Saw with own eyes that cannotlive, Yang Guanggives birth tocourageimmediately, the angerexclaims: „Weam the worldam supreme, makingLuoenter the palacefor the feudal official, making the Luofemaleenter the palace, why not, to defend the healthto be chaoticbecause ofthisunexpectedly, your grade of tumultuous timesevildoer, howdares......”
眼见不能活,杨广顿时生出一股胆气,怒吼道:“朕乃是天下至尊,使洛氏入朝为臣,使洛氏女入宫,又有何不可,竟然因为此而捍卫生乱,你这等乱世贼子,如何敢于……”„Shut up!”
“闭嘴!”
The profoundstardrinksgreatlyis makingYang Guangshut up, „ your autocrat,enemy of the people, evil person who whenleaves a stink for ten thousand years, until now, but alsothinksoneselfjustoffendedmyLuo.
洛玄星大喝着让杨广闭嘴,“你这独夫、民贼、当遗臭万年的恶人,直到现在,还以为自己只不过是得罪了我洛氏而已。Until now, has not knownoneselfwrong where?
直到现在,还不知道自己到底错在了哪里?AlthoughEmperor Wenis not considered as that whatenlightened rulerenlightened monarch, the world that butheleft behind, can be called a richness and populousnesseventually, myLuomoved to the south, originallymustassistyourSui dynasty, became the great undertaking.
文帝虽然不算是什么圣主明君,但他所留下的天下,终究还是能称得上一句富庶,我洛氏南迁,本来是要辅佐你隋朝,成为大业。Butbecause of your tyrant, howinthisworldcanhaveyoursuchking?
但就是因为你这个暴君,这世上如何能够有你这样的君王啊?Howcanhave your not to knowperson who repents.
如何能够有你这样不知悔改的人啊。Sui dynastyonce1 millionarmies, since thisisthreegenerationshas not had the prosperity, sucharmy, myLuoevenentire clan, how can also winit?
隋朝曾经有百万大军,这是三代以来都不曾有过的兴盛,这样的军队,我洛氏就算是阖族而起,又如何能胜之呢?Youhave a look at the person in thispalace, theyshouldbe the government officials who youconstruct the prosperous timesgreat undertaking, nowactuallybecause ofyourdisasterworld, butbecomesperson who takesyourlife.
你看看这殿中的人,他们本该都是你建造盛世大业的官吏,现在却因为你祸乱天下,而成为了来取你性命的人。Youthink that oncethatprosperousSui dynasty, ismyLuocanshake?
你以为曾经那个鼎盛的隋朝,是我洛氏所能够撼动的吗?Is the common people who youlet the worldabandonedyou, the common peopleworked as one, makingyoulose the army, grain,gold and silver, makingyouloseall, youdo not knowoneselfwere defeatedbecause ofanything, thesewere never placed the common people in heartbyyou, was the person who decided your dynastylife and death.
是你让天下的百姓都抛弃了你,万民齐心协力,让你失去了军队、粮食、金银,让你失去了一切,你不知道自己因为什么而失败,那些从来不曾被你放在心中的百姓,才是决定你这个王朝生死的人。Time that in the pastJindifficulty the feudal lordput to death the man (Han)offenseemperorhad saidsucha few words- ‚ourtheseYuanfromvariousXun, the countrywas aboutthousandhouseholds, the peoplewere aboutten thousandpeople, soldierhundred, whatmagical powersalsothere is, canlead1 millioncommon people, the westtoasking for the thief? Isbecause the common peoplegentlemanpeoplewere too angry, ourtheseso-calledexpensive/noblemerits, brought inChangancheng!’
当年靖难诸侯诛杀汉戾帝的时候说过这么一句话-‘我们这些元从诸勋,国不过千户,民不过万人,兵不过百而已,又有什么神通,能带着百万黎庶,西向讨贼呢?是因为黎庶士民太愤怒了,一路将我们这些所谓的贵勋,抬进了长安城啊!’NowIgiveyouthese wordsagain, youoncewerekings in population50 millionempires, youwereSon of Heaven that deserved, kept aloof, wavedto be ableseveral millionto fightforyou.
现在我将这番话再送给你,你曾经是一个人口五千万的帝国的君王,你是当之无愧的天子,高高在上,一挥手就能让数百万人为你而战。Suchpowerfulking, myLuo, ortheseyouroncesubject, what is also capable ofoverthrowingyou?
这样强大的君王,我洛氏,或者这些你曾经的臣民,又有什么能力推翻你呢?Onlyhas the worldcommon people, can your king, pull downfrom the throneruthlessly. ”
唯有天下万民,才能将你这个君王,狠狠地从王座上拉下来啊。”
The profoundstarsaidcan be called a murderto execute the heart, hewasto makeYang Guangknow,hefailedincommon peoplehand that inhemostcould not have a liking.
洛玄星所言称得上一句杀人诛心,他就是要让杨广知道,他失败在他最看不上的百姓手中。Yang Guangfaint smile, resemblesto cry, heno longerintertwinesthisissue, thenlookstoprofoundstarhandis dropping the long sword of blood, holds up the headto asksternly: „ Luo, do youwantto killUspersonally?
杨广似笑非笑、似哭非哭着,他不再纠结这个问题,转而望向洛玄星手中滴着血的长剑,昂起头厉声问道:“洛氏子,你可是要亲手杀死朕吗?Ourexcellentheadhere, whotakes? ”
朕的大好头颅就在这里,谁来拿?”Hehas taken a fast look around the people.
他扫视过众人。In the palace the peoplesomewhathesitate, Son of Heavendiescandie, butin the legend, kills the Son of Heavenperson, will encounter the misfortune.
殿中众人都有些犹豫,天子死是可以死的,但传说中,杀死天子的人,都会遭遇不幸。Yang GuanglookstoprofoundHoshirosound said: „ WehearyourLuo not to contaminate the blood of Son of Heaven.
杨广又望向洛玄星朗声道:“朕听闻你们洛氏不愿意沾染天子之血。We have the same feeling, Son of Heavennaturallymusthave the Son of Heavencause of death, buthow the swordadds the body...... ”
朕亦有同感,天子自然应当有天子的死法,岂可刀剑加身……”„Youwere wrong!”
“你错了!”Yang Guangis just aboutto demand a white satin, dignifieddying, actuallyheardprofoundstaroneto drinkto breakhimseverely.
杨广正要索要一条白绫,体面的死去,却听到洛玄星一声厉喝打断了他。
The profoundstarremembers the Duke of Civiloldancestorto exhort his matter, heshoutedsternly: „ Son of Heaven, Son of Heaven!
洛玄星想起文公老祖嘱咐过他这件事,他厉声喝道:“天子,天子!Son of Heavenis nobler than the common peoplebefore death, but you are an autocrat.天子生前比百姓高贵,但你不过是个独夫罢了。How manycommon people the worldhas, imploredto livetoyou, when have youcared?
天下有多少百姓,向你祈求活着,你什么时候在意过?How manyhonest and uprightgentlemen the worldhas, imploredto do good deedstoyou, when have youobeyed?
天下有多少忠正之士,向你祈求向善,你什么时候听从过?Yourthisautocrat'srequest, why do Iwantto comply?
那你这个独夫的请求,我为什么要答应?Yourthisdrank to the dregsentire life the glory, splendor, riches and honor, diesdignity that must die, wassome is extremely greedy?
你这一生享尽了荣华富贵,死也要死的体面,是不是有些太过于贪婪了?Youshouldbecome the person who allautocratswill admonishin the future, yourfatedoes not make the worldpersonsee how canextinguishthatto scatterghosthate in Nine Provinces?
你应该成为往后所有独夫警戒的人,你的下场不让天下人看到,如何能够消弭那飘散在九州上的冤魂之恨?This timeputs to death the autocrat, decree that is the elementKingsovereign, whatSon of Heavencannotdieof the sword, whatSon of Heavenmusthave the Son of Heavencause of death, the elementKingsovereigndid not agree!
此番诛杀独夫,是素王上皇的旨意,什么天子不能死于刀剑,什么天子要有天子的死法,素王上皇不同意!
The uncrowned kingshave the aim, the Goddess of Luoshui Riveralsohas the aim, cutsyourYang Guang'shead, is usedto hold a memorial service for the All Xia20 millioncommon people, is usedto console the Nine Provinceshero's soul!
素王有旨,洛神亦有旨,斩下你杨广的头颅,用来祭奠诸夏千千万的百姓,用来慰藉九州英魂!Yang Guang!
杨广!
Can youprepare the peaceful death? ”
你可准备好死了吗?”„Kills!”
“杀!”In the palacein the peopleeyesfullkillsintent, has not minced matter, in the main hallfullis the chill in the air.
殿中众人眼中满是杀意,已经毫不掩饰,大殿上满是寒意。
The profoundstarholds the dropbloodlong swordstrideto go forward, may be calledmajestic, thatagitatedimposing manner, tobeforeYang Guang, onhisfaceimmediatelyappearspanic-stricken.
洛玄星持着滴血长剑大步上前,堪称龙行虎步,那汹汹的气势,冲在杨广面前,他脸上顿时显出惊恐。ProfoundHoshirosound said: „Uncrowned king on, executes the autocrat.”
洛玄星朗声道:“素王在上,诛独夫。”Then, a swordwithout hesitationkillshimin the palace.
说罢,毫不犹豫的一剑将他杀死在殿上。Then the profoundstartakes outthat the azurebronze sword, cutsYang Guang'shead, the bloodsplashedonhisface, actuallyfullwas the righteous qi.
然后洛玄星又取出那把青铜剑,将杨广的头颅砍下来,鲜血溅到了他的脸上,却满是正气。
This is the first time that Luounder the frankness and uprightness, contaminates the sovereignblood!
这是洛氏第一次在光明正大下,沾染皇血!ThisisLuo Sumakeshimdo.
这是洛苏所让他做的。
Is this name of uncrowned king, who the worldrefuses to accept?
这是素王的名义,天下有谁不服?Given by heavenroyal power.
天授王权。Is bornfromLuo Su, Heavenbecomes the uncrowned kingthoroughly.
从洛苏降世来看,上天就彻底变为素王吧。KillsSon of Heavenin the name ofuncrowned king, is so!
以素王的名义杀死天子,便是如此!Thisswordcuts, the profoundstarhas a fullfeeling.
这一剑斩下,洛玄星有种酣畅淋漓的感觉。Thissword, Luobore is really long.
这一剑,洛氏忍得实在是太久了。Thissword, Luoshouldcut!
这一剑,洛氏早就应该斩出来了!„Autocrathas died!”
“独夫已死!”
The profoundstarholds upYang Guang'sheadhigh!
洛玄星将杨广的头颅高高举起!All the sounds of natureentirelystatic!
万籁俱静!Subsequently.
既而。A babel of voices!
人声鼎沸!
-
--
The meltemperoris cruel, wreaks havoccarvesdeceitfully, the remnantrighteousnesswidowedbenevolent, willfulruthlesswas just wicked, unitesominouslydissolutely!
炀帝暴戾,肆虐奸刻,残义寡仁,愎狠刚恶,凶荒淫戮!
The appearancefalsefeigns, writingHuanghui the eye, murderstreadsMonarch, byshoesimperial throne.
貌伪矫饰,文皇晦目,弑亲践君,以履大位。
When the craftygovernment officialattacks, broadcoverreal, the taxationurges, thenhas the cornclass/flowfat, accumulatesin the warehousing; The gold/metalcopperpearls and jade, the fulloverflowingnational capital, the meltemperorlosesprosperously and powerfully, does not seeexhaustedly, hearingfatblood, butflaunts the desire of corruptday!
时狡吏侵袭,地广盖实,征税催逼,遂有粟米流脂,积于仓储;金铜珠玉,盈溢都门,炀帝负于富强,不见疲惫,未闻脂血,而逞贪天之欲!
The merit of construction, especiallyShengaRoom, the life of remnantperson, and immortal, threeeastern Liaoning, the flagsten thousandli (0.5 km), the wanderingpath, tours the deadgully, the roadcompletelyaccumulates the corpse, gathers the white bonestired, 18-19, therefore the peoplecannot withstand the life, exertsto pull out the flag, the meltemperordid not knowespecially,eastgathersto enjoy.
土木之功,尤胜阿房,残人之命,过及长生,三出辽东,旌旗万里,流离道路,转死沟壑,路尽积尸,累聚白骨,18-19焉,于是民不堪命,奋拔旗帜,炀帝尤不自知,东都聚享。Remonstratefeudal officialexpostulationinbefore, the aim of wastekilling , the law, inlaw, punishmentginseng/partakeJie and Zhou, punishes the kind of man (Han)offensecertainly, the hoeexecutes the flesh and blood, slaughtersvirtuously, the villaingrows perceptibly, is confronted by dangerhonestly.
诤臣谏言于前,废杀之旨于后,法令一空,律绝廷中,刑参桀纣,罚类汉戾,锄诛骨肉,屠戮贤良,小人见长,正直蒙难。
The meltemperorwickedfeudal officialsaid,tires ofitshonest and uprightword, byitsinvisiblecrime, performsfourto killunitesgreatly. MatterMonarchcompletelyritual, died a natural deathrarely, byslaughtering, may notwinithorizontally, so thatabove the imperial palace, don'tdareshas the word, looks at each other but not dare speak!
炀帝恶臣直道,厌其忠正之言,以其无形之罪,加以肆杀大戮。事君尽礼者,难得善终,横受屠戮者,不可胜之,以致九宫之上,莫敢有言,道路以目!Activedoes not seeto enjoy, was not known the crimebyuniting, weeps bloodtoeastern Liaoning, the shame of Yanmen, worlddisturbance, peoplenotfresh, the meltemperordoes not buoy upespecially, produces the dragon boatunexpectedly, abandons the Sino-TurkeytwoCapital, evades the solidity of xiaoletter, infarHeluo, river of leftrushing, peopleenemyit, the bamboo of QingNanshan, the bookcrimeis infinite;Decides the wave of East Seawickedly, the class/flowdifficultcompletely!
有功者不见赏,受戮者不知罪,致有辽东泣血,雁门之辱,天下骚然,民无生矣,炀帝尤不振作,竟造龙舟,弃中土二京,避崤函之固,远河洛之中,奔之江左,民怨仇之,磬南山之竹,书罪无穷;决东海之波,流恶难尽!Turns over tountilLuosouth, the outstanding heroesraise the arm, the gentlemanpeoplesceneryfrom, ninedays, performsto be the enemy, within the four seas, notinspireskingmaster, the emperor, smilesfor the world, the five emperorsreturn, the autocrattraverses, harmsChenHenggreatly, verticalEmperor JiebusinessZhou, arranges in orderZhouHuanghan the offense, has not had the meltemperorto go against heaven's willoppressivepeople!- «Book of SuiMeltEmperorDiscipline»
及至洛氏南归,群雄振臂,士民景从,九天之下,尽作寇仇,四海之内,无振王师,万乘之尊,为天下笑,五帝以还,独夫横断,大害陈横,纵夏桀商纣,列周荒汉戾,亦未有过炀帝逆天虐民者!-《隋书・炀帝本纪》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #858 Part 2: Executes the autocrat, Yang Guang dies!