Chapter 39Luo Yancausesclear/pain
第39章洛宴使楚
After Ying CountryandpermitsGuo the combat reportpasses toLuoyi, Luo Chengsilentfor a long time, hishandis shivering, butfinallyunemotionalcloses the war.应国、许国的战报传到洛邑之后,洛成沉默了许久,他的手在颤抖,但最后还是面无表情的将战报收起。Ji Zhaohas been paying attention tohim, becauseLuo Chengpresentdoes not have the ancestorto bless, will lose the ancestorto blesswill make a personunstable.姬昭一直在关注着他,因为洛成的身上现在没有祖宗保佑,失去了祖宗保佑会让一个人变得不稳定。Possiblywill violate the fatalmistake, but may also break throughowntalentlimit, suddenlypresents the mysteriousdecision that miraculous glowflashes.
可能会犯下致命的失误,但也有可能突破自己的天赋极限,突然出现那种灵光一闪的神奇决策。Whatsituationas forwill have, mustlook atindividualcharacter.
至于会出现什么样的情况,就要看个人的性格了。ButLuo Cheng, exactlyisthattenaciousperson, inpressure that inwells upboundless, hefound the path of collapsing!
而洛成,恰恰是那种坚韧不拔的人,在磅礴涌来的压力之中,他找到了破局的道路!JiFuandChu Country!
姬服与楚国!Nowin the chaoticworld, Rong people, Di peopleandYi people, this is Bang Zhouirreconcilable until death.
现在纷乱的天下之中,戎人、狄人、夷人,这都是与邦周不死不休的。Only thenChu CountryisVarious Countries of Xia, although between both sidesdoes not havehappily, butonbasichas the common interests.
只有楚国是诸夏列国,虽然双方之间有不愉快,但是根本上是有共同利益的。Ifcanachieve the treaty of alliancewithChu Country, canliberateShen Country, along with the country and Tang Countrymanpower.
若是能够和楚国达成盟约,就能将申国、随国、唐国的人力解放出来。When the time comes the strength of integrationHanyangvariousJi, teachhighwithcanHuai's Yi , a Xuhuaibody, defeatsHuai's Yi, Xu Countrytosuffering a defeat and fleeingis not far.
到时候统合汉阳诸姬之力,就和能淮夷一教高下,徐淮一体,击败淮夷,徐国离败亡也就不远。
The key of issuelies in the Chu Countryattitude, thereforeLuo Chengwill prepareto dispatchclosely relatedsecond sonLuo Yan of Hangu Passto dispatchChu Country.
问题的关键就在于楚国的态度,所以洛成将本来准备派往函谷关的嫡次子洛宴派往了楚国。Chu Country, Yingdu.楚国,郢都。
When seeslist that goes abroad on a diplomatic mission, King of Chuthenasked: „Ministers, who is Luo Yan?”
见到出使的名单时,楚王便问道:“众卿,洛宴是何人?”Somesenior ministersaid: „King, Luo YanisYoung MasterLuo Country, the Cheng, Marquis of Luoclosely relatedsecond son, it is saidis the person who inLuo Countrymostexcels at the expression.”
就有卿大夫说道:“王上,洛宴是洛国公子,洛侯成的嫡次子,据说是洛国之中最擅长言辞的人。”Luo Chengbecame the news of Bang Zhouruleto spread over the four directions, at this timehesentoneselfclosely relatedsecond son, thiswas very sincereperformance.洛成成为邦周执政的消息已经传遍了四方,这个时候他将自己的嫡次子派来,这是很有诚意的表现。Heardis the Luo Countryyoung master, King of Chucomes the interest, satisfaction saying: „Young MasterHouJiangsendsChu Country, thisisverysincere, Chu Countryis the All Xiagreat nation, mustgreet the envoywith the etiquette.”
一听到是洛国的公子,楚王就来了兴趣,满意道:“洛侯将公子派来楚国,这是很有诚意的,楚国是诸夏大国,要用礼仪来迎接使臣。”ReallywhenLuo Yansets foot on the Chu Countrynational territory, has the grandteamto greethim, the kingsent outownsenior official, thismakesLuo Yan feel very pleasantly surprised.
果然等到洛宴踏上楚国的国土,就有盛大的队伍来迎接他,国王派出了自己的大夫,这让洛宴感觉很是惊喜。Attitudeunexpectedgood of King of Chu.楚王的态度出乎意料的好。Whensteps into the Chu Countrycapital city, is hardto imaginethissimplyisestablishesin the Land of the Southern Mánstate, almostnot the slightest difference from Central Plainvariouscountries.
等到踏入楚国的都城时,简直难以想象这是建立在南蛮之地的国度,与中原诸国几乎别无二致。Luo Yanentered the Chu Countryroyal palace, Luo Yanwas known as the name of firsthandsome maninLuo Country, does not know that many young girlswere in love, seehisfirst, King of Chulikehimvery much.洛宴进了楚国王宫,洛宴在洛国素有第一美男子之称,不知有多少少女怀春,见到他第一面,楚王就很是喜欢他。Thereforewarmsound said: „The young masterfeastfromLuo Country, Chu Countrytreats the formality of envoyalsoto satisfy?”
于是温声道:“来自洛国的公子宴,楚国对待使臣的礼节还满意吗?”Luo Yanthenbowsto salute saying: „Duke of Chu, Iam the Luo Countryyoung master, youusesuchformalityto treatme, thismakesmydeepfeelsterrified.”洛宴便躬身行礼道:“楚公,我不过是洛国的公子而已,您用这样的礼节来对待我,这让我深深的感到惶恐。”King of Chuthensaid with a smile: „ Becauseyouare the Luo Countryyoung master, Imakeyouenterfrom the main entrance.楚王便笑道:“因为你是洛国的公子,寡人才让你从正门走进。Ifyouare the young masters of otherCentral Plainfeudal lords, even a prince, I must makehimenter the royal palacefrom the hole. ”
若你是其他中原诸侯的公子,即使是一位王子,寡人也要让他从狗洞中钻进王宫。”Not onlyexpressedto the Luo Countrygood intentions, and nakedexpression the evil intentionto the Central Plainfeudal lordandZhou Royal Family, the Chu Countryhigh-ranking court officialaristocratalsosmiled.
既表达了对洛国的善意,又赤裸裸的表达了对中原诸侯和周王室的恶意,楚国的公卿贵族也纷纷笑了起来。„Young masterfeast, thiswalks, the Chu Countryscenecomescompared withLuo Country, what kind of?”
“公子宴,这一路走来,楚国的景象比起洛国来,怎么样呢?”
The Luo Yanheartfeltto praisesighed: „Duke of Chu, yourcountryhas the great nation of etiquettemagnificent dress, in the national capital the population is really extremely numerous, my walks, person, evenis somewhat crowded, is not inferiorinLuo Country, isyourgovernancehasChu Countrywas prosperous.”洛宴由衷的赞叹道:“楚公,您的国家是有礼仪华服的大国,国都之中人口真是极多,我这一路走来,人挨着人,甚至有些拥挤,一点也不逊色于洛国,想必是您的治理才有楚国的兴盛了。”Hears the praise of Luo Yan, King of Chuwas very happy,cannot bearlaugh, Chu Countrykneelsto sitsenior ministerbymain hallalsoin abundanceproudsmiles.
听到洛宴的赞美,楚王很是高兴,忍不住哈哈大笑起来,楚国跪坐在大殿两侧的卿大夫们也纷纷自豪的笑起来。
„ Young masterfeast, heard the father who youbecomesruling, sending the envoyto think that has the importantmatter, going abroad on a diplomatic mission a countryis the importantresponsibility?
“公子宴,听说伱的父亲成为了执政,派遣使者想必是有重要的事情,出使一国是何等重要的责任呢?Youare young, evenhasquick-witted, how can also undertakesuchheavy responsibility? ”
你还年少,即使有急智,又怎么能够承担的了这样的重任呢?”King of Chuthissayingsaidintentionally, enters the main hallafterLuo Yan, hevery muchlikes, howthereforehewantsto have a look atLuo Yanto say.楚王这话是故意说的,从洛宴进入大殿之后,他就很喜欢,所以他想看看洛宴会怎么说。Sees onlyLuo Yanto kneelto siton the seat, tosaying of King of Chuelegant bearing: „ Luo Countrysends the envoyto have the objectrespectively.
只见洛宴跪坐在席上,对着楚王风度翩翩的说道:“洛国派遣使臣各有对象。Duke of Chuyouare the great nationmonarchy, when Icome the fathermakesmeuseto treat the etiquette of Dukemarquisto treatyou.楚公您是大国君主,我来时父亲让我用对待公侯的礼仪对待您。Therefore the status of envoymustbe noble, abilityinnext.
所以使臣的身份应当高贵,能力则在其次。AlthoughIam young, is actually the Luoson of first wife, isrightachievementenvoy.
我虽然年少,却是洛氏嫡子,想必是合适作为这个使臣的。
The uncrowned kingshave said that the sagaciousmonarchyremonstrateseasily, so long asterriblywill mention, the monarchywill implement.
素王说过,贤明的君主是容易劝谏,只要将利害讲出,君主就会实行。Ibelieve,goes abroad on a diplomatic missionis similar toremonstrates, youare the sagaciousmonarchy, so long as the feaststakewill saytoyou,youwill acceptdirectly.
我认为,出使就如同劝谏,您是贤明的君主,想必只要宴将其中的利害关系向您道来,您就会直接采纳了。Whyto needthesesharp-tonguedpeople, twiststowardprofitsfromyou who thinkswith all one's heart?
何必需要那些言辞犀利的人,绞尽心思的向着从您身上占便宜呢?ThisistoyouandChu Countrydoes not respect. ”
这是对您和楚国的不尊重啊。”„Ha.”
“哈哈哈。”King of Chulaughsdirectly, hetoLuo Yanthesedealsverysatisfied.楚王直接哈哈大笑起来,他对洛宴的这一番应对很是满意。„Young masterfeast, reallyworthilyis the Luoson of first wife, this and otherelegant demeanor, seem like senior official in mypalace!”
“公子宴,真不愧是洛氏的嫡子啊,这等的风采,倒像是寡人殿中的大夫了!”Benefitsfrom the Luoprestige, the commendation of King of Chuhas not brought in the palaceactually the disaffection of whole body of ministers, on the contrarycanhave the relationswith the Luoson of first wife, manypeoplealsofeelandhave the glory.
得益于洛氏的声望,楚王的称赞倒是没有引来殿中群臣的不满,相反能和洛氏的嫡子扯上关系,很多人还觉得与有荣焉。„Yougo abroad on a diplomatic missionChu Country, for the war between Chu CountryandShen Country? How do youwantto convincemeandmyChu Countrywhole body of ministers?”
“你出使楚国,想必是为了楚国与申国之间的战事吧?你要怎么说服寡人和我楚国的群臣吗?”
„ Duke of Chu, Iam notconvinceyour, buthelps people overcome their difficultiesforyou.
“楚公,我不是来说服您的,而是为您排忧解难。Ifattacks the Shen Countryand is really goodalong withTangplace to youandChu Country, howIdo dareto cometo be exhaustedyou?
假如进攻申国、随唐之地真的对您和楚国有好处,我又怎么敢来劳烦您呢?Huai's Yi, although the faceis a person, butis the beast.淮夷,虽然面孔是人,但不过是禽兽罢了。You are actually the All Xianoble descent, wherehasamongAll Xiato attack each other, butlets the beastprofit?
您却是诸夏的贵胄,哪里有诸夏之间互相攻击,而让禽兽获利的呢?
The personknows the etiquette, the greed of beastdoes not have the end.
人是知道礼仪的,禽兽的贪心却没有尽头。Theybroke throughXi Country, acts as the slaveallpeople, thisis how cruelmatter.
他们攻破了息国,将所有的国人都充当奴隶,这是多么残忍的事情啊。Theyalsowantto break throughYing CountryandpermitsGuo, ifmakesthesebeastssuccessful, the Chu Countrynorthwill beRong people and EastisYi people, southisbarbarian.
他们还想要攻破应国、许国,如果让这些禽兽成功,楚国的北方就会是戎人、东方是夷人、南方是蛮人。Just like the person is the same, if the skindoes not exist, where the haircanattach to?
正如人一样,如果皮肤不存在了,毛发又能依附到哪里呢?All Xiavarious nationswere broken throughbythem, when the time comeswhat to do should Chu Country?诸夏的列国一个个被他们攻破,楚国到时候又应该怎么办呢?Chu Countryancestorshardshipsindesolate and uninhabitedregiondevelopment, even if unable to have a full stomach, will not forgetto the ancestorsacrificial offering.楚国的先祖们千难万险的在荒无人烟的地域开拓,即使无法果腹的时候,也不会忘记向祖先祭祀。ThisisVarious Countries of Xiaperseverestogether, yourignoresHuai's Yibecomespowerful.
这就是诸夏列国所共同坚守的啊,您放任淮夷变得强大。Ithink that this is disadvantageoustoyou, hopes that youcanconsiderthismatterprudently. ”
我认为这是对您不利的,希望您能慎重的考虑这件事。”King of ChuthinksLuo Yansaidis very right, said: „ Whatyousaidisveryright, butIcannotpromiseyoulike this.楚王认为洛宴说的很对,笑着说:“你说的是很对的,但是寡人不能这样答应你。
The royal family and Central Plainfeudal lordalwaysdisdainstoChu Country, thisdoes not treat the attitude of All Xiaheavycountry's, thereforeshouldbe punished.
王室和中原诸侯一向对楚国不屑,这不是对待诸夏重国的态度,所以应该受到惩罚。Ithink that thisisconforms to the Heavenly Daoto revolve. ”
寡人认为这才是符合天道运转的。”Luo Yanknows that thiswasto discuss the condition, access road/simply said: „ Chu Countryis the All Xiagreat nation, more than 200 years, southernMán and Yineverintrudes on the Central Plain, thisis the Chu peoplemerit.洛宴知道这就是要谈条件了,便道:“楚国是诸夏的大国,200多年来,南方的蛮夷从未进犯中原,这都是楚人的功劳。Without the sacrifice of Chu people, the Central Plainsowill not be quiet.
没有楚人的牺牲,中原是不会这么平静的。Is depending upon the sacrifice of Chu people, actuallydoes not give the glory, insteadshameshim, thisis not amiable.
依靠着楚人的牺牲,却不给予荣耀,反而羞辱他,这是不仁义的。Lost the All Xiaally, insteadpushes to the Yi and Dihim, thisisunwise.
失去了诸夏的盟友,反而将他推向夷狄,这是不明智的。
When your majestycamemademesaytoyou: Only the marquiscanshowChu Country the road of doing pioneering work despite great hardships, thisisyoushouldobtain.
主公来时让我对您说:只有侯爵才能彰显楚国的筚路蓝缕之路,这是您应该得到的。Your majestyadded that is willingto giveyourewarding of moneyandpopulation.
主公还说愿意给予您财货、人口的赏赐。Ifyouwant, the royal familyis also willingto marrywithChu Country, has the marriage affinity of JiandMi, thiscanexpress the sincerity of royal family. ”
如果您愿意,王室还愿意与楚国联姻,结下姬姓与芈姓的姻缘,想必这样能够表达王室的诚意了。”Title that the royal familybestows!
王室赐下的爵位!This pointmakessomeChu Countryrulers and ministersmeaningsmove, althoughKing of Chusaysas the kingnow, butthisis only the behavior that a circlemoe.
这一点就让楚国君臣有些意动,虽然现在楚王自称为王,但这只是一种圈地自萌的行为。Chu Countrymustreturn to the All Xiasystemafter all, the title of child is really not when the time comes of pleasant to hear.楚国终归是要回归诸夏体系的,到时候子的爵位是真的不好听。As formoneyandpopulation, thisis the negotiationsnecessarything, the Son of Heavenafter allrichfour seas, satisfies an appetite of Chu Countryfeudal lordto have no issue.
至于财货、人口,这都是谈判必备的东西,天子毕竟富有四海,满足楚国一个诸侯的胃口还是没有什么问题的。„Marries?”King of Chusomewhatcuriousasking: „Doesn't Son of HeavenmarrywithQi Country? Thisdoes not conform to the common sense!”
“联姻?”楚王有些好奇的问道:“难道天子不与齐国联姻吗?这不符合常理啊!”No wonderKing of Chuaskedlike this, the marrying between royal familyandQi Country, thatwasestablishesfromBang Zhoustarts, although the middlehas had the twists and turns, butreturned toingoodfinally.
怪不得楚王这样发问,王室与齐国之间的联姻,那是从邦周建立就开始的,中间虽然有过波折,但最终还是重归于好。However very awkwardmatteris, present ageMarquis of Qidoes not have the daughter of first wife!
但是很尴尬的事情就是,当代齐侯已经没有嫡女了!
The daughters of first wife in otherducal familywantto take the queenareunqualified.
其他公室中的嫡女想要作为王后还是不够资格的。As for the multitudiousfemalenot to mention, becomingTeng the concubinewas good, marriesto be the queen, thisshames the royal familyintentionally, wantedto make war?
至于庶女就更不用说了,当个滕妾还行,嫁过来当王后,这是故意羞辱王室,想要开战吗?
The numbergoes, canhave the helpto the royal family the great nation, only thenChu Country, in additionneeds the support of Chu Countrynow, Luo Chengtakes responsibilitydirectly, musttaketo get married the Chu CountryprincessforSon of HeavenJi.
数来数去,能对王室产生帮助的大国,只有楚国,再加上现在非常需要楚国的支持,洛成直接做主,要为天子姬服迎娶楚国的公主。
„ Fatherhearsyouto have a princess, namedYiguang, was regarded as the treasurebyyou.
“父亲听闻您有一个公主,名为宜光,被您视作珍宝。Thensighed: ‚The Duke of Chutalentedhero, heregards as the treasure, is the person who Heavencherishes, suchfemalemustbecome the queen’.
便感叹道:‘楚公是有才能的豪杰,他视作珍宝的,想必是上天所钟爱的人,这样的女子是应当成为王后的’。Ifyouwant, thisis the fatherfrom the Luo Countrytreasure house the princessfor the beautifuljade that chooses, is willingto take the gift from bridegroom's family to bride's familyto give toyou. ”
如果您愿意,这是父亲从洛国的宝库中为公主挑选的美玉,愿意作为聘礼献给您。”Was sayingthenmakes the aidetake out a package, the clothlifts, the busybeautifuljadeappearsbeforeeveryonetogether.
说着便让侍从取出一个包裹,布帛掀开,一块无暇的美玉就出现在所有人面前。It is really extremelybeautiful, evenKing of Chuhas not seen, looksto look blankdirectly, the flashmoves.
它实在是太过美丽,即使是楚王也不曾见过,直接看直了眼,一瞬间就动了心。HoweverYiguangtrulyis the princess who hemostloves, hedoes not hateto makeYiguangleavehim is so far, however the marryingrequest of royal familyreallylethisheart movement.
不过宜光确实是他最宠爱的公主,他不舍得让宜光离开他这么远,但是王室的联姻要求实在是太让他心动了。WhennextSon of Heavenhad the Chu Countrybloodline, whomhaving a look at to add that Chu Countrywas the country of Southern Mán.
等到下一任天子有了楚国的血统,看看谁能还说楚国是南蛮之国。Onhisfaceis hesitating, Chu Countrysenior officialbendsLinis the ducal clanfamily background, is the King of Chutrusted aide, looked the King of Chuexpressionknowshisthoughts.
他脸上犹豫着,楚国大夫屈临是公族出身,又是楚王的心腹,一看楚王的表情就知道他的心思。Changes mindthinks, on the facethenshows the smile of understanding clearly.
转念一想,脸上便露出了然的笑容。Was sayingtoLuo Yansubmissively: „ Young masterfeast, youhavenot to know,PrincessYiguangis not the Kingeldest daughter, abovePrincessYiguanginprincessnamedYixuan that has not gotten married.
对着洛宴拱手道:“公子宴,您有所不知,宜光公主并不是王上的长女,在宜光公主之上还有一个未曾出嫁的公主名为夷暄。According totradition of Zhou, the younger sisterfirstgets marriedcompared with the elder sister, thisisincorrect, if the royal familyis willingto marry, mustaskto marryPrincessYixuantoKing. ”
按照周礼,妹妹比姐姐先出嫁,这是不对的,如果王室愿意联姻,应当向王上求娶夷暄公主。”King of Chuonehear, the eyeshoneinstantaneously, saidhastily: „Beforesayingright, the young masterfeast, I have PrincessYixuan, has the reputationinChu Country, the welldoingis good, issufficientlyas the expensive/noblefemale of queen.”楚王一听,眼睛瞬间亮了起来,连忙说道:“临说的对,公子宴,寡人还有夷暄公主,在楚国亦有美名,德行上佳,是足以作为王后的贵女。”SeesChu Countryrulers and ministersthese words, Luo Yanunderstands that King of ChureallylovesYiguang, wantsto makehimcomply with the politicsto marryperhapsisverydifficult.
一见楚国君臣这番话,洛宴就明白楚王是真的宠爱宜光,想让他答应政治联姻恐怕是很难了。
The goalisto marryin any case, whommarryingisn'tmarries?
反正目标是联姻,娶谁不是娶呢?
The Luodescendantsmoral bottom lineis not only flexible, the negotiationsbottom line is also veryflexible.洛氏的子孙不仅道德底线灵活,谈判底线也是很灵活的。Wantshere, Luo Yansets outto arrive at the main hallcenterfrom the seat, bowsto salute, „JiMitwosurnameandweekclear/painboth countrieshenceforthconstipationhundredyears of good, thiswill be the unprecedentedgrand occasion, Duke of Chuyournamewill certainlysingforever.”
想要这里,洛宴就从坐席上起身来到大殿中央,躬身行礼,“姬芈两姓、周楚两国从此便结百年之好,这是前所未有的盛事,楚公您的名字必将永远传唱。”Luo Yanis wantingfirstto give toKing of Chu his bringinggift, the followinggift from bridegroom's family to bride's familydefinitelynot possibletheseto bringtime, after all a countryprincessandSon of Heavenmarriageis not simple.洛宴正想要将他这次带来的礼物先献给楚王,后续的聘礼肯定不可能这一次带来,毕竟一国公主与天子的婚姻是没有那么简单的。Never expected thatKing of Chusaidsuddenly: „ Young masterfeast, the Luoall previous generationsmonarchy, has not regardedmyChu CountrybySouthern Mán, ancestorclear/painWuonce said that ifthere is a later generation to go to the Central Plain, thenworshipstoLuo's Duke of CivilTsukamae, for hundredyearsall previousChu Countrylate monarchonedaydoes not dareto put behind.
没想到楚王却突然说道:“公子宴,洛氏历代君主,从不曾以南蛮看待我楚国,先祖楚武公曾经说,若是有后人能前往中原,便到洛文公冢前祭拜,百年来历代楚国先君一日不敢忘却。Thisis the reason why Icomply with the Duke of Luomarriage, myChu Countryfounds a nationmostis difficult, understands that must depend upon itself, disdainsinobtaining the approval of Central Plainfeudal lord. ”
这是寡人为什么答应洛公婚姻的原因,我楚国立国最是艰难,明白一切都要依靠自己,不屑于得到中原诸侯的认可。”Althoughis somewhat obstinate argumentative, butLuo Yanwill certainly not pierce, butthinks highly saying: „ Chu Countryfounds a nationdifficultly, the difficulty of doing pioneering work despite great hardships, Luo Countryall previous generationslate monarchis clear, thereforewantedto beseveral timesChu Countrylate monarchinvitesmarquisto seal/conferhigh position, butcannotmake the trip, thishas saying that isonebigregretted, is goodblessesbecause ofHeaven, nowChu Countryobtains itselfto earnfinally.
虽然有些嘴硬,但洛宴当然不会戳穿,而是恭维道:“楚国立国艰难,筚路蓝缕的艰辛,洛国历代先君都是清楚的,所以数次想要为楚国先君请封侯爵高位,但都没能成行,这不得不说是一大遗憾,好在上天庇佑,现在楚国终于得到了自己应得的。
The fatherletsmeforLuo Countryall previous generationslate monarch, is the Duke of Chucongratulations!
父亲让我代洛国历代先君,为楚公庆贺!For the Chu Countrycongratulations! ”
为楚国庆贺!”ThenallChu Countrysenior ministerlooked in the eye of Luo Yanto take the good intentions, thisLuo Countryyoung master was really good.
这下所有的楚国卿大夫望着洛宴的眼中都带上了善意,这个洛国的公子真是不错啊。
„ Ihear, did Luo Countryalwayswith the royal familyonset and retreat, Son of Heavenmarrymyprincess, Luo Country must marrymyYiguang?
“寡人听闻,洛国一向与王室共进退,天子娶了寡人的公主,洛国是否也要娶寡人的宜光?
The young masterfeast, Iam willingto marryyouYiguang, butyoumustkeepinChu Countryto assistme, the treaty of alliance of thistwo countriescanconclude. ”
公子宴,寡人愿意将宜光嫁给你,但你要留在楚国之中辅佐寡人,这样想必两国的盟约就能够缔结了。”King of Chuthe plot revealed that has entered the royal palacesinceLuo Yanfinally, heis getting more and more satisfied with Luo Yan.楚王终于图穷匕见,从洛宴进王宫以来,他对洛宴就越来越满意。Is well-born, Luo Countryclosely relatedyoung master, inentireVarious Countries of Xia, compared withhisstatusnoblecannot be overfive.
出身高贵,洛国的嫡公子,整个诸夏列国之中,比他身份高贵的超不过五个。
The appearanceis delicate and pretty, King of Chuseesdoes not know that manyyoungsteroutstanding, have noonepersonto be ablewithLuo Yanto place on a par.
容颜俊美,楚王见到不知道多少少年俊杰,根本没有任何一人能与洛宴相提并论。
The speech and behavior is to make himsatisfy, is not flusterednear the matter, variouswordscanbe watertight, canreplyimmediatelyfacing the suddenissue,thisis a raretalent.
言谈举止更是让他满意,临事不慌张,各种话都能滴水不漏,面对突如其来的问题也能立刻回答上来,这是个不可多得的人才啊。Does not ridethisspecialtimeto start, in the futurewill unable to findsuchopportunity.
不乘着这个特殊的时机下手,日后就找不到这样的机会了。„Since Duke of Chuthis......”onLuo Yan the palacesomedo not know that what for the first time shouldsay, howto negotiate to keepChu Country?
“楚公这……”洛宴上殿以来第一次有些不知道该说什么,怎么谈判着自己就要留在楚国了?King of Chu was sayingto the waiter: „Goesto callPrincessYiguang.”楚王更是对着侍者说道:“去将宜光公主唤来。”Luo Yanknowsimmediately, ifPrincessYiguangarrived in the palace, thismatterdid not have the room to manoeuvrethoroughly.洛宴立刻就知道,若是宜光公主到了殿中,这件事就彻底没有了回旋的余地。It seems likeKing of Chuthiswasmustbe the son-in-lawbyoneself who iron core, longtoodelicately and prettily was really dangerous.
看来楚王这是铁了心的要让自己做女婿了,长的太俊美实在是太危险了。Thinks ofhere, Luo Yansomewhathelplesssaying: „Duke of Chu, the maritalimportant matterat leastneedsto ask the father, Ido not dareto act without authorization.”
想到这里,洛宴有些无奈的说道:“楚公,婚姻大事至少要问过父亲,我不敢擅自做主。”King of Chulooks atLuo Yanto submit, hahasaid with a smile: „YouthenliveinChu Countrytemporarily, letsvice-enable the newsbelt/bringto go back, Ithink that Duke of Luowill not reject.”楚王一看洛宴屈服,哈哈笑道:“你便暂时住在楚国之中,让副使将消息带回去,寡人想洛公是不会拒绝的。”Luo Yanknows that the fatherwill definitely not reject, thereforehe is so easyto submit.洛宴知道父亲肯定不会拒绝,所以他才这么容易屈服。Reallylikesuch that Luo Yanexpects, Luo Chengalmostdoes not havehesitantagreed to the request of King of Chu.
果然如同洛宴所预料的那样,洛成几乎没有犹豫的就同意了楚王的要求。
The royal familysent outto be possible be called the large-scaleescorting the brideteams, rows of palace ladiesandbox of giftsturned towardChu Countryto goin abundance.
王室派出了堪称规模浩大的迎亲队伍,一列列的宫人、一箱箱的礼物纷纷向着楚国而去。Simultaneouslyalso the gift of gift from bridegroom's family to bride's family that belongs toLuo Yanalsowithroyal familyturns towardChu Countrytogether.
同时还有一份属于洛宴的聘礼也随着王室的礼物一起向着楚国而来。Alsobrought the taking advantage of gold/metalbookas well ascomplete set of marquis, thesethingshave prepared.
还带来了侯爵的金册以及全套的依仗,这些东西都是早就准备好的。Has been stationedalsoto draw backinShen Countryandnearby the Chu Countryarmyalong withcountry, both sidesjustsigned the treaty of alliance of truce, naturally the treaty of alliance is not possibleto sign.
一直屯驻在申国、随国附近的楚国军队也退了回来,双方刚刚签订了停战的盟约,当然盟约是不可能签订的。Althoughin factisamongforming an allianceZhouclear/pain, butin the legal principle theory of law, wherehas the truth that Son of Heaven and officialform an alliance?
虽然实际上是周楚之间的结盟,但法理上,哪里有天子与臣子结盟的道理呢?Chu Countrytakes the feudal lord, accepts the dispatchingcombat of Son of Heaven, is natural.楚国作为诸侯,接受天子的调遣作战,是理所应当的。
......
……Eastern Zhou Dynastyinitial period happened inmarrying between Zhou Royal FamilyandChu Country, toinfluence that the entireEast Asianorderhad, definitelyis unable to estimate the value.
东周初期这件发生在周王室与楚国之间的联姻,对整个东亚秩序造成的影响,是完全无法估算价值的。
The aspectsince childhood, Chu Countrygot out of the Southern Mánstatus, againbymaking treaties of alliance that the Various Countries of XiastatusparticipationCentral Plainfeudal lordorganizes.
从小的方面来说,楚国摆脱了南蛮的身份,重新以诸夏列国的身份参与中原诸侯组织的会盟。Frombigperspective, afterChu Countrythisessentialchip that has the decisive forcereversed toZhou Royal Family, Various Countries of Xiaobtained the decisivesuccessin the warwithYi people, the entireEast Asianhistoryrevolvesat the Various Countries of Xiaangle of viewfinallyforward, Yi peoplevanishesin the river of history.
从大的方面来说,当楚国这枚具有决定性力量的关键筹码倒向了周王室之后,诸夏列国在与夷人的战争中获得了决定性的成功,整个东亚历史最终以诸夏列国的视角向前运转,夷人则消失在历史的长河之中。Although the historydoes not have the supposition, but made one fillcuriously, ifChu Countrycannotreverse toZhou Royal Family, whetherfrailBang Zhouwill submergein the tide of Yi and Di, was submergedby the uncivilized nationalitieslikeRome.- «WorldGeneral historyEastern Zhou DynastyVolume»
虽然历史不存在假设,但还是让人充满了好奇,如果楚国没能倒向周王室,脆弱的邦周是否会淹没在夷狄的大潮之中,就像罗马被蛮族淹没一样。-《全球通史・东周卷一》Withoutchecking the daughter of feudal lordcalledanything, the female of Son of Heavenname wasWang Ji, the daughter of feudal lordused the princessto be good.
没查到诸侯的女儿叫什么,天子的女子叫王姬,诸侯的女儿就用公主好了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Luo Yan causes clear/pain
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur