ABIHETYOF :: Volume #9

#842 Part 2: Li Yuan

LNMTL needs user funding to survive Read More

He comes to see the system and law of Chang'an, as well as execution of these system and law, on the one hand looks at levels of next Sui these brain trusters, on the one hand was looks at the Sui dynasty to control of basic unit. 他来看看长安的制度和法律,以及这些制度和法律的施行情况,一方面是看一下隋朝那些智囊的水平,一方面是看隋朝对基层的掌控情况。 The group looked for an inn, profound night and profound mirror hands and feet quite deft is tidying up to Luo Su, Luo Su sits in the table drinks the tea to sigh with emotion: „This Sui dynasty was one with the passing dynasty extremely different dynasties, its intrinsic political operation logic had the huge change, must study this change to be good well, it seems like we must stay several days in long Anto.” 一行人找了一间客栈,洛玄夜和洛玄镜手脚颇为麻利的给洛苏收拾着,洛苏坐在桌边饮着茶感慨道:“这隋朝是一个和过往王朝极其不同的王朝,它的内在政治运行逻辑产生了巨大的变化,要好好研究一下这种变化才行,看来我们要在长安多待几日了。” This is Luo Su after the understanding of these date and time, below the conclusion to the Sui dynasty, this let the profound night and some profound mirror doubts, the Han Dynasty in their opinion, in the Sui dynasty and ancient book recording was also no different. 这是洛苏经过这些时日的了解,对隋朝所下的定论,这让洛玄夜和洛玄镜有些疑惑,在他们看来,隋朝和典籍中所记载的汉朝也没有什么不同。 Luo Su knows that this cannot say in a few words, therefore is then pointing at the bed, making two people sit down, he is two people teaches in the room directly: „ You looked that the thing cannot look at the surface, is similar to Zhou's Son of Heaven, man (Han) Son of Heaven and Sui Son of Heaven, is only the name is consistent, but intrinsic is completely different. 洛苏知道这不是三言两语能够说完,于是便指着床榻,让二人坐下,他直接在屋中为二人讲起课来:“你们看东西不能看表面,就如同周天子、汉天子和隋天子,只是名称一致,但内在却完全不同。 Your family has not or pondered, why the Bang Zhou time must after several hundred years of annexation wars, come out a victor finally, finally unified world? 你们或者说家族难道就没有思考过,为什么邦周时代要经过数百年的兼并战争,最后才决出了一个胜利者,最终统一天下吗？ Establishment of Sui dynasty was likewise, the big collapse of Han Dynasty, was because the logic of lower class changed, this change was various, first started to change from the economic aspect. 隋朝的建立是同理,汉朝的大崩溃,是因为社会底层的逻辑发生了变化,这种变化是多方面的,先是从经济方面开始改变。 In family's ancient book has massively the research about Bang Zhou, Bang Zhou, because the well field system collapses, because of emerging of iron hardware, therefore the entire society presented the big transformation, because Bang Zhou presented lots of mediocre monarchies, cannot follow this type of tidal current, tradition and ritual collapsed accelerated the avalanche of politics, finally created Bang Zhou collapse destroys. 家族的典籍中有大量关于邦周的研究,邦周因为井田制崩溃,又因为铁器的兴起,于是整个社会都出现了大变革,又因为邦周出现了大量平庸的君主,不能跟随这种潮流,礼崩乐坏加速了政治的崩塌,最终造成了邦周崩毁。 In the Qin and Han Dynasty world, you said that who is the All Xia basis? ” 在秦汉以后的世界上,你们说谁是诸夏的根本？” Profound night and profound mirror saying without hesitation: „Land-holding peasant and young landlord!” 洛玄夜和洛玄镜毫不犹豫的说道:“自耕农和小地主！” This is the result that Luo studies, the brother and sister have naturally studied, ancient book of Luo Su to Luo, basically read completely, his sinking sound said: „ But started from an Eastern Han Dynasty dynasty, the world true strength was a big landlord, therefore the political disorder frequently appeared, in addition similarly matter that a series of trampled the bottom line happened, therefore accomplished big tumultuous times again, this was second tradition and ritual collapsed after Bang Zhou. 这是洛氏研究出的结果,兄妹二人自然是学过的,洛苏对洛氏之中的典籍,基本上读尽了,他沉声道:“但从后汉一朝开始,天下真正的力量是大地主,于是政治乱象频繁出现,再加上同样一系列践踏底线的事情发生,于是再次造就了一个大乱世,这是邦周之后的第二次礼崩乐坏。 Moreover the degree compared with previous low, the new dynasty should not undertake to remould the great task of civilized and values, is similar to such that Han Dynasty made, enhanced the loyalty and filial piety justice and humanity to a situation in the extreme, deals the avalanche of tradition of Zhou values. 而且程度一点都不比上一次低,新的王朝本该承担起重塑文明和价值观的重责,就如同汉朝所做的那样,将忠孝仁义提高到一个无以复加的地步,来应对周礼价值观的崩塌。 But the Sui dynasty had congenitally deficient, it bullies the orphan widowed mother high-rank, around high-rank also cleaned the imperial family brutally, this matter said no that on to wrong, it maintained the stability of present Sui dynasty politics, but if must achieve some great accomplishments, will have the worry. 但隋朝有个先天不足,它是欺负孤儿寡母上位的,上位前后还残酷的清洗了皇族,这件事说不上对错,它维持了如今隋朝政治的稳定,但如果要做一些大事的话,就会有顾虑。 Especially now this Sui Son of Heaven, compares these highest level enlightened emperor, has the disparity very much, these date and time travel in Guanzhong, you were also of clearer the disease Sui dynasty to be. 尤其是现在这个隋朝天子,相比那些最顶级的圣君来说,还是很有差距的,这些时日在关中游历,想必你们也清楚一些隋朝的弊病所在。 Regarding present this Son of Heaven, can remould the world the value, the will of the people of randomly falling tidies up, making the world arrive at a true prosperous big world, I have a suspicion. ” 对于现在这位天子,到底能不能重塑天下的价值,将乱掉的人心重新收拾起来,让天下走到一个真正的昌盛大世,我抱有一丝的怀疑。” Grim profound night some have not thought Luo Su actually will say, even proposes to Son of Heaven now such question, asked with amazement: „Doesn't ancestor, you prepare to enter the palace to display one?” 一直冷面的洛玄夜有些没想到洛苏竟然会这么说,对当今天子竟然提出了这样的质疑,惊讶问道:“老祖宗,您不准备入朝去施展一番吗？” „Enters the palace?” “入朝？” Luo Su said with a smile in a soft voice: „You thought that what government position Sui Son of Heaven should give me and what title?” 洛苏轻声一笑道:“你觉得隋朝天子应该给我一个什么官职和什么爵位？” „......” “呃……” The profound night was stumped all of a sudden, hesitated said for a long time: „king nobility? Big prime minister?” 洛玄夜一下子被问住了,迟疑了许久道:“王爵？大丞相？” This two are the official highest treatments, several hundred years has not presented the big prime minister, has almost not granted king nobility not of the same surname, even if this two give the Luo family lord, is still the extremely high courteous reception. 这二者已经是臣子最高的待遇,数百年不曾出现过的大丞相,几乎没有生前赐予过外姓的王爵,这二者就算是给予洛氏家主,也是极高的礼遇。 But the profound night said, actually flexure scratched the head, does not know that was he alone thought so, even if this two added together to the ancestor, still had to plant very strange feeling. 但洛玄夜说完之后却挠了挠头,不知道是不是他一个人这么觉得,就算是这二者一起加给老祖宗,也有种很怪异的感觉。 Similar to, do you also ration my to seal/confer Jueci officer? 类似于,你也配给我封爵赐官？ Even if this words a Luo family lord said to Son of Heaven, some are still arrogant, after all under this day is the Son of Heaven world, but these words, if said from the mouth of Luo Su, did not have the slight strangeness. 这种话就算是一个洛氏的家主对天子说,也有些过于傲慢,毕竟这天下是天子的天下,但这番话如果从洛苏的嘴里说出来,就没有丝毫的怪异。 What is Luo's Duke of Civil? 洛文公是什么？ That was the antiquity virtue feudal official in all of various schools of thought ancient book, his time was remote, he is not a simple person, but was an abstraction symbol. 那是诸子百家典籍中的上古贤臣,他的时代过于久远,他已经不是一个简简单单的人,而是一种抽象化的符号。 Similar to raises the ratio to do, is equal to the loyal minister. 就如同提起比干,就等于忠臣。 The world raised the king of antiquity, will always remember that several names, but raised the virtuous feudal official of antiquity, will never possibly avoid Luo's Duke of Civil. 世人提起上古的君王,总是会想起那几个名字,而提起上古的贤臣,也永远都不可能避开洛文公。 He is sacred! 他已经是神圣！ „ I am the official of big week, I once gave loyalty to the oversized week Son of Heaven, now does not give loyalty to this Son of Heaven of Sui dynasty. “我是大周的臣子,我曾经效忠过大周的天子,现在就不效忠这隋朝的天子了。 If can achieve the cooperation with him , to promote All Xia together, that naturally best, but, oversuspicious and sensitivity that but by the experience of this Son of Heaven, causes, perhaps was somewhat difficult. ” 如果能和他达成合作,一起振兴诸夏,那自然是最好不过,但以这位天子的经历,所导致的多疑和敏感,恐怕是有些难了。” Before profound mirror two people, has not thought can be such scene, „after that ancestor you,......” 洛玄镜二人之前未曾想过会是这样的场景,“那老祖宗你之后……” Luo Su is born has the great undertaking to come, this is the matter that Luo knows, now does not enter the palace for the officer, can that the achievement great undertaking? 洛苏降世是带着大业而来的,这是洛氏都知道的事情,现在不入朝为官,那要怎么成就大业？ Luo Su naturally knows that two people are thinking anything, saying with a smile of not caring at all: „ I will be born not find a wife to give birth, hundred years later will not have left the human world, at that time kept the human world as before wasn't a family? 洛苏自然知道两人在想什么,毫不在意的笑道:“我降世又不会娶妻生子,百年之后还不是会离开人间,那时留在人间的不依旧是家族吗？ You are my eye, my hands and feet, my mind and all, after Luo return, resided in high position in the Sui dynasty, is not considered as that a difficult matter, handled something by you then. ” 你们就是我的眼、我的手脚、我的头脑和所有的一切,洛氏回归之后,在隋朝居于高位,想必不算是一件难事,借由你们去做一些事情即可。” The profound mirror and profound night look at each other one, all earnest nod. 洛玄镜和洛玄夜对视一眼,皆认真的点点头。 ...... …… When Luo Su and the others talked, rides to speed away into the crown prince, the whole face startled half step enters, runs into the guard to say immediately: „Under Taizi Dian can in the palace? Has the important matter to report, the palace ladies who previously went on a journey died above the post road.” 在洛苏等人交谈时,一骑疾驰入东宫之中,满脸惊慌的快步走进,遇到卫士当即道:“太子殿下可在宫中？有大事汇报,先前出行的宫人都死在了驿道之上。” What? 什么？ During the palace fell into immediately was in chaotic situation, the palace lady who the crown prince went on a journey died on the post road unexpectedly, this was the big event. 宫中顿时陷入了鸡飞狗跳之中,东宫出行的宫人竟然死在驿道上,这可是大事件。 Is who does? 是谁做的？ During looking at each other, only thinks scared! 对视之中,只觉胆寒！ - -- The great-great grandfather when Sui, moves Qi Zhou provincial governor, with Duke of Civil, the Duke of Civil highest sage, emperor really different it, thinks the hero, then the heart of year in which one was born as represented by an animal knot, the Duke of Civil view great-great grandfather surface, the grand appearance slightly, has person generously to advocate, really wonderful it, discusses really happy, sometimes Pingyang Zhaogong Lord also in the side, Duke of Civil is overjoyed Pingyang, then asked the great-great grandfather marriage, the great-great grandfather joyfully. 高祖在隋时,迁岐州刺史,道遇文公,文公至圣,帝甚异之,以为豪杰,遂生相结之心,文公观高祖面,雄伟貌略,有慨然人主相,甚奇之,相谈甚欢,时平阳召公主亦在侧,文公甚喜平阳,遂问高祖婚姻,高祖欣然。 And greatly toward standing, has the wind word, the language and great-great grandfather, the great-great grandfather quite gets angry, says about said: „We and mister feel like old friends at the first meeting, is friendship.” 及大朝立,颇有风言,语及高祖,高祖颇怒,谓左右曰:“朕与先生一见如故,乃君子之交也。” Duke of Civil also said about: „Great-great grandfather magnanimity is liberal, has the man (Han) high wind.” 文公亦谓左右:“高祖雅量宽宏,有汉高之风。” The wind word then stops.- «Tangshu Great-great grandfather Discipline» 风言遂止。-《唐书・高祖本纪》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button