Chapter 80 «Luo Palace Spring and Autumn Period» 第80章《洛宫春秋》 Present Confucius can be called world-famous, no one does not know that his welldoing, no one does not know that his knowledge, countless people politely call. 如今的孔子称得上名满天下,没有人不知道他的德行,没有人不知道他的学问,无数人尊称为子。 But his Way of the King really does not keep in line with the wish that various nations monarchies dominate, but he receives the disciple broadly, teaches all comers without discrimination, therefore in the disciple quite a lot pretty holds an office in various nations, particularly Marquis of Wu Qing Ji is also one of his disciples, this makes him in the world quite well known. 只不过他的王道实在是不符合列国君主称霸的心意,但他广收门徒,又有教无类,所以门徒之中颇多俊秀之才在列国任职,尤其是吴侯庆忌也算是他的门徒之一,这让他在天下之间颇有声望。 Compares Confucius is so enter the world positively, a father quite sky collapses not the startled calm, is willing to study on time listens saying that is not willing to study does not demand. 相比较起孔子如此积极的入世,老子就颇有一种天塌不惊的从容,愿意学的按时听道,不愿意学的也不强求。 Confucius in the Luo Country academy many years, the father goes into seclusion particularly gradually, he has held the post of academy to offer a sacrifice to the liquor, is deeply by the Luo kindness. 孔子在洛国学宫多年,尤其是老子渐渐隐退,他就一直担任学宫祭酒,算是深受洛氏恩惠。 Saw Confucius to come, Luo Ci set out to salute to say forcefully: „Duke Zhong Ni, has the incident to request this solitary one, therefore the exhausted crown prince invited you.” 见到孔子来了,洛辞强行起身行礼道:“仲尼公,孤有一事相求,所以劳烦太子将您请来。” Confucius returns a courtesy hastily said: „Monarch speaks discreetly, these years thanks to your attendance, have the prosperity of disciple, what matter have you, and said.” 孔子连忙回礼道:“国君言重,这些年多亏您的照顾,才有门徒的兴盛,有何事您且说吧。” Luo Ci seems recalling anything, said slowly: „You know that in the Luo ancient book has a book, named «Luo Palace Spring and Autumn Period», is ancestor Duke Ming does.” 洛辞仿佛回忆着什么,缓缓道:“您知道洛氏的典籍之中有一书,名为《洛宫春秋》,是先祖明公所做。” Confucius is somewhat excited, the sage who he most esteems is an uncrowned king, the uncrowned king the ancient book is exquisite and great, but is numerous and diverse, he studies many instead is Duke Ming of Luo Luo Xiu. 孔子有些激动起来,他最推崇的圣人是素王,素王所著典籍精妙而博大,但是非常繁杂,他学习最多的反而是洛明公洛休。 «Word of Luo» that Luo Xiu makes in broad that very in academy, the world disseminates, but «Luo Palace Spring and Autumn Period» does not have on the other hand famously that. 洛休所作的《洛语》在学宫之中、天下之间传播的很广,但是《洛宫春秋》相对来说就没有那么的有名。 However Confucius esteems about this book extremely, sublime words with deep meaning, the character character appraisal, often read to intoxicate him. 但是孔子对这部书极为推崇,其中微言大义,字字褒贬,每每读起都让他如痴如醉。 „ «Luo Palace Spring and Autumn Period» recorded died to King​ Yi from King Wu, more than 200 years of Luo Country history. “《洛宫春秋》记述了从武王到懿王薨之间,两百多年的洛国历史。 And recorded the entire Bang Zhou important matter at the Luo Country angle of view, in book sublime words with deep meaning, meaning of the implication appraisal, but can record history truthfully. 其中以洛国的视角记述了整个邦周的大事,书中微言大义,句句蕴含褒贬之意,但又能如实记史。 Luo Country ducal family calls it ‚subtle and guarded criticism’! 洛国公室称之为‘春秋笔法’！ Makes this classics, read this classics, needed the extremely high academic training. 不论是作这部经典,还是读这部经典,都需要极高的学术修养。 Duke Zhong Ni, this classical value is extremely high, when the ancestor compiles, the character character considers, but the principle of righteousness is instead vague, these year of Luo juniors elaborated to this book unceasingly, often more than ten characters then can great writings. ” 仲尼公,这部经典的价值极高,先祖编纂之时,字字斟酌,但反而大义隐晦,这些年洛氏子弟不断对此书阐述,每每十余字便能著出一篇雄文。” Said regarding Luo Ci, Confucius deep is so, by his intelligent ability, read this book also to read carefully, can feel Duke Ming to hide in profound meaning. 对于洛辞所言,孔子深以为然,以他的智慧才能,读这部书也要细细读来,才能感受到明公隐藏在其中的深意。 Luo Ci, Confucius thinks at this point Luo Ci hopes he can make «Luo Palace Spring and Autumn Period Collecting» explains truth, reduces this book the reading threshold, making world more people gaze at this book, this is also he wants to do. 洛辞说到这里,孔子以为洛辞是希望他能做一部《洛宫春秋集注》来阐释其中的道理,降低这部书的阅读门槛,让天下更多的人注视到这本书,这也正是他想要做的。 Only listens to Luo Ci to sigh: „ After King​ Yi, King Xi takes a seat, that phase of history is extremely gloomy, ancestor also once because of this matter...... 只听洛辞叹道:“懿王之后,僖王即位,那段历史太过晦暗,先祖也曾经因为此事…… Ancestor Duke Ming is not willing to make the later annals, but the history was clear, this was All Xia spreads the buried treasure of later generation, present range King Xi also already more than 200 years, should restarts the revision of this historical evidence. 先祖明公不愿意作之后的史册,但青史昭昭,这是诸夏流传后世的宝藏,现在距离僖王也已经两百多年了,该是重启这一段史实的修编。 After ancestor Duke Ming dies, the Luo descendants are unfilial, has not presented the talent of his such having god-given wisdom again, can only gives the explanation for «Luo Palace Spring and Autumn Period», wants to compile such work newly is actually has a mind to be incapable. 先祖明公薨后,洛氏子孙不肖,再也没有出现过他老人家那样的天纵之才,只能为《洛宫春秋》作阐释,想要新编纂那样的巨著却是有心无力。 Duke Zhong Ni you are the essence excel at the Way of the King tradition of Zhou sage, once saw you have made the classics this solitary one, is meaningful, can make compiling of more than 200 years of history books. 仲尼公您是精擅王道周礼的圣人,孤曾经见您作过的经典,其中意味深长,想必可以作这两百多年史书的编纂。 Luo has the royal family histories in form of biographies and various nations history book basically not to lack, along with you chooses, hopes that can does to continue for «Luo Palace Spring and Autumn Period». 洛氏有王室正史、列国史书基本上都不缺,随您挑选,希望能够为《洛宫春秋》作续。 The ancestors do are called «Luo Palace Spring and Autumn Period Ruling», you compile then calls it «Luo Palace Spring and Autumn Period Reveres King», two unite, taught the later generation, this was can do this solitary one, greatest matter. ” 先祖所做便称为《洛宫春秋・执政》,您所编写的便称之为《洛宫春秋・尊王》,两篇合一,教导后人,这是孤所能做的,最伟大的事情。” This type according to the had history, compiles, but must use 1-2 characters to something expression attitude, if 1-2 matters is good, but the entire more than 200 years of history must run through it all, this ability test on the writer is extremely high. 这种按照已经具有的历史,重新编纂,还要用1-2字对某一件事表达态度,如果是1-2事还好,但整整两百多年的历史都要一以贯之,这对编写者的能力考验是极高的。 Luo Country ducal family has hoped can make one is not inferior in the classics of ancestor, after all continues is too bad, will affect the wind of ancestor comments. 洛国公室一直都希望能作出一部不逊色于先祖的经典,毕竟续写的太差,甚至会影响到先祖的风评。 Therefore has waited till Confucius this essence to excel at Way of the King tradition of Zhou and academic training extremely high sage being also born, compiling of this book can start to start finally. 于是一直等到了孔子这位精擅王道周礼、学术修养还极高的圣人出世,这部书的编纂终于可以开始启动。 Luo Ci attempt makes him continue «Luo Palace Spring and Autumn Period» unexpectedly! 洛辞竟然试图让他来续写《洛宫春秋》！ By Confucius so indifferent mental is somewhat in a daze, he has not thought that can be unexpectedly this matter, Luo Country ducal family will deliver in his hand this matter unexpectedly! 以孔子如此淡然的心智都有些发愣,他万万没想到竟然会是这件事,洛国公室竟然会将此事交付到他的手中！ History is being a glory, and honored power! 著史是一项荣耀且尊贵的权力！ Under the pen blade, the millenium merit, performs in the palm. 笔刀之下,千秋功过,尽在掌中。 Confucius wanted to imitate «Luo Palace Spring and Autumn Period», uses the Luo Country history book as the main source, has trampled the clanlaw Bang Zhou history to conduct one to comb since to King Xi, expresses oneself judgment to the present this chaotic way of the world. 孔子本来就想要仿照《洛宫春秋》,以洛国的史书为蓝本,对僖王践踏宗法以来的邦周历史进行一遍梳理,表达自己对如今这个纷乱世道的评判。 But until now does not know how must open the mouth, after all this is not a minor matter, carelessly, will affect the Duke Ming of Luo prestige. 但一直以来都不知道要如何开口,毕竟这不是一件小事,一个不慎,甚至会影响到洛明公的声誉。 However now Luo Ci gives him this power from the Luo Country official directly, this is the extremely high trust. 但是现在洛辞直接从洛国官方将这个权力交给他,这是极高的信任。 Confucius very affected saying: „ Marquis, the mound is indebted your trust, holds the post to offer a sacrifice to the liquor in Luo Country academy. 孔子很是感动的说道:“洛侯,丘承蒙您的信任,在洛国学宫之中担任祭酒。 Now is also willing «Luo Palace Spring and Autumn Period» compiles to hand over in the hand of mound, is this what kind of trust? 现在还愿意将《洛宫春秋》的编纂交到丘的手中,这是何等的信任呢？ This is the country that the uncrowned king establishes, the mound is willing to take an oath in the name of uncrowned king, you could rest assured that mound Ding does utmost, does not lose your entrusting, not before Duke Ming does to be shamed. 这是素王所建立的国家,丘愿意以素王的名义起誓,您放心,丘定竭尽全力,不负您的托付,不会为明公前作蒙羞。 Being continued does to be completed, then calls the disciple, «Luo Palace Spring and Autumn Period Collecting» Zhaoming world! ” 待续作完成,便召集弟子,将《洛宫春秋集注》昭明天下！” On the Luo Ci face showed the carefree smile, has «Word of Luo» and «Luo Palace Spring and Autumn Period» these two kills greatly, the sage who Confucius this most is good at teaching the student passing on the dao for the theory. 洛辞脸上露出了畅快的笑容,有《洛语》和《洛宫春秋》这两个大杀器,还有孔子这个最擅长教学生的圣人为学说传道。 In the future when the tumultuous times ended, then can spread over the world these two theories, even enters above the parents, by that time Luo has path of Dingran potential to be smooth. 日后等到乱世结束,便能将这两门学说传遍天下,甚至登入高堂之上,到那时洛氏的重新起势之路定然顺畅。 Moreover, should the ancestor like being in fashion of this theory? 而且,老祖宗应该会喜欢这种学说的风行吧？ Luo Ci said right, his 89 points academic standards played the huge role at this time, initially Luo Xiu did, to write «Word of Luo» academy brought massive luck point for him. 洛辞说的没错,他89点的学术水平在这个时候发挥了巨大的作用,当初洛休将学宫搞出来、写出了《洛语》都为他带来了大量的气运点。 Although Luo Ci is not the child of Mandate of Heaven, but if really can carry forward through academy these theories, but also really can bring many luck point for Ji Zhao, moreover that type does not increase the Bang Zhou dispute luck point. 虽然洛辞不是天命之子,但是如果真能将这些学说通过学宫发扬出去,还真的能为姬昭带来不少气运点,而且还是那种不增加邦周纠葛的气运点。 Completed final wish Luo Ci, naturally cannot see that entire «Luo Palace Spring and Autumn Period of Confucius Reveres King». 完成了最后心愿的洛辞,自然是没能见到孔子的整部《洛宫春秋・尊王》。 In a quite cold winter, dies to pass in weeping with grief of people, as an academic monarchy, he prestige in academy is extremely high, the innumerable scholars mourn for him sorrowfully. 在一个颇为寒冷的冬天,在众人的悲泣之中薨逝,作为一个学术型的君主,他在学宫之中的威望极高,无数的学子都为他悲痛哀悼。 Zhou's Son of Heaven comes to offer condolences, on posthumous name „filial piety”, called filial piety Duke. 周天子派人前来吊唁,上谥号“孝”,称洛孝公。 Luo Yan takes a seat, without designating crown prince, but in ducal family has understood, this is the young master fine jade natural beauty is certainly outstanding, will therefore delay, wants to have a look at him to be what degree. 洛言即位,没有选定太子,但是公室之中已经明白,这一定是公子瑜天姿卓绝,所以才会拖延,想要看看他到底能达到什么程度。 The people somewhat envy, then starts to do various matters respectively, the person is to accept own mediocre. 众人有些羡慕,然后开始各做各事,人就是要接受自己的平庸。 Luo Yu some were not so actually natural. 洛瑜倒是有些不那么潇洒了。 Originally after marrying Xi Shi, he is delicious every day, even if anything is not dry, the light looks at Xi Shi that face, has a whole body insightful feeling. 本来娶了西施之后,他每天都美滋滋的,即使什么都不干,光是看着西施那张脸,都有一种浑身通透的感觉。 However afterward he felt attaching great importance to of father, as the Luo Country ducal family juniors, since oneself have the talent, then must undertake heavy burden. 但是后来他感受到了父亲的重视,身为洛国公室子弟,既然自己有天赋,那么就要承担起自己身上的重担。 Before „ancestor dies, never forgets matter of Jin Country and Qi Country, Qin&Chu is even more tyrannical, must guarantee the stability of Qi Country and Jin Country with all might and main!” “祖君薨前,念念不忘晋国、齐国之事,秦楚愈发强横,必须要竭尽全力的保证齐国、晋国的稳定！” Confucius starts to write books, simultaneously is teaching own student. 孔子开始著书,同时教导着自己的学生。 „ Duke Ming the utopia, originates from the uncrowned king, we must do, seeks the path to Datong in the reality. “明公所著的大同世界,是来源于素王,吾等所要做的,就是在现实之中寻求通往大同的道路。 All classics must base on this standard. ” 一切的经典都要以此为准。” Duke Ming of Luo the classical theory, together with the Confucius these years ponders, starts the wide scope dissemination in the disciple, they are uniting the part of Luo Country ducal clan juniors, formed explanation the school of thought embryonic forms centered on these theories gradually. 洛明公所著的经典学说,连同孔子这些年的思考,开始在门徒之中大范围传播,他们联合着一部分洛国的公族子弟,渐渐地形成了以这些学说的阐释为核心的学派雏形。 Two sages are gathering the theory , really can make people feel a perfect brilliance antiquity world simply magnificently. 两位圣人合著的学说,简直瑰丽至极,真的能让人感受到一个完美光辉的上古世界。 From Luo Ci, to Luo Yan taking a seat initial period , the young masters and scholars in these various nations come and go, many people rush to various nations to enter official, wanting an show/unfolds to study. This is academy establishes more than 100 years, the most thriving age! 从洛辞开始,到洛言即位初期,这些列国之中的公子和士子来来去去,很多人奔向列国入仕,想要一展所学。这是学宫建立100多年以来,最为繁荣昌盛的年代！ The people not only discussed the thought of these theories, but also applied during these business analysis of various nations. Because places the world of big struggle, in any event spoke Way of the King, finally the style ran up to above enrich the country and strengthen its military power. 众人不仅仅讨论那些理论的思想,还将这些应用到列国的事务分析之中。由于身处大争之世,无论如何讲王道,最终画风还是跑到了富国强兵之上。 „The world various nations, compete the position of Fangbo, all monarchs want enrich the country and strengthen its military power, I and others either are various nations noble descent, either is a senior official Yuan gentleman, just should unfold to study, the assist monarch, rules the roost of the world.” “天下列国,竞逐方伯之位,所有的国君都想要富国强兵,我等要么是列国贵胄,要么是大夫元士,正应该一展所学,襄助国君,执天下之牛耳。” When makes treaties of alliance, the hegemon is the acknowledged leader, therefore there is this view, now besides Chu Country, but also no one wants to replace Zhou's Son of Heaven, mainly limits above dominating. 会盟之时,盟主执牛耳,所以有这个说法,现在除了楚国之外,还没有人想要代替周天子,主要还是局限在称霸之上。 In this atmosphere, once held the post of Qi Country Prime Minister, to assist Guan Zhong who Duke Huan of Qi dominates naturally to be mentioned frequently, particularly he reform in Qi Country. 在这种氛围之中,曾经担任齐国国相、辅佐齐桓公称霸的管仲自然就被频繁提起,尤其是他在齐国之中的改革。 Guan Zhong is always for various policies that various nations use loves to talk about, but never has the gentlemen of several hundred ability and wisdom to study together. 管仲对列国所使用的各种政策一直以来都为人所津津乐道,但是从来没有过数百名才智之士一起研究。 Now the gentleman of this ability and wisdom, three days little discuss, five days one loudly debates, not as everyone expected, one type different in Li Er Heavenly Dao and hole Way of the King academic appeared. 现在这种才智之士,三天一小辩,五天一大辩,出乎所有人意料的,一种迥异于李耳天道和洛孔王道的学术出现了。 This theory points to the root of enrich the country and strengthen its military power, that is the country strengthens to the control of land and population, the country grasps more tax revenues, best to squeeze the strength of everyone. 这种学说直指富国强兵的根源,那就是国家加强对土地和人口的管控,国家掌握更多的税收,最好是能够将每一个人的力量都压榨出来。 This can the powerful nation! 这样就能强国！ The emergence of this theory makes many people in academy suspect the life, Confucius was the rare criticism this theory. 这种理论的出现让学宫之中的很多人怀疑人生,孔子更是少见的批评了这种理论。 What cannot sit is still Luo Yan, he has not thought that these people did the Way of the Tyrant embryonic form quickly, somewhat helpless feeling: „Way of the King reveals itself, really Way of the Tyrant will appear sooner or later, but has not thought that so will be quick, the war of the world must become more frigid.” 更坐不住的是洛言,他没想到这些人这么快就搞出了霸道的雏形,有些无奈的感慨道:“王道出世,果然霸道迟早都会出现,只是没想到会这么快,天下的战争要变得更加惨烈了。” Then he turns the head to start to send people to transcribe that the theories of these Way of the Tyrant, started to revise Luo Xiu simultaneously in the past the books of downpour, thus sought for the Way of the Tyrant shortcoming. 然后他转头就开始派人抄录这些霸道的理论,同时开始修改洛休当年注下的书籍,从而寻找霸道的缺点。 The argument in academy is even more intense, even develops outside the palace approximately a situation! 学宫之中的争论愈发激烈,甚至发展到宫外约架的地步！ Also is one year, father who lives in seclusion gradually, the side along with several Luo maidservants, he writes down last above the cloth, is reading own article silently, then to is saying with a smile void: „Uncrowned king, I said that becomes!” 又是一年,渐渐隐居的老子,身边伴随着几个洛氏的侍女,他在布帛之上写下最后一笔,默默地读着自己的文章,然后对着虚空笑道:“素王,吾道成矣！” Closes eyes to relax the hands to perish. 闭目垂手而亡。 ...... …… Due to the promotion of Luo Country official, Luo Country academy welcomed the big eruption of first thought that the source of Confucianist and legalist school is born here, in academy is debating intensely. 在洛国官方的推动下,洛国学宫迎来了第一次思想的大爆发,儒家与法家的源头在这里诞生,学宫之中激烈的辩论着。 After Jin Country starts to present the written law, the scholars start from the good and evil theory, the difference and importance of discussion virtuous rule and rule of law, start to discuss the transformation of national politics system. 在晋国开始出现成文法之后,士子从善恶论开始,讨论德治与法治的区别以及重要性,开始讨论国家政治制度的转变。 The transformation of this realm of thought that after productive forces big eruption, fierce is promoting the change.- «Struggle of Ru and Fa Prelude» 这种思想领域的转变,在生产力大爆发之后,剧烈的推动着变化。-《儒法之争・前奏》 ( This chapter ends) (本章完)