚步声快速走进内殿,显出一个人影来,十六七岁的大唐贵族少年郎,身形初显魁梧之姿,面容饱满,皮肤白皙透着健康的红润,眼眸明亮,头戴镶玉束发黑帻,乌黑秀发一丝不苟地束于其下。身着一袭精致的天青色暗纹襕袍,领口与袖口滚边绣以金线,腰间系一条斑斓的蹀躞带,佩挂玉饰。Luobecomes.
正是洛君成。GusucountykingLuojingbecomes the birthday, Luobecomesreplaces the profoundnightto go toGusuto pay a visit, withoutthinkingreturns toChang'an, hears the crown princeto fall ill, thisquicklyhurries back to the crown prince.
姑苏郡王洛景成生辰,洛君成代替洛玄夜前往姑苏去拜见,没想到一回到长安,就听闻太子生病,这才急忙赶回东宫。„Father.”
“父亲。”Perhapshas not thoughtprofoundnightalsohere, Luobecomesalsohas a scare, bowsto salutehastily, after saluting, arrives at Li Chengqiansickbedhastilyquickly, shakesLi Chengqian'shandto ask: „Crown prince, bodyhow?”
或许是没想到洛玄夜也在这里,洛君成还吓了一跳,连忙躬身行礼,行礼后就连忙快步来到李承乾病榻边,握着李承乾的手问道:“太子,身体怎么样?”Li Chengqianfelt like that the legis somewhat sore, looks like the fleshin the bulge, in the past every timeso, buthedoes not rememberoneselfhave bumped into the leg.
李承乾隐隐觉得腿有些疼,就像是血肉在胀,过去每一次都如此,但他不记得自己有碰到过腿。Thereforeshakes the head saying: „As usual, the chesthurts, the leghurts, notothermatters.”
于是摇摇头道:“还是和往常一样,胸口疼,腿疼,并没有其他事。”Comes the LuoLuoto becomeHeluoprofoundnightto know,thishurtingis not definitely right, the commonleghurts, wherewill affectto walk.
出身洛氏的洛君成和洛玄夜都知道,这种疼肯定不对劲,一般的腿疼,哪里会影响行走。Butsomesickness are very difficultto cure, even ifthere isgreat doctor's a Luostillthis of heart.
但有些病是真的很难治愈,就算是有医圣之心的洛氏也这样。Is looking atLi Chengqian'sappearance, after the profoundnighthesitatedonenext, said: „Crown prince, your majestysaid,youlatercannot needto readso manybooks, does not needto practice martial art, so long aswellmaintenancebody.”
望着李承乾的模样,洛玄夜沉吟了一下后说道:“太子,陛下说,你以后可以不用读那么多书,也不用习武,只要好好保养身体就可以。”Li Chengqianhearswordonestartled, will speak, thensees the profoundnightto shake the headslightly, saidtohimin a soft voice: „Crown prince, your majestysaidis reasonable, the bodyisfirst, do youstillremember the story of EmperorSzabo?”
李承乾闻言一惊,正要说话,便见洛玄夜微微摇头,轻声对他说道:“太子,陛下说的有道理,身体才是第一位的,你还记得汉绍帝的故事吗?”EmperorSzabo.
汉绍帝。InBook of Hansaid that hehas the abilityvery much, thereforefrom the imperial clanbyJane/simplepull, was inherited the position of man (Han)Son of Heaven, becauseextremelyinbeing diligent, the painstaking caredries up, causes dead a violent death.
汉书上说他很有才能,所以从宗室中被简拔,继承汉天子之位,但是因为太过于好学,心血枯竭,导致暴毙。Nowprofoundnight usehewarnsLi Chengqian, is warninghim, do not losein a big waybecause ofsmall, the bodywill bein the futureallqualifications.
现在洛玄夜用他来警示李承乾,就是在告诫他,不要因小而失大,身体才是未来一切的本钱。Saw that Li Chengqianlookchanges, the profoundnightalsosaid: „ Kingis not a profound scholar, does not needto knowthesewords and expressions the truth.
见到李承乾神色变化,洛玄夜又道:“君王不是大儒,不需要知道那些字字句句的道理。Your majestydoes not understand the say/way of thesesaints and sages, butdoes not affectyour majestyto becomeenlightened monarch.
陛下也不太懂那些圣贤之道,但不影响陛下成为明君。If the crown princemustby the saints and sagesas the example, might as wellbyyour majestyas the example, otherSaintkings, not surpassyour majesty, does not needto abandonnearlystrives forfar.
太子如果要以圣贤作为榜样,不如以陛下作为榜样,其余圣王,没有超过陛下的,不必舍近而求远。Your majestyfor the crown prince, orderedto construct the temple and Daoist temple, prayedto the crown prince, the crown princemustknow,your majestywas the person of revelation, was always the Chongxinheaven, butdid not believethese.
陛下为了太子,下令修建寺庙和道观,给太子祈福,太子应当知道,陛下乃是天启之人,一向是崇信皇天,而不信这些的。
The sincerebeloved son'sheart, the crown princemustforgive the body, do not makeyour majestyworry. ”
拳拳爱子之心,太子要体谅身体,不要让陛下担忧了。”Hears the father, forconstruct the temple and Daoist temple, Li Chengqiansobsto make noiseinstantaneously, father who inhiswater, in the firegoes, nowstartsto consume the manpowerconstructiontempleDaoist templeunexpectedly, makinghimonlythinkshamefacedly.
听到父亲为了自己又去修建寺庙和道观,李承乾瞬间哭泣出声,他那个水里来,火里去的父亲,现在竟然开始耗费人力修建寺庙道观,让他只觉羞愧。Hechokedwas saying: „Uncle, receivingGanmingwas white, but alsoplease the fathersovereign, Icanreplywell the trainingbody.”
他哽咽着说道:“姑父,承乾明白,还请回禀父皇,我会好好修养身体。”Profoundnightseeing thatwarmsound said: „Crown princekindfilial piety, your majestylovesit, thiswas the luck of Tang, somefeudal officialalsosovereignsassigns/lifein the body, thenasked to be excusedin advance, the crown princegot better, paid a visitagain.”
洛玄夜见状温声道:“太子仁孝,陛下爱之,这是大唐之福,臣还有些皇命在身,便先行告退,太子病好了,再来拜见。”Li Chengqianis pale the faceto say with a smile: „Howcan the workuncle, receiveto get betterdry, will arrive in Gongzhufu, pays a visitpaternal auntanduncle, younger male cousin, yougoto deliver the uncleforme.”
李承乾苍白着脸笑道:“怎能劳动姑父,承乾病好了,会到公主府上,去拜见姑姑和姑父,表弟,你去代我送一下姑父。”Li Chengqian and profoundnightrelations, are not the simplecrown prince and crown princestaff, the position between two, Li Chengqian, althoughis a crown prince, but the profoundnight on, Li Chengqianoccupies.
李承乾和洛玄夜间的关系,不是简简单单的太子和东宫僚属,二者间的地位,李承乾虽然是储君,但洛玄夜在上,李承乾居下。
The position of biggestpillar/backboneCrown PrinceLi Chengqianis the profoundnight!
李承乾太子之位最大的支柱就是洛玄夜!
The profoundnightsends after Li Shimin the crown princeholds the post ofcrown princegrand preceptor and crown princegrand guardian, in the eyes of almost allpeople, Li Chengqian's the position of crown princealmostmay notshake.
从李世民将洛玄夜调进东宫担任太子太师和太子太保后,在几乎所有人的眼里,李承乾的太子之位几乎就是不可撼动的。Profoundnightthink.
就连洛玄夜自己都这么认为。Hecannot think that whocanwinLi Chengqian's the position of crown princeinoneselfhand/subordinate.
他想不到有谁能在自己手下将李承乾的太子之位夺走。UntilLuo Suof that daycalledinhim the spiritdaypavilion, saidthesewords, makinghimraisefinallyanxiously.
直到那一日洛苏将他叫进灵天阁中,说了那些话,让他终于升起了不安。Heaskedin the ancestorwordsnotmeaningcompletely, but the ancestorhad not said.
他问老祖宗话中未尽之意,但老祖宗不曾说。Hein fact is to ask, „ ancestor, hasme, Luowill not opposewithme, whocanshakeme?
他实际上是想要问,“老祖宗,有我在,洛氏不会和我作对,那谁能撼动我呢?Sinceno onecanshakeme, the ancestor, wherehad the problem, will makeyouhaveotheridea? ”
既然无人能撼动我,那老祖宗,到底是哪里出现了问题,会让您有别的想法呢?”
The profoundnightisinLuo, follows the Luo Sutimelongestperson, he understandingLuo Suisdeepest, Luo Suoccasionallyaloneanti-situation, butmosttime, hetakes advantage of opportunitybutis.
洛玄夜是洛氏中,跟随洛苏时间最长的人,他对洛苏的了解是最深的,洛苏偶尔会独抗大势,但大多数时间,他都顺势而为。Li ShiminbecameTangemperor, looked likeinLuo Sutakes advantage of opportunity.
李世民成为大唐皇帝,在洛苏看来就是顺势。NowLi Chengqiansucceeds, similarlytakes advantage of opportunity.
现在李承乾继任,同样是顺势。Sincetakes advantage of opportunity, thatLuo Suwill not haveotheridea, therefore the profoundnightfeelsstrangely.
既然是顺势,那洛苏就不会有别的想法,所以洛玄夜才感觉到奇怪。Luoto becomePei the profoundnightis arriving at the outside, somehesitations, the profoundnightsee thatto ask: „Haswhatwordsto speak frankly.”
洛君成陪着洛玄夜走到外间,有些踌躇,洛玄夜见状问道:“有什么话直说。”Luobecomes asks a low voice: „Father, the crown princesaid the legto hurta moment ago, yousaid that the leg of crown prince, canbe more serious?”
洛君成低声问道:“父亲,刚才太子说腿疼,您说太子的腿,会不会更加严重?”Profoundnightfacial expressiononecold, fromZhenguan 5toZhenguan 7, Li Chengqianfell illfrequently, to the devastation of bodyandspiritdoes not raise.
洛玄夜神情一凛,从贞观五年到贞观七年,李承乾频繁生病,对身体和精神的摧残就不提了。The most important thing is, Li Chengqian'sfootcame under an influence, although a verysmallimpact, does not pay attentioncarefully, lookedprobablydoes not come out.
最重要的是,李承乾的脚受到了一点影响,虽然只是很小的一点影响,不仔细注意,大概都看不太出来。Butno onesaid,thisinfectionwill not aggravate, gets sickthistype of thing, is uncurable, onlymoreto towto be bigger.
但没人说,这病灶不会加重,病这种东西,不能治愈,只会越拖越大。If the crown princelater the fullillness/quickserioustoaffectingto walk, what to dothatshould?
如果太子以后足疾严重到影响行走,那该怎么办?
The profoundnightlooked atLuoto becomeone, long timesaid: „youaskedthis, whatideahad?”
洛玄夜望了洛君成一眼,良久才说道:“伱问这个,是有什么想法?”Luo becomes raising headlooks at each otherwith the father, saidslowly: „ Sonfelt,what the kingaskedwas this heartis bright, as forsemblance, butwas the decoration, insufficientachievementjudgment.
洛君成仰着头和自己父亲对视,缓缓说道:“儿子觉得,君王所求的是一个此心光明,至于外表,不过是装饰而已,不足作为评判。Thisisson'ssome not matureidea, doesn't knowfather'smeaning? ”
这是儿子的一些不成熟的想法,不知道父亲的意思呢?”ThiswasLuobecame for the first time suchstraightforwardly and profoundnightspeaksthiswords.
这是洛君成第一次这么直白的和洛玄夜说这种话。Hiswordsunderstandvery muchclearly, even ifLi Chengqianlaterreallyhad the footto be vigorous, butIsupportedhimas before.
他的话很清楚明白,就算是李承乾以后真的有了足疾,但我依旧支持他。Fatheryou?
父亲你呢?Profoundnightsteadistares atowneldest sonto look,thenhas not spoken, turns aroundto leavehere, onlyleaves behinda few words, „Iwill comply withyour majestywill, Iwill be a goodofficial, making the crown princebe the crown princewell.”
洛玄夜目不转睛的盯着自己的长子看,然后没有说话,转身离开了这里,只留下一句话,“我会遵从陛下的意志,我会做个好臣子,让太子好好做太子。”Saidto leave, the back that Luoto becomeWang the fatheris leaving, did not speak, long timeexposed a smileslowly.
说罢离开,洛君成望着父亲离开的背影,怔怔不语,良久缓缓展露出一丝笑容。„Makes the crown princebe the crown princewell.”
“让太子好好做太子。”Luoto becomeBuduanis talking overthis, his not accidental/surprisedhis fatherwill standthat sideyour majestyforever, thisisLuo, innumerablegeneration of Luoarethis.
洛君成不断念叨着这一句,他并不意外他的父亲会永远站在陛下那一边,这就是洛氏子,无数代洛氏子都是这样的。Luohas the flexiblemoral bottom line, butthatisusestoKing Li of Zhouthatperson, in facttolerancehighoddness of Luo.洛氏有灵活的道德底线,但那是对周厉王那种人用的,实际上洛氏的容忍程度高的离谱。In factrarelypresents the remonstratefeudal official to lookfromLuo.
实际上从洛氏很少出现诤臣就能看出来。Othermanyministersfelt the matter that is hardto tolerate, howLuohas not felt, the words that Luomostoftenspokeare, „, whenemperorcultivatestwopalaces, acceptsseveralbeautiful women, favor and trustseveralpeople, this is nothing, will only compel the emperortoward the tyrantthat sidewith the standard of sage.”
很多其他大臣都觉得难以容忍的事,洛氏没觉得怎么样,洛氏最常说的话就是,“当皇帝的修两间宫殿,纳几个美人,宠信几个人,这算什么,用圣人的标准只会把皇帝往暴君那边逼。”BetweenLi ChengqianandLi Shimin, the profoundnightwill certainly standLi Shimin, even ifLi Shiminmakes mistakes, the profoundnightonlywill remonstrateLi Shimin, butis impossibleto helpLi Chengqian.
在李承乾和李世民之间,洛玄夜是一定会站在李世民这边的,而且就算是李世民犯了错,洛玄夜只会劝谏李世民,但不可能会帮助李承乾。Butwhatmeaning are the words of profoundnight?
但洛玄夜的话是什么意思呢?Duty that so long asLi Chengqianstrictly adheres to the crown prince, the profoundnightwill not make the position of hiscrown princefallaboveothers, thisis called„the duty of official”.
只要李承乾谨守太子的本分,洛玄夜就绝不会让他的太子之位落在别人头上,这叫做“臣子的本分”。Crown princedoingcrown prince of well, is a filialcrown prince, otherthings, naturallyhavehisprofoundnightto resist.
太子好好的做太子,做一个孝顺的太子,其余的事情,自然有他洛玄夜去抗。Understoodprofoundnightcode wordLuobecame, how can also not be unhappy?
听懂了洛玄夜暗语的洛君成,又怎么会不开心呢?In the pastmanyyears, Luowill becomewill always ponder, the fatherreallylike the hearsayinsuch, did shelterto the crown prince?
在过去的不少年中,洛君成总是会思考,父亲真的如同传闻中那样,对太子庇护吗?
The bystandersare not clear, think that the profoundnightiscrown princegrand preceptor, thatnaturallyis the person of crown prince, sheltering the crown princeis notnormal?
外人不明白,认为洛玄夜是太子太师,那自然是太子的人,庇护太子不是正常的吗?ButLuobecomesactuallyunderstands, the father is never the person of crown prince, butisyour majestyperson, so long asyour majestyhopes, momentarilycrown princegrand preceptor who the fathercanbeanothercrown prince.
但洛君成却明白,父亲从来不是太子的人,而是陛下的人,只要陛下希望,父亲随时可以当另外一个太子的太子太师。ThisisLuobecomes the firstexplicithearingfather'swill.
这是洛君成第一次明确的听到父亲的意志。
The position of crown princethatwill preserveLi Chengqian.
那就是会保住李承乾的太子之位。
The sunlightsprinkles, bright, becomesheartat this momentlikeLuo.
阳光洒落,一片亮堂堂,恰如洛君成此刻的心。Heturns aroundto enter the inner palaceagain, is flooding the sunlightvitality, „ crown prince, IinSuzhou, heardat this moment the Jiangnanaristocratic familyis pushing the family/homedaughter, wantsto becrown princeimperial concubine.
他转身再次走进内殿,充斥着阳光的朝气,“太子,此刻我在苏州,听说江南世家都在推自己家女儿,想做太子妃。It seems likeyoumustget married. ”
看来你要成婚喽。”Li Chengqianlooks atLuois becoming, on the paleface, appears the sincerehappy expression.
李承乾望着洛君成,苍白的脸上,浮现出真挚的笑意。
……
……ZhouJunwangbycrown prince, therefore the hiddencrown princegeneration of numerous, quitedislikeit, isplays saying: „Oldgenerationgathersto howl, losesactuallypositive, your majestysuitablequantity.”
周郡王以东宫故隐太子辈众,颇嫌之,乃奏曰:“旧辈聚啸,失却中正,陛下宜量。”Onquiteheavykingword, issearches to visitcrowd of virtues, assists the crown prince, saidvariousXianyue: „WehaveWei Zheng, therefore the brightsuccess and failure, variousSir/ministerassists the crown prince, whenadmonishesits, tobe popularstate.”- «TangshuTaizongthis/BenDiscipline»
上颇重王言,乃搜访群贤,辅弼东宫,又谓诸贤曰:“朕有魏征,故明得失,诸卿辅弼太子,当谏诤其过,以兴社稷。”-《唐书・太宗本纪》
A chapter
还有一章
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #897: Crown prince sickly( in early April asked to guarantee a minimum monthly ticket 23)