The war of Chapter 4 Luoshui 第4章洛水之战 It looks like in most feudal lords, the manages, common, Bei, the Song four League of Nations weapons and rations strength were not weak, the three high supervisors once followed the late king, the itself/Ben was royal family's, strongest managing Hou even had the armor-clad soldier about ten thousand, is adding on the common Bei two marquises as well as Yin Shang loses the people, with the armor-clad soldier word, really cannot belittle only, naturally they believe as before the putting down a rebellion army can gain the victory, will be only will be difficult. 在多数诸侯看来,管、庸、邶、宋四国联军实力并不弱,三监都曾经追随先王,本就是王族的强支,其中最强的管侯甚至有甲兵近万,在加上庸邶二侯以及殷商遗民,单以甲兵言,实在是不能小觑,当然他们依旧相信平叛大军能够取得胜利,只是可能会艰难一点。 Right that very they analyze, but Ji Zhao hangs, the luck point tenth even/including pulled out, extracted two yellow step items, guaranteed a minimum, 【Borrows the east wind】 It is suitable this forthcoming great battle. 他们分析的很对,但姬昭有挂,气运点十连抽,抽出了两个黄阶道具,其中一个是保底,其中【借东风】就很适合这场即将到来的大会战。 【yellow Jie borrows the east wind( east wind with Shuro then, copper bird spring deeply does not lock two Qiao): But is assigning the time, the assigned location, the assigned direction borrows strong winds.】 【黄阶・借东风(东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔):可在指定时间,指定地点,指定方向借来一股狂风。】 The so-called beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, the victory and defeat effect of celestial phenomenon on ancient war were really big. 所谓天时地利人和,天象对古代战争的胜负影响实在是太大。 Both armies are without making any mutual concessions, the preparation field operation has done, 200,000 people are locked in a stalemate in north bank of Luoshui, pitches camp respectively, may be called limitless, why both armies chooses the Luoshui bank to fight as if by prior agreement, because other places could not even launch so many armies and combat tanks. 两军互不相让,准备野战做过一场,二十万人相持于洛水北畔,各自扎营,堪称无边无际,这就是为什么两军不约而同的选择了洛水畔来大战一场,因为其他地方甚至都展不开如此多的军队与战车。 Everyone knows that the war will soon arrive, therefore a more aggressive preparation, Ji Zhao calls the feudal lord and common soldier, mounts the stage to offer sacrifice to heaven, „ the order of my king Feng Heaven the herd raises the common people, we accept the Son of Heaven gold/metal land and other taxes silks, assists the Son of Heaven governance world. 所有人都知道大战即将到来,于是更加紧锣密鼓的准备起来,姬昭召集诸侯、兵士,登台祭天,“我王奉上天的命令来牧养万民,我们接受天子的金银粮帛,辅佐天子治理天下。 Eastern very offends King, attempts counter chaotic Mandate of Heaven, this will be is certainly punished. If we do not put one's heart and soul, Heaven will give up punishing us? 东贼冒犯王上,妄图逆乱天命,这是一定会受到惩罚的。我们如果不尽心竭力,上天难道会放弃惩罚我们吗？ By that time, the result was we cannot certainly accept. 到那个时候,结果一定是我们接受不了的。 The this solitary one obtains the instruction of Heaven, Heaven will have taken the strong winds to lead a cheer as our military, this war must win! ” 孤已经得到了上天的指示,上天会以狂风为我军助阵,此战必胜！” Revolting very also held the offering sacrifice to heaven ceremony, conducted the pre-battle mobilization. 叛贼同样举行了祭天仪式,进行了战前动员。 With an entirely drumbeat, before clever army vanguards gradually presses, in the Ji Zhao army the armed soldier holds the shield to defend governing, he often looks up the day, the judgment double-hour. 随着一通通鼓声,贼军前锋缓步前压,姬昭军中甲士持盾守御,他不时抬头望天,判断时辰。 When both armies differ only remains several hundred steps, originally is the day of clear and boundless sky, in an instant gets dark, has the strong winds suddenly, straight has blown in Luoshui, big of strength will even break the tree to curl up, the tent that some have not lashed down flies directly, the ground dust was needless saying that might be called blocks the sky, let everyone delay just like the end general scene, what is more strange, southern Luoshui unexpectedly silk wind not! 两军相差只剩几百步时,本是晴空万里的天,刹那之间黑了下来,忽有狂风而起,直直的在洛水北侧的大地上吹过,力道之大甚至将断树卷起,一些没有扎牢的营帐直接飞起,地上尘土更是不用多说,堪称遮天蔽日,宛如末日一般的景象让所有人都呆滞了起来,更奇怪的是,洛水南侧竟然一丝风都没有！ In the Ji Zhao army everyone realized that Heaven really lowered the strong winds to lead a cheer, the morale promoted the pinnacle instantaneously, the feudal lord facing this and other strange situations believes that was really Heaven cares. 姬昭军中所有人都意识到上天真的降下了狂风助阵,士气瞬间提升到了极致,就连诸侯面对这等怪异的情况都相信真是上天眷顾。 Really is this grade of strong winds impersonal force may for! 实在是这等狂风非人力可为！ „Strong winds have arrived, beat a drum to cheer!” “狂风已到,擂鼓助威！” Ji Zhao drinks greatly, wields a sword to laugh saying: „Heaven had responded to the this solitary one request, various army ride the circumstances to forward, deciding to fight to exterminate the revolting thief!” 姬昭一声大喝,挥剑大笑道:“上天已经回应了孤的请求,诸军乘着风势向前,定能一战剿灭叛贼！” This westerly wind blows from Royal Army, dashes to the rebel army face countenance, so the strong gale coerces under the grit, the archer is opens eyes also difficultly, even if can project the arrow, did not say the accurate aim, the might still reduces greatly, is liberal regarding the rebel army in the total destruction! 这西风从王军背后吹来,直扑叛军颜面,如此烈风裹挟沙石之下,弓箭手便是睁眼也难,即便能射出箭来,不说准头,威力也是大减,对于叛军来说不吝于灭顶之灾！ During the confrontation, manages the marquis to see with own eyes the so strange matter, how many people almost look ashen instantaneously, „how can so? I and others are really counter chaotic Mandate of Heaven, therefore Heaven can perish I and others?” 对阵之中,管侯眼见如此怪异之事,几人几乎瞬间面如土色,“怎会如此？难道我等真是逆乱天命,所以上天要亡我等吗？” martial Geng holds the sword to exclaim: „Where has what Mandate of Heaven? The swallow grants a Yin Shang 600 years of landscape, this solitary one has not listened to the Royal Father to say Yin Shang Mandate of Heaven ends, but King Wu one, shortly rout. This is the manpower exhausts, rather than Mandate of Heaven has lost, so long as we can win this war, Mandate of Heaven is our!” 武庚持剑吼道:“哪有什么天命？玄鸟赐予殷商六百年江山,孤从来没有听父王说过殷商天命终结,可武王一至,顷刻溃败。这是人力穷尽,而不是天命已失,只要我们能打赢这一仗,天命就是我们的！” Manages senior minister of marquis also to shout loudly: „Monarch, Qi and Luo two will certainly be riding the opportunity attack, our military must defeat, the idea of present, can only tie a defense, when the circumstances were small, makes the plan again!” 管侯的上卿同样大声喊道:“君上,齐洛二贼一定会乘着机会进攻,我军必败,如今之计,只能结阵防御,等到风势小了,再做打算！” „Monarch, cannot tie a defense, is impossible to defend, the urgent matter is protected you to evacuate here by the elite guard in advance, the middle school also has the people to put in order the soldier to fight again.” “君上,不可结阵防御,根本不可能守得住,当务之急是由精锐卫士保护您先行撤离这里,国中还有子民可以整兵再战。” A revolting thief flurry, Ji Zhao here feudal lord actually a babel of voices, even the great-grandfather looks somewhat said excitedly: „Heaven grants, instead do not have the disaster, the archer projects, disrupts the formation, prepares the chariot to charge opposite infantry.” 叛贼一片慌乱,姬昭这边的诸侯却是人声鼎沸,甚至就连太公望都有些激动道:“上天赐予的,不要反而会有祸患,弓箭手抛射,打乱阵型,准备战车冲锋对面步兵。” The Royal Army archer bends the bow the archery to the vanguard taking advantage of the circumstances again directly, the auxiliary soldier ignites the fire, the innumerable mist and dust blew the opposite, these was not only the prestige of grit, even the feeling of ignition, the fire taking advantage of the circumstances, was billowing smoky, making one be miserable beyond description. 王军弓箭手再向前行借着风势直接弯弓射箭,辅兵更是燃起大火,无数烟尘吹到了对面,这一下不仅仅是沙石之威,甚至还有灼烧之感,火借风势,浓烟滚滚,让人苦不堪言。 Under this grade of situation, clever army where can also maintain the formation to be neat, in the surface is the startled color, the especially those slave soldier and Dongyi Tribe, the sense of discipline was extremely bad, in this grade of situation, appeared unexpectedly directly abandoned the person who the weapon escaped! 这等情况之下,贼军哪里还能保持阵型整齐,面上皆是惊慌之色,尤其是那些奴隶兵与东夷部落,纪律性本就极差,这等情况下,竟然直接出现了扔下武器逃跑的人！ martial Geng sees, looks ashen instantaneously, thinks initially the situation of Battle of Muye, business armed forces' sharp armor-clad soldiers did not even have the opportunity and Zhou army encounter, was shattered by these slave soldiers directly. 武庚一见,瞬间面如土色,想到了当初牧野之战的情形,商军锋锐的甲兵甚至没有机会与周军交锋,就被那些奴隶兵直接冲垮了。 The feudal lords lead the retainer to set up the flag to rush ahead respectively forward, the Ji Zhao Royal Army drumbeats are even more crowded, rounds of round of arrow rain ejections create killing unceasingly, the attack of this unilateral killing to morale was really fatal. 诸侯各率家臣立起旗帜向前冲杀,姬昭王军鼓点越发密集,一轮轮箭雨抛射不断造成杀伤,这种单方面的杀伤对士气的打击实在是太致命了。 The army viscount single changed/easy will lead the team to dash to the manages thief in the chariot, he has to listen to a energy, by tyrannical memory, even if can find the manages thief in the so jet black chaotic memory as before. 中军将子爵单易率队直扑管贼所在战车,他有听声之能,凭借强横的记忆力,即使在如此漆黑混乱的记忆中依旧能够找到管贼。 Originally for the slave who King Wu tends horses, the single-character personal name is easy, inborn supernatural power, fierce exceptionally, can the hard anti- high-spirited horse charge, Ji Zhao seal him in the single place, but also granted the title of viscount, he has waited eagerly to repay the Ji Zhao benevolence. 本是为武王牧马的奴隶,单名易,天生神力,勇猛异常,能硬抗烈马冲锋,姬昭将他封在单地,还赐予了子爵的爵位,他早就憋着劲要报答姬昭的恩情。 The speed of armor-clad soldiers due to the promotion of wind power was too fast! 在风力的推动下甲兵们的速度太快了！ Manages the thief and martial Geng with amazement is looking at the sudden army, the infantry and chariot that wear armor rumble the resounding through battlefield, drumbeats sound instantaneous rapid resounding, this drumbeat is to make the clever army courage have the mourning, Lord Monarch encountered the danger unexpectedly! 管贼与武庚骇然的望着突然出现的军队,着甲的步兵与战车轰隆隆的响彻战场,鼓点声瞬间急促的响起,这通鼓声更是让贼军肝胆具丧,主君竟然遇到了危险！ But enemy where? 可是敌人到底在哪里？ Looks to all around, sees only the person on one's own side to fall down, rounds of round of arrow rain fall unceasingly, hold armor-clad soldier neat approaching of shield, the person some deaths, some ran, the pitiful yell sound shouting out sound is lingering on faintly, the command system has paralyzed partially. 向四周看去,只见自己人倒在地上,一轮轮箭雨不断落下,持盾的甲兵整齐的逼近,身边的人有的死了,有的跑了,惨叫声呼喝声不绝于耳,指挥体系已经部分瘫痪。 single changed/easy led the army almost to break through the numerous defense lines instantaneously, the chariot that charged was not the infantry can resist by far, the flesh and blood had been ground directly, left behind place bloody water. 单易率领着大军几乎瞬间就冲破了重重防线,冲锋起来的战车远远不是步兵所能抵挡的,血肉之躯被直接碾过,留下一地血水。 As the crowded battle drum sounds unceasingly, the good bugle horn sound resounds in the battlefield, everyone turns toward the direction that the sound conveys to kill, one breaks off the bronze dagger-axe directly, one cuts the sharp sword on the mail-armor and helmet, finally jumps gaps. 随着密集的战鼓不断敲响,牛号角声在战场上响起,所有人都向着声音传来的方向杀来,一把把青铜戈直接折断,一把把利剑砍在甲胄上,最后蹦出一个个缺口。 List changed/easy Danshou is brandishing the dagger-axe, in the short time has traded three, no one is his enemy of gathering. 单易单手挥舞着戈,短短时间内就已经换了三支,没有人是他的一合之敌。 At present the danger at present, the feudal lord who accompanies the armed forces to come leads the retainer to retreat immediately, single changed/easy looked that several people must walk, immediately picks up the speed, his clear big large military banner in ancient times unwieldy cannot carry off, if cannot seize to kill the manages thief, then must cut off the big large military banner in ancient times. 眼前危险就在眼前,随军而来的诸侯立刻带着家臣撤退,单易看几人要走,立刻加快速度,他清楚大纛笨重是带不走的,若不能擒杀管贼,便要砍断大纛。 „Thump!” “咚！” The sound that the big large military banner in ancient times falls to the ground is really extremely resounding, originally or escapes or the rebel army of resistance, sees the big large military banner in ancient times to fall to the ground, almost could not mention the thoughts of resistance again, instantaneous these can also resist the battlefield landslide cracks in the earth that the slave soldier attacked. 大纛落地的声音实在是太过响亮,本就或逃或抵抗的叛军,一见大纛倒地,几乎再也提不起反抗的心思,瞬间那些本还能抗拒奴隶兵冲击的战阵山崩地裂。 Once the army the rout no one can draw, everyone turns away from the strong winds to escape to the east side, even also some people jump in Luoshui to attempt the roaming to cross Luoshui life directly. 军队一旦溃败就没有任何人能够收拢,所有人都背对着狂风向东边逃去,甚至还有人直接跳进洛水妄图游过洛水活命。 May in the battlefield turns away from the enemy or the water penetration, acts as the living target, Royal Army chariot rumble steamroll, the chariot of rebel army similarly without hesitation has ground from the body of person on one's own side, the archer covers kills. Is facing the chariot, then the rebel army turns toward Luoshui to jump in abundance, arrow meteor showers on the body, the flowed out blood almost must be incarnadine the river water. 可在战场中不论是背对敌人还是进水,都只是充当活靶子而已,王军战车轰隆隆碾压而过,叛军的战车同样毫不犹豫的从自己人的身上碾过,弓箭手一路掩杀。面对着战车,这下叛军纷纷向着洛水跳去,一支支箭簇射在身上,流出的鲜血几乎要将河水染红。 The sky clears gradually, manages the marquis and martial Geng's chariot is extremely conspicuous, does not drive to die, but drives is not actually able to get rid of the pursuit, during several people almost fall into despair, can only the unproductive driving chariot, hope for can slide out of the line of sight of Ji Zhao. 天空渐渐放晴,管侯与武庚的战车极其显眼,不驾车必死,但驾车却无法摆脱追击,几人几乎陷入绝望之中,只能徒劳的驾驶战车,希冀着能够脱离姬昭的视线。 „Bang!” “轰！” No matter what no one has thought that a warhorse that manages the marquis is unexpectedly unprepared, will put in order the chariot belt/bring directly flew, manages the marquis numerous was pounded on the ground, the head sank half dead a violent death at the scene directly. 任谁都没想到,管侯的一匹战马竟然立足未稳,直接将整辆战车带的飞了出去,管侯重重的被砸在了地上,当场头颅就凹进去了一半直接暴毙。 martial Geng several people look before own chariot, in the warhorse eye that similarly pants full is with amazement, common, Bei two Hou stops to prepare to surrender the chariot hastily, like this runs the result that must die, only has martial Geng not to give up, but all are only unproductive, their warhorses and Ji Zhao bring from Gaojing has no way to compare completely, finally was compelled to stop ties up. 武庚几人看着自己战车前同样气喘吁吁的战马眼中满是骇然,庸、邶二侯连忙将战车停下准备投降,这样跑下去就是必死的结局,唯有武庚还不放弃,但一切只是徒劳,他们的战马与姬昭从镐京带来的完全没法比,最终还是被逼停受缚。 This war has won, but does not have the time to rest, the eastern area will be populous, will struggle hard in the future, can kill one person is a person. 此战已胜,但却没有时间歇息,东部地区人口稠密,日后还有苦战,能多杀伤一人便是一人。 Ji Zhao goes down the chariot, drags martial Geng to a stage of temporary build on, conducted a quite crude ceremony. 姬昭走下战车,将武庚拖到一个临时搭建的台上,进行了一个相当简陋的仪式。 „Yin Shang lost Mandate of Heaven, Bang Zhou displaced. The late kings sent to destroy completely business, did not make the late king soup the sacrificial offering exterminate, king Jiang the Yin Dynasty ruins granted you old, making you govern the Yin Shang old people, was this what kind of kindness? You actually rebel blatantly, defy the orders of Heaven, the failure of you lies in this, today I come sacrificial offering Heaven by your head, warned that these do not observe the Mandate of Heaven person.” “殷商失去了天命,邦周取而代之。先王发灭掉了商,却不让先王汤的祭祀灭绝,王将殷墟旧地赐予你,让你治理殷商的旧民,这是何等的恩典？你却公然反叛,违抗上天的命令,伱的失败正是在于此,今日我以你的头颅来祭祀上天,警告那些不遵守天命的人。” „Whish!” “哗！” Ji Zhao announced that executed martial Geng to stem from everyone to expect directly, they think will escort back under guard Gaojing to offer the prisoner of war martial Geng. 姬昭宣布直接处死武庚出乎了所有人预料,他们都以为会将武庚押回镐京献俘。 Does not wait for the people to respond, Ji Zhao has the sword to fall martial Geng beheads, shouts loudly: „This time goes to battle is not pure putting down a rebellion, but is the eastern expedition, the army continues to east, exterminated all disaster side Guo, tribes, the eastern expedition ended, Son of Heaven will enfeoff nobles again, bestows the gold/metal land and other taxes silks, the slave!” 不等众人反应,姬昭手起剑落将武庚枭首,大声喊道:“此次出征不是单纯的平叛,而是东征,大军继续向东,诛灭所有祸乱方国、部落,东征结束,天子会再次分封诸侯,赐下金银粮帛,奴隶！” „Son of Heaven ten thousand years!” “天子万年！” „Bang Zhou ten thousand years!” “邦周万年！” ...... …… Ji Zhao continues to east, a squad envoy led the bandit chieftain of this rebellion to return to the Gaojing city, Marquis of Cheng to preside over the large-scale offering sacrifices grand ceremony, kept the high-ranking court officials in Gaojing to work is more attentive, the army needed the grain and fodder not to dare to delay. 姬昭继续向东,一小队使者则带着此次叛乱的贼首回到了镐京城,程侯主持了规模庞大的献祭大典,留在镐京中的公卿做起事来更加用心,大军所需粮草丝毫不敢延误。 ( This chapter ends) (本章完)