Chapter 84 decides the idea 第84章定计 In the past the Zheng Country monarch sought help from him, was really pitiful, but Zheng Country so many population, how then the big area, possibly crossed was so miserable? 当年郑国国君向他求助,真的是凄凄惨惨,但是郑国有那么多的人口,那么大的疆域,怎么可能过的这么惨呢？ Duke of Qi understands Luo Yu wanted to say anything, the Zheng Country monarch has met that miserable was because the Zheng Country ducal family land were not many, most lands in ducal family increasingly estranged ducal clan and in officials hand. 齐公明白了洛瑜想要说什么,郑国国君之所以会过的那么惨是因为郑国公室的土地并不多,大部分的土地都在和公室渐行渐远的公族和卿族手中。 Therefore Zheng Country is powerful, what relations also has with ducal family? 所以郑国再强大,和公室又有什么关系呢？ Qi Country ducal family is not so naturally miserable, but in Qi Country the officials power similarly is very big, particularly the influence of Tian, certain aspects, has surpassed ducal family. 齐国的公室自然是没有这么惨,但是齐国之中卿族的权力同样是非常大,尤其是田氏的势力,在某些方面而言,已经超过了公室。 His complexion changed several within the short time, disclosed a purity his mood. 他的脸色在短时间之内就变了数番,将他内心的情绪透露了个一清二楚。 Looks angry happily, without the city mansion, without the opinion, is very easy to accept others 's opinion, is a quite mediocre monarchy, within the short time, Luo Yu has verified Luo Country intelligence agency's all appraisals to Lü Jing. 喜怒形于色,没有城府,没有主见,很容易接受他人的意见,是个相当平庸的君主,短短时间之内,洛瑜就已经印证了洛国情报机构对吕敬的所有评价。 Lü Jing understands finally, Luo Yu this diplomacy does not go abroad on a diplomatic mission simply, but brings the important matter to come. 吕敬终于明白过来,洛瑜这一次不是简简单单地外交出使,而是带着要事来的。 Perhaps is the important matter that needs Ji-Jiang Alliance to act! 恐怕又是需要姬姜联盟出手的大事！ Therefore sits respectfully saying: „ Crown prince, your words are really filled with wisdom, make this solitary one as if awakening from a dream. 于是正襟危坐道:“太子,您的话实在是醍醐灌顶,让孤如梦初醒啊。 The two countries diplomatic relation friendly 500 years, have what words unable to speak frankly? 两国邦交友好五百年,难道还有什么话是不能直说的吗？ Also please teach this solitary one! ” 还请您教孤！” Saw that Lü Jing has corrected the attitude, does not seem like the beforehand such contradiction. 见到吕敬已经端正态度,不像是之前那么的抵触。 Luo Yu therefore taught with skill and patience: „ Duke of Qi, I when Luo Country, once heard, Tian actually bestows favor to ducal clan and people taking advantage of the public property. 洛瑜于是循循善诱道:“齐公,我在洛国之时,就曾经听说,田氏借着公产却向公族、国人施恩。 He uses the large wine vessel to loan, actually allows the people with slightly to fight , if using own family/home capital but actually. 他用大斗借出,却允许国人用小斗来还,如果用自己的家资倒也罢了。 The strength of harm country, grows own prestige, this is the bandits and thieves of usurping state power. 损害国家的力量,增长自己的名望,这是窃国的盗贼啊。 Stole the thief of hook belt/bring, in addition must put to death, this stealing don't the bandits and thieves in your country, you feel the hatred? ” 盗窃了钩带的贼尚且要诛杀,这种窃取您国家的盗贼,难道您不感到痛恨吗？” The short several words, Lü Jing as if has seen own pursued scene, he sighs: „ Crown prince, you said is really the highest good. 短短几句话,吕敬仿佛已经见到自己被驱逐的景象,他叹了一口气道:“太子,您说的实在是至理。 But Tian does not have the big welldoing, has the small kindness to ducal clan and people, can the behavior that he has not passed the moment, how this solitary one do? 但田氏虽然没有大的德行,却对公族、国人有着小的恩惠,他没有逾矩的行为,孤又能如何去做呢？ late monarch had said that ducal family is the feudal lord who Zhou's Son of Heaven confers, moreover ducal family also has the army to shield with one's own body, the guarantee security, only needed and other strengths of Tian to get down to be enough sufficiently feebly. ” 先君曾经说过,公室是周天子册封的诸侯,而且公室还有军队翼护,足以保证安全,只需要等田氏的力量衰弱下去就足够了。” The ducal family strength during so many years struggles, had been inferior that the strength of Tian, Tian also joined other officials particularly, is built on stilts ducal family together. 公室的力量在这么多年的斗争之中,已经不如田氏的力量,尤其是田氏还联结了其他的卿族,共同架空公室。 Fortunately ducal family also has the army, the status of monarch, therefore has not calculated that worries. 所幸公室还有军队,还有国君的身份,所以还不算是太着急。 So-called is in inverse proportion, Tian is impossible continuously powerfully, when he declines, is ducal family recaptures the power the time. 所谓此消彼长,田氏不可能一直强盛,等到他衰落的时候,就是公室夺回权力的时候。 „You think that Tian Chang won't be able to think?” “您想到的,难道田昌会想不到吗？” The Luo Yu whole face worried that said: „Duke of Qi, Tian Chang decided however said to you, Qi Country should be hostile with Luo Country now.” 洛瑜满脸担忧地说道:“齐公,想必田昌定然对您说,齐国现在应该和洛国敌对吧。” Lü Jing this time is true surprised, „crown prince, you learns from where?” 吕敬这次是真正的惊讶,“太子,您是从何处得知的呢？” Luo Yu sighed the sound said: „ Duke of Qi, Tian Chang does not attack small and weak Ju Country, actually attack powerful Luo Country, this is deep Duanmu Zi essence, must plan you. 洛瑜叹声道:“齐公,田昌不攻伐弱小的莒国,却进攻强大的洛国,这是深得端木子的精髓,要算计您。 The Ju Country city is diminutive, perhaps did not have the Qi Country scaling ladder to be big, the Ju Country population are extremely few, perhaps did not have the Qi Country army person to be many, the Ju Country poor clothes even cannot put on, can have the firm armor? 莒国的城池矮小,恐怕还没有齐国的云梯高大,莒国的人口极少,恐怕还没有齐国的军队人多,莒国贫穷的连衣服都穿不上,难道还能有坚固的铠甲吗？ Regarding Tian Chang, such country was too difficult to attack, therefore he gave up. 对于田昌来说,这样的国家实在是太难攻打了,所以他放弃。 The Luo Country city is high and big, the Luo Country people are majestic, the Luo Country armor piled up with the warehouse, with cannot use up. 洛国的城池又高又大,洛国的国人雄壮有力,洛国的铠甲堆满了仓库,用也用不完。 Such country, can make Tian Chang win, therefore he lets you and Luo Country is hostile! ” 这样的国家,才能让田昌获得胜利,所以他让您和洛国敌对啊！” These words that goes against the common sense, lets Lü Jing not too miraculous head was more muddled, but stemming from the trust and favorable impression to Luo Yu, he asked hastily: „ Crown prince, you said that this solitary one really does not understand what is heard. 这一番违背常理的话,让吕敬本就不太灵光的脑袋更是糊涂起来,但出于对洛瑜的信任与好感,他连忙问道:“太子,您所说的,孤实在是听不明白。 Ju Country is actually hard to attack small and weakly, Luo Country can actually gain the victory powerful, this knows the average man complete different? ” 莒国弱小却难以攻打,洛国强大却能够取得胜利,这岂不是与常人所认识的完全不同吗？” Luo Yu asked: „ Duke of Qi, in Jin Country, the hunting household walks into the mountain to go hunting every day. 洛瑜问道:“齐公,在晋国之中,有一个猎户每日进山打猎。 His front has two mountains, in a mountain has the chicken, in a mountain has the tiger, which mountain do you think him often to? ” 他的面前有两座山,一座山中有鸡,一座山中有虎,您认为他时常到哪座山中呢？” „Naturally has the mountain of chicken.” “自然是有鸡的山。” Luo Yu said: „ Right, therefore he can always obtain the prey. 洛瑜说道:“没错,所以他总是能获得猎物。 However a powerful warrior said to him, the tiger will descend the mountain to eat the person, will also rob dozen of good chickens, must therefore first hit the tiger, he is willing to help, you think that he will agree? ” 但是一个强大的武士对他说,老虎会下山吃人,还会抢夺打好的鸡,所以要先打老虎,他愿意帮忙,您认为他会同意吗？” „Meeting, because he is afraid the tiger to descend the mountain to eat the person.” “会的,因为他害怕老虎会下山吃人。” Luo Yu sighed: „ Yes, the warrior does not think that two people can defeat the tiger. 洛瑜叹息道:“是啊,武士并不认为两人能够打败老虎。 He wants to wrest away the family property of hunting household, is actually not able to defeat the hunting household, must therefore achieve the goal with the aid of the strength of tiger. 他只是想要霸占猎户的家产,却无法战胜猎户,所以才要借助老虎的力量来达成目的。 Two people arrived on mountain that has the tiger, the warrior then abandons him, descended the mountain following the found escape route, goes home to wrest away the family property and wife of hunting household. ” 两人到了有老虎的山上,武士便将他抛弃,顺着早已找好的退路下山,回到家中霸占了猎户的家产和妻子。” Lü Jing has understood what is heard Luo Yu to say anything, by the Luo Yu language enhancement and charm, such melodious recounted, really extremely experienced personally. 吕敬已经听明白了洛瑜想要说什么,以洛瑜的语言能力和魅力,这样抑扬顿挫的述说,实在是太过身临其境了。 Only listens to Luo Yu also saying: „ To Tian Chang, attacks the small and weak country, will only strengthen the Qi Country strength, he is not the big minister of state, will open up territory to develop the earth reputation not to fall to his head, will this have what advantage to him? 只听洛瑜又道:“对田昌来说,攻击弱小的国家,只会壮大齐国的实力,他不是大冢宰,开疆拓土的名声也不会落到他的头上,这对他难道有什么好处吗？ Can defeat actually cannot defeat, this is what kind of difficult! 能战胜却不能战胜,这是何等的艰难啊！ Your doubts are, you do not understand that who is your enemy, who is your ally. 您的疑惑就在于,您不明白谁是您的敌人,谁是您的盟友。 You do not know that who the Qi Country present main misery is brings, externally is internally. 您不知道齐国现在的主要忧患是谁带来的,在国外还是在国内。 You think that who the Qi Country biggest misery is? Who is the biggest enemy? ” 您认为齐国最大的忧患是谁呢？最大的敌人是谁呢？” Lü Jing was unable to say slow, but is making excuses there. 吕敬已经呐呐不能言了,只是在那里支支吾吾着。 Sees this, Luo Yu knows oneself have succeeded, then sincere say/way: „ Duke of Qi. 见到这一幕,洛瑜知道自己已经成功了,便语重心长道:“齐公啊。 Eastern Yi people had been annihilated, Tian Chang told you Luo Country is the Qi Country misery and enemy. 东夷人已经被消灭掉了,田昌告诉您洛国是齐国的忧患和敌人。 But fact really so? 但事实真的如此吗？ Luo Country has not moved to think to the Qi Country land, such country, instead provokes him in a friendly way without enough time, this is sane? 洛国从来没有对齐国的土地动过心思,这样的国家友好还来不及呢,反而去招惹他,这难道是理智的吗？ Your minister set for you with Luo Country for the strategy of enemy, because to them, you are the biggest misery! 您的大臣为您定下了与洛国为敌的策略,是因为对于他们来说,您才是最大的忧患啊！ They want to guarantee oneself power in country, then tempers the ducal family strength is most important, therefore encourages you and Luo Country to be an enemy. 他们想要保证自己在国中的权力,那么削弱公室的力量才是最重要的,所以才鼓动着您与洛国为敌。 Thinks that if you and Luo Country are the enemy, you first lost more than a 500 years of ally. 想想吧,如果您和洛国为敌的话,您首先是失去了一个五百多年的盟友。 Such Qi Country ducal family will lose biggest helping, if the ducal family army had the accident/surprise, which country you do want to flee? 这样齐国的公室就会失去最大的臂助,如果公室的军队发生了意外,您想要向哪个国家出奔呢？ Because An competes in the foreign country, finally all armies lose in the war, finally was suppressed by other big officials pushes aside, quiet disappearance. 安氏因为出征外国,结果所有的军队都在战争之中损失,最终被其他的大卿族所打压排挤,悄无声息的消失。 They will certainly also urge the Qi Country army to come with Luo Country to battle, then probably abandons An to be the same, betrays directly the Qi Country ducal family army. 他们一定还会驱使着齐国的军队来与洛国交战,然后像是抛弃安氏一样,直接将齐国公室的军队出卖掉。 After several years then, did you forget such painful lesson? The willow tree that in years past Senior Official Anning planted still looks at you before the imperial city gate! ” 这才过了几年呐,难道您就将这样惨痛的教训忘了？昔年安宁大夫所栽的柳树还在宫门之前看着您呐！” Luo Yu these sings in good voice and with feeling, broken guarded directly, he who Lü Jing said as if had seen oneself was thrown into jail, saw Qi Country ducal family was regarded dog same killing by senior minister, saw own later generation starved to death while still alive in the palace. 洛瑜这一番声情并茂,直接将吕敬说的破防了,他仿佛已经见到了自己身陷囹圄,见到了齐国的公室被卿大夫当成狗一样的杀,见到了自己的后人被活活饿死在宫殿之中。 He weeps bitterly to make noise to beg directly: „ Crown prince! 他直接痛哭出声乞求道:“太子！ What you said is reasonable, looks like basin cold water to fall in the this solitary one head directly, this solitary one by Tian Chang these counter feudal official modus ponens deceit for a long time, never probably now like this sober, how should do this solitary one can avoid this situation? 您说的是如此的有道理,就像是一盆冷水直接倾倒在孤的头上,孤被田昌这些逆臣假言欺骗许久,从未像是现在这样的清醒,孤应该如何去做才能够避免这种情况呢？ Also please look in the Qi and Luo two countries 500 years of blood pledge scope, rescues Lü. 还请您看在齐洛两国五百年血盟的面上,援救吕氏啊。 The this solitary one is willing to take an oath in the name of Haotian uncrowned king, forever and ever will continue the friendship between Ji and Jiang. 孤愿意以昊天素王的名义起誓,永生永世延续姬姜之间的友谊。 Hits Chu Country, respects the royal family, as long as Luo Country has to need, Qi Country is willing to use the strength of assist national! ” 不论是打楚国,还是尊奉王室,但凡洛国有所需要,齐国愿意倾尽全国之力襄助！” Luo Yu these words really made sense, was higher than several scales compared with the same day Tian Chang crafty word, even does not need to ponder, in which logic was linked together. 洛瑜这一番话实在是太有道理了,比当日田昌的诡言高出了好几个档次,甚至根本就不需要去思考,其中的逻辑是环环相扣的。 Even the Luo Yu such high charm has not feared Duke of Qi still to believe directly. 即使洛瑜没有这么高的魅力恐怕齐公也会直接相信。 If experienced officials to usurp power to seize the position, displaced ducal family, even Zhou's Son of Heaven conferred feudal lord matter officially, Lü Jing estimated that must kneel down to Luo Yu directly. 若是经历了卿族篡权夺位,取而代之公室,甚至周天子正式册封诸侯这种事的话,吕敬估计直接就要给洛瑜跪下了。 However even this situation, Lü Jing still feels now the incomparable fear, by revering of duke, is fawning and obsequiousing to a Luo Yu such marquis crown prince. 但是即使是现在这种形势,吕敬也感觉无比的恐惧,以公爵之尊,对着洛瑜这么一个侯爵太子摇尾乞怜。 In the Luo Yu heart stabilizes, the smile said: „Duke of Qi is not anxious, the fine jade trip comes, saves Qi Country ducal family, you only need to do this, then can An-ting Junior High School, although loses somewhat in a big way, but can actually stabilize the Qi Country state hundred years.” 洛瑜心中安定,微笑道:“齐公莫急,瑜此行前来,就是挽救齐国公室的,您只需要如此做,便能安定国中,虽然损失有些大,但是却能稳定齐国社稷百年。” Luo Yu started to think that the good strategy, bit by bit discussed with Duke of Qi Lü Jing, both sides put mutually the resources that this time can invest, enriched the plan of Luo Yu gradually. 洛瑜开始将自己早就想好的计策,一点一点同齐公吕敬商议起来,双方互相将此次能够投入的资源都放上来,渐渐地充实洛瑜的计划。 In fact was Luo Yu was saying, Duke of Qi according to complete invests, recalls the Qi Country ducal family power that oneself had. 实际上就是洛瑜在说,齐公根据自己所拥有的全部投入进去,来挽回齐国公室的权力。 Two people more are the discussion, Duke of Qi more said excitedly: „ Crown prince, you not only have looks that excels by far the world, ability of being a notch above everybody else. 两人越是商议,齐公就越是兴奋说道:“太子,您不仅有冠绝天下的姿容,还有超人一等的才能。 This solitary one really does not know, what praise should with commend you, Qi Country will stand on the side of Luo Country forever, until the end of Mandate of Heaven. ” 孤实在是不知道,应该用什么样的溢美之词来称赞您,齐国将会永远站在洛国一边,直到天命的终结。” Luo Yu lifts the palm smile saying: „The Bang Zhou Mandate of Heaven absolutely year, Luo and Lü friendship year, is only willing to surround and protect Zhou's Son of Heaven absolutely together, this does not lose the glory of ancestor.” 洛瑜举掌微笑道:“邦周的天命万万年,洛氏和吕氏的友谊万万年,只愿共同拱卫周天子,这不负先祖的荣耀。” Duke of Qi claps saying: „Takes an oath in the name of Haotian uncrowned king, Lü Qi Country will support Zhou's Son of Heaven forever, hope the Bang Zhou Mandate of Heaven absolutely year!” 齐公击掌道:“以昊天素王的名义起誓,吕氏齐国将永远拥护周天子,愿邦周的天命万万年！” ...... …… The Eastern Zhou Dynasty period was the time of radical transformation, in the spring and autumn period to the Warring States period transited, as a result of feudalism's structural drawback, under the corrosion of time, various nations monarchial power inevitable below moved in the senior minister hand. 东周时期是剧烈变革的时代,在春秋时期向战国时期过渡之时,由于封建制度本身的结构性弊端,在时间的腐蚀之下,列国的君权不可避免的下移在卿大夫手中。 But Luo Country is different, ducal family not only controls the power as before, even can also aid own ally, Qi Country therefore escapes death by a hair's breadth, Ji-Jiang Alliance can continue. 但洛国是不同的,公室不仅依旧掌控大权,甚至还能援助自己的盟友,齐国因此幸免于难,姬姜联盟得以延续。 Zhou Royal Family in not only does not strengthen, under not the feeble condition , to continue to maintain the Son of Heaven dignity.- «Zhou Dynasty Rise and fall History» 周王室在既不增强,又不衰弱的境况之下,继续维持着天子的体面。-《周王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)