ABIHETYOF :: Volume #9

#850 Part 2: Common people's blood, Luo Su indignant word!( Feeling writes is a little good, brothers asked monthly ticket!)

LNMTL needs user funding to survive Read More

He wears the yellow ceremonial garments, wears Son of Heaven 12 tassel crown tassel, high-spirited saying: „ We am supreme All Xia Son of Heaven, in this world the people of all All Xia, must submit to Us. 他身着黄色的冕服,头戴天子的十二旒冕旒,意气风发的说道:“朕乃是至高无上的诸夏天子,这世上所有的诸夏之人,都应当臣服于朕。 But now? 而现在呢？ Eastern Liaoning country, is willing to make that Mán and Yi, stirs with these Hu people about in the same place, does not worship Us, if We do not crusade against him, how can show the Son of Heaven impressive and dignified manner? 辽东国,甘愿做那蛮夷,和那些胡人搅合在一起,不来朝拜朕,如果朕不讨伐他,如何能彰显天子的威仪？ Luo? 洛氏呢？ One of All Xia sources, actually such does not know the number of days, appears in the world obviously, actually until this time, does not pay a visit Us as before. 诸夏源泉之一,却如此的不识天数,明明出现在天下间,却直到此时,依旧不来拜见朕。 We am supreme Son of Heaven, Luo must be separated from All Xia, is not affectionate with All Xia, but intersects with the Yi and Di? 朕乃是至高无上的天子,难道洛氏也要脱离诸夏,不与诸夏亲昵,而与夷狄相交吗？ We send an envoy to go to the cold winter city to ask to marry female, was rejected unexpectedly, isn't this Our shame? 朕遣使前往凛冬城求娶洛女,竟然被拒绝,这难道不是朕的耻辱吗？ Because We respect the uncrowned king and Goddess of Luoshui River, wants to give Luo honored, can such good intention, how be so tarnished? ” 朕因为崇敬素王以及洛神,才想要给洛氏一份尊贵,这样的好意,如何能被这般玷污？” Yes. 是的。 In situation that in Luo Su they do not know, Yang Guang has sent people to go to the cold winter city, wants to marry the Luo female. 在洛苏他们不知道的情况下,杨广已经派人前往凛冬城,想要娶洛氏女。 Naturally, the envoy has not arrived on the halfway came back, after all goes to the cold winter city extremely in the danger, these envoys do not dare saying that therefore said to Yang Guang, Luo rejected his seeking a marriage alliance, the tone is impolite, in brief advanced on the pot Luo. 当然,使者没走到就半路回来了,毕竟去凛冬城太过于危险,这些使者又不敢说,于是就对杨广说,洛氏拒绝了他的求亲,语气非常不客气,总之将锅都推到了洛氏头上。 Naturally. 当然。 This is not considered as wrong, even if these envoys to the cold winter city, the obtained result were still really same, Yang Guang wants to marry the Luo female, has a dream. 这倒也不算是错,就算是这些使者真的到了凛冬城,得到的结果也是一样的,杨广想娶洛氏女,就是做梦。 Hears Yang Guang saying that the old minister only sleep/felt hates bitterly, he kneels in the palace says: „ Your majesty, you expensive/noble are the world are supreme, why must for a female, but disregards the world, tires the troops on a long expedition? 听到杨广所言,老臣苏威只觉痛心疾首,他跪在殿上疾呼道:“陛下,您贵为天下至尊,为何要为了一个女子,而置天下于不顾,劳师远征呢？ Even the female comes Luo, is still unworthy. 即便那女子出身洛氏,也不值得啊。 That Luo after Zhou Dynasty perishing country, pursues a wife system, do not say is the concubine, the husband takes a concubine is not good, therefore the Luo female never marries the emperor, the rejection is the normal matter. 况且那洛氏自周王朝亡国后,奉行一妻制,不要说做妾,丈夫就连纳妾都不行,所以洛氏女是从不嫁皇帝的,拒绝是正常之事。 Your majesty, the feudal official expostulation, please let the world slowly, these year of countries weary my could not have withstood. ” 陛下,臣谏言,请让天下缓缓吧,这些年国家已经疲敝不堪了。” Was saying sobs unexpectedly directly in the palace, making one only think that the heart has the relative to be sorrowfully. 说着苏威竟然直接在殿上哭泣起来,使人只觉心有戚戚然。 This is not an average person, he when the previous dynasty, was the duke, the wife is previous dynasty princess, after Yang Jian took a seat, he rises to the Shangshu right servant shoots, the real prime minister, after Yang Guang succeeded to the throne, he became left Pushe, in addition gave to set up a government office Sanshi Gidou, he was the typical Sui big powerful family hereditary scholar class. 这苏威可不是一般人,他在前朝时,就是公爵,妻子是前朝公主,杨坚即位之后,他一路升到尚书右仆射,货真价实的宰相,杨广继位后,他成为左仆射,加授开府仪同三司,他是典型的隋朝大门阀士族。 But now such great person actually advises against him to go on a punitive expedition against eastern Liaoning here, Yang Guang is quite discontented, is angry: „ Even if for female, the side of bed, doesn't tolerate others to sleep soundly? 但现在这样的大人物却在这里劝阻他征伐辽东,杨广颇为不满,愤怒道:“纵然不为了洛女,难道卧榻之侧,能容他人酣睡吗？ The eastern Liaoning state-owned mouth several millions, eye covetously in my Sui greatly, often Kou Lve my Sui border, does not submit to my Sui greatly greatly, We do not still eastern Liaoning, can wait for eastern Liaoning to attack my greatly Sui? ” 辽东国有口数百万,于我大隋虎视眈眈,时常寇略我大隋边境,于我大隋不臣服,朕不平定辽东,难道要等辽东来进攻我大隋吗？” hears word refutes was saying: „ Your majesty, the feudal official does not prevent you to attack eastern Liaoning, is really in the country cannot fight now again, attacks eastern Liaoning, non- is one day can become, not, if after waiting my Sui to rest and build up strength greatly, revives subjugates. 苏威闻言又硬顶着说道:“陛下,臣并非阻止您进攻辽东,实在是国中如今不能再战,进攻辽东,非是一日能成,不若待我大隋休养生息后,再兴征讨。 Your majesty must forget the calamity of man (Han) offense not! ” 陛下莫要忘记汉戾之祸啊！” „Wild and unreasonable!” “狂悖！” Yang Guang was thoroughly was then angry, actually described him with the man (Han) offense emperor, „, you formed cliques for selfish ends by the emperor is first abandoned, if were not We returns to office after the period of mourning, you now also in fiefdom idle, you was not utterly loyal for Us, dares to slander Monarch father unexpectedly, were you what mind?” 这下杨广是彻底愤怒了,苏威竟然用汉戾帝来形容他,“苏威,你结党营私被先帝所废,如果不是朕起复,你现在还在封地里无所事事,伱不为朕尽忠,竟然敢诽谤君父,你是何居心？” Kneels in the ground sobbing sound said again: „Your majesty, the old minister harbors the sincere honest and upright heart, remonstrates again your majesty, for greatly Sui landscape state idea.” 苏威再次跪在地上泣声道:“陛下,老臣正是怀着拳拳忠正之心,才再次劝谏陛下,为大隋江山社稷计啊。” Yang Guang does not want to listen again, he said to all official clear and resonant voice: „ We expensive/noble am All Xia Son of Heaven, in the world to high, trivial eastern Liaoning scoops up the small nation, dares to offend my greatly Sui heavenly prestige unexpectedly, dares to offend Our day face unexpectedly, if cannot make eastern Liaoning thief king Gui shed bitter tears in Our front, if cannot make eastern Liaoning submit to Us. 杨广已经不想再听,他面向所有臣子朗声道:“朕贵为诸夏天子,当于天下至高,区区辽东撮尔小邦,竟然敢冒犯我大隋天威,竟然敢冒犯朕之天颜,若是不能使辽东贼王跪在朕的面前痛哭流涕,若是不能使辽东臣服于朕。 How can We also face the world subject? 朕还如何能面对天下臣民？ How can We also sit quietly in this? 朕还如何能安坐在此？ How can We also the doing right by generations? 朕还如何能对得起列祖列宗？ Custom that Luo sets, We do not comply with, We am Son of Heaven, Our words are the unretractable statement, Our spoken language is a day of constitution, female who We must marry, no one can reject. 洛氏定下的规矩,朕不遵从,朕才是天子,朕的话就是金口玉言,朕的言语就是天宪,朕要娶的女子,没人可以拒绝。 Which generation after generation wealthy and prominent family on this day under had to dare to say a non- character? ” 这天下有哪个累世高门胆敢说一个不字？” Yang Guang's line of sight observes the situation, full is self-confident and high-spirited. 杨广的视线环视而过,满是自信和意气风发。 Just as he said that in the world no one dares to reject him, his empress came from Xiao, in his imperial concubine, from the Guanzhong wealthy and prominent family and Shandong Wealthy and prominent family does not know to have many, he wants anyone, who must send, dares to reject does not want probably in greatly Sui mixed. 正如他所说的,天底下没有人敢拒绝他,他的皇后来自萧氏,他的妃子中,来自关中高门、山东高门的不知道有多少,他要谁,谁就得送来,敢拒绝的大概是不想在大隋混了。 Facing Sui's imperial authority, was the trivial powerful family hereditary scholar class, what thing considered as greatly? 面对大隋的皇权,区区门阀士族,算得了什么东西？ So long as Yang Guang wants, even now one of the world highest level wealthy and prominent families, Linzi Lü and Gusu Luo, still wants the little darling to offer to enter the palace the daughter of first wife. 只要杨广愿意,就算是如今天下最顶级的高门之一,临淄吕氏和姑苏洛氏,也要乖乖把嫡女献进宫中。 What the imperial authority dreads is an entire powerful family class, is never some family, these families are always impossible to join up, Yang Guang most understands this point. 皇权畏惧的是一整个门阀阶层,从来不是某一个家族,这些家族从来都不可能联合起来,杨广最了解这一点。 ...... …… When the Luo Su three people knew that happened after the above deliberation hall. 当洛苏三人得知发生在朝堂之上的事情后。 The profound mirror is the vitality/angry, rouses the mouth to scold: „ Really is laughable, who gives his self-confidence, making him feel that oneself is so noble? 洛玄镜最是生气,鼓着嘴骂道:“真是可笑,谁给他的自信,让他觉得自己如此高贵？ His is my Luo female, treats as goods that decorates his glory? ” 他这是将我洛氏女,当作装饰他荣耀的物品了？” The profound night has not spoken, but continuously to stroke gently the saber of waist, he has no unnecessary words to say, he only thinks a sword handle Yang Guang's dog head cuts, making him know that anything is called the anger of ordinary man. 洛玄夜没说话,只是不住摩挲着腰间的佩剑,他已经没有什么多余的话想说,他只想一剑把杨广的狗头砍下来,让他知道什么叫做匹夫之怒。 Luo Su is caressing the profound mirror lightly, said lightly: „ Heaven wanting makes it perish, must first make its crazy, he really took this road, that damn. 洛苏轻抚着洛玄镜,淡淡道:“上天欲使其灭亡,必先使其疯狂,他果然还是走上了这条路,那就该死了。 Shandong has constrained the extreme, should be the eruption time. ” 山东已经压抑到了极点,该是爆发的时候了。” In Shandong of length and breadth, issues after the mobilization order of war, as Hebei as well as Shandong closest to eastern Liaoning, naturally becomes the war zone. 在广袤的山东,从战争的动员令下达后,作为距离辽东最近的河北以及山东,自然而然成为了战区。 The raising warhorse, the requisition people husband, reassigns the grain, these are the common people in Shandong as well as Hebei need to do. 饲养战马,征调民夫,抽调粮食,这些都是山东以及河北的百姓所需要做的。 Such remote distance, the beast of burden in the journey naturally was large quantities of deaths, therefore were more on the need. 这么遥远的距离,牛马在路途上自然是大批死亡,于是就需要更多。 Shandong east constructing the Grand Canal as well as building on, had paid with too many casualties, now this turbulent war pressure. 山东在修建大运河以及营建东都上,本就已经付出太多的伤亡,现在这汹涌的战争压力而来。 Also unsupportable common people, finally eruption! 再也不能忍受的百姓,终于爆发了！ The tyranny makes people unable to survive, that throws off this tyranny! 暴政让人无法生存,那就掀翻这个暴政！ The profound mirror is humming in a soft voice in song that in length and breadth Shandong spreads- 洛玄镜轻声哼唱着在广袤山东大地上流传的歌谣- Before Changbai Mountains, knows the world court attendant, is pure the red silk gauze brocade back crotch. 长白山前知世郎,纯着红罗锦背裆。 Long shuo invades the day half, turns the blade shining sunlight. 长矟侵天半,轮刀耀日光。 Climbs mountains to eat the river deer deer, descends the mountain to eat the cattle. 上山吃獐鹿,下山吃牛羊。 Hears the government troops suddenly, raises the blade to swing forward. 忽闻官军至,提刀向前荡。 For example eastern Liaoning dies, cuts to injure where. 譬如辽东死,斩头何所伤。 The sound of profound mirror gently beautiful has the firmness, Luo Su is patting the bat for her, sang, Luo Su is looking at the scene outside car(riage), twittering said: „Really good, such heroes, should let him in the history, leaves leeway the name.” 洛玄镜的声音柔美中却有刚强,洛苏为她拍着拍子,一曲唱罢,洛苏望着车外的景象,呢喃道:“真好啊,这样的英雄豪杰,该让他于青史上,留有姓名。” The song in the world, wore in the history. 歌于天地间,著于青史上。 - -- The melt emperor desires female not to, but feudal official eastern Liaoning cannot, then live to make a strong resolve, the sword refers to north. 炀帝欲求洛女而不得,臣辽东而不能,遂生愤志,剑指北望。 left Pushe enters said: „Big Sui goes on a punitive expedition against in successive years, construction greatly rise, gentleman people weary my, the national affairs are not good, within the four seas difference comes up in great numbers and from all sides, the consumption broom corn millet are many, the feudal official asked your majesty to think.” 左仆射威进曰:“大隋连年征伐,土木大兴,士民疲敝,国事不行,海内异样横生,耗费糜多,臣请陛下三思。” The melt emperor does not permit, to reprimand it, is imperial edict Shandong, Hebei various prefectures and counties prepares sends to draft Rong, the whole body of ministers lower government officials, compelling is more anxious, the people cannot withstand the life, in the past, the world was much worse agitated, is difficult to practice moderation. 炀帝不允,斥之,乃诏山东、河北诸郡县备发征戎,群臣下吏,迫之愈急,民不堪命,尤甚往昔,天下汹汹,已难自持。 Wang thin youth, exerts first raises the arm, said that «None to Eastern Liaoning Wave Dead Song», its word its sentiment, lasts history fully!- «Book of Sui Various Troops fighting in a good cause Biography» 王氏薄郎,奋先振臂,曰《无向辽东浪死歌》,其言其情,足为时史！-《隋书・诸义军列传》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button