Regardless is willing to believe whether or not care of Heaven, but this is the fact, is similar to Shu submitted initially, at this moment many people felt, perhaps Heaven really cared for Tang. 无论愿不愿意相信,无论是不是上天的眷顾,但这就是事实,就如同当初蜀地归附的时候,这一刻很多人都觉得,或许上天真的是眷顾大唐的。 To Tang, the most difficult several steps, are very smooth, completed in two years. 对于大唐而言,最难的几步,都很顺利的,在两年之内就完成了。 Li Shimin arranged the defense of Liangzhou, to prevent in the future staging a comeback of Western Turkic Khaganate , he is anybody, not slight with Western Turkic Khaganate opposing the idea. 李世民重新布置了凉州的防务,以防止未来西突厥的卷土重来,无论是他,还是其他任何人,都没有丝毫的和西突厥作对的想法。 If decides a rank each region of the world, that places the western region in border region, in each plate of unification world, without doubt is unimportant. 如果将天下的各个区域定一个级别的话,那身处边陲的西域,在统一天下的各个板块中,无疑是不重要的。 Only then after the world unifies, has the value of obtaining the western region, even if now attained, wants to mobilize soldiers from the western region, that was too still difficult, is almost to the unification world, does not have any help. 只有在天下统一之后,才有取得西域的价值,现在即便是拿到了,想要从西域调兵,那也太难了,几乎是对统一天下,没有什么帮助的。 Now entire Tang, from top to bottom, only then an idea, that is rapid east, like innumerable once east the dynasty of unification world was the same, fast obtains the world. 现在整个大唐,从上到下,只有一个想法,那就是迅速的东出,就如同无数次曾经东出统一天下的王朝一样,快速的得到天下。 ...... …… After Li Shimin returns to Chang'an, quick obtained a not good news, Taiyuan that Lee Won-gil guards, fought with Liu Wuzhou. 在李世民回到长安后,很快就得到了一个不太好的消息,李元吉所镇守的太原,和刘武周打起来了。 That has occupied Liu Wuzhou in Jinyang, finally sets firm resolve, must capture Jinyang, this is a quite dreadful matter, this explained that Liu Wuzhou and Tujue had reached an agreement. 那个一直盘踞在晋阳的刘武周,终于是下定了决心,要夺取晋阳,这是一件相当可怕的事情,这说明刘武周和突厥已经达成了一致。 He too does not worry that Tujue will copy his escape route, even possibly, Tujue will also dispatch troops to help Liu Wuzhou. 他已经不太担心突厥会抄了他的后路,甚至可能,突厥也会出兵帮助刘武周。 This is very reasonable, because Tujue should be responded that Tang does not want to cooperate with them. 这很合理,因为突厥应该是反应过来大唐不想和他们合作了。 „Tujue had the civil strife, cannot take care of oneself, therefore Liu Wuzhou takes advantage of a favorable situation to go south.” “突厥发生了内乱,自顾不暇,所以刘武周乘势南下。” Luckily, the situation has not arrived at the worst situation, only then Liu Wuzhou, without the Turkic people, this is unfortunate lucky. 幸好,情况没到最糟糕的情况,只有刘武周,没有突厥人,这算是不幸中的万幸。 The army who Li Shimin leads although has not gone to war, but Anyi Road to Gansu Corridor, experienced long-term marching from a long-range point of view back and forth, must rest. 李世民率领的大军虽然没有打仗,但是从长安一路到河西走廊,来回经历了长时间的行军,必须要进行休息。 Moreover Liu Wuzhou, although is threatening, but Taiyuan after all is a native place, Li Tang has the profound dominant foundation there, but also arranges the large army, Liu Wuzhou wants to capture, is not easy. 而且刘武周虽然来势汹汹,但太原毕竟是老家,李唐在那里有深厚的统治基础,还布置有重兵,刘武周想要攻下,并没有那么容易。 Just as Li Yuan said that „ Liu Wuzhou by the trivial place, dares to intrude on the areas of my Tang two thousand li (500 km) unexpectedly, he is courts death. 正如李渊所说,“刘武周以区区之地,竟然敢进犯我大唐两千里的疆域,他不过是找死而已。 When my Tang restored points slightly, so long as Taiyuan defended, trivial Liu Wuzhou, suffering a defeat and fleeing is his only result. ” 待我大唐稍微恢复一点,只要太原守住,区区刘武周,败亡将是他唯一的结局。” Yes. 是的。 So long as Taiyuan defends, Liu Wuzhou cannot obtain the big granary, he could not make what grade. 只要太原守住,刘武周得不到大粮仓,他就成不了什么气候。 But can Taiyuan defend? 但太原能守住吗？ Most people think that can defend! 大多数人都认为可以守住！ Jinyang that is a firm city, can say, the province of entire world governs, can compared with the Jinyang firm city, not be many. 晋阳那可是一座坚城,可以说,整个天下的州治中,能比晋阳还坚固的城池,都不多。 Only if the water used attacks, otherwise wants to take over Jinyang is very difficult. 除非用水攻,否则想要攻下晋阳是很难的。 Where the water attacks is so simple, only if the absolute steamroll, the army has surrounded the city thoroughly, in that situation, can make the offense smooth unearths the river course. 水攻哪里有那么简单,那除非是绝对的碾压,军队已经将城池彻底包围,那种情况下,才能让攻方顺利的去挖掘河道。 In this case, a person returned to Changancheng, brought an astonishing news! 就在这种情况下,一个人回到了长安城,带来了一个惊人的消息！ ...... …… This person is called- Lee Won-gil. 这个人叫做-李元吉。 His status was Tang emperor closely related four, King of Chu. 他的身份则是大唐皇帝嫡四子,楚王。 His position is Taiyuan Jinyang remains, the duty is to guard Jinyang, Li Tang's the place of dragon being popular, the supreme headquarters, is the entire east of the river hub. 他身上的职位则是太原晋阳留守,任务是守卫晋阳,李唐的龙兴之地,大本营,也是整个河东的枢纽。 Why will he return to Chang'an? 他为什么会回到长安呢？ Because Jinyang lost. 因为晋阳丢了。 Jinyang that he defends lost. 他所守的晋阳丢了。 Therefore he escaped directly, but also leads own wife and concubines and children, as well as these precious treasures, on road that even if comes back, he is still still enjoying. 所以他直接逃了回来,还带着自己的妻妾和孩子,以及那些珍贵宝物,就算是回来的路上,他也还在享受。 How does Jinyang lose? 晋阳是怎么丢的？ He feels unable to win, facing threatening Liu Wu Zhou Dajun, subordinate Song diamond was too particularly fierce, therefore he deceived the garrison troops of Jinyang, said the city to investigate, then made a getaway directly. 他感觉打不赢,面对来势汹汹的刘武周大军,尤其是麾下的宋金刚太猛,于是他骗了晋阳的守军,说出城侦查,然后直接逃之夭夭。 Jinyang has not fought to fall! 晋阳未战而降！ Loses while Jinyang, starts from Jinyang, Song diamond attacked a city to seize territory, the speed took the east of the river to be fast compared with Li Tang initially. 在晋阳丢失的同时,从晋阳开始,宋金刚一路攻城略地,速度比起当初李唐拿下河东还要快。 Really closes the fine tradition of Gansu Powerful family worthily. 真不愧是关陇门阀的优良传统。 Great agricultural Yang cannot take the great agriculture, Jinyang Li Tang cannot defend the east of the river. 弘农杨氏拿不下弘农,晋阳李唐守不住河东。 Chang'an Royal government fell into the delay, this King of Chu Lee Won-gil how? 长安朝廷陷入了呆滞之中,这楚王李元吉怎么？ The head of Li Yuan whole person is humming sound, he wants to reprove Lee Won-gil ruthlessly, but restrained finally. 李渊整个人的脑瓜子都是嗡嗡的,他想要狠狠地训斥李元吉,但最后还是克制住了。 Such frigid failure, must find a responsibility talent is! 这么惨烈的失败,必须要找到一个责任人才是！ This person cannot certainly be Lee Won-gil, that is his son, if punishes Lee Won-gil, first did not say that Li Yuan is not cruel enough, after all he doting parent, will also possibly hurt his prestige. 这个人当然不能是李元吉,那可是他的儿子,如果处罚李元吉,先不说李渊不忍心,毕竟他这么护犊子,还可能会伤害他的威望。 That can only make Lee Won-gil subordinate official be a scapegoat, but this pot, the average person cannot carry. 那就只能让李元吉麾下的臣子背锅了,但这口锅,一般人是背不动的。 In the palace the most important government position is the long history and Minister of War. 王府中最重要的官职就是长史和司马。 Initially Li Yuan worked as Tang king, Pei Ji was his long history, Liu Wenjing was his Minister of War. 当初李渊当唐王的时候,裴寂是他的长史,刘文静是他的司马。 Afterward Li Yuan was the emperor, these two people become the prime minister directly, it can be imagined the importances of these two positions. 后来李渊当了皇帝,这两个人就直接成为了宰相,可想而知这两个职位的重要性。 Can be a scapegoat to Lee Won-gil, can only be these two people, but these two people cannot punish casually, must look at the status, Li Yuan's typical approach. 能够给李元吉背锅的,只能是这两个人,但这两个人也不能随便罚,要看身份,李渊的典型做法。 The people of imperial family cannot move. 皇族的人是不能动的。 His wish makes one be a scapegoat, however Lee Won-gil's subordinate is actually not willing to be a scapegoat. 他想要让人背锅,但是李元吉的属下却不愿意背锅。 This pot carries, after did not say makes a rapid career advance, possibly after does not have . 这口锅背下来,不说以后飞黄腾达,可能就没有以后了。 This does Li Yuan very much to be uncomfortable. 这就搞得李渊很难受。 Finally can only resentful said to the whole body of ministers: „Although We know that King of Chu Minister of War has the mistake, but the decision is not a person does, We think, the present urgent matter is, how first considers to recapture the east of the river.” 最后只能悻悻的向群臣说道:“虽然朕知道楚王司马有错,但决策不是一个人做出来的,朕以为,如今的当务之急是,先考虑如何夺回河东。” Lee Won-gil this matter treats as has not happened, cold treatment, many some not indignation, previous time Xue lift/move time, Li Yuan does not process like this. 李元吉这回事就当作没有发生,冷处理掉,很多人有些不忿,上次薛举的时候,李渊可不是这样处理的。 Liu Wenjing and flourishing of redeeming oneself through good works quarried a mountain to be reproven, other had no merit was processed. 戴罪立功的刘文静和殷开山都被训斥了一番,其余没什么功劳的更是被处理。 The double target approach, making Li Yuan lose many will of the people, but Li Yuan did not care, the advantage that the rulers and ministers status set was, even if the official were discontented with the emperor, so long as did not arrive on, will not have anything to backlash. 这么双标的做法,让李渊失掉了不少人心,不过李渊并不在意,君臣名分定下的好处就是,就算是臣子对皇帝不满,但只要不到根本上,就不会有什么反噬。 This is the king inborn privilege, to the merit double sign of official. 这是君王天生的特权,对臣子的功过双标。 In Li Tang royal government is also thinking how when to process Lee Won-gil, Liu Wuzhou subordinate army in the Song diamond leads, soon to take over Hadong-gun, was away from the Yellow River to look with Li Tang. 就在李唐朝廷还想着如何处理李元吉时,刘武周麾下大军在宋金刚的率领着,已经快要攻下河东郡,和李唐隔着黄河对望了。 Chang'an vibrates thoroughly! 长安彻底震动！ Since this had been Tang establishes, most dangerous one time, was more dangerous than Xue lift/move initially! 这是大唐建立以来,最危险的一次,比薛举当初还要危险！ - -- Heaven gave Tang Dynasty very big care, but also gave its enormous test, in process that Tang established, there are looks like in the later generation, will tow after enormously , the event of unification process, Liu Wuzhou captured Taiyuan is such a important matter, according to the experience over the past several hundred years, Tang Dynasty and Liu Wuzhou, should conduct a several-year seesaw battle in Bingzhou, but the result was not such, the author in this chapter, will explain this war in detail regarding the extraordinary significance that Tang established.- «Tang Empire Rise and fall History» 上天给予了唐朝很大的眷顾,但同时也给予了它极大的考验,在唐王朝建立的过程中,有许多在后世看来,会极大拖后统一进程的事件,刘武周攻取太原便是这样的一件大事,按照过去数百年的经验来看,唐朝和刘武周,应该在并州进行一场长达数年的拉锯战,但结果并非如此,笔者将会在本篇章中,详细讲解这场战争对于唐王朝建立的非凡意义。-《唐帝国兴衰史》 Thank the voting of enthusiastically reader friend, finally thought well many compared with me, really had first 30. 感谢读者朋友的踊跃投票,结果比我想得好很多,竟然有前三十。 Thank the hegemon of charitable gambling king magic lamp. 感谢慈善赌王神灯的盟主。 ( This chapter ends) (本章完)