The pledge of Chapter 51dark greenwing
第51章苍翼之盟Dark greenwing.
苍翼。InQi Country, thisis not considered as that the famouscity, butLü Xiaobaichoosesthisplace, because of the implication of thisname, Qi Countrymustsoar to great heightsimmediately, dominates for ninedays.
在齐国之中,这不算是有名的城池,但是吕小白选择这个地方,就是因为这个名字的寓意好,齐国马上就要展翅高飞,称雄九天了。Nowis unimportant, QiYaninitially was also the nameless, butLuo's Duke of Civilmade treaties of alliance the rescue the kingfeudal lordinQiYan, finally the achievement didn't the great undertaking, the historyleave a good namein the same old way?
现在没有名不重要,祁岩当初也是籍籍无名,但是洛文公在祁岩会盟勤王诸侯,最终成就了大业,不照样青史留名吗?Qi Countryhad built the highloessstagehere, presenting the king the rules and regulations that is ordered to the feudal lordto make treaties of alliance must be higher, makes treaties of allianceto needone that alsoto arrangeon the matter.齐国已经在这里筑起了高高的黄土高台,比奉王受命诸侯会盟的规制还要再高一些,会盟所需要的一应物事也都已经备好。Thisisfirstmaking treaties of alliance of Qi Country, invitedtenseveralfeudal lords, nowhas not known that will havemanyfeudal lordson invitation.
这是齐国的第一次会盟,邀请了十数位诸侯,现在还不知道有多少诸侯会应约而来。Among the Lü Xiaobailooksis completely anxious, reviewsGuan Zhong'slook is very calm.吕小白的神色之间满是焦急,反观管仲的神色就很是淡定。
„ A'Zhong, youdid not worry that doesn't have the feudal lordto cometo make treaties of alliance?
“阿仲,你就不担心没有诸侯前来会盟吗?Althoughwejustdefeated the Weed Yicountry, created the bigstirinAll Xia, butQi Countryindozensyears the political disturbance, does not have the prestigeinvarious countries.
虽然我们刚刚打败了莱夷国,在诸夏之间引起了大震动,但是齐国几十年里政局动荡,在各国之中没有威望啊。If by some chanceno onecomes, Qi Countrydid become the joke?
万一没人前来,齐国岂不是成了笑话?
If there is Uncle'sprestigethis solitary one, the feudal lorddecideshoweverlooks at the scenery, since, this solitary oneis not worried. ”
若是孤有舅父的威望,诸侯定然是望风景从,孤也就不担心了。”NaturallyunderstoodregardingLü XiaobaiworryGuan Zhongvery much,heisLuo Countryducal clan, to the Luoprestigeis the understanding, is tastingcomfortingto saycarefully: „ Monarch, you do not needto improperly belittle oneself.
对于吕小白的担忧管仲自然很是理解,他是洛国的公族,对洛氏的威望更是了解,细细品着酒安抚道:“国君,您不用妄自菲薄。
The prestige of marquis, is nothe himselfmustcome, under thatis about 400years of originDerromarquisnever changes course after making a vowsaves.
洛侯的威望,并不是他自己得来的,那是将近四百年来历代洛侯矢志不渝才积攒下的。
The prestige of marquis, althoughis high, actuallynot necessarilyiswhatgood deed.
况且,洛侯的威望虽然高,却不见得是什么好事。UnderwentDerromarquisto fall intoduring the fetter of prestige, theirevery action and every movementsomecountlesspeoplepaid attention.
历代洛侯已经陷入了声望的束缚之中,他们的一举一动都有无数人关注。Heis not an ordinaryperson, butturned into a symbol.
他不是一个普通的人,而是变成了一种符号。Has the fixedimagein the worldpersonheart, eventen millionyearsvicissitudes, worldchange.
在天下人心中已经有了固定的形象,即便是千万年沧海桑田,天下变迁。Houcertainlyissuch , can only besuch.
洛侯一定是那样的,也只能是那样的。Thisis the manpowercanachieve? Perhapsis the Heavendecree, gave the Luo Countrymission.
这难道是人力能够达成的吗?恐怕是上天的旨意,赋予了洛国使命。ThereforeHouno doubthas the unequalledprestige, butwas also put up above, otherwiseby the Luo Countrystrength, has been ableto annexthesesmall countries.
所以洛侯固然有着无与伦比的威望,但同时也被架在了上面,否则以洛国的实力,早就能吞并那些小国。HoweverLuo Countryis undoable, because ofthisnotin conformity with etiquette.
但是洛国却不能做,因为这不合礼。Oncehebreaksthatbarrier, 400years of prestigewill collapseloudly, strangeLuo Countrywill makeeveryonefeel that does not adapt. ”
一旦他打破那一道屏障,四百年的声望就会轰然倒塌,陌生的洛国会让所有人都感到不适应。”
This is the first time that littlewhiteheardthisview, is very curious, „, therefore the Uncleis capable ofactuallynot being the overlord, butgivesthismatterdoesthis solitary one?”
这是小白第一次听到这种说法,很是好奇,“所以舅父有能力却不做霸主,而是将这件事交给孤来做?”Guan Zhongnodsto saywith a smile: „ However.
管仲笑着点头道:“然也。Thereforeregardless ofotherfeudal lords, marquiswill certainly send.
所以不论其他诸侯,洛侯是一定会派人来的。Moreover the feudal officialexpected,shouldbeXi, Crown Prince, marquiswill not come here to snatch the monarchyourcrest of wave. ”
而且臣预料,应该是太子曦,洛侯不会来到这里抢国君您的风头。”Lü Xiaobaipats the knee saying: „ Uncle, ifcomes, thengive away the position of hegemonis not important.吕小白拍膝道:“舅父若来,便把盟主之位让出也不打紧。
If not come, this solitary onethenforUncleintegrationfeudal lord, supportsAll Xia, thisis an uncrowned kinglineage/veinlong-cherished wishuntil now. ”
若是不来,孤便替舅父统合诸侯,匡扶诸夏,这是素王一脉一直以来的夙愿。”ActuallyinGuan Zhonghearthad confidence, thisothercountriesdid not say, the HancountryandXingGuo, Ju Countrywill certainly come.
其实管仲心中还是有把握的,这一次其他的国家不说,邯国、邢国、莒国是一定会来的。Do not comethennot to comeas forWei Country, Song Country, Zheng CountryandQu Countrythesecountries, happen toneedssomevariousMarquisateto show the Qi Countrymilitary force.
至于卫国、宋国、郑国、曲国这些国家不来便不来,正好需要一些诸侯国来彰显齐国的武力。Two peopleare saying, thenhears the guardincoming telegram, said that was the Luo Countrymotorcadearrived, Guan ZhongandLü Xiaobaihave not thought that Luo Countryhas not first handed over the copy clerkto arrive at the place of making treaties of allianceunexpectedlydirectly.
两人正说着,便听到卫士来报,说是洛国的车队到了,管仲和吕小白都没想到洛国竟然没有先递文书就直接来到会盟之地。Two peoplesmile, it seems likeLuo Countryreallysupportregardingdominating of Qi Countryvery much, the least bitdoes not havehesitant, thereforeLü XiaobaileadsGuan Zhongto go outto greethastily.
两人相视一笑,看来洛国果然对于齐国的称霸很是支持,半点犹豫都没有,于是吕小白连忙带着管仲出门去迎接。Luo Xienters the place of making treaties of alliance, thensawthatbroadmade treaties of allianceto tamp earth the stage, on the yellow earthhas irrigatedto cross the water, nowtightly, walksvery much above does not have the dustto fly upwards.洛曦走进会盟之地,便见到那座恢弘的会盟夯土台,黄土地上都已经浇过了水,现在很是紧实,走在上面没有尘土飞扬。Satisfiednod, it seems likeQi Countrytothistimemade treaties of allianceto use the heart, thensaw that Lü XiaobaiandGuan Zhongapproachedoneselfracingto come.
不禁满意的点点头,看来齐国对这次会盟是用了心的,然后就见到吕小白和管仲向自己奔来。„Elder brother!” The Lü Xiaobaimanyyearsdo not seeLuo Xi, feel quite kindly, the feeling that in an instantsomeunexpectedlytypesreturn toLuo Country, will kneel down and bow respect with both hands claspedtoLuo Xisalutes, finallywas actually supported the bodybyLuo Xidirectly.
“兄长!”吕小白多年不见洛曦,颇感亲切,一念之间竟然有种回到洛国的感觉,正要下拜向洛曦施礼,结果却被洛曦直接扶住了身子。„Marquis of Qimay not!”Luo Xisinceresay/way: „ YouareMarquis of Qi that Son of Heavenconfers, Iam onlyCrown PrinceLuo Country, wherehashigh-rankfirstto do obeisancelow-rank the truth?
“齐侯不可!”洛曦正色道:“你是天子册封的齐侯,我只是洛国太子,哪里有上位者先拜下位者的道理呢?In the past the uncrowned kingwas ordered to the regent governmentto assistKing Kang, onlydaresto be done obeisancebyKing Kang, thenthreedid obeisanceKing Kang.
当年素王受命摄政辅佐康王,也只敢受康王一拜,然后三拜康王。Youfirstdo obeisanceme, thisdoes not gather the rituals of state, Marquis of Qi, Luo CountryXi, Crown Princesalutes upon meeting! ”
你先拜我,这不合礼制,齐侯,洛国太子曦见礼!”Was saying to be bowingtoLü Xiaobai, saw that thiseveryonehas the favorable impressionaboutLuo Xi, worthily after is the uncrowned king .
说着就对着吕小白躬身下拜,见到这一幕的所有人都不禁对洛曦心生好感,不愧是素王之后。Luo Xithisactionnaturallynot onlybecause ofetiquette, becausemustgiveeveryone a signal, Luo Countryis very bigregarding the Qi Countrysupport.洛曦这番举动自然不仅仅是因为礼仪,还是因为要给所有人一个信号,洛国对于齐国的支持力度很大。LuoasBang Zhousacredimportant component, thisisQi Countryneeds.洛氏作为邦周神圣性的重要组成部分,这是齐国所需要的。Lü Xiaobaidoes not wantthisto be done obeisance, butGuan Zhongdrewhissleeveinbehind, alwaysthenreceivesLuo Xito do obeisancetoLü Xiaobai that Guan Zhongalways followed.吕小白本来不想受这一拜,但管仲在后面拉了拉他的袖子,一向对管仲言听计从的吕小白便受了洛曦一拜。Thenimmediatelyturns roundto thank politely, two peoplehold the handto enter.
然后立刻回身拜谢,两人执手而进。Entered the place of making treaties of alliance, Lü Xiaobaiis joyful: „ Elder brothercancome, inyounger brotherheartextremelyjoyful, was no longer flustered.
进了会盟之地,吕小白欣喜道:“兄长能来,弟心中不胜欣喜,不再慌张了。Various countrieshad not previously handed over the copy clerk, does not know that severalcountriescancome, butthere isLuo Countrythento exceedten million/countless. ”
先前各国还未递来文书,不知有几国能来,不过有洛国在便胜过千万了。”Luo Xisaid with a smile: „Qi Country is always the Easternpowerful nation, particularlyjustdefeatedWeed Yi, develops the thousand li (500 km), vibratesAll Xia, for 50years, severalVarious Countries of Xia, can the secondfeudal lordhavesuchpower and influence?”洛曦笑道:“齐国一向是东方强国,尤其是刚刚击败莱夷,拓地千里,震动诸夏,五十年来,数遍诸夏列国,难道还有第二个诸侯能有这样的威势吗?”AsLuo Xiarrives, the replies of otherfeudal lordsalsoarrivedgradually, the HancountryandXingGuo, Ju Country, Cai Country, Chen Countrycomplyto cometo make treaties of alliance.
随着洛曦到来,其他诸侯的回复也渐渐到了,邯国、邢国、莒国、蔡国、陈国都答应前来会盟。Song Countryno oneis therefore comingin the civil strife, Yan Countryis battlingwithmountainRong, becauseQu Country the former and Qi Countrywarhas not come, attachesinQu Country and Song Countrydependencysmall countryhas not comesimilarly.宋国正在内乱所以没有人前来,燕国正在和山戎作战,曲国因为之前与齐国的战争也没有前来,还有一些依附于曲国和宋国的附庸小国同样没有前来。Is also waiting and seeingas forWei Country and Zheng Countrytheseslightlybigcountry, theyare the feudal lords of Ji, once was also the great nation, is not willingto submitunderQi Countrylike this.
至于卫国、郑国这些稍微大一些的国家还都在观望,他们都是姬姓的诸侯,曾经也算是大国,不愿意就这样屈服在齐国之下。Thisisstatus of Qi Countryin the feudal lordof a different surnameis also special, if Chu CountryandQin Countrydaresto invitethemto make treaties of alliance, perhapsdirectspeakingshame.
这也就是齐国在异姓诸侯之中身份特殊,如果是楚国、秦国敢邀请他们会盟,恐怕会直接出言羞辱。Thismaking treaties of alliancescalewasto really say noonbig, evenmight as well200years ago QiYan who Luo's Duke of Civiland the othersorganizedmade treaties of alliance, facingthissituation, Lü Xiaobaidid not have the faceonsomefeelings, wantedto back down.
这场会盟的规模实在是说不上大,甚至还不如两百年前洛文公等人组织的祁岩会盟,面对这种情况,吕小白就有些感觉没有面子,想要打退堂鼓。
„ Elder brother, A'Zhong, participates in the country that makes treaties of alliance is so few, thishegemonmight as wellpresents the kingto be ordered to the feudal lord, whatsignificance does thismake treaties of allianceandhas?
“兄长,阿仲,参加会盟的国家如此少,这盟主还不如奉王受命诸侯,这会盟又有什么意义呢?Shouldtrade a time, holdsto make treaties of allianceagain? ”
是不是应该换一个时机,再举行会盟呢?”Luo Xisincereurged: „ littlewhite, somefirstdate and timeyou said that must honor the emperor and repel the barbarians, the presentis only several countries of unclearpracticeshas not arrived.洛曦正色劝道:“小白,前些时日伱说要尊王攘夷,现在只是几个不明实务的国家未到罢了。As the saying goes, threepeoplethenbecome the numerous, nowhasfivecountriesto hope, ifchanges the time of making treaties of alliancenow, youinseveralcountries that are willingto make treaties of allianceloses the prestige.
俗话说,三人便成众,现在已经有五国愿到,如果现在改变会盟的时间,你就会在愿意来会盟的几国之中失去信誉。Whenwill make treaties of alliancenext time, perhapstheywill not come, thistoyourprestigiousinfluenceisverybig.
等到下次会盟的时候,也许他们也不会前来,这对你的威望影响是很大的。
The accumulation of prestigecannotworry, you were only fiveyears of monarch, won the Weed Yicountry, has the HancountryandXingGuo, Ju Country, Cai Country, Chen Countryto be willingto obeyyou.
威望的积累是不能着急的,你只做了五年国君,打赢了莱夷国,就有邯国、邢国、莒国、蔡国、陈国愿意听从你。Thisis very goodachievement.
这已经是非常不错的成果了。Has establishedsinceBang Zhou, besidesrescue the king, is the Son of Heavenmaking treaties of alliancefeudal lords.
从邦周建立以来,除了勤王之外,一直都是天子会盟诸侯。Ifthistimeyoucanbystatusmaking treaties of alliancevarious nations of feudal lord, this is worthin the deeds that in the history bookrecords at length.
若是这次你能以诸侯的身份会盟列国,这是值得在史书上大书特书的事迹。Whenyouwill honor the emperor and repel the barbariansin the future, prestigeprosperouslymore abundanttime, perhaps the feudal lords of the world wanted the sceneryfromyou.
等到日后你尊王攘夷,威隆愈盛的时候,恐怕天下的诸侯都要景从你了。
The Luo Countrysohighprestige is 300yearsreveres the king, butmustcome, ifQi Countrycanreverekinghundred years, perhapsisanotherLuo Country? ”洛国如此高的威望便是三百年尊王而得来,齐国若是能尊王百年,或许就是另外一个洛国呢?”Lü Xiaobai that Luo Xithese words saying is choked up with emotions, thereforeextinguishedtraded the idea that the timemade treaties of alliance, whenfivecountrymonarchscame, made treaties of alliancethenformallyto start.洛曦这一番话说的吕小白心潮澎湃,于是就熄了换时间会盟的想法,等到五国国君前来,会盟便正式开始。Luo Countrydoes not participateto make treaties of alliance, is onlyas the testimony, to the worldannounced that the honoring the emperor and repel the barbariansbehavior of Luo CountrytoQi Countryis the support.洛国是不参与会盟的,只是作为见证,向天下宣布洛国对齐国的这种尊王攘夷的行为是支持的。This is also offers the good intentionsto the royal family, warnedVarious Countries of Xia, althoughLuo Countryno longerholds the post ofSon of HeavenSir/ministerShinow, butwas kindregardinglasting of royal family, workedto the royal family, mustpay attention to a point, otherwiseLuo Countrynotlightbonus.
这也算是对王室释放出善意,告诫诸夏列国,虽然现在洛国不再担任天子卿士,但是对于王室的存续还是非常关切,对王室做起事来,还是要注意一点,否则洛国不会轻饶。Guan Zhongechoes saying: „ Monarch, Yan Countrydoes not comeis the warcannot leave, Marquis of Yanhanded over the copy clerkto express the apologytoour country, expressed willingnessto presentyoufor the hegemon, thiswasunderstandable.
管仲附和道:“国君,燕国不来是战争抽不开身,燕侯递来了文书向我国表达歉意,表示愿意奉您为盟主,这是可以理解的。Do not comeas forQu Country, Zheng Country, Wei CountryandSong Country, whenmade treaties of allianceto finish, thenfirsttook the Qu Countryoperation, does not respect the name of royal family, crusaded againsthim, but can also report the threeyears ago enmity of Naganoforyou. ”
至于曲国、郑国、卫国、宋国不来,等到会盟结束,便先拿曲国开刀,以不尊敬王室的名义,讨伐他,还能为您报三年前的长野之仇。”Sixcountryfeudal lordsget together in the dark greenwing.
六国诸侯齐聚苍翼。Marquis of QiLü Xiaobaisitsin the seat of honor, rightsitsLuo Xi, leftsitsGuan Zhong, saidwithfivecountrymonarchs: „ InheritsMonarchpositionfiveyears ago this solitary one, the day before yesterdaytrampled flatWeed Yi, swept away a Qi Country300years of bigtrouble, accepted500,000foreignpeopleinsimultaneous/uniform.齐侯吕小白坐于主位,右坐洛曦,左坐管仲,与五国国君道:“孤于五年之前承继君位,前日踏平莱夷,横扫齐国三百年大患,纳五十万夷民于齐。Uncrowned kingonceword, summerMonarchforeignpeople, turn Yi into Xia, the Way of the Kinggreat undertaking, wasthis.
素王曾言,夏君夷民,变夷为夏,王道大业,想必就是这样了。This solitary onedoes not endureto seeVarious Countries of Xiato get sucked intoduring the Yi and Diinvasion, is willingto extend the helping hands, thereforetodayandgentlemenmakes treaties of allianceinthisplace, respects the order of Son of Heaven, retrievalvarious nationsin the life or death.
孤不忍见诸夏列国深陷夷狄侵扰之中,愿意伸出援助之手,所以今日与诸公在此地会盟,尊奉天子的命令,挽救列国于存亡之间。
When King YiandDuke Xuan of Luo, fourforeignintrude on, the worldAll Xiaten thousandcountriesdispatch troops into battletogether, therefore the statepreserves.懿王与洛宣公时,四夷进犯,天下诸夏万国共同起兵,于是社稷保存。Now the royal familyis toppling, thenrecommends the feudal lordhegemon, unitesAll Xia, takes the hegemonasto revere, commandworld! ”
现在王室倾颓,便推举诸侯盟主,重新团结诸夏,以盟主为尊,号令天下!”
When Lü Xiaobaithese words, fivecountrymonarchscomethenhas expected, sees the Crown Prince of Luosunlightto sit wellrightMarquis of Qi, closes eyesslightly, not saying a word, is the defaultstance.吕小白这一番话,五国国君来时便已经料到,又见洛太子曦端坐于齐侯右侧,微微闭目,一言不发,已然是默认的姿态。Severalpeoplelook at each several other, the Hanmarquisaccess road/simply said: „ When Qi Country, isKing Wuenfeoffs.
几人对视几眼,邯侯便道:“齐国,是武王时分封的。Amongworld, only thenLuo CountryandQi Countryare so ancient, althoughsome is also the marquis, butamong the marquisalsohas the height.
天下之间,只有洛国与齐国这般古老,虽然某也是侯爵,但侯爵之间也有高低。Qi Countryis high, the Hancountryis low.齐国高,邯国低。
For 300years, Qi Countryducal family and royal familymarryingnumber of timesis not recordable, bloodlinealsoextremelyhonored.
三百年来,齐国公室与王室联姻次数已经不可记录,血统也是极其的尊贵。
Some firstdate and time, Qi Countryexterminates the Weed Yicountry, thatisaboveEast, the strongestYi and Diinfluence, sees the Qi Countrystrengthsufficiently.
前些时日,齐国灭绝莱夷国,那是东方大地之上,最强的夷狄势力,足以见到齐国实力。
The title, bloodlineandstrength, Qi Countryisstrongest, ifthishegemonis notMarquis of Qiyouholds the post, others are unable the obedience.
不论是爵位、血统、实力,齐国都是最强的,如果这个盟主不是齐侯您来担任的话,想必其他人是无法服众的。At leastsomewill not take. ”
至少某是不会服的。”Marquis of XingandHanHoualwayswearspants, immediatelyfollows saying: „The Hanmarquisessaid are extremely, thishegemonyouheld the postonthis/shouldMarquis of Qi.”邢侯和邯侯向来穿一条裤子,立刻跟上道:“邯侯所言极是,这个盟主就该齐侯您来担任。”Otherthree-countryfeudal lordsnaturallyagreed,Luo Xisees with own eyes the timeto be mature, thenopens eyes saying: „ Today is really the grand meeting.
其他三国诸侯自然同意,洛曦眼见时机成熟,便睁开眼道:“今日真是盛会。Marquis of Qican many feudal lord'sconsistentcommendations, decidehowever the virtuousperson, All Xianeedspeople like you, cango forwardincessantly.齐侯能够得到众多诸侯的一致称赞,定然是有德行的人,诸夏就需要您这样的人,才能不断前进。
When Icome, fatherMonarchonce said that ifinmaking treaties of alliancehas the feudal lord in Great Sage, Luo Countrymustparticipate inthismaking treaties of alliance.
我来时,父君曾经说,如果会盟之中有大贤的诸侯,洛国就一定要参与这个会盟。NowIam very gratified, since King Xi, All Xiahas been toppling, invarious nationsfeudal lordspresentedperson of the Great Sagefinally.
现在我很是欣慰啊,僖王以来,诸夏倾颓,列国诸侯之中终于出现了一位大贤之人。
The uncrowned kingancestorcansee the All Xiagrand occasion, will be gratified. ”
想必素王老祖宗能见到诸夏的盛况,也会欣慰吧。”Luo Xiin a few words, Lü Xiaobaihandful of an extremelyhighposition, thisgot down the initial capital, mustmakeLü Xiaobaidominate.洛曦三言两语之间,就将吕小白捧到了一个极高的地位,这是下了血本,一定要让吕小白称霸。Lü Xiaobaisomewhatare embarrassed, Guan Zhong is very excited, even ifhehas not thought that Houcangive such bigstrengthunexpectedly.吕小白自己都有些不好意思,管仲却很是激动,即使他都没有想到洛侯竟然会出这么大的力。It seems likemarquisalready, whendeliverslittlewhiteto return to homeland, is planningthismatter.
看来洛侯早就在送小白回国的时候,就在谋划这件事情了。Hepulls the Lü Xiaobaisleeveshastily, Lü Xiaobai seems to be awakening from a dream, saidhastily: „ littlewhitemakes a debut, butslightlyhas the result, but alsocannot handle such highpraise.
他连忙扯扯吕小白衣袖,吕小白如梦初醒,连忙道:“小白不过初出茅庐,只是小有成绩,还当不起这样高的赞誉。Now the treaty of alliancestandsinitially, will makeVarious Countries of Xiasee the actions of kingloyal minister, crusades against the non-feudal official, rejects the Yi and Di. ”
现在盟约初立,正要让诸夏列国都见到尊王忠臣的所作所为,讨伐不臣,攘除夷狄。”Thereforeseveralpeopleontamping earth the stagestand firm, emits the drop the ox bloodin the altar/jar, severalpeopleturn towardHaotian and uncrowned kingtogethersanctify an oath by smearing blood.
于是几人在夯土台上站定,将牛血放出滴在坛中,几人共同向着昊天与素王歃血为盟。
„ TohighsupremeHaotian, highest sagetoexpensive/nobleuncrowned king.
“至高至尊的昊天,至圣至贵的素王。
The All Xiadescendantsprayedtoyou,hopes foryourblessing.诸夏的子孙向您祈祷,期盼您的保佑。Weestablish the treaty of allianceinyourfront, respects the Son of Heavencommandtogether, maintains the All XiaConfucian orthodoxy. ”
我们在您的面前立下盟誓,共同尊奉天子的号令,维护诸夏的道统。”【Opening of overlordpolitics, yourfamilyhas the cannot erasehistorical contribution, youobtained the yellowsteponlyitem- has at one's command.】
【霸主政治的开启,你的家族有不可磨灭的历史贡献,你获得了黄阶唯一道具-如臂使指。】【Yellowsteponlyhas at one's command( Ilead troops, butonlymanymay notfew): The usersobtain the commandingabilities of directionfrontal battlefield over 200,000peopleregiments.】
【黄阶唯一・如臂使指(吾带兵,只可多不可少):使用者获得指挥正面战场二十万人以上军团的统率能力。】yellow does Jie have the onlyitem?
黄阶还有唯一道具?ThenJi Zhaosaw that the effectsomewhatis silent, thismakeshimbe a little speechless, 200,000thisnumbers are very wonderful.
然后姬昭看到效果就有些沉默,这张卡让他都有点无话可说,二十万这个数字就很妙。
The result of pledge of dark greenwing, according to the conventioninformsvarious countries.
苍翼之盟的结果,按照惯例通知各国。Forming an alliance of eightcountries, includingjustdefeatedQi Country of Weed Yicountry's, prestigiousoutstandingLuo Country.
八个国家的结盟,其中有刚刚击败了莱夷国的齐国,还有声望卓著的洛国。Thiswas a bigstrengthset, quickprovoked the responses of manycountry.
这是一股不小的力量集合,很快就引起了很多国家的反应。Especiallythreeyears ago onceoffended the Qi CountryQu Countrymonarch, isin constant anxiety.
尤其是三年前曾经得罪齐国的曲国国君,更是惶惶不可终日。HoweveralthoughLü Xiaobaiwantsto tidy uphimimmediately, the flag that howeverhonors the emperor and repel the barbariansis not goodto shoulder, the HancountryandXingGuo, Yan Countrywere always invadedbyDi people, nowis his hegemondemonstrationvaluetime.
不过吕小白虽然很想立刻收拾他,但是尊王攘夷的大旗不是那么好扛的,邯国、邢国、燕国一直以来都被狄人侵扰,现在就是他这个盟主展示价值的时候了。Luo Xireturns to the country, explainsthismaking treaties of allianceprocess and resulttoLuo Xiuin detail, said that comments: „Father, the feudal lordswants the action that dominatesregardinglittlewhite, does not have the speciallybigresponse, on the contrarycares abouthim to achievehiscommitment, rejectsMán and Yi, upholds the justice.”洛曦回到国中,向洛休详细交待此次会盟的过程和结果,说完评价道:“父亲,诸侯们对于小白想要称霸的举动,没有特别大的反应,相反更在意他到底能不能做到他的承诺,攘除蛮夷,主持公道。”Theseare others will not pay attention, butLuo Countryhas been paying attention to the information in thisaspect.
这些都是其他人不会关注的,但是洛国一直都在关注这方面的信息。Luo Xiuhear of stopKuiransighed: „ Thisshowed that ourjudgmentwrong, variousMarquisatehave not startedto neglectSon of Heavenin the subconsciousgradually, theycare about the construction of new order.洛休听罢喟然叹道:“这证明我们的判断没有错,诸侯国已经在潜意识中渐渐开始忽略天子,他们更加在乎新秩序的构建。
If there is event of somethoroughdestructionpatriarchal systemandritual musicsystemagain, perhaps the royal familycannot sit still the god position, at that time when was the building that the ancestorsaidfalls down. ”
如果再发生一些彻底毁灭宗法制度和礼乐制度的事件,王室恐怕连神位都坐不住,那个时候就是老祖宗说的大厦倾塌之时了。”Luo Xievil ways: „ Father, Jin Countryhas not cometo participateto make treaties of alliance, canbe not quite good.洛曦顿了一下道:“父亲,晋国没有前来参与会盟,会不会不太好。After allourgoalsareto let the position of overlordpastbetweenQi CountryandJin Country, ifthesetwofeudal lordsdo not submit tomutually, the Central Plainfeudal lorddid havetwocenters? ”
毕竟我们的目标是让霸主的位置在齐国与晋国之间流转,如果这两个诸侯互相不臣服的话,中原诸侯岂不是有两个中心了?”If the Luo Xiwordspass on, perhaps will immediately stir the controversy, superficially, Luo Countrytriesto operate the position of overlordunexpectedly.洛曦的话如果传出去,恐怕立刻就会引起轩然大波,从表面上看,洛国竟然试图操纵霸主之位。In facttheydo not know that the helplessness of Luo Xiu, currentlyinentireAll Xia, the simultaneous/uniformJin Chuthreesuper powers, western frontierQin Countryhas the potential, moreover potential, but also is at the second-classstagenow.
实际上他们不知道洛休的无奈,现在整个诸夏之中,只有齐晋楚三个超级大国,西陲的秦国有潜力,而且也正在起势,但现在还处于二流阶段。Luo Countrydoes not discriminatetoChu Country, but the fundamental interests of Chu Countryandroyal familyare different, can Chu Countrysatisfyis an overlordmerely?洛国对楚国不歧视,但是楚国和王室的根本利益是不同的,楚国能满足于仅仅做个霸主吗?Severalhistory , when only thenDuke Xuan the short20years of honeymoon, thatisbecausethat timesituationwas special, cancontrolChu Country.
数遍历史,也只有宣公时短暂的二十年蜜月期,那还是因为那个时候情况特殊,能控制住楚国。Now when moves to the matterto move, Duke Xuanis the political capital that the royal familyaccumulatessweeps away, the financial resourceare no comparison between them, does the militarynot to mention, withoutmoneypossiblyhave the strongkhaki cloth?
现在时移事迁,宣公为王室积累的政治资本一扫而空,财力不可同日而语,军事更不用说,没钱怎么可能有强军呢?NowChu CountryandQin Countryare conforming, in the futurewill certainly enter the Central Plain.
现在楚国和秦国都在整合内部,日后是一定会进入中原的。Invariouscountriesis capable ofbeing ableto controltheir, only thenQi CountryJin Country, thereforeLuo Country can only choosethesetwocountries, evendid not hesitateto takesacrificing the royal familyauthorityas the price.
诸国之中有能力能控制他们的只有齐国晋国,所以洛国才只能选择这两个国家,甚至不惜以牺牲王室权威为代价。
„ Jin Countrytheseyearsare busyinternal fight, shouldnot have the timeto care aboutthese, moreoverlittlewhiteis the firstoverlord, thismatterdoes not have the precedent, firsttakes advantage of opportunity, butis, having a look atlittlewhite to reachwhatsituation, the path of overlordmustdepend uponeventuallyown.
“晋国这些年忙着内斗,应该没时间顾及这些,而且小白是第一任霸主,这件事没有先例,先顺势而为,看看小白能走到什么地步,霸主的道路终究是要依靠自己的。
The Luo Country for 300yearsassistedmanySon of Heaven, butthere is an achievement are really not many, if a monarchyis good-for-nothing, yougivehim the bighelpalsoto be useless.洛国三百年来辅佐了多少天子,可是有成就的却实在不多,如果一个君主不成器,你给他再大的帮助也没有用。AncestorDuke of Civilhasafter the energy of daylatitudeplace, when underKing Lialsounsuccessfully, toKing Zhaocanhave the potential. ”
先祖文公有经天纬地之能,在厉王之下也碌碌无为,到了昭王时才能起势。”WhatLuo Xiuthese words saying isreallyhelpless, only if the monarchydropscompletely, otherwise the officialis capable, fault that also the counter-balance an unenlightened rulerbrought.洛休这一番话说的是真的无奈,除非君主完全放手,否则臣子再贤能,也抵消不了一个昏君带来的坏处。Crossednot long, Lü Xiaobaisent in the firsttransfer orderto the making treaties of alliancefeudal lord, requestvarious countriesdispatched troopsto assistYan Countrytogether, resistedmountainRongandEastern Hu.
过了没有多久,吕小白就向会盟诸侯发来了第一次调令,要求各国共同出兵襄助燕国,抵御山戎和东胡。Yan Country, is one of the Jigreat nations, sealedtimealsoearly.燕国,是姬姓的大国之一,受封的时间也早。However the geographical positionis not good, the populationis not always considered asmany, thereforehas the feeling is not high, the strengthis not strong, is depending upon the aid of Qi CountryandLuo Country, islivesquitemoistens.
但是地理位置不好,一向人口都不算是多,所以存在感不高,实力也不强,依靠着齐国和洛国的援助,才算是活得比较滋润。Lü WujiumakesMarquis of Qitime, stopped the aidtoYan Country, this is also one of the Luo Xiutohisdiscontentedreason.吕无咎做齐侯的时候,停掉了对燕国的援助,这也是洛休对他不满的原因之一。NowQi Country is powerful, ifmustchoosevariousMarquisateto show the Qi Countrystrength, thenYan Countryis the bestobject, exactlyYan CountrybattleswithmountainRongas well asEastern Hu.
现在齐国再次强盛起来,如果要挑选一个诸侯国来展示齐国的实力,那么燕国就是最好的对象,恰好燕国正在和山戎以及东胡作战。ThereforeLü Xiaobaiconvenesvarious countriesto dispatch troopson the status of byfeudal lordhegemon, „ Yan Country, is the Jimotherland that the uncrowned kingenfeoffs, for 300yearsresistmountainRong, Eastern Huinnorth, establishedillustriousmartial arts.
于是吕小白就以诸侯盟主的身份召集各国出兵,“燕国,是素王分封的姬姓宗国,三百年来在北地抵抗山戎、东胡,立下了赫赫武功。Wein the dark greenwingtreaty of alliance, want the commononset and retreat, protects the All XiaConfucian orthodoxy, now the allyhas the danger, ifwedo not goto rescue, thisdoesn't break a promisein the world?
我们在苍翼盟约,要共同进退,守护诸夏道统,现在盟友有危险,如果我们不前往救援,这难道不是失信于天下吗?HaotianandelementRoyal Capitalwitnessedourpledge, ifviolates the pledge, the uncrowned kingwon't punishus?昊天和素王都见证了我们的誓言,如果违背誓言,难道素王不会惩罚我们吗?Various countriesshouldassembleimmediatelydispatch troops, rescueYan Country, thisconforms tomorality and justice. ”
各国应该立刻集结出兵,救援燕国,这才是符合道义的。”Various countriesreceive the transfer order, respondedhastily, sevenCountryAllied armiesheaded byQi Country, vastsoupadvancedinYan Country.
各国接到调令,连忙响应,以齐国为首的七国联军,浩浩汤汤的开进了燕国之中。VariousMarquisate who the reception of Yan Countrymonarchhighspecificationthesecame from far away, sobbinglacrimal: „ For Mr. 20years, knowsthis solitary onetoday the uncrowned king said that the All Xiaprinciple of righteousness, was not the lies.燕国国君高规格的接待了这些远道而来的诸侯国君,泣泪道:“孤为君二十载,今日才知道素王所言,诸夏大义,不是虚言。AmongsummerYi, distinguishes right from wrong.
夏夷之间,泾渭分明。gentlemenassistsYan Countryby the Way of the Kingprinciple of righteousnesstoday, this solitary oneis really grateful, the having mind filled withspoken language, does not know how shouldtelltoeveryone. ”诸公今日以王道大义襄助燕国,孤实在是感激涕零,满腹言语,不知道该怎么向诸位诉说啊。”AlthoughinYan Country, butLü Xiaobaiis the feudal lordhegemon, sitsin the seat of honoras before, is looking ateyefulMarquis of Yanwith tears, brightsound said: „ Marquis of Yan, you, althoughhas not arrived at the dark greenwingto form an alliance, butas in the treaty of alliance, the good faith, is the basis that Various Countries of Xiacanhave.
虽然是在燕国之中,但吕小白是诸侯盟主,依旧坐在主位,望着满眼含泪的燕侯,朗声道:“燕侯,您虽然没到苍翼结盟,但依旧在盟约之中,信义,是诸夏列国得以存在的根本。AssistsYan Country, then when isfulfillsto form an allianceCigna, theseareIand othersshoulddo, whenrepelledmountainRongandEastern Hu, Marquis of Yanyourewarded with food and drink the feudal lordsoldierto be goodagainwell. ”
襄助燕国,便是践行结盟之时的信诺,这些都是我等应该做的,待打退了山戎与东胡,燕侯您再好好犒劳诸侯士兵好了。”Herevarious nationsassemble, preparesjointlyto crusade againstmountainRong the time that Luo Countryactuallysent outthreewaves of envoysto gotoward the southernthree countries.
这边列国集结起来,准备联合讨伐山戎的时候,洛国却派出了三波使臣向着南方的三国而去。
......
……
The pledge of dark greenwingis the Spring and Autumn Periodperiodmost typicalevent, itshowed that the decline of Zhou Royal Familyhad been in a veryseriousdegree.
苍翼之盟是春秋时期最具有代表性的事件,它证明周王室的衰落已经到了一种很严重的程度。Various Countries of Xiaafterdozensyears of confusion, urgentneeds a neworderto appearabovethislands, no longerassistedZhou Royal FamilyLuoto realizekeenlythissituation, startedby the later generationcalled it„overlordpolitics” the way, maintains the Bang Zhoucountryto bless.诸夏列国经过数十年的混乱之后,迫切的需要一种新的秩序出现在这片土地之上,不再襄助周王室的洛氏敏锐的意识到了这种情况,开始以后世称之为“霸主政治”的方式,来维持邦周的国祚。
The execution that the Luo Countrymonarchyruns through it allthisset of balancedpolicy, Zhou's Son of Heavenwas being advancedabove the shrinegradually, becomes the symbol, until the development of productive forces, the change of international environment, broke the operationallogic of thispolitical act, Luo Countryhas togive upthissetmaintainingseveral hundredyears of system.- «OverlordPoliticsOperational logic»洛国君主一以贯之的执行着这一套平衡政策,周天子渐渐被推到神坛之上,成为象征,直到生产力的发展,国际环境的变化,打破了这种政治行为的运行逻辑,洛国才不得不放弃了这一套维持数百年的体系。-《霸主政治的运作逻辑》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: The pledge of dark green wing