Chapter 43blood-colorWang Ji
第43章血色王畿
The bigminister of statelarge amountwas elapsingwith the late king, the entireLuoyiimmersesin the sadness, ineveryonethinks that the crown princewill enterwill succeed to the throne, will launch the nationweeknew chaptertime, the accident/surprisehappened.
大冢宰大宗正和先王先后逝去,整个洛邑都沉浸在悲伤之中,就在所有人都以为太子进会继承王位,展开邦周新篇章的时候,意外发生了。PrinceCrown PrinceAnYaoqingenterstohispalace is a guest, the crown princeentersnaturallycannotsuspect the ownalwaysintimatebrothers, never expected that the princeshorearranged the executionerin the banquetunexpectedly, decisiveandcruelmurderingkilledownelder brothercrown princeto enter.
王子岸邀请太子进到他的宫中做客,太子进自然不会怀疑自己一向亲近的兄弟,没想到王子岸竟然在宴会之中安排了刀斧手,果断而残忍的弑杀了自己的兄长太子进。After thatleadsto give loyalty to an ownarmy, slaughtersin the royal palacecrazily, slaughtersentireroyal familynear.
其后率领着已经效忠自己的一支军队,在王宫之中疯狂杀戮,将整个王室近支屠戮一空。That night, entireWang Jicoveredin the blood-color.
那一夜,整座王畿都笼罩在血色之中。Queenclear/painMifledunder the Chueliteprotectionat the same night, flees toChu.
王后楚芈在楚国精锐的保护下连夜出奔,逃往楚国。Next day, the squarefeudal lordkeeps the contactenvoys in Luoyito obtainthisnews, reportedthisstartleddayaccident,entirekingcitytrembledunder the butcher knife of princeshore.
翌日,四方诸侯留在洛邑之中的联络使臣们才得到这个消息,纷纷将这个惊天变故报告回去,整座王城都在王子岸的屠刀之下瑟瑟发抖。However the princeshoreis not the homicidal maniacdemon, everyone of homicidehas the political objective, thereforetheseenvoysreceivedquicklycomforting that arrives at the princeshore, felt relievedgradually.
不过王子岸并不是杀人狂魔,他杀的所有人都是有政治目的的,所以这些使臣很快就接到了来到王子岸的安抚,渐渐放下了心。Luobenevolentonrushing to the road in Luoyi, receivedthisnews.
洛仁在赶往洛邑的路上,接到了这个消息。
„ Monarch, the Gaojingcityspreads the news, the princeshorelaunches the coup d'etat, murderedto kill the crown princeto enterwithallroyal familynear, according totransmitting the news, the royal courts within threegenerationsonlyhadhim.
“国君,镐京城传来消息,王子岸发动政变,弑杀了太子进和所有王室近支,根据传来的消息,三代以内的王室就只剩下他一人了。Queenclear/painMihas fled toChuunder the Chueliteprotection, nowLuoyiduring the control of princeshore. ”
王后楚芈已经在楚国精锐的保护下逃往楚国,现在洛邑在王子岸的控制之中。”Thisnewsis ordinaryjust like the thunder, directly in same place, hislip that Luobenevolentchopsshiversslightly, as ifwantedto sayanything.
这个消息宛若雷霆一般,直接将洛仁劈的愣在原地,他嘴唇微微颤动,仿佛想要说什么。„Pū!”
“噗!”
The bright redbloodspoutsdirectly, Luobenevolentshort of breathlaunched a psychological attackto faintunexpectedlydirectly, the officials close to the throneshook to wakehimhastily, Luobenevolentwoke upleisurely, is the whole facetears.
鲜红的血直接喷出,洛仁竟然气急攻心直接晕了过去,近臣连忙将他摇醒,洛仁悠悠醒来,已经是满脸泪水。„Uncrowned king! Is this daymustperishmynationweek? The countryput inso manysacrifices, finallytraded such a result, the benevolentrefuses to accept!”
“素王啊!这是天要亡我邦周吗?洛国付出那么多的牺牲,最终换来一个这样的结局,仁不服啊!”Previousquarterhealsogives free reign to the imaginationis accumulatingagain for 20years, is leading the Shanxiclear/painCsilloZhengcleversixCountryAllied armies, coordinatingQinto occupyXi Rong of ancestorancestral templeto expelthoroughly, completes the recoveringgreat undertaking.
前一刻他还畅想着再积累二十年,就率领着晋楚齐洛郑颖六国联军,配合着秦国将占据祖宗宗庙的西戎彻底赶走,完成光复大业。
The resultnextquarterspreadthisdestructivenews, the princeshorebeganquickly, without the open fight between factions, Wang Ji'sstrengthlosswas not therefore big, but the emperormost importantlegal principle theory of lawheactuallydestroyedclean.
结果下一刻就传来了这种毁灭性的消息,王子岸动手很快,没有火并,所以王畿的实力损失不大,但天子最重要的法理他却毁灭了个一干二净。
The worldfeudal lordwhocantakehim?
天下诸侯谁会服他?Without the prestige, cannot transfer the feudal lord, but alsothoughtless talkanythingreturns to the ancestorplace!
没有威望,调动不了诸侯,还妄谈什么返回祖地!
The country of nationweekblessesto declineinevitably, thismakesbenevolentbe afraid.
邦周的国祚将会不可避免的衰落下去,这让洛仁感到恐惧。
The country and destiny of nationweekbinds together, nationZhouto extinguish, the countryperishes, inhishoarsesoundis unwillingcompletely.
洛国和邦周的命运绑在一起,邦周灭,洛国亡,他嘶哑的声音中满是不甘。No onethinks, becauseJiFuis extremely sad, holds the funeral that Raulobecomesas well asfollowingfell illdirectly, forgotthismatterunexpectedly.
没人会想到,姬服因为太过悲伤,操劳洛成的葬礼以及后续直接病倒,竟然把这件事情忘了。Perhapshefromheart deep place, does not wantbecause of the fabricatedguess, to killownson.
或许他从内心深处,也不想因为莫须有的猜测,就杀死自己的儿子吧。„Monarch, nowwhat to do? Do wealsowantto go toLuoyi?”Followsretainersomewhathelplessasking that Luobenevolentcomes.
“国君,现在怎么办?我们还要去洛邑吗?”追随洛仁而来的家臣有些不知所措的问道。Luobenevolentpatted a frameruthlessly, painfulsound said: „Princeshore, murders the brotherto seizerebelling of position, tramples the clanlaw, is the person of nowelldoing, howpossiblythis solitary oneto assisthim?”
洛仁狠狠地拍了一下车架,痛声道:“王子岸,一个弑兄夺位的逆贼,践踏宗法,毫无德行的人,孤怎么可能去辅佐他呢?”„Do wewantto crusade againsthim?”
“那我们要去讨伐他吗?”Luobenevolent, hated the sound said: „ Late king, only thenthesetwosons, late kingdo not have the brothers, healsokilled a cleannessallroyal familynear, evenput to deathhim, whombut can also makeascend the throne?
洛仁顿了一下,恨声道:“先王只有这两个儿子,先王自己也没有兄弟,他还将所有的王室近支都杀了个干净,即使是诛杀了他,还能让谁登基呢?Thisprince, daresto make such inhumanmatter , because knewaboutRoche'sstylevery much, hissecureenergyhere.
这位王子,敢于做出这样灭绝人性的事情,是因为对洛氏的行事风格很是了解,他有恃无恐的底气就在这里啊。
The person who the homicideup the royal familyallcansucceed to the throne, the this solitary onealsodoes not have any means that returned to the country. ”
他杀光了王室所有可以继承王位的人,孤也没有什么办法了,回洛国吧。”Luobenevolentthinksright, princeshorewere clear,in the worldfeudal lord, overwhelming majorityare the benefitforfirst, only then the countryprestigeis high, the conducttakes the clanlawfundamental principleasfirst.
洛仁想的没错,王子岸自己清楚,天下诸侯之中,绝大部分都是利益为先,只有洛国威望高,行事以宗法纲纪为先。
But Rochemaintenanceclanlaw, what the priorityis higherislasting of nationweekstate, so long asandhebinds the nationweekstatetogether, heis in an impregnable position.
但洛氏虽然维护宗法,优先级更高的是邦周社稷的存续,只要将邦周社稷和他绑定到一起,他就立于不败之地。
The reality is really similar to the development that hethinks, the countrytohimhas not begun.
现实果然如同他所想的发展,洛国没有对他动手。„Monarch, the princeshoretramples the clanlaw, if not react, perhapsis unable to explain.”
“国君,王子岸践踏宗法,如果不做出反应,恐怕无法交待啊。”
After thismatter, the worldwill look at the response of country's, ifreallywhatdoes not do, did not tell the worldperson, was the clanlaw a joke?
这件事情发生之后,天下都会看洛国的反应,如果真的什么都不做,难道不是告诉天下人,宗法就是个笑话吗?Luobenevolentsomewhatweakwaving, said: „ LaterWang Jiguwill not come, reprimanded the princeshoreby the severesttone, country'spaying tributetoroyal familyalsostopped.
洛仁有些无力的挥挥手,道:“以后王畿孤不会来,以最严厉的口吻斥责王子岸,洛国对王室的朝贡也停掉。Passes on the news, countryhundredyearsnottowardweek.
将消息传出去,洛国百年不朝周。Laterdevelops the countrywell, the royal familyis a beachmud, haunches the flagbythem is hopeless. ”
以后好好发展洛国吧,王室就是一滩烂泥,靠他们撑起大旗是没戏的。”Somewhatsaiddejected,Luobenevolentstartmakes the retainerwriteto the squarefeudal lord, „ firstsends a letter/believesto the squarefeudal lord, said that the this solitary onewelldoingis superficial, Sir/ministerShi who the abilityis not enoughto hold the post of the emperor, thereforedoes not go toWang JiLuoyiassignment, letsotheremperorchoice.
有些心灰意懒的说完,洛仁开始让家臣给四方诸侯写信,“先向四方诸侯发一封信,说孤德行浅薄,能力不足以担任天子的卿士,所以不去王畿洛邑任职,让天子另外选择。
The secondletter/believescondemnedagainblisteringprinceAnShixiong, the countrywithinhundredyearswill not present tributetoWang Jiagain. ”
第二封信再言辞激烈的谴责王子岸弑兄,洛国百年之内不会再向王畿进贡。”As fordoes not revengefor the crown prince, the reason was very frank and upright.
至于不为太子报仇,理由就很光明正大了。Althoughsaidoften the crown prince is also a Monarch, butthisis only the respectableview, in the procedure/program, the crown princeentersindeed is also not a Mr .
虽然经常说储君也是君,但这只是尊敬的说法,程序上,太子进的确还不是君。Sinceis notMonarch, duty that then the feudal lordhas not taken revengeforhim.
既然不是君,那么诸侯就没有为他复仇的义务。Princeshorereallyruthless, hebeing possibleto threatenhisthrone the royal family to kill, marquisesmusthold one's noseto recognizethisking.
况且王子岸是真的狠,他把有可能威胁他王位的王室全都杀了,就连洛侯都必须要捏着鼻子认了这个王。
The retainersonlythought that thesetwolettersare wonderful, will not causeanythingto affectto the country, theydo not understandLuobenevolent the mood.
家臣们只觉得这两封信非常妙,不会对洛国造成什么影响,他们根本不懂洛仁的心情。Manypeoplethought that does not needto help the royal family, butRochehas tohelp, thisisin the ancestral temple, has confirmedwith the ancestorover and over.
很多人觉得没有必要这么帮着王室,但是洛氏是不得不帮,这是在宗庙之中,和老祖宗再三确认过的。Although the ancestoris insufficiently detailed, butdeeply the hazeactuallyprintsineachRochefamily lord'shead, the nationweekis different, thisis the dynasty that Rocheincreases the family fortunes, the depth of causes and effectsentanglement, is inconceivable, wantsto abandonitlike the worn-out slippers, that has a dream.
虽然老祖宗语焉不详,但深深地阴霾却印在每一任洛氏家主的头上,邦周是不同的,这是洛氏发家的王朝,因果纠缠之深,是难以想象的,想要弃之如敝屣,那是做梦。For these yearspromoted a point the national strength of nationweekwith great difficultyslightly, the armyalsorestorationvitality of graduallyroyal family, said that did not permit to return the Gaojingancestorplacedirectly.
这么多年来好不容易才将邦周的国势稍微振兴了一点,王室的军队也渐渐的恢复元气,说不准就能直接杀回镐京祖地了。Finallynowis all destroyedby the princeshore, dejected, heeventhought that the destiny of nationweekis irretrievable, but the hopecanmaintainsome timemuch.
结果现在被王子岸全都毁了,心灰意冷之下,他甚至觉得邦周的天命已经不可挽回,只是希望能够多维持一段时间。Good that the strength of country'srestoresnow, but the massivesacrifices of Dukeclanjuniors, were notwithin the shorttimecansupplement, Luobenevolentthought that must concentrate on the home.
洛国的实力现在恢复的不错,但是公族子弟的大量牺牲,不是短时间之内就能补充回来的,洛仁觉得现在要专注国内了。Thismatterpassed to various countriesquickly, the response of eachvassal stateis not same.
这件事很快就传到了各国之中,各个诸侯国的反应都不相同。JinandQialmostsimultaneouslygiving scoldingprinceshore, thesetwonationaltonationweeksamongbinding, althoughdid not have the country is so strong, buttheyprofitedfrom the royal familysimilarly.
晋国和齐国几乎同时痛骂王子岸,这两个国家对邦周之间的绑定虽然没有洛国这么强,但他们同样是受益于王室的。
After seeing the Luokindresponse, thinksto understandslightlyLuo'skindworry, after silent, the two countriesmonarchschose and countryconsistentaction.
见到洛仁的反应之后,稍微想了想就明白了洛仁的顾虑,沉默一番之后,两国国君都选择了和洛国一致的做法。Firstcondemned,thenimmediatelystopspresenting tributetoroyal family.
先是谴责,然后立刻停掉了对王室的进贡。Althoughis awed by the royal familynowalso the goodstrength, has not declinedto acknowledge the throne of princeshore, butobviouslydoes not prepareto haveanythingto contactwithhimvery much.
虽然慑于王室现在还不错的实力,没有拒绝承认王子岸的王位,但很明显是不准备与他有什么接触。Qinreceived the countrynottoward the information of week, the Uncle Qinzaonon-expressionwas very strange, hewas somewhat sad, was somewhat happy.
秦国接到了洛国不朝周的信息,秦伯造非的表情很是奇怪,他有些感伤,又有些高兴。Becamewith the emperoris the benefactor in Qin, the development of theseyear of Qin, this supportto the rulers and ministershad lasting achievements.
洛成和天子是秦国的恩人,这些年秦国的发展,这对君臣的支持功不可没。Meanwhilethisisonetypedeeplyfetters, looks liketies up that line of kiteto be the same.
但同时这又是一种深深地束缚,就像是拴着风筝的那条线一样。MoreoverRochehas wantedto return to the ancestorplace, thiswithmakingto the Qinfutureforecastwas not the conflict, particularlyoutput of Gaojingcity, hehas wantedto temporarily stop, butreallydid not darebefore.
而且洛氏一直都想要返回祖地,这与造非对秦国未来的展望是冲突的,尤其是镐京城的产出,他早就想要截留了,但是之前实在是不敢。„The person of royal familydoes not permitthemto crossHangu Pass, the yearstribute of Gaojingcitystops, repayslate king'sbenevolencetoQin.”
“王室之人不准他们过函谷关,镐京城的年贡停掉,算是报答先王对秦国的恩情吧。”Spokethese words, madenon-went out of the hall, hisfirst wife's eldest sonfollowedinhisside, is looking at the vastsky, madenon- unable to bearsmileloudly.
说完这句话,造非走出了大厅,他的嫡长子跟随在他的身边,望着辽阔的天空,造非还是忍不住大声的笑了出来。
„ Askeduniform, thiswas the heavenmustbestowusthislands, whendiedthis solitary one, youmustcontinueto lead the Qinto developinthislands.
“问匀,这是上天要将这片土地赐给我们啊,等孤薨了,你要继续率领着秦人在这片土地开拓。declarespubliconcesaid that Zhoupeoplelostthislands, has not thought oflanguageto becomeprophecy/omen, nowthislandsmustbe the Qin. ”
宣公曾经说周人失去了这片土地,没想到一语成谶,现在这片土地要属于秦人了。”clevercountry, to becomeyounger brothermiddlecountsis sealedhere, hisresponseandLuobenevolent is almost same, firstisspitting blood of air/Qi, butheresponded.
颖国,洛成的弟弟洛仲数被封在这里,他的反应和洛仁几乎相同,先是气的吐血,但是紧接着他就反应过来。PerhapsChumustgo north, as one of the royal familybarriers, hesomewhatintertwined to dispatch troopsto help the royal family.
楚国恐怕要北上了,作为王室的屏障之一,他有些纠结要不要出兵帮助王室。Thesecountrygood and evilare calm, are following the footsteps of country's, is onlythismattercold treatment.
这几国好歹都还算冷静,跟随着洛国的脚步,只是将这件事冷处理。ButChumaycalm, had the crown prince of Chubloodline to mount the throneshortly, unexpectedlywas murderedto killdirectly.
但楚国可就冷静不了了,拥有楚国血统的太子眼看就要登上王位,居然直接被弑杀了。Dozensyears of investmentthrows away carelessly, isn't thispossiblyangry?
几十年的投资都打了水漂,这怎么可能不愤怒呢?Not onlyChu King, allChuofficialalmostallmentalityexplosions.
不仅仅楚王,所有的楚国臣子几乎全都心态爆炸。Theseyear of ChubesidestakingShenGuoandalong withcountryseveralcities, had not attackedtheseHanshui RiverJicountries, butdevelopstoward the southeastHuaiforeignregion.
这些年楚国除了拿了申国和随国几座城池之外,一直没有进攻这几个汉水姬姓国,而是向着东南方向的淮夷区域拓展。Theywait for the crown princeto enter the high-rank, startedto giveChuto plan the advantage, finallynowdoes not havesuddenly.
他们就等着太子进上位,开始给楚国谋划好处,结果现在突然没了。Whocanswallowunderthistone?
谁能咽得下这口气呢?
The Chuleadershipadopted unanimously the decision of dispatching troops into battleat unprecedented speed, without hesitation, did not delay.
楚国高层以前所未有的速度一致通过了起兵的决策,毫不犹豫,毫不拖延。As for the opinion of feast?
至于洛宴的意见?
His firstproposalcuts down the week!
他第一个倡议伐周的!Rochejuniorsalwaysownstatusto the clarity that suspends.
洛氏子弟一向对自己的身份摆的清楚。
The Luobenevolentdirectold routereturns, has not goneto killprinceCrown PrinceAnforto enter the reason of revengeto be very simple.
洛仁直接原路返回,没有去杀王子岸为太子进复仇的原因很简单。
The crown princeentersis not a king, butheismarquis, thereforeamongtwo peopledoes not have the rulers and ministersrelations of subordinate.
太子进还不是王,而他已经是洛侯了,所以两人之间没有直属的君臣关系。Feast is also the similartruth, henowisclear/painofficial, thismatterChusuffered a losstooin a big way, moreoverinitiallywasherepresents the royal familyto giveChu the commitment.
洛宴也是同样的道理,他现在是楚臣,这件事情楚国吃亏太大,而且当初就是他代表王室给了楚国承诺。NowChu Kinghas not blamed, tohimis very bigkindness and trust.
现在楚王没有丝毫怪罪,对他已经是非常大的恩典与信任。Thereforehisattitudemustsuspend.
所以他的态度是一定要摆出来的。Althoughheknows that dispatches troopsnot to havewhatresult, good that the strengths of theseyear of royal courtsrestore, evenexperiencesprinceshorematter, so long asis not the worldfeudal lordrally togethers to attack, the royal familycandefinitelybe ableto deal with.
虽然他知道出兵不会有什么结果,这些年王室的实力恢复的很不错,即使经历王子岸这件事,只要不是天下诸侯群起而攻之,王室是能完全能应付的。Onmaking the talent of king, the princeshoretrulystrongercompared withhisElder Brother, at leastthiscoup d'etatcan be calledquicklyruthless.
论做王的天赋,王子岸确实比他的哥哥要强,至少这一场政变称得上快准狠。
The Hanshui RivervariousJi'sresponsewas entirely oppositewithChu.
汉水诸姬的反应与楚国完全相反。In facthighChu and royal familyformed an allianceto start, theysomewhatwere hurried.
实际上从从楚国和王室结盟开始,他们就有些慌了。After allthesecountries the duty that fromestablishingto start, guarded againstChufor the royal family, nowsuddenlytellsthem, the oppositeandIformed an alliance.
毕竟这几个国家从建立开始的任务,就是为王室防备楚国的,现在突然告诉他们,对面和我结盟了。
If not the royal familydomineering, thesefeudal lordmentalitiesmustcollapse.
如果不是王室强势,这几个诸侯心态都要崩了。In recent years, ShenHouand the otherscan be said asby the suffering, frequentlyis worriedby the royal familybackthorn, was on good termsChuwiththem.
这些年来,申侯等人可以说是备受煎熬,时时刻刻担心被王室背刺,用他们来交好楚国。ThismakesShenHou, along with the marquisandinTang and Houheartwith the royal familyverydiscontented.
这让申侯、随侯、唐侯三人心中对王室很是不满。Although20comeyear after year, the meaning in royal familynotthisaspect, the Roche'scontrolgeneral situationinWang Ji, butthishas not madethemfeel relieved.
虽然二十年年来,王室没有这方面的意思,洛氏在王畿之中掌控大局,但这并没有让他们放下心来。After all the newemperorisclear/painHou the grandchild, when the time comesdefinitelywas partial toChu.
毕竟新的天子是楚侯的外孙,到时候肯定是偏向楚国的。When the time comes the queeninculcatessomethoughttohim, theirthesethreefeudal lord who adjoins towithChumust certainlysuffer a loss.
到时候王后再给他灌输一些思想,他们这三个和楚国毗邻的诸侯肯定要吃大亏。Never expected thatPrinceAndirectmurderedto kill the crown prince, thissolvedtheirextra worriesinstantaneously.
没想到王子岸直接弑杀了太子,这瞬间解了他们的后顾之忧。
No matter how otherfeudal lordssaw, ShenHou, along withmarquisandTang and Houdelightedsent outin the country the minister, the carrierlarge quantities oftribute to go toWang JiLuoyi, acknowledged the throne of princeshore.
不管其他诸侯怎么看,申侯、随侯、唐侯三人喜出望外的派出了国中大臣,携带者大批的贡品前往王畿洛邑,承认王子岸的王位。In the worldsuchfeudal lordismany, the insufficientmanythesefeudal lords who particularly the previousbenefitobtains, were counting on the newkinghigh-rankcanobtain.
天底下这样的诸侯还是不少的,尤其是上一次利益获得的不够多的那些诸侯,都指望着新王上位能够获得更多。Is facing the complexsituationandcountrystatementin secret, except forChu, otherstatesalsoceased all activities, has not disclosedagain.
面对着复杂的局势和洛国暗中的表态,除了楚国,其他诸侯国也就偃旗息鼓,没再声张。Howevermanypeoplerealized, the person of thistramplingpatriarchal systemcanbe the kingunexpectedly, madein many heartsliveall of a sudden.
但是很多人都意识到,这种践踏宗法制度的人居然能够做王,一下子让很多人心中活了起来。Houno longerholds the post ofemperorSir/ministerShi, ZhengHoufeltkeenlythisis a goodopportunity.
洛侯不再担任天子卿士,郑侯敏锐的感觉到这是一个上好的机会。ZhengfromLuoyibiggestJivassal state, had the sufficientweight/quantityincountries comprising China in feudal timesvarious nations.
郑国是距离洛邑最大的姬姓诸侯国,在诸夏列国之中也有足够的分量。So long as support the princeshoretoLuoyiinnow, then the exchange of gifts between friends, princeAncertainlywill returnto give the power.
只要自己现在到洛邑之中支撑王子岸,那么投桃报李,王子岸一定会回报给自己权力。Althoughcountrynottowardweek, butbyZhengHouunderstanding the countrystyle,
洛国虽然不朝周,但以郑侯对洛国行事风格的了解,Finallywill certainly tacitly approve the princeshore the throne, oncethathecanhold the post of the rule, certainlycangain the innumerableadvantageforZheng Guo.
最终一定会默认王子岸的王位,那么一旦他能够担任执政,一定能为郑国获得无数的好处。Althoughis impossibleto obtainto look likecountrythataloofposition, underrule that buttheseyearsbecome, Wang Ji'swealthmaybe not infrequent, regardingexpanding the strength and influence of Zhenghad the enormousrole.
虽然不可能获得像洛国那种超然的地位,但这些年在洛成的执政之下,王畿的财富可不在少数,对于扩大郑国的实力和影响力都是有极大作用的。
The entirecountries comprising China in feudal timesvarious nations, Jin, Qi Guo, the countryremained silent, Chugot angryto send out troops, Zheng Guostood in lineLuoyi, Song Guo, ChenGuowaited for an opportunityto wait and see, Qinandto spendGuoalsowithRongpersonbloody battle, onecrowd of small countryin constant anxiety.
整个诸夏列国,晋国、齐国、洛国保持缄默,楚国怒而兴兵,郑国站队洛邑,宋国、陈国伺机观望,秦国、费国还在与戎人血战,一群小国惶惶不可终日。Thisstrangeatmosphere, constraining of blowing up for rain, covers the entireworldis one of them.
这种诡异的氛围,一股山雨欲来风满楼的压抑,将整个天下笼罩在其中。
......
……To„blood-colorWang Ji” the record, in the weekdynastyofficialhistory book, regarding the dyingpassingreason that mourning the crown princeentersis the beautifulkingdeath of the emperor, thereforesadexcessivelydies, thereforeXikingascends the thronefinally.
对“血色王畿”的记载,周王朝官方史书中,对于悼太子进的薨逝缘由是懿王崩殂,于是伤心过度而死,所以最终僖王登基。Howeverthisdeceitfulmethodis extremely rough, benefitsfromRocheRoyalty'spreservationto the history book, wecansee,in the history books of manyvassal staterecorded„shoreto murder the crown princeto enter”explicitly.
但是这种掩人耳目的手段太过粗糙,得益于洛氏皇族对史书的保存,我们能够看到,很多诸侯国的史书中都明确记载了“岸弑太子进”。Thissayingits, for the behavior of reveringtaboo, did not prove the achievementserious challenge of Mingxiwangthenmoral bottom line.
这种直呼其名,不为尊者讳的行为,证明僖王的作为严重挑战了当时的道德底线。
From XikingShixiong, the history of entireSpring and Autumn Periodcoversunder the shadow of assassination, counts the well-knownfeudal lordto haveover a hundred dead of the assassinationmerelysketchilyorkills one's sovereigndirectly, the historyfallsthoroughlyto the abyss that the ritualcollapsesis wild with joy.
从僖王弑兄开始,整个春秋的历史都笼罩在暗杀的阴影之下,仅仅粗略统计有名有姓的诸侯就有上百位死于刺杀或者直接弑君,历史彻底滑落向礼崩乐坏的深渊之中。Naturally, thismattermost seriousinfluenceis the countrynottoward the week, thiscreated the seriousattackto the rule of weekdynasty, laterfeudal lords'statement, proved a matter.
当然,这件事情最严重的影响莫过于洛国不朝周,这对周王朝的统治造成了沉重打击,随后各国诸侯的表态,证明了一件事情。Once the countrybreaks off the diplomatic relationsunder the Zhou rite and weekroyal family, the weekroyal familywill maintain the complete structure of ruleto crashinstantaneously.
一旦洛国迫于周礼与周王室断绝外交关系,周王室维持统治的整套体系都会在瞬间崩塌。Thisalsoproved the viewpoint of author, byso-calledbeautifulWang Zhongxing who the historianloves to talk about, looks likeconstructs the castleinsand beach, butputs inbloodreturning to consciousness just before dying of under pricein the country.- «WeekDynastyRise and fallHistory»
这也印证了笔者的观点,被史学家津津乐道的所谓懿王中兴,就像是建造在沙滩上的城堡,不过是在洛国付出血的代价之下的回光返照罢了。-《周王朝兴衰史》Spring and Autumn Periodmost classicalkilling one's sovereignlinkstarts, in the following 300 years, more than 100monarchswill dieof the officials and Dukeroomjuniors'handprobably.
春秋最经典的弑君环节开始,在接下来的300年里,大概会有一百多位国君死于臣子、公室子弟之手。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Blood-color Wang Ji
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur