InChapter 838joke( volumeend)
第838章不过笑谈中(卷末)Springgoes to the autumn, more than severalannual rings.
春去又秋来,几多年轮。Gusuis quiet, under the stainedazuremarkbridge, the purl, the ocean wavesripple, the young girlis supportingthatshippole, cancels the beads of sweat of forehead.
姑苏静谧,斑斑青痕小桥下,潺潺流水,碧波荡漾,少女撑着那船杆,抹去额头的汗珠。„Twogirls, the madamecallyouto go home.”
“二姑娘,夫人唤你回家。”Thatfairyoung girlonestartled, the shippolein the handgives the boatman on shiphastily, hastilyleaves.
那白皙少女一惊,连忙将手中船杆递给船上的船夫,匆匆离开。GusuCountyPresidential palace.
姑苏郡公府。Extremely after wallhighpond, saidis the mansion, butin fact is actually a small cityfortress, the powerful familyhereditary scholar classesare why powerful , because hasthisoccupying land arealength and breadth, almostcanproduce the self sufficientmanor, coordinateson the clansoldieragain, so long asis not the royal governmentarmiesattacks, facingtheseordinaryrobbers and bandits, may be calledimpregnable.
极其墙高池后,说是府邸,但实际上却是一座小城堡垒,门阀士族为何强大,就是因为拥有这种占地广袤,几乎能够自产自足的庄园,再配合上族兵,只要不是朝廷大军攻打,面对那些普通的盗匪,堪称牢不可破。Has the andattackpowerful familyhereditary scholar classobviously, whatattackis the political privilegeas well asdominatesto rise the channel, to the economic basisdirectundercruel methods of powerful familyhereditary scholar class, the reason is not very simple, GusuLuocannotalsohand overownsecurity.
洛有之和洛显之打击门阀士族,打击的是政治特权以及把持上升渠道,对门阀士族的经济基础并没有直接下狠手,原因很简单,姑苏洛氏不能把自己的安全也交出去。After allGusuLuodid not seem likeoncelordto be the same, was capable ofunusualbeing usedto protect oneself, shipyardforttype of thing, wasLuoneeds.
毕竟姑苏洛氏不像是曾经的主支一样,有超凡能力用来自保,坞堡这种东西,是洛氏所需要的。Otherwiseifbumps intoCaoChengsithatunenlightened ruler, orErzhuglorythatlunatic, thatmaybe all finished.
否则万一碰到曹承嗣那种昏君,或者尔朱荣那种疯子,那可就全完蛋了。Inthis timeLuomanor, the atmosphereis very dignified, at this timehastenyears of deathobviously, if reallyas he expected, how longdesolateYanlofty aspirations and high idealshave not continued, entered the comfortableswayedrottenperiod.
此时的洛氏庄园中,气氛很是凝重,此时距离洛显之去世已经有十年之久,果真如同他所预料的那样,萧衍的雄心壮志没有持续多久,就进入了舒服至极的摆烂期。Hesummons the Buddhist doctrineprofoundBuddhist priestto enter the imperial palaceto speakbroadly , the broadtrack seekinggatereal person, asked the elixir, personlivewas older, morefeared death, onbody that desolatespread out, it may be said thatwas the incisiveness that manifested.
他广召佛法高深的僧人进入皇宫宣讲,又广寻道门真人,求长生不老药,人活的越老,越怕死,在萧衍的身上,可谓是体现的淋漓尽致。„Theseyear of royal government and Yan Countrywar, loseswinsfew, Yan Countrymulti-senior generals, the summer beamhas not had the backbone, the Yellow Riverdefense linehas turned into the Xuhuaidefense line, the summer beamretreats in defeat again and again, in the futurehowhas not knowncan, myLuothiswhat course to follow?”
“这些年朝廷和燕国的战争,输多胜少,燕国多大将,大梁却未曾有顶梁柱,黄河防线已经变成徐淮防线,大梁节节败退,还不知未来将会如何,我洛氏该何去何从?”Onallfacesis hangingconfusedly, candoonlyhas the remonstrationemperor, memorial to the throne that buttheseremonstrate, just likelikes a stone dropped into the sea, does not see the reply, inbeamGuoremonstratesdesolateYanpersonto be how many?
所有人脸上都挂着迷茫,所能够做的唯有劝谏皇帝,但那些劝谏的奏章,都犹如石沉大海,不见回信,梁国中劝谏萧衍的人何其多呢?ButregardingdesolateYan, obtains the immortalnow, or after dying, canenjoyextremelyLeCaiismost essential.
但对于萧衍而言,现在求得长生,或者死后能够享受极乐才是最关键的。Was complying withobviouslytothose words that Xie Daoyunspoke- the thief of old and not dyingsaying.
正应了洛显之对谢道韫所说的那句话-老而不死谓之贼。
......
……Murong Chuicoronated the trueemperorinJichengfinally, afterunifyingYan Country, the firstmatter that hedidmovedYecheng the capital city, the goalwas very simple, hemustmanagetobeamwar.
慕容垂终于在蓟城加冕成了真正的皇帝,在统一燕国后,他做的第一件事就是将都城迁徙到邺城,目的很简单,他要主持对梁战事。Heluoandazureyanarehisgoal.
河洛和青兖都是他的目标。Hemustrush tosouth ofQinling MountainsHuai RiverbeamGuothoroughly.
他要将梁国彻底赶到秦岭淮河以南去。Hereallyworthilyis the presentfirst under heavenwar-god, in additionunderhascandraft the clever in fightingmilitary officermassively, saidunrestrained/no trace of politeness,afterdrawing in the subordinate of Guandongas well asErzhuglory, military officer who the entireworld90%canhit, inhissubordinate.
他真不愧是如今天下第一战神,再加上麾下有大量能征善战的将领,毫不客气的说,在收拢了关东以及尔朱荣的属下后,整个天下90%能打的将领,都在他的麾下。
If notGuanzhong that becausegrowswithhimsends is really extremelyinfierce that fightswith the Guandongfaction, the situation of eventoas incompatible as fire and water,mutuallyholding back, hehas capturedHeluoandazureyannow.
如果不是因为随着他一路成长的关中派和关东派斗的实在是太过于厉害,甚至到了水火不相容、互相拖后腿的地步,他现在早就攻下河洛和青兖了。Thisissueheis difficult to solvevery much, becausehispresentsituationis somewhat similartoJin Country of Bang Zhouperiod, hisMurong peopleclose relativewas massacredbyErzhuglory, before hiswife's or mother's family and officials close to the thronewere massacredby, EmperorYan Country, bigYan Country, heunexpectedlycould not find the person of being intimate with.
这个问题他很难解决,因为他现在的处境有些类似于邦周时期的晋国,他的慕容氏近亲被尔朱荣杀掉,他的外戚和近臣都被前燕国皇帝杀掉,偌大一个燕国,他竟然找不到亲近之人。
......
……PalatialLuo Yang, probablyblazing, is shiningforeverAll Xia.
巍峨的洛阳,永远都像是炽热的太阳般,照耀着诸夏。Evenitundermanyyears of soldier/weaponfronts, appearssomewhatdeclines, incity wall that buthas not damagedfrom that canseein the pastlivelinessas before.
即便它在多年的兵锋下,显得有些破落,但从那不曾损毁的城墙上,依旧能够看到往昔的繁华。Murong Chuirides the big tall horseto appearunderthisholy city, helistens tonear the earLuoshuito be torrential, forms the clothesbelt/bringjust likeMilky Way, Luoshuiirrigatesin the moat, the broadriverssituation, the cyanwater plantis swaying.
慕容垂骑着高头大马出现在这座圣城下,他听着耳边洛水滔滔,宛如银河般形成衣带,洛水灌溉进护城河中,宽阔的河流地步,还有蓝绿色的水草在飘摇。FollowsblazinglyinhisYangto become, tallHuanand the others the lookis staring atLuo Yang.
跟随在他身边的杨成、高欢等人都眼神炽热的盯着洛阳。Wang Menglooksonlyto the weeds that undertheseLuo Yangcitiesis long, sigh with emotionsaying: „NowLuo Yangis somewhat broken, does not know when canrestoreto the prosperity, herecomparesChang'an, althoughis not the gooddestination that establishes the capital, butaseasternactuallytwoelecting, does not buildLuo Yang, is the urgent matter.”
独独王猛望向那些洛阳城下长起来的野草,感慨的说道:“现在洛阳已经有些残破了,不知道什么时候才能够恢复到鼎盛之时,这里相比长安来说,虽然不是定都的好去处,但作为东都却是不二之选,重新营造洛阳,是当务之急。”
The Luo Yangcityissomewhatbroken.洛阳城是有些残破。Thisis the mighty force of time, whenflames of war, Luo YangcityinbeamGuoandYan Countryhand, back and forthexchange, evensomebanditsget money, even ifeveryonereceives, but the waris the war, cannot destroy the Luo Yangcity is not very easy.
这是时间的伟力,在战火之时,洛阳城在梁国和燕国手中,来回交换,甚至还有一些土匪打秋风,就算是所有人都收着手,但战争就是战争,能不毁坏洛阳城已经很不容易。
The biggest problem that the warbringsletsmaintainthesepublic facilities that Luo Yangrevolvesto be in disrepair after many years, the resources that a bigcity of first under heavenpopulation, needs is a day of quantity.
战争带来的最大问题是让维持洛阳运转的那些公共设施年久失修,一个天下第一人口的大城,所需要的资源是天量的。
A simplestpoint, the grain and fodder and waterare notemerge out of thin air, moreoverbyperipheralis provided.
最简单的一点,粮草和水都不是凭空出现的,而且由周边提供。Obviouslyduring the warwas very impossibleto undertake, thereforelots ofcommon peopleorinitiativeorleftLuo Yangto make a livingpassively.
很明显在战争期间不可能承担,于是大量百姓或主动或被动离开了洛阳去谋生。Theserich merchantpowerful officialsnot to mention, tosavelives and properties, most peopleruntowardmiddle Sichuan, middle Sichuanhas become the secondrefuge shelter outside riverleftGuiji.
那些富商权贵就更别提了,为了保住身家性命,大部分人都往蜀中跑路,蜀中已经成了江左会稽之外的第二个避难所在。
The populationis the popularity, withoutpopularityLuo Yangwas casually longer the weed, meets an ignitionagain, will create the irretrievabledestruction.
人口就是人气,没有了人气的洛阳随随便便长些杂草,再遇到一点火,就会造成不可挽回的毁坏。Luo Yang that Murong Chuisees, the third time isfellin his hands, thistime, hebelieves firmly that beamGuodoes not have the abilityto take backLuo Yangagain, because of the field army of beamcountry's, was hitwhole army has been annihilatedinJungyangbyhim, entire60,000elitebury the bonetigerfirmpass/test.
慕容垂所见到的洛阳,是第三次落在他的手中,这一次,他确信梁国已经没有能力再收回洛阳,因为梁国的野战军,在荥阳被他打了个全军覆灭,整整六万精锐埋骨虎牢关。Almostcombat generalbeamGuohittoMurong ChuiPTSD, beamGuomilitary officerheardMurong Chui'sname, onlythoughtcourageentirelytremor, does not darewithhim to.
几乎一战将梁国的对慕容垂PTSD都打出来了,梁国将领听到慕容垂的名字,只觉肝胆俱颤,根本就不敢和他对上。
When Murong Chuiis riding a horseentersLuo Yang, suddenlytoeveryoneasks: „SinceEastern Han Dynastycollapsedestroys, Wewasfirstsimultaneouslyhas the monarchies in twoCapital?”
慕容垂骑着马走进洛阳时,突然向所有人问道:“自从后汉崩毁,朕是不是第一个同时拥有二京的君主?”
......
……Murong Chuiis high-spirited, desolateYandeeplyis suspecting itself, beamGuohas never had such bigsetback, north the Huai Riverlosescompletely, north-southstrengthdirectimbalance, only ifon the prairieHu peoplerisesnow, diverts the Yan Countryenergy, otherwisebeamGuozhen can only defendaccording to the city, alongQinling Mountains, Xiangyang, the Yangtze River,Huai Riverthisline, resisted the oppression of the people of Northern Dynasty.
慕容垂在意气风发,萧衍则在深深地怀疑自己,梁国从未有过这么大的挫折,淮河以北全部失去,南北力量直接失衡,除非现在草原上胡人崛起,牵制住燕国的精力,否则梁国真的就只能据城而守,沿着秦岭、襄阳、长江、淮河这一条线,抵御北朝的铁蹄。Heplacesin the main hall, all aroundfullis the vermilion and golden yellow, the custom of Buddhismpromisingimage of Buddhagold-plating, thereforein the imperial palacealso is completely the golden color, the Bodhisattva and diamond who arhatstancesvarycarveson the porch pillar in palace, thesecrownsare not naturally no need saying that has the light smoketo curlin the palace, is consecrating the resembles of BuddhaandBodhisattva, thesepeopleare all looking atdesolateYanwith the mercylook.
他身处大殿中,四周满是朱红色以及金黄色,佛教有为佛像镀金的习俗,于是皇宫中也尽是金色,一尊尊姿态各异的菩萨以及金刚罗汉雕刻在殿中的廊柱上,那些顶部自然不必多说,在殿中有青烟袅袅,供奉着佛祖和菩萨的像,这些人皆用慈悲的眼神望着萧衍。IndesolateYanhandis rubbing the buddha beads, hisself-doubtfor a long time, does not understand why the summer beamwill fallto the presentappearance, hehesitatedlong time, finallyis transferring the buddha beads in hand, thought aloud: „ IsWe is not very certainly reverent.
萧衍手中搓着佛珠,他自我怀疑了许久,不明白大梁为什么会落到现在的模样,他沉吟了很长时间,最后转着手中的佛珠,自言自语道:“一定是朕还不够虔诚。Weam the bodhisattva, Murong ChuihedareadventureOurstate, the Buddhadecideshoweverwill lower the penalty. ”
朕已经是佛子,慕容垂他敢冒险朕的国度,佛祖定然会降下惩罚。”desolateYandecided that callsover a thousandeminent monksto curseMurong Chuitogether, makinghimdieearly.
萧衍决定召集上千位高僧一起诅咒慕容垂,让他早死。Hadso manyeminent monksas forSouthern Dynasty, that was really extremelyin the simplicity, the Southern Dynasty480temples, but a templesenttwo people.
至于南朝有没有这么多高僧,那实在是太过于简单,南朝四百八十寺,不过一寺派两人而已。desolateYanorganizesthecursedMurong Chui'sBuddhist meetingvast momentum, had the effectno oneto know, butMurong Chuiindeedmettroublesome.
萧衍组织的这场声势浩大的诅咒慕容垂的法会,有没有效果没人知道,但慕容垂的确是遇到了麻烦。
......
……
The Yan Countrylandhas extended the desertin the north, on the northernprairie, is dividedby the mountain range, altogetherthreeregions, exactlywere the pastHsiungnuroyal court, about the domain of virtuousking, the innumerableyears, the nomadic nationhas multipliedto liveinthesethreeregions.燕国的土地在北边一直延伸到大漠,在北方的草原上,由山脉所分割开,一共有三处地域,恰好是当年匈奴王庭、左右贤王的地盘,无数年来,游牧民族就一直在这三块地域中繁衍生息。
Can the nomadic nationeliminate?
游牧民族能不能消灭?Everyoneknows not possibly, afterHu peoplewas under the fatal blow, will have the people in otherplacesto arrive on the prairie, Central Plainperson, western regionperson, as well asEastern Hu in eastern Liaoningremote mountains and ancient forests.
谁都知道不可能,在胡人遭遇了致命打击之后,会有其他地方的人来到草原上,中原人,西域人,以及辽东深山老林中的东胡。Yan CountrywhenexterminatesHu peopleMandate of Heaven, temporarygiving up the northdefense, but20yearspassesafter a period of time, Yan Countryhas totake up the northerndefenseagain.燕国在剿灭胡人天命的时候,短暂的放弃过一段时间北方防务,但二十年过去,燕国就不得不再次拿起了北方防务。HoweverpresentHu people is quite small and weak, moreoverinYan CountryhasmassiveHu people, was really familiarto the prairie, onceHan Dynastycould not find the Hu peopleposition, butYan Countrydoes not havethisworry.
不过现在的胡人还比较弱小,况且燕国中有大量的胡人,对草原实在是过于熟悉了,曾经汉朝找不到胡人的位置,但燕国却没有这种顾虑。Hu people in Yan Country, is often wielding the butcher knife, robs itselfto live the relativeonprairie, andalways enjoys, butallmattersare impossibleproblem-freealways.燕国中的胡人,每每挥舞着屠刀,去抢劫自己生活在草原上的亲戚,并且乐此不疲,但所有的事都不可能总是一帆风顺。ThisYan Country the army that went to the prairieto take by forceencountered the unprecedentedresistance, finallycaused about 20,000people of giantcasualties, it may be said thatonetimewas the previousadvantagewill spitcompletely.
这一次燕国前往草原打劫的军队就遭遇了前所未有的的反抗,最终造成了将近两万人的巨大伤亡,可谓是一次将先前的优势全部吐了出来。
The Yan Countryhigh levelis tightimmediately.燕国高层立刻紧张起来。Murong Chuihas not gotten warm the buttocksinLuo Yang, hearsthismatterto saydirectly: „Southern Dynastymatterwas small, the northernboundarymatterwas big, Welead troopsto return toJinyangimmediately, heremadeto ride the generalto be responsible forwith the car(riage)byShangshuguarding.”
慕容垂在洛阳还没有坐热屁股,听闻这件事就直接说道:“南朝事小,北境事大,朕立刻带兵回晋阳,这里由尚书令和车骑将军负责镇守。”ShangshumadeisWang Meng, the car(riage)rode the generalis of Murong Chuimosthas a high opinion ofnow an alonethis solitary onecitysenior generals, inpresentYan Country, is the highest levelmilitarybig shot.
尚书令就是王猛,车骑将军则是慕容垂如今最为倚重的大将之一独孤城,在如今的燕国中,乃是最顶级的军方大佬。Is smallregarding the Southern Dynastymatter that Murong Chui said that the northernboundarymatteris big, no onehas the objection, onallfacesbringsseriously.
对于慕容垂所说的南朝事小,北境事大,没有人有异议,所有人脸上都带着严肃。Dozensyears ago thatextinguishes the war of reckless, was not only makesHu peoplepay the heavy price, Xia peoplealsopaid the seriousprice, beforethatwar, the All Xiapeoplealwaysdoes not know,Hu peoplecanbe so strong?
数十年前的那场灭胡之战,不仅仅是让胡人付出了惨重代价,夏人也付出了惨重的代价,在那场战争之前,诸夏子民从来都不知道,胡人原来可以那么强?Ifdid not perishXianbeisummerGuo, MurongKeisXianbeisummerGuonext generationleader, the innumerabletalents, thinkto feelscalp tingles.
如果不是灭亡了鲜卑夏国,那慕容恪就会是鲜卑夏国的下一代领袖,还有无数的人才,一想想就感觉头皮发麻。1000for many yearshas wonunceasingly, makingAll Xiabe hoodwinked the eyes, thatwarmakes the entireAll Xiaworldwake, cannothaveslighttreating it lightlytoHu peopleabsolutely, mustguardfrequently, cannotmakethemresurge.
一千多年来不断地胜利,让诸夏被蒙蔽了双眼,那一场战争让整个诸夏世界醒了过来,对胡人绝对不能有丝毫的掉以轻心,要时时刻刻的防备,绝不能让他们死灰复燃。
If there is again the nexttime, did not haveLuoto lead.
如果再有下一次,就没有洛氏带领了。As forSouthern Dynasty......
至于南朝……PresentYan Countrygenerallyto the battle efficiency of Southern Dynastysomewhatdespised, particularlyafterlosingHeluoandazureyan, if not depending upon the mountainsnatural defenses, nowbeamGuoshouldsurrenderdirectlyis.
现在的燕国普遍对南朝的战斗力有些轻视,尤其是在失去了河洛和青兖之后,如果不是依靠着山川天险,现在梁国就应该直接投降才是。After all the worldten points, sevenpointshave fallenin the Yan Countryhand, beam does Guo have the point that whatcanoverturn?
毕竟天下十分,已经有七分落到了燕国手中,梁国还有什么能够翻盘的点?Whenmiddle Sichuan, Xiangyang,Xuhuai, thesethreepointshaveoneto fall into enemy hands, beamGuocanannounceperished, and others looks likeinWang Meng, so long asdevelopmentroutinely, demise of Southern Dynasty were just the timeissue.
等到蜀中、襄阳、徐淮,这三个点有一个失守,梁国就可以宣告灭亡了,在王猛等一众人看来,只要按部就班的发展,南朝的灭亡只不过是时间问题而已。PresentYan Country, for the Southern Dynastyoffensive, the temporarycapital citywasYecheng, butMurong Chuibasicallynotin the Yechengwork, hiswholetimeinJinyang, reason thathere, because ofJinyangcompared withmany of Yechengsecurity, moreovercancontrol remotely the entireNorth China PlaininJinyang, toYecheng was also a deterrent.
现在的燕国,为了南朝攻势,暂时的都城是邺城,但慕容垂基本上不在邺城办公,他大部分时间都在晋阳,之所以在这里,是因为晋阳比邺城安全的多,而且在晋阳可以遥控整个华北平原,对邺城也是一种威慑。Murong Chui'sdeparturemakesbeamGuorelax, at leastwithin the shorttimedoes not needto be worried about the Yan Countryattackagain, whenMurong Chuireturnedfrom the northernboundarysaidagain,saiddid not permitthat time, Murong Chuihas died.
慕容垂的离开让梁国松了一口气,至少短时间之内不用再担心燕国进攻,等到慕容垂从北境返回再说,说不准那个时候,慕容垂已经死了。After allMurong Chui'sagedid not calculateslightly, thisagestillrushed aboutin the battlefield, appearingto be accidental.
毕竟慕容垂的年纪也不算小了,这个年纪还在战场上奔波,出现意外一点也不意外。
......
……Wang Mengstays in the Luo Yangcity, healmostwill put in order a cityto transfer, thenfell intosilent, long timelatershakes the head.
王猛留在洛阳城,他几乎将整座城都转了一遍,而后陷入了沉默中,良久之后才摇了摇头。Afterhisinspectionto the Luo Yang, the issue that needsto solveare too many, firstrestores and issue of extension, needsto dredge the issue of river course.
经过他对洛阳的考察,需要解决的问题太多,首先就是修缮和扩建的问题,还有需要疏通河道的问题。Resumes the water supply in citymerely, makingthiscitybe ableto hold the capital citypopulation, manpower and resources that needsto spend, isastronomical figures.
仅仅恢复城中的供水,让这座城池能够容纳都城人口,所需要花费的人力物力,就是一笔天文数字。In view ofthissituation, Wang Mengmadeoneselfjudgment, reallyChang'anis more suitableto take the capital city, theredoes not needto restore, the presentpalace and citycanuse, variousauxiliary projectfacilitiesdo not have the issue.
针对这种情况,王猛做出了自己的判断,果然还是长安更适合作为都城,那里不需要修缮,现在的宫殿和城池就可以使用,各种配套工程设施都没有问题。Luo Yangcanbe the academytemporarily the city that worshipped, undertakes a function that is similarto the templeDaoist temple, but the capital cityfunctionconsiders as finished, does not need.洛阳暂时可以作为书院等朝拜的城池,承担一个类似于寺庙道观的功能,但都城功能还是算了,没必要。Makesthisjudgmenttime, Wang Mengonlythinks that incomparableregret, thisisLuo Yang.
做出这个判断的时候,王猛只觉无比的遗憾,这可是洛阳啊。
The holy city in the world personheart, whodoesn't wantto see a palatialmagnificentLuo Yangcity?
天下人心中的圣城,谁不希望见到一个巍峨辉煌的洛阳城呢?In the ancientmyth, the uncrowned kingbuilds the godshere, whodoes not hopeoneselfcanbuildLuo Yanghistorical, leaves behindnumerousone?
在古老的神话中,素王在这里营造神都,谁不希望自己能够在营造洛阳的历史上,留下重重的一笔?ButWang Mengknowsoneselfcannotdo, hecannotforoneselfreputation, butmakes not wealthyYan Countryhave one misfortune after another, hetruthfullyreportstoMurong Chui, thenoffersownsuggestion- „when the worldhas not restored, do not conduct the large-scalerestorationto the Luo Yangcity.”
但王猛知道自己不能那么做,他不能为了自己的名声,而让本就不富裕的燕国雪上加霜,他会如实的向慕容垂汇报,然后给出自己的建议-“在天下没有恢复时,不要对洛阳城进行大规模的修缮。”
......
……In the secondyear that Murong Chuigoes to battle with, guards the Luo YangWang Mengserious illness, hecame to the end of life, the alonethis solitary onecitydelivers to the newsMurong Chuiarmyhastily.
在慕容垂出征的第二年,镇守洛阳的王猛重病,他走到了生命的尽头,独孤城连忙将消息送到慕容垂军中。KnewMurong Chui who thisnewsis looking atalready the quiteexhaustedsoldiers, finallydecidesto withdraw troops, drives away the cattle of 100,000ideasto return to the Central Plain, thesegoes to the prairietimeis the harvestis still many, heis not willingto come back , because hediscoveredsomequitepotentialopponent, hewantscombat generalthesepeopleto solve.
得知这个消息的慕容垂望着已经颇为疲惫的士卒,最终决定撤军,驱赶着十万计的牛羊返回中原,这一次前往草原依旧是收获颇丰,他之所以不愿意回来,是因为他发现了一些比较有潜力的对手,他想要一战将这些人解决掉。ButWang Meng'ssuddenbeing seriously ill, makinghimknow that thisis the divine intervention, assumes the rearpersonto have an accident, hemustretreat, inreturning to homelandpurges.
但王猛的突然病重,让他知道这才是天意,坐镇后方的人出事,他必须撤退,回国中整肃。Whoknowshimto walk , on road, knewowneldest son, similarly is also the news that Yan CountryCrown PrinceMurong of madeto pass away, MurongLingdies a violent deathto perishinonein the morningsuddenly, the imperial physiciansuspected that was the poisondies, butdid not have the evidence.
谁知他走在路上的时候,就得知了自己的长子,同样也是燕国太子的慕容令去世的消息,慕容令是在一个早晨突然暴毙而亡的,太医怀疑是中毒而死,但没有证据。Murong Chuisuch aswas struck by lightning, triumphingthrows intobeyond the highest heavensjoyfullyimmediately, ridescreakiesinimmediatelybody, hecannotbelieve the crown prince who oneselfplace the great expectationshiswill first gounexpectedlysuddenly.
慕容垂如遭雷击,得胜的一点喜悦立刻就抛到了九霄云外,骑在马上的身子都摇摇欲坠,他不敢相信自己寄予厚望的太子竟然会突然先他一步而去。Thisunexpected piece of news, as if the haze, coversonentireYan Country, the person in palaceis trembling, the generalstalked in whispers, the Confucian scholarswere filled with righteous indignationto think that somepeopleplotted to murder.
这突如其来的消息,仿佛阴霾般,笼罩在整个燕国头上,宫中的人战战兢兢,将军们窃窃私语,儒生们义愤填膺认为是有人谋害。WhocanneglectMurongLing dead?
谁能忽视慕容令死去呢?Thisis the Murong Chuimost outstandingson, capable in military and civil skills, moreovercompares the prestigein the government and people, everyonebelieves,evenMurong Chuicannotunify the world, as mostasMurongwill make the period, the worldbe able a series.
这是慕容垂最出色的儿子,能文能武,而且在朝野中都比较有威望,所有人都相信,就算是慕容垂不能统一天下,最多到慕容令时期,天下将会一统。ButMurongLingactuallydiesnow.
但慕容令现在却死了。Thatfollowingwhowill inheritMurong Chui'sthrone?
那接下来谁会继承慕容垂的皇位?
The abilitydid not say,solelyis the prestigedoes not have a foot, Yan Countrysuchbiggroup of arrogant troopsbrave warriors, how the futureresultcanbe, no oneknows.
能力不说,单单是威望就没有一个足的,燕国这么一大堆骄兵悍将,未来的结果会是怎样,谁都不知道。
......
……Issue that Murong Chuihas, desolateYanhas metmanyyears, moreoverhealsodidthinksveryperfectcompletearrangement, thatwas the throneleaves a grandson, others enfeoffedto enjoy the glory, splendor, riches and honor.
慕容垂所遭遇的问题,萧衍已经遇到很多年了,而且他还做了自认为很完美周全的布置,那就是皇位留给一个孙子,其他人分封出去享受荣华富贵。Butheseems likegets old, somewhatenjoys the family happiness, thereforesummonshis son and grandsonsfrequently, arrives at the setting up a businesshousing, facinglivelysetting up a business, the political center of entiresummer beam, thatpalatialpalace, to the highimperial authority, thesehadXiaobloodlinesectWangmen, in the heartthatseedcannot help butascends, the seeds grow of thatnamedambition.
但他似乎是上了年纪,有些享受天伦之乐,于是又经常召他的儿子和孙子们,来到建业居住,面对繁华的建业,整个大梁的政治中心,那巍峨的宫殿,至高的皇权,这些本就身怀萧氏血统的宗王们,心中那颗种子不由自主的就升腾起来,那颗名为野心的种子生长起来。Thesestories of Northern Dynastyare surgingintheirhearts, thisworldseemed likeno oneiscan certainlybecome the emperor, thisworldseemed likeno one is certainly loyal.
北朝的那些故事在他们心中激荡着,这个天下似乎没有谁是一定能够成为皇帝的,这个天下似乎没有谁是一定要忠诚的。After all the father( grandfather) alsomadeChuinstead, hadtoday'sXiaoriches and honor, such being the case, why can't weimitate?
毕竟就连父亲(祖父)也是造了楚氏的反,才有了今日的萧氏富贵,既然如此,为什么我们就不能效仿呢?Moreovertheseyear of emperorseven morestupid, some people have been discontentedin the government and people, my was also is the emperorfor the summer beam.
而且这些年皇帝愈发的昏庸,在朝野中都早就有人不满,我这也算是为大梁而做皇帝了。desolateYannaturallydoes not knowowntheseto the sons and grandsons who heis smilinggenially, in some personheartsharbors the secretivesecret.
萧衍自然不知道自己那些对着他和善而笑的儿子和孙子们,有一些人心中怀着不可告人的秘密。Healsoimmersesinfour seaspeace and happiness, but alsoimmersesduringis peacefully auspicious.
他还沉浸在四海升平之中,还沉浸在安宁祥和之中。
......
……Inthisworldhas never had not the loosebanquet.
这世上从未有过不散的宴席。Inthisworldhas never had the country of undefeated.
这世上从未有过不败的国家。Inthisworldneverhas the person who has been ablenot dead, regardless ofheis the nobilities, is the common people.
这世上从未有过能够不死的人,无论他是王侯将相,还是普通百姓。Murong Chuicame to the end of oneselflife, MurongLingdeathis too bigtohisattack, particularlyheknowsindistinctly,thismatterisownanothersondoes.
慕容垂走到了自己生命的尽头,慕容令的死对他的打击太大,尤其是他隐隐约约知道,这件事是自己的另外一个儿子做的。Thiskeepshimfromaccepting.
这让他更是无法接受。Heis not really considered as that an impregnableenlightened ruler, hehas the outstandingmilitaryability, but the political abilityalmostdepends uponWang Meng, afterWang Mengdies, hewent haywire, hesimilarlyis the person who regards as important the friendship, is somewhat indecisive.
他实在不算是一个无懈可击的英主,他有卓绝的军事才能,但政治能力几乎完全依靠王猛,在王猛死后,他就陷入了混乱,他同样是个非常看重情谊的人,有些优柔寡断。Wish of hisviolent angerkillsthatson who commits the bigcrime, butfinallybeing able to get downhand.
他暴怒的想要杀死那个犯下大罪的儿子,但最后还是下不去手。
The night of disaster after disaster, Murong Chuilies downin the palace in Jinyang, hehasChang'an and Luo YangtwoCapital, butheactuallynotin the therelong-termhousing.
风雨交加之夜,慕容垂躺在晋阳的宫殿之中,他有长安和洛阳二京,但他却不曾在那里长时间的居住。Nowfeels the strong windsto blow the moistfine rain, inpalacebrilliantly illuminated, dozensofficials and maidservantkneelon the ground, is waiting forMurong Chui'sordermomentarily.
如今感受着狂风吹来湿润的雨丝,殿中灯火通明,数十个宦官和侍女跪在地上,随时等待着慕容垂的命令。
The corner/horn of curtainhangs, partlybuildsbeforeMurong Chuifoot, accompanies the wind that is blowingto caressslowly.
帷幕的一角垂下来,半搭在慕容垂脚边,伴着吹进来的风缓缓抚动着。Murong ChuisawMurongKe, as well asthatin the memory, has not seenfathersovereignMurongChengguang, two peopleare smilingtohim.
慕容垂见到了慕容恪,以及那个在记忆中,从不曾见过的父皇慕容承光,两人都在对着他笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #838 Part 1: However in joke( volume end)