ABIHETYOF :: Volume #9

#861 Part 2: Li is king, does Duke!

LNMTL needs user funding to survive Read More

These words spoke in Li Yuan heart, he is determined first to call the king, profound darkness from nod, ancestor, although cannot have a liking for Li Yuan, but Li Yuan in certain aspects is very outstanding, is at least wiser than present most group. 这番话说到了李渊心中,他决心先称王,洛玄夜暗自点头,老祖宗虽然看不上李渊,但李渊在某些方面还是很优秀的,至少比现在大多数的群豪都英明。 According to profound night institute knows, occupies Liu Wuzhou of Mayi to proclaim oneself emperor merely, occupies Xue lift/move of Liangzhou also to proclaim oneself emperor, it can be said that is very laughable, emperor name may not be really valuable. 据洛玄夜所知,仅仅据有马邑的刘武周已经称帝,占据凉州的薛举也称帝,可以说是很可笑,皇帝这个称呼可真是不值钱。 Li Yuan called the king, was actually not the ordinary crown prince, but was the feudal lord king, he deferred to the specification of royal government to establish oneself government office completely, just added on Tang Palace in front. 李渊称王,却不是普通的亲王,而是诸侯王,他完全依照朝廷的规格来设置自己的官署,只不过在前面加上唐王府而已。 Li Yuan's name king happiest is actually not he himself, but is his subordinate official, the whole body of ministers sacrifice the life, sprinkles hot blooded, braving the life and death the risk to follow Li Yuan, not for today? 李渊的称王最开心的却不是他自己,而是他麾下的臣子,群臣抛头颅,洒热血,冒着生死的风险跟随李渊,不就是为了今日吗？ Li Yuan carrying Tang king, sets at Tang Country, takes the Chang'an imperial palace as Tang Wanggong, except for a status of emperor, he has almost not distinguished with the emperor. 李渊进位唐王,置唐国,以长安皇宫为唐王宫中,除了一个皇帝的名分,他几乎就和皇帝没有区别。 In the following month, has the imperial order to spread from the royal palace unceasingly. 在接下来的一个月中,不断地有诏令从王宫中传出。 Pei Ji and Liu Wenjing this old minister naturally is promoted the promotion immediately, becomes prime minister in fact, Li Yuan all dives Di Jiuchen to change, from a young Jinyang palace lady, turned into Tang Country assists. 裴寂和刘文静这种老臣自然是立刻就加官进爵,成为了事实上的宰相,李渊的所有潜邸旧臣都摇身一变,从一个小小的晋阳宫人,变成了唐国的相佐。 Not is only the momentous change of government position, the title, Li Yuan to Pei Ji these old ministers, got up the county Duke title in abundance, everyone is very satisfied, but also is very clear, reason that not reaching one's goal instantly country Duke , because , Li Yuan must proclaim oneself emperor, by that time, this county Duke title, will turn into the country now Duke. 不仅仅是官职的巨大变化,还有爵位,李渊给裴寂这些老臣,纷纷上了郡公的爵位,所有人都很满意,而且都很清楚,之所以不一步到位国公,是因为之后李渊还要称帝,到了那个时候,如今这个郡公的爵位,就会变成国公。 Naturally what is most prominent is Li Yuan's sons. 当然最显赫的是李渊的儿子们。 The first imperial order then to Li Jiancheng, he is labeled as Tang king heir apparent, this is very normal, no one does not feel reasonably, except for because of the guidance of Luo Su, but has beyond the deviation profound night, Li Shimin congratulated Li Jiancheng wholeheartedly. 第一道诏令便是给李建成的,他被封为唐王世子,这很正常,没有人觉得不合理,除了因为洛苏的教导而早就有所偏向的洛玄夜之外,就连李世民都真心实意的祝贺了李建成。 Li Jiancheng is very outstanding, in almost all person eyes, he is very right crown princes, particularly compared to the sons of other feudal lords, Li Jiancheng was too simply outstanding, Tang can foresee, even if Li Yuan has the accident/surprise, has Li Jiancheng, will not have the accident/surprise, this makes the royal courtiers very relieved. 李建成很优秀,在几乎所有人眼里,他都是很合适的太子,尤其是相对于其他诸侯的儿子,李建成简直太优秀了,大唐可以预见的,就算是李渊出现意外,有李建成在,也不会出现意外,这让朝臣们都很是安心。 ...... …… With departure of royal government angel, the profound night and Li Xiuning sets out, Li Xiuning somewhat has doubts, the profound night brings some suddenly, to say in a low voice: „Madame, must be the ancestor and Royal Father has said anything.” 伴随着朝廷天使的离开,洛玄夜和李秀宁起身,李秀宁有些疑惑,洛玄夜却带着些许恍然,低声道:“夫人,应当是老祖宗和父王说过些什么。” Li Xiuning recalled initially Luo Su and she had said words, being suddenly enlighted, probably was so. 李秀宁回忆起了当初洛苏和她说过的话,恍然大悟,大概就是如此了。 The couple so, because of Li Yuan's imperial order, are really unexpected. 夫妻二人之所以会如此,是因为李渊的诏令,实在是过于出乎预料。 Li Jiancheng is heir apparent, according to the specification of crown prince, is not naturally no need to say completely, he is a crown prince, cannot regard by the official. 李建成是世子,完全依照太子的规格,自然不必多说,他是储君,已经不能以臣子来看待。 However Li Shimin, Li Xiuning they are completely different, they are the officials, that naturally must take the path of official. 但是李世民、李秀宁他们就完全不同,他们是臣子,那自然就要走臣子的道路。 Now after the end of Han to the change of Sui dynasty, the post that on an official shoulders, is not only the government position, but is four types. 经过汉末到隋朝的变化,现在一个官员身上所背负的职衔,不仅仅是官职,而是四种。 First, official, is the origin of power, this is the government position of real power, in the current political situation, manifestation of power big or small weight, for example Shangshu made, the book make. 第一,职官,也就是权力的来源,这是实权的官职,是在时局中,权力大小轻重的体现,比如尚书令、中书令等。 Second, the official with no real duties, this is to mainly demonstrate the favor as well as clear expensive/noble, can reward to these aristocrat families/home the child, because young cannot be an official, is divided into the article official with no real duties and military official with no real duties. 第二,散官,这个主要是显示恩宠以及清贵,也可以赏赐给那些贵族家因为年龄小不能当官的孩子,分为文散官和武散官。 In writing Sanguan most famous „sets up a government office Sanshi Gidou”, in military official with no real duties most famous „general Great General”, is the brevet rank, without power. 文散官中最出名的“开府仪同三司”,武散官中最出名的“骠骑大将军”,都是虚衔,没有权力。 Third, chivalry, Li Yuan's grandfather these people, calls „supreme pillar of state” is the chivalry, similarly does not have the power, represents honored. 第三,勋位,李渊的祖父那些人,所称的“上柱国”就是勋位,同样没有权力,代表一种尊贵。 Fourth, the title, this is not no need to say much, the Duke Uncle Hou child male, the thing that hands down from generation to generation from antiquity Bang Zhou, aristocrat's symbol. 第四,爵位,这个就不必多说,公侯伯子男,从上古邦周传下来的东西,贵族的象征。 The decree that Li Yuan sends is two, together to Li Xiuning, together to profound night. 李渊送来的旨意是两道,一道是给李秀宁的,一道是给洛玄夜的。 The issue leaves in giving Li Xiuning decree, Li Yuan confers Li Xiuning is the Pingyang princess, the princess one, princess this is equivalent to the country Duke from a title. 问题就出在给李秀宁的旨意上,李渊册封李秀宁为平阳郡主,公主正一品,郡主这是相当于国公的从一品爵位。 Li Shimin is labeled as Qin Country Duke, Li Xuanba to be labeled as Qi Country Duke, Lee Won-gil to be labeled as Chu Country Duke, Jin Country Duke naturally cannot seal, promote was Tang, in Tang, promote this title was equivalent does not have, this is not no need to say. 李世民被封为秦国公、李玄霸被封为齐国公、李元吉被封为楚国公,晋国公自然是不能封的,晋就是唐,在大唐,晋这个爵位相当于没有,这不必多说。 Thought so that to seal/confer bestows is very normal, but not normal in behind, Li Yuan gave back to Li Xiuning to seal the Gansu province provincial governors, General left Wuwei. 这么看封赏很正常,但不正常的就在后面,李渊还给李秀宁封了陇州刺史、左武卫大将军。 This is the true official! 这是真正的职官！ Li Xiuning made a history, by female's body, attains the official governance beside monarchy, the beforehand female, attains to be equivalent to the absorbing political power of monarchy either directly, either is pure princess and other title, any female has not attained the government position of official. 李秀宁创造了一个历史,以女子之身,拿到君主之外的臣子事权,以前的女子,要么就是直接拿到相当于君主的摄政权,要么就是纯粹的公主等爵位,从来没有任何一个女子拿到过臣子的官职。 It can be imagined, this will take to the world big shock! 可想而知,这将带给世人多大的震撼！ Can make Li Yuan make such action, during besides Luo Su, the profound night cannot find out the second person, Li Xiuning is still shocking, twittering said: „Ancestor may really live up to one's words.” 能让李渊做出这样的举动,除了洛苏,洛玄夜想不出第二个人,李秀宁还在震撼之中,呢喃道:“老祖宗可真是说到做到啊。” The profound night first is the nod then said: „Madame you are very outstanding, to makes the ancestor break out that natural moat outstandingly sufficiently, is the extremely significant factor, the ancestor works, always takes advantage of opportunity, but is.” 洛玄夜先是点头而后道:“夫人你很优秀,优秀到足以让老祖宗劈开那道天堑,也是极其重大的因素,老祖宗做事,一向顺势而为。” Li Xiuning recovers finally thoroughly, the eyeground flashes through a panic, then turns in a flash firmly, is later, full is excited, perhaps she really can not only make a deep conceals in the secret person. 李秀宁终于彻底回过神来,眼底闪过一丝恐慌,而后转瞬变成坚定,又是稍后,已经满满都是兴奋,她或许真的可以不仅仅做一个深藏于幕后的人了。 She will have one to be completely different from the lives of past all females. 她将拥有一个完全不同于过去所有女子的人生。 【 With the efforts of Luo, opens the precedent that the female participated in government, the world makes great strides forward toward more enlightened degree stride, increases luck point 20000, presently luck point 1476623. 【在洛氏的努力下,开启了女子参政的先例,世界向着更开明的程度大步迈进,增加气运点20000,当前气运点1476623。 Your family will obtain an profound step item, the world is changing in the parameter, asks respectfully the anticipation. 】 您的家族将获得一件玄阶道具,世界正在修改参数中,敬请期待。】 Li Xiuning looks up the profound night, she is in the female the body quantity is quite high, but the profound night also wants the high head compared with her, her eye is sparkling. 李秀宁抬起头望着洛玄夜,她已经是女子中身量相当高的,但洛玄夜比她还要高一个头,她的眼睛亮晶晶的。 Her asking with a smile: „Is husband, what obtaining the county duke position felt?” 她笑吟吟的问道:“夫君,得到郡公爵位是什么感觉？” The profound night looks up the deep blue sky, quite sigh with emotion saying: „ After how many years? 洛玄夜抬头望着湛蓝的天空,颇为感慨的说道:“时隔多少年了？ I can obtain what title I not to care, if some day, the Royal Father can become Son of Heaven, for my Luo next title, I thinks will weep. ” 我能得到什么爵位我并不在意,如果有朝一日,父王能成为天子,为我洛氏封下一个爵位,那我想必会喜极而泣吧。” 【Several hundred years later, your family had the title finally again, even if this title is just the imperial edict seals by a king, vowed to forward, All Xia Son of Heaven will top the royal crown of aristocrat for your family again.】 【时隔数百年,您的家族终于再次拥有了爵位,纵然这个爵位只不过是由一个王所敕封,矢志向前吧,诸夏的天子将再次为您的家族冠上贵族的冠冕。】 Li Xiuning earnest saying: „ On the day of will have. 李秀宁认真的说道:“会有那一天的。 Li is a king, the Luo river is the county Duke. 李氏为王,洛为郡公。 When the father becomes the emperor, husband you will become the country Duke. 等父亲成为皇帝,夫君伱就会成为国公。 When Tang monopolized, perhaps husband will you become Luo lord? ” 等到大唐一统天下,或许夫君你将成为洛氏的主支呢？” Profound night hears word actually seemed like thought of anything, he caught the eye to look to the direction of Qin Country presidential palace. 洛玄夜闻言却似乎是想到了什么,他抬眼望向了秦国公府的方向。 - -- From Jinyang to Chang'an, short less than ten months, the Li Yuan's side from old empire remains, becomes Tang king, has the lands of two thousand li (500 km), enters the sea just like the dragon, the sunshine square, a magnificent empire, breeds to live!- «Tang Empire Rise and fall History» 从晋阳到长安,短短不足十个月的时间,李渊从旧帝国的一方留守,成为了唐王,拥有两千里的土地,宛如龙入大海,日照四方般,一个辉煌的帝国,在其中孕育而生！-《唐帝国兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button