Inthisworldonly then an aristocrat who does wantto do that?
这世上难道只有自己一个想要这么做的贵族吗?Li Yuanknows that certainlyalsohas others, Yang Xuanganabsolutelyis not the exception, thathas escapedit is saidintoLiMi of Wagang, will not beonlyonepass/testLongxun who will opposeYang Guangwill be expensive.
李渊知道一定还有其他人,杨玄感绝对不是例外,那位据说已经遁入瓦岗的李密,也不会是唯一一个反对杨广的关陇勋贵。
„ When second son, fromyourgreat-grandfather, myLiis labeled asTang CountryDuke, Tangwaspromote, Spring and Autumn Period'sfirstgreat nation.
“二郎啊,从你太祖父时,我李家就被封为唐国公,唐就是晋,春秋第一大国。ThenisJinyanghere.
便是晋阳这里。Nowwe can actually standhere, obtainherepowerthoroughly, isn't this uncrowned kingblesses?
现在我们却能够站在这里,彻底得到这里的大权,这难道不是素王庇佑吗?
Isn't thisHeavenmustletourachievementgreat undertaking? ”
这难道不是上天要让我们成就大业吗?”Li Yuanis sighing with emotion, Li Shiminalsohas the same feeling, as ifHeavencherishesLito be the same.
李渊感慨着,李世民亦是有同感,仿佛上天钟爱李氏一般。What does Li Yuanponder the present to make?
李渊自忖自己现在应该做什么呢?Actuallynothingneedsto do, becausehehas been makingLi Shiminbecome friends with the heroes in Taiyuan, Lihas preparedfor a long time.
其实没有什么需要做的,因为他一直在让李世民结交太原的英雄豪杰,李氏已经准备了许久。Nowneedsisroutinely.
现在所需要的就是按部就班。Thenwaits forsouthLuoto turn over, ripped a smashing the Sui dynasty, howas for the future, Li Yuannot to know, butheremembersLuo Suhas spokenwords.
然后等待洛氏南归,将隋朝撕个粉碎,至于未来会如何,李渊不知道,但他记得洛苏说过的话。„Tang CountryDuke, youhave a goodson.”
“唐国公,你有一个好儿子啊。”
When Luo Suspokethissaying, is meaningful, Li Yuanwill often rememberthese words, hedoes not understandwhatLuo SusaidisLi Jiancheng, isLi Shimin.洛苏说这话时,意味深长,李渊时常会想起这句话,他不明白洛苏说的是李建成,还是李世民。In his opinion, owntwosonsameoutstanding.
在他看来,自己的两个儿子同样的优秀。Li Shimin who comes backfromYanmen, almostcut offallthinkstoreading of Sui dynasty,henowisin the Li Yuanmilitary the most efficientassistant.
从雁门回来的李世民,几乎断绝了所有对隋朝的念想,他现在是李渊军事上最得力的助手。
When Yang Guangwas encircledinYanmen, Li YuanmakesLi Shimingo, intheseyears of Taiyuan, Li Shiminalsooftenexposes itself the talentinbattlefield.
杨广被围在雁门时,李渊让李世民前往,在太原的这些年月中,李世民也每每展露自己在战场上的天赋。Most dangerousonetime, Li Shimintakes the lead, personallyis leading the cavalry, savesfromten thousandarmyLi Yuan, finallywith the infantryconverging attack that comesin a hurry, wins.
最危险的一次,李世民身先士卒,亲自率领着骑兵,将李渊从万军中救出来,最终和匆匆而来的步兵夹击,大胜。Li Shiminfierce,courageousas well asis calm in time of danger, makingLi Yuanveryjoyful, heremembers that Luo Suhas said that wantsto capture the world, in the national strengthcannotin the situation of thoroughsteamroll, wantoneto be similartoHan Xin is the same, sufficientlyshock and awegeneral situationgenerals.
李世民的勇猛、果敢以及临危不乱,让李渊非常欣喜,他记得洛苏说过,想要夺取天下,在国力不能彻底碾压的情况下,一定要有一个类似于韩信一样的,足以震慑大局的将帅。Suchgenerals, Li Yuanhope that isownson, if a bystander, heunusualdid not feel relieved,butnow, hissecond son seems suchperson.
这样的将帅,李渊希望是自己的儿子,如果是外人,他会非常的不放心,而现在,他的二郎似乎就是这样的人。Realizing that Li Shiminhas soberednow, SuiEmpireoncelooked with fierce and covetous eyes the squarecolossus, had come to the end of lifetruly, itswearyconditioncompletelyreveals, eventheserebellious peoplehave been hardto still.
李世民现在已经清醒的意识到,隋帝国曾经虎视四方的庞然大物,已经真正的走到了生命的尽头,它疲态尽显,甚至就连那些乱民都已经难以平定。Reason that because ofoncewiththesepowerful families of Suiempireclose cooperation, will so startto abandonSuiempire, orabandonedYang Guang.
之所以会如此,是因为曾经和隋帝国密切合作的那些世家大族,开始抛弃隋帝国,或者说抛弃杨广了。
The powerful familiesare not the commonpeople with no mind of his own, laststhisaspectin the dynasty, the powerful familieshasexceptionally the change of rigid, resistancedynastyextremely.
世家大族不是一般的墙头草,在王朝存续这方面,世家大族有异常的执着,极其的抵制王朝的改变。Theycanwork as the clothes eating insectin the dynasty, canpull out the spatialdynastywithvariousmethods, buttheydo not hope the dynastydestruction.
他们可以在王朝内部当蛀虫,可以用各种手段掏空王朝,但他们绝不希望王朝覆灭。In other words, thesepowerful familiescan be said as the dynastyloyal ministerincertaindegrees.
换句话说,这些世家大族在某些程度上可以说是王朝忠臣。Whatbecause the dynastydestructionrepresents, the rise of person with newly acquired wealth, chaoticsituation, influencereshuffles, thisregardingoccupies the powerful family of dynastyquitesharestock, is not acceptable.
因为王朝覆灭所代表的是,新贵的崛起,纷乱的局势,势力的重新洗牌,这对于已经占据了王朝相当份额股份的世家大族来说,是不可接受的。Butnow the powerful family in Suiempire, tacitabandonedYang Guang, the situation of the world had arrived, the men of insightthought the difficultsituation.
但现在隋帝国的世家大族,默契的抛弃了杨广,天下的局势已经到了,有识之士都认为艰难的地步。Especially the ShandongWealthy and prominent family, in the Sui dynasty of Guanzhongstandard, originallyin the suppressedposition, currentlyhas the opportunityfinally, naturallycannotlet off.
尤其是山东高门,在关中本位的隋朝,本就处于被压制的地位,现在终于有了机会,自然不会放过。
......
……In the Luo Yangroyal governmenthadtwomatters.洛阳朝廷中发生了两件事。After the ambassador of 12groups of stillrebellionwas sent out, Yang Guangstartsto inquire the achievement, has the personto dareto tellYang Guang the truth?
在十二路平定叛乱的大使被派出后,杨广开始询问成果,有没有人敢于告诉杨广真相呢?Has.
有。Butis notYuwenstates, heis speaking the liesuperficially, looks like the monarchyfrontvillain of eachperishingcountry's, „replyyour majesty, the robbers and bandits of disasterworldeliminated7788, the bigSui'sstateis quite stable, your majestydoes not needto worry,theserobbers and banditscannot make a name.”
但不是宇文述,他轻描淡写的说着谎话,就像是每一个亡国的君主面前的小人,“回禀陛下,祸乱天下的盗匪已经被消灭的七七八八,大隋的社稷相当稳固,陛下不必担心,那些盗匪成不了气候。”Yang Guangis very happy, thinks that Yuwenstatedactive, thereforegrantedYuwento statelayer on layer/heavily.
杨广很开心,认为宇文述有功,于是重重赏赐了宇文述。Braces oneself the truthtellsYang Guang, „ your majesty, beforekingBao, whenShandongrevolts, Changbai Mountainsare more than 1000li (0.5 km)fromeast, but the robbers and banditsappeareast the distancenowmerely more than 100li (0.5 km) the places, how can thisbe the robbers and banditsare getting fewer and fewer?
苏威硬着头皮将真相告诉杨广,“陛下,之前王薄在山东造反的时候,长白山距离东都有一千多里,但是现在盗匪却出现在距离东都仅仅一百多里的地方,这怎么会是盗匪越来越少呢?Now can only dois, takes the troubleas soon as possibleXijing, so long asreturns toGuanzhong, depends upon the Guanzhongnatural defenses, and boldfruitarmy, mySui'sstatecanretaingreatlyas before. ”
现在唯一所能做的就是,尽快移驾西京,只要回到关中,依靠关中天险,以及骁果军,我大隋的社稷依旧可以保留。”Yang Guangis very angry, thinks that spreads rumors and misleads the people, thereforeis completely wasteas well ashis soniscommon people, inthisroyal governmentwas peaceful.
杨广很愤怒,认为苏威妖言惑众,于是将苏威以及他的儿子全部废为庶人,这一下朝廷中安静了。
......
……In the Luo Yangpalace, the palace ladystepin a hurry, the officials and guardturnover, is preparingto go to the thing of JiangduforYang Guang.洛阳宫中,宫娥步履匆匆,宦官以及卫士进出,正在为杨广准备前往江都的东西。
The dim light of nightarrives, the Luo Yangmoonlightis the beautiful, brightsilver whitemoonlightsprinklesonYang Guang'sfaceas beforelike that fullisdreary.
夜色降临,洛阳的月色依旧是那般美,皎洁银白的月光洒在杨广的脸上,满是萧瑟。
The weatherhas transferredthoroughlycoolly, Yang Guangactuallyas ifcannot feelcommon, Queendesolateknows that has the ministerto remonstrateYang Guangdo not go toJiangdu, returns toXijing, butwas actually thrown into the prisondirectly.
天气已经彻底转凉,杨广却仿佛感觉不到一般,萧皇后知道有大臣劝谏杨广不要去江都,回西京,但却被直接投进了监狱。Sheis a gentlefemale, warmsoundremonstratesYang Guang, Yang Guangis drinking the nextglass of liquor, looksis dancingJi, in the moonlightcoversdances lightly.
她是个温婉的女子,温声劝谏着杨广,杨广饮下一杯酒,望着舞姬在月光笼罩中翩翩起舞。Has not repliedQueendesolate, onlyrecited: „Empress, mydreamJiangnanis good, draftsdistantlyalsoaccidentally.”
不曾回答萧皇后,只吟诵道:“皇后啊,我梦江南好,征辽亦偶然。”Yang Guang'ssentimenttoJiangduis very deep, helikes the culture of Jiangnan, helikesthatlands, theresimplyis his secondhometown, makeshimfeel that inthisCentral Plain of incomparablefailure, hecannot treat, heonlywantsto return toJiangdu, heoncerecitedwritingFu there, writes poetrywith the scholar, heobtained the unprecedentedsuccess there, nowheonlywantsto return toJiangdu.
杨广对江都的感情很深,他喜爱江南的文化,他喜爱那片土地,那里简直是他的第二故乡,在这个让他觉得无比失败的中原,他一刻也待不下去,他只想回江都,他曾经在那里吟诵文赋,和士人作诗,他在那里取得了前所未有的成功,现在他只想回到江都去。Yang Guangkeeled over drunk, inQueendesolatebosom, hewill always drink a beachmud, does not seem like an empire'scontrol, heis only a rottendrunkard.
杨广醉倒在萧皇后怀中,他总是将自己喝成一滩烂泥,一点都不像是一个帝国的主宰,他只是个烂酒鬼罢了。Queendesolatecries, half a month of chill in the air, sheis humming the sorrowfultragicJiangnanfolk songslightlyin a soft voice.
萧皇后落下泪来,就着微微寒意的半月,她轻声哼唱着哀婉凄楚的江南小调。
„ Idledreamis far, southern Chinaautumn.
“闲梦远,南国正清秋。
The thousand li (500 km)landscapecoldcoloris far, reed catkinsdeep placeparkGuzhou.
千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。FluteinYueminglou.
笛在月明楼。Manyhates, last nightindream-soul.
多少恨,昨夜梦魂中。Alsoresembledold timestouredShangyuan, the car(riage)such as the class/flowwater beetlelike the dragon.
还似旧时游上苑,车如流水马如龙。Flower monthspring breeze. ”
花月正春风。”Jiangnanreallythat?
江南真的那么好吗?Queendesolatecaresses the brow that Yang Guangis wrinklingtightly, will your majestyyour majesty, wediein the Jiangnan?
萧皇后抚着杨广紧皱起的眉头,陛下啊陛下,我们会死在江南吗?Whyisn't willingto return toXijing?
为什么不愿意返回西京呢?Luo Sucangive the answer.洛苏可以给出答案。BecauseYang Guang'smentalitycollapsed, heis so intelligent, does not know that the robbers and banditshaven't exterminated?
因为杨广的心态崩了,他那么聪明,难道不知道盗匪根本就没有剿灭吗?Hedoes not know that the statehas arrivedsoontilted?
他难道不知道社稷已经到了快要倾覆的时候吗?Hedoes not liketo believe.
他只是不愿意相信罢了。Hisratherself-deceit, is not willingto face the brutalreality, hefrom the pastpride, has turnedto feel inferior the extreme, hedoes not have the trust of least bittohimself.
他宁愿自我欺骗,也不愿意面对残酷的现实,他已经从昔日的骄傲,变成自卑到了极点,他对自己没有半点的信任。Since the solution, thatmight as wellpretendednot to know.
既然解决不了,那还不如装作不知道。
The dragon boat of braving all hardshipsfromLuo Yang, goes downstreamtowardJiangdugoes.
乘风破浪的龙舟从洛阳而出,顺流而下向着江都而去。Thatdragon boatXuan, no onecanpreventYang Guang, theseare willingto remonstratehad been killedbyYang Guang.
那龙舟煊赫,没有人可以阻止杨广,那些愿意劝谏的都已经被杨广所杀。Butin the canal, leaves behindseveralnewhuman lives, underthiscanal, neverlacks the corpse.
只不过是在运河中,留下几条新的人命而已,这条运河下,从不缺乏尸体。
The common people of lifeincanalboth banks, will not hitherefishto eat, the common peoplewill only hold a memorial servicehere.
生活在运河两岸的百姓,不会打这里的鱼吃,百姓只会在这里祭奠。
In thatdragon boatrolls by, someinnumerablecommon peopleresentis cursingYang Guang, ifinantiquity, probablyyes- „date and timehemourning, IandthouentirelyWang!”
就在那龙舟驶过时,就有无数百姓愤恨的咒骂着杨广,如果在上古时,大概是-“时日曷丧,吾与汝俱亡!”Yang Guangcannot heartheseto curse, hein the dragon boat, the drinking to heart's contentgood wine, dancingJiis graceful, whatblowsto comeis the powderfragrance, near the eardoes not have these not pleasant to the earspoken languageagain.
杨广听不到这些咒骂,他在龙舟中,畅饮美酒,舞姬曼妙,拂面而来的是脂粉香气,耳边再也没有那些不中听的言语。
Is thisno talentSon of Heavenshouldhave the impressive and dignified manner?
这难道不才是天子该有威仪吗?Yang Guangis laughingcarefree, hereturned to the most joyfultimefinally.
杨广畅快的大笑着,他终于又回到了自己最快乐的时候。
......
……WhenYang Guangleads a befuddled life as if drunk or dreaming, the profoundstaris leading the armyineastern Liaoningdifficult journey, particularlypassedLiaoxi Corridor.
在杨广醉生梦死时,洛玄星正率领着大军在辽东艰难跋涉,尤其是度过辽西走廊。In this process, the Suiarmy and military baggage that the profoundstarwill incorporatereorganized, provided the auxiliarysoldiertobrave warrior.
在这个过程中,洛玄星将收编来的隋朝大军以及辎重重新整理了一遍,给敢战士配备了辅兵。Suchbrave warriorcan the dressingmail-armor and helmet, the entirebattle efficiencygo to battlecompletelyimmediately.
这样敢战士就能够全部都在第一时间穿戴甲胄,全战斗力出战。As fortheseHu peoplearistocrats, the profoundstarsameandthesepeoplehave saidon many occasions, after entering the Central Plain, so long asperforms the merit, in the futureLuowill certainly returntothem, butmustdoaccording to the stipulation of Luo.
至于那些胡人贵族,洛玄星同样和这些人多次讲过,进入中原后,只要立下功劳,日后洛氏一定给他们回报,但必须要按照洛氏的规定去做。Hu peoplemostisknowsoneselfwantanything, theseHu peoplearistocratmajorityareto sinicize, with a correct language, striking one's chestmakes the profoundstarfeel relieved.胡人最是知道自己要什么,这些胡人贵族大多数都是汉化的,操着一口雅语,拍着胸脯让洛玄星放心。
The profoundstarknows,laterintheseHu peopleclans, may have the person who lives inhigh positionmassivelyappears.
洛玄星知道,以后这些胡人族中,可能会有大量身居高位的人出现。Acts as the palace and imperial guardwithHu peoplecommands, thisis the tradition of the Yan Countryperiodstarting.
用胡人来充当宫廷以及禁卫军统领,这是从燕国时期就开始的传统。
......
……When the lastarmygoes out ofLiaoxi Corridorto be , the profoundstarlongbreathes a sigh of relieffinally.
当最后一支军队走出辽西走廊所在,洛玄星终于长舒了一口气。Withoutwas strandedinLiaoxi Corridorfortunately, ifreallysnows, thatmaynot be wonderful.
还好没有被困在辽西走廊中,如果真的下了雪,那可就不妙了。From the coldwintercityto the present, the distances of twothousand li (500 km), heas well asLuowalked for aboutsixmonths, from the summer, arrived at the winter.
从凛冬城到现在,两千里的距离,他以及洛氏走了将近六个月,从夏季,走到了冬季。Nowfinallyarrives.
现在终于到了。Goes out ofLiaoxi Corridortime, the temperaturehas the obviousreturn to warmer weather, makingbrave warriorevensomenot adapt tothis season, is so unexpectedly warm.
走出辽西走廊的时候,气温有明显的回暖,让敢战士甚至有些不适应这个季节,竟然如此温暖。„Is this Central Plain? Reallyisadapts to the survival the southern China.”
“这就是中原吗?果然是适应生存的南国啊。”Hasyoungbrave warriorto say.
有年轻的敢战士说道。
The profoundstaralmostcries, makes the tranquilsay/way: „Thisis an Central Plain, place that ourLuooncelivedfor generations, frontdrips the county, isJicheng.”
洛玄星差点落下泪来,强作平静道:“这就是中原,我们洛氏曾经世世代代生活的地方,前面就是涿郡,就是蓟城。”
The vision of profoundstargoes to the distant place, thereisLuo Yang.
洛玄星的目光投向远处,那里是洛阳。
Did Yang Guang, youprepare?
杨广,你准备好了吗?Luokilledyou!洛氏来杀你了!
-
--Goes against heaven's will the oppressivepeopleto say the melt.- «Posthumous nameLawSolution»
逆天虐民曰炀。-《谥法解》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #857 Part 2: South Luo turns over to!