Chapter 856 strikes finally! 第856章最后一击！ Big Sui establishes for more than 30 years, regarding a dynasty, this also belongs is early period, the dynasty of this stage, the politics pure brightness, the benchmarking of government official is high, the most important thing is, in the deliberation hall, is in the place, has lots of loyal ministers. 大隋建立不过三十余年,对于一个王朝来说,这还属于是早期,这个阶段的王朝,政治清明,官吏的水平比较高,最重要的是,无论是在朝堂上,还是地方上,都有大量的忠臣。 In Yang Guang perverse actions to the present situation, had the whole body of ministers unable to bear finally to Yang Guang submits a written statement. 在杨广倒行逆施到了现在的地步,终于是有群臣忍不住向杨广上书了。 „ Having a mandate from heaven Son of Heaven: “受命于天的天子: The feudal officials and others kowtowed. 臣等顿首。 Since the end of Han, the world had not had Son of Heaven in a state of collapse, various sovereigns coexist in world, therefore world chaotic war continuous. 自汉末崩摧以来,天下无天子,诸皇并存于世,于是天下乱战不休。 Until great-great grandfather Emperor writing is ordered, then raises three chi (0.33 m) sword, the still world, the shoes extremely supreme position, several hundred years later, the world belongs to a series finally again. 直到高祖文皇帝受命,遂提三尺剑,平定天下,履极至尊之位,时隔数百年,天下终于再次归于一统。 Supreme Son of Heaven, before the world common people, coronates again, this is what kind of magnificent? 至高无上的天子,在天下万民之前,再次加冕,这是何等的辉煌呢？ The feudal officials and others ancestor , in Sui establishes greatly, there is a meager merit, can be listed in tall prominent, receives your majesty deep affection, divides the fief place, grants the civilian's house, awards the government post and noble rank. 臣等的先祖,因为在大隋建立时,有微薄的功劳,得以列于高显,受到陛下的厚爱,分封土地,赐予民户,授予官爵。 Feudal officials and others, because had the meager knowledge, receives making good use of Emperor writing, can therefore be the person in office. 臣等因为有微薄的学识,受到文皇帝的重用,于是得以位列官身。 The sages said, the king respectful and prudent treatment official, grants the official the kindness, the official should give loyalty to your majesty, the feudal official and others harbored like this honest and upright heart, therefore submits a written statement to your majesty here. 圣人说,君王恭谨的对待臣子,赐予臣子恩德,臣子就应该效忠陛下,臣等正是怀着这样的忠正之心,于是在此向陛下上书。 Is willing by this life, to come to implore to your majesty. 愿意以这一身性命,来向陛下祈求。 When your majesty succeeds to the throne, big Sui landscape quite stable, therefore your majesty wants to found the immortal meritorious achievements, big Sui develops in the four directions, publicizes greatly Sui's dignity toward four foreign. 在陛下继位的时候,大隋江山相当的稳固,于是陛下想要创建不朽的功业,大隋在四方开拓,向着四夷宣扬大隋的威严。 However the construction, subjugate eastern Liaoning three times, has made the Guandong chaos, the refugee be several million, these refugees look like great wave's rivers and streams, looks like giant stone that on the lofty mountain drops, conquering the whole world, is unquenchable, the feudal official and others is really anxious. 但是修建土木,三次征讨辽东,已经让关东大乱,流民达到了几百万,这些流民就像是涛涛的江河,就像是巍巍高山上落下的巨石,席卷天下,已经难以抑制,臣等实在是忧虑啊。 The Meng Saint said, the common people common people are the water, the monarchy the boat ship that goes in the river, if in the river has the difficult situation, how the boat ship can go steadily? 孟圣说,黎民百姓是水,君主则是在大河上行驶的舟船,如果大河上有惊涛骇浪,舟船又如何能够平稳的行驶呢？ The feudal officials and others is very anxious, if , the big Sui's landscape will fall into what kind of position again this way? 臣等都很是忧虑啊,如果再任由这样下去,大隋的江山将会陷入何等的境地呢？ The common people now already poverty-stricken to the situation of being inconceivable, they change into the robbers and bandits in abundance, in harm greatly Sui's landscape. 百姓现在已经困苦到难以想象的地步,他们纷纷化为盗匪,在危害大隋的江山。 The feudal officials and others requested you seriously, returned to Xijing Chang'an, assumed greatly Sui's center, readjusted your law, abolished these arduous corvees, cancelled these inexhaustible military services, making the common people rest and build up strength. 臣等郑重的请求您,返回西京长安,坐镇大隋的中枢,重新调整您的法令,撤销那些繁重的徭役,取消那些无穷无尽的兵役,让百姓休养生息。 Sends the efficient great general, exterminates the robbers and bandits in Guandong, places the refugee in Guandong, regards as greatly Sui's common people the common people, rather than the source of disaster. 派遣得力的大将,清剿关东的盗匪,安置关东的流民,将百姓视作大隋的百姓,而不是祸患的源头。 The feudal officials and others requested that your majesty stops the construction of temporary palace, stops to spend broom corn millet many inspections. 臣等请求陛下停下行宫的修建,停下耗资糜多的巡视。 Let the common people return to the farmland to go to the town/subdues, making the merchant do business to the western region, making the artisan no longer construct the palace, but constructs the hydraulic engineering. 让百姓回到农田中去镇中,让商人通往西域去经商,让工匠不再修建宫殿,而是修建水利工程。 By doing so. 这样做。 Sui Jiang will restore to Emperor writing when greatly was prosperous. 想必大隋将会恢复到文皇帝时的鼎盛了。 The feudal officials and others implored you, holds greatly Sui's state. ” 臣等祈求您,保有大隋的社稷。” This submitted a written statement is delivered to Yang Guang hand that went to toward Yanmenjun. 这封上书被送到了正往雁门郡而去的杨广手中。 He is a quite learned emperor, particularly regarding ancient these imperial orders, he only looked at one to see, this was imitates Han Dynasty Jin difficulty feudal lord to write down to the public security plan that the man (Han) the offense emperor submitted a written statement. 他是个相当博学的皇帝,尤其是对于古代那些敕令等,他只看了一眼就看出,这是模仿汉代靖难诸侯给汉戾帝上书的治安策所写下的。 He almost submits a written statement to throw this on the ground immediately, among the facial features full is the vicious tendencies, roared was saying: „ Yuwen stated that to Us grasps the counter feudal officials who these submitted a written statement , their slanders the monarch. 他几乎立刻将这封上书扔在地上,眉眼间满是戾气,咆哮着说道:“宇文述,将这些上书的逆臣都给朕抓起来,他们这是诽谤君上。 In their eyes, am We the man (Han) offense emperor such emperor of? 在他们的眼里,难道朕就是汉戾帝那样的皇帝吗？ The big Sui's state stabilizes as before, these people, spread rumors and mislead the people, damn, is really damn. ” 大隋的社稷依旧稳定,这些人,妖言惑众,该死,真是该死。” In some minister hearts of deliberation hall the unstated criticism, Yang Guang also is really inferior to the man (Han) offense emperor in some aspect, if at least is the man (Han) offense emperor has Yang Guang this basic plate, that will not do this appearance the Sui dynasty absolutely. 朝堂上的大臣有的心中腹诽,杨广在某种方面还真的不如汉戾帝,起码如果是汉戾帝有杨广这个基本盘,那绝对不会把隋朝搞成这个样子。 The man (Han) offense emperor quite excels at the war, if he had the national strength of Sui dynasty, he can eradicate eastern Liaoning country, rather than present this subjugation three times, have almost no achievement finally. 汉戾帝相当擅长战争,如果他有隋朝的国力,他能把辽东国连根拔起,而不是现在这种征讨三次,结果几乎没有什么成果。 Yang Guang also feels insufficiently venting, he submits a written statement to throw this to the following official, gets angry the sound said: „What you had a look at these counter feudal officials saying that these matters that We did, which should not do?” 杨广还觉得不够解气,他将这封上书扔给下面的臣子,怒声道:“你们看看这些逆臣都说了些什么,朕所做的那些事,哪一件是不该做的吗？” Which matter that Yang Guang does shouldn't do? 杨广做的哪件事是不该做的？ Actually looks like in many officials, most things that Yang Guang handles, is worth doing, particularly attacks eastern Liaoning country and construction canal, but can achieve now this level the matter, but extremely was laughable. 其实在许多臣子看来,杨广所做的大多数事情,还是值得一做的,尤其是进攻辽东国和修建运河,但能把事情做到现在这种水平,可就太过于可笑了。 Yuwen stated with strong urgings from Yang Guang, can only send out the official who one team of troops grasped these to submit a written statement, but Yang Guang's frame turned toward Yanmenjun to go. 宇文述在杨广的逼迫下,只能派出一队人马去抓这些上书的官员,而杨广的车架则向着雁门郡而去。 Although Yang Guang subjugates eastern Liaoning to be defeated, but he thought what oneself other four level off to decide is quite good, even it can be said that raises the All Xia national prestige. 杨广虽然征讨辽东失败,但是他觉得自己其他四夷平定的还是相当不错的,甚至可以说是扬诸夏国威。 Especially Tujue. 尤其是突厥。 Western Turkic Khaganate does not raise, now the nest in the western region, wallowing in the religion was individually uncorrectable, to break off with winter Tujue, powerful winter Tujue, submitted to own, this made Yang Guang cannot help but appear the self-satisfied smile. 西突厥就不提了,现在窝在西域,沉迷于宗教不可自拔,都已经和冬突厥决裂了,强大的冬突厥,也臣服在自己脚下,这让杨广不由自主的浮现出得意的笑容。 North he wants to patrol, is to draw support from this impressive and dignified manner, increases own Son of Heaven dignity, lets the whole body of ministers and world people sees, oneself as before are that powerful king. 他之所以要北巡,就是要借助这种威仪,来增加自己的天子威严,让群臣以及天下人看到,自己依旧是那个强大的君王。 He cannot think absolutely, winter Tujue has seen through his outwardly fierce but inwardly faint-hearted and outwardly strong but inwardly weak, Shibi Khan of winter Tujue has led the armies of 100,000 ideas to come. 他绝对想不到,冬突厥早就看穿了他的色厉内荏和外强中干,冬突厥的始毕可汗已经率领着十万计的大军前来。 Shibi Khan's goal is very simple, kills Yang Guang! 始毕可汗的目标很简单,杀死杨广！ Action Yang Guang of Turkic people had not detected, but speed quicker Luo Su actually saw, he stands in the mountain, looks at the Turkic people to sweep away with own eyes, in the short time attacks and captures the Yanmenjun more than 40 cities, enters the second day of Yanmen in Yang Guang, Shibi Khan's army surrounded him. 突厥人的行动杨广没有察觉,但是速度更快的洛苏却见到了,他站在高山中,亲眼看着突厥人横扫而过,短短时间内就将雁门郡四十多座城池攻克,在杨广进驻雁门的第二天,始毕可汗的大军就包围了他。 Yang Guang never felt oneself were away from the death is so near, even if subjugated eastern Liaoning, he is still dripping the county, without the danger, however in Yanmen, the bow and arrow that shot falls on his several far. 杨广从未感觉自己距离死亡那么近,即便是征讨辽东,他也是在涿郡,没有生命危险,但是在雁门,那射来的弓箭就落在他几步远。 Yang Guang this well-born emperor, appeared the natural disposition of son of the influential at this time completely, he frightens cries aloud, the impressive and dignified manner of completely no emperor, he once all pride and dignity, vanished in this moment, his even pants crotch wet a piece. 杨广这个出身高贵的皇帝,这个时候完全显出了公子哥的本性,他吓得哇哇大哭,完全没有一点帝王的威仪,他曾经所有的骄傲和尊严,都在这一刻消失,他甚至裤裆都湿了一片。 Luo Su stands on the mountain, looks is howling, but Turkic people, slightly knitting the brows head , the clan and tribe on prairie, but is really spreading like wildfire, the spring breeze blows fresh. 洛苏站在高山上,望着呼啸而过的突厥人,微微皱了皱眉头,草原上的部族,可真是野火烧不尽,春风吹又生。 The long-time dominant prairie, is not really easy. 长久的统治草原,真是不容易啊。 „Ancestor, you said that Yang Guang these can also live time?” “老祖宗,您说杨广这一次还能活吗？” Luo Su said lightly: „ In the chaotic army, this who can say? But he dies in Yanmen is also good, at least later can also say a heroics of dying. 洛苏平淡道:“乱军之中,这谁能说得准呢？但他死在雁门还算是好的,至少以后还能说一句死的壮烈。 Even if these lives time, perhaps with his character, the mentality these must collapse time, later will make any disgraced matter, that is our normal people incomprehensible. 就算是这一次活下来,以他的性格,心态这一次恐怕要崩掉了,以后会做出什么丢人的事情,那是我们这种正常人所不能理解的。 The Sui dynasty perished, the general situation has decided that has not thought that finally gave Yang Guang the mind to strike, unexpectedly was the Turkic people. ” 隋朝灭亡,大局已定了,没想到最后给杨广心灵一击的,竟然是突厥人。” After spitting, must write a book unexpectedly, pitiful married man, for powdered milk money, miserable. 吐完之后,竟然还得写书,可悲的已婚男人,为了奶粉钱,惨啊。 ( This chapter ends) (本章完)