ABIHETYOF :: Volume #3

#204: The first emperors visit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 204 first emperor visits 第204章始皇东巡 The gorgeous magnificent frame starts from the Xianyang city again, after Hangu Pass, from the Luo Yang city to east, goes toward Qi and Luo old, the beginning emperor must carve to record merit in the Eastern famed sceneries again. 华美瑰丽的车架再次从咸阳城出发,经过函谷关,从洛阳城向东,向着齐洛旧地而去,始皇帝要再次在东方的名山大川之间刻石记功。 Looks in the hills that he goes far away behind, the beginning emperor is recalling the lifetime merit unceasingly, stilling seven countries, although is not anything, but makes within the four seas be the prefectures and counties, the person of the world is Qin people, no longer has the division of that many people, this is own merit. 望着不断在他身后远去的群山,始皇帝回忆着自己一生的功绩,平定七国虽然不算什么,但使海内为郡县,天下之人皆为秦人,不再有那许多国人之分,这是自己的功绩。 North strikes the Hsiungnu, the southern expedition hundred more, although hundred more have not hit thoroughly, but the Mán and Yi dead are innumerable, the sphere of influence that Great Qin can control had the enormous enhancement, only by the expansion of domain, comparing favorably with entire Zhou Dynasty 1000 1/3, but oneself used merely for several years. 北击匈奴,南征百越,虽然百越还没有彻底打下来,但蛮夷亡者无数,大秦所能控制的势力范围有了极大的提高,单论版图的扩张,比得上整个周王朝一千年的三分之一了,而自己才用了仅仅数年。 Thinks of here, even in the beginning emperor surface still some smug look, this is the great power that the system of prefectures and counties and Qin made/system can erupt. 想到这里,即便是始皇帝面上也不禁有些得色,这就是郡县制和秦制所能爆发出的强大力量。 To the present beginning emperor, the matter of primary importance does not open up territory to develop the earth or does on large scale the transformation of system and so on, but is the seeking elixir, obtains the immortal. 对现在的始皇帝来说,最重要的事情已经不是开疆拓土或者大搞制度的变革之类,而是求取仙药,获得长生。 So long as he can the immortal, be able in world creation innumerable merits, the world myriad Guizhou capitals to dance with joy, after all can live under governing of Saint king. 只要他能够长生,就能在世间创造无数的功绩,想必天下万千黔首都会欢欣鼓舞吧,毕竟能够生活在圣王的治下。 Zhao Gao comes to give the message to the beginning emperor, said: „Your majesty, soon to the Luo Country illustrious city old.” 赵高过来向始皇帝传递消息,说道:“陛下,快要到洛国昭城旧地了。” Although the beginning emperor ordered entire day under unable to discuss has the phrase and news about Luo Country, but very obvious that aimed at Guizhou head one point of obscurantist policy, Zhao Gao their these aristocrats had no scruples. 虽然始皇帝下令全天下都不能谈论有关于洛国的字眼和消息,但很明显那只是针对黔首的愚民政策的一环,赵高他们这些贵族还是没有什么顾忌的。 Qin Army crosses the river, then a city appeared in everyone's front, this was an abandoned city, the person who in years past lively remaining least bits, were not however sharp-eyed can see that some 0 point points sacrificial offerings appeared under the broken city wall, this made Li Si complexion one austere, has not thought that some people will forbid anybody to approach in the situation in this old city in the royal government explicitly, braves risk that was cut to kill sacrificial offering Luo Country. 秦军渡河而过,然后一座城池就出现在了所有人的面前,这是一座早已废弃的城池,昔年的繁华不剩下半点,但是眼尖的人还是能见到一些零零点点的祭品出现在残破的城墙之下,这让李斯面色一肃,没想到会有人在朝廷明确禁止任何人靠近这座旧城的情况下,冒着被斩杀的风险过来祭祀洛国。 Has situation so many of prohibition, without forbidding? 有禁止的情况都这么多,若是没有禁止呢？ Great Qin unpopular unexpectedly hence? That explained my prime minister does do? Li Si's complexion is very ugly, said toward the beginning emperor: „Your majesty, but also please investigate thoroughly rebelling of these Luo Country, refused to accept Great Qin's control, perhaps had the counter- heart, must move again they.” 大秦不得人心竟然至此吗？那岂不是说明我这个丞相做得不行？李斯的脸色很是难看,向着始皇帝道:“陛下,还请彻查这些洛国的逆贼,不服大秦的管制,恐怕是有反心,必须再次迁徙他们了。” Luo people not only move on own initiative, King ​of Qin after establishment also moves Luo people, old and Qi Country Yan Country moves toward Zhao, Wei and Han old, moved the place of Huai Si River, mainly did not make Luo people gather to occupy, was worried that they fled the fleeing gate then to get up the rebellion, Luo people, although had the preferential benefit in policy, but the monitored effort was also very big. 洛人不仅仅自己主动迁徙,秦王朝建立之后也对洛人进行迁徙,往赵魏韩旧地和齐国燕国旧地迁徙,还有很多都迁徙到了淮泗之地,主要就是不让洛人聚集而居,担心他们窜窜门然后起来造反,洛人虽然有政策上的优惠,但是被监视的力度也是很大的。 The beginning emperor sees this scene naturally is unhappy, his benefit Luo people so many years, some so many people have the native country. 始皇帝见到这幅场景自然是不开心,他惠了洛人这么多年,还是有这么多人心怀故国。 However thinks that in years past Luo Country ducal family to their treatment, why the beginning emperor naturally understood. 但是想一想昔年洛国公室给他们的待遇,始皇帝自然明白为什么。 Therefore cold sound said: „Feeling emotion to be possible original, when We went on patrol to finish, handled the Luo Country matter again, must make them make Qin people safely.” 于是冷声道:“有情可原,等朕巡游结束,就再次处理洛国的事情,务必使他们安心做秦人。” Car(riage) carriage comes close, saw the going down in the world philosophers temple. 车辇走到近处,一眼就见到了落魄的诸子圣殿。 In years past philosophers temple in fact has moved the Qin Country Xianyang city, in the Xianyang city hundred thought are very active. 昔年的诸子圣殿在实际上已经搬迁到了秦国咸阳城,咸阳城中百家思想还是非常活跃的。 The Confucianists thought that King ​of Qin toward is really extremely cruel, what is most essential was the beginning emperor has not changed, dies a group of person beginning emperors not to have the least bit to compromise, the eldest son who the son who they looked for the beginning emperor, they taught finally held Su is also sent to frontier service by the beginning emperor directly, this made many people have desperate, toward was getting more and more discontented to King ​of Qin. 儒家觉得秦王朝实在是太过残暴,最关键的是始皇帝还不改,死了一批人始皇帝没有半点妥协,那他们就去找始皇帝的儿子,结果他们教出的大公子扶苏还被始皇帝直接发配了,这就让很多人心生绝望,对秦王朝越来越不满。 „ Li Qing, you said why in years past Luo Country ducal family must construct such a temple, on this day below theory majority are to injure someone, for example the Confucianist line of gab, Mohist school agitation rebellion. “李卿,你说昔年的洛国公室为什么要建造这么一座圣殿,这天下的学说大多数都是害人的,比如儒家夸夸其谈,墨家鼓动造反。 One as Bang Zhou most honored aristocrat, why Luo Country can ducal family favor these to manage the hundred scholars of different kind theory? 身为邦周最尊贵的贵族之一,洛国公室为什么要这么抬举那些操持着异类学说的百家学子呢？ Especially Luo Country does not like the legalist school however actually tolerating the emergence of legalist school, business Monarch went out from academy in years past. ” 尤其是洛国不喜欢法家但是却容忍法家的出现,商君昔年就是从学宫之中走出。” This is the beginning emperor always thinks not the clear matter. 这是始皇帝始终想不明白的事情。 Even if Luo Country does not like thought that but makes him remain, even also wants other person and him debated, said anything „principle did not debate unclearly”. 洛国即便是不喜欢其中的思想,但是依旧让他存在,甚至还要其他人和他辩论,说什么“理不辩不明”。 This has something to debate that the beginning emperor thinks that the monarchy is to handle the correct matter, carrying out the legalist school is most correct. 这有什么可辩论的,始皇帝认为君主就是要做正确的事情,推行法家就是最正确的。 Li Si as legalist school naturally similarly, a thought is one of the legalist school floor theories, the thought is not unified, will erupt to argue, all things will fall into during the argument, the country will be chaotic, this is the indisputable fact. 身为法家的李斯自然同样不懂,一思想是法家的底层理论之一,思想不统一,就会爆发争论,所有的事情都会陷入争论之中,国家就会混乱,这是不争的事实。 Two people silence let follow in beginning emperor Hu Hai some are unhappy, he is the loathful bear child, but the beginning emperor likes him very much, looking like raising the pet to be the same, Hu Hai is shouting, „father sovereign, attractively what does this broken city have? Why can stay here?” 两人的沉默让跟随在始皇帝身边的胡亥有些不开心,他是个讨人厌的熊孩子,但是始皇帝很喜欢他,就像是在养宠物一样,胡亥叫嚷着,“父皇,这座破城有什么好看的？为什么要在这里停留呢？” His following beginning emperor comes out with great difficulty the going on patrol world, naturally must stroll the fun place, is trip has not been made in vain. 他好不容易跟着始皇帝出来巡游天下,自然是要把好玩的地方都逛一圈,才算是不虚此行。 Beginning emperor hears word laughs, „your boy, this is not the broken city, before here was also wants the grand city compared with the Xianyang city, the world people gathered here, your boy did not like studying, is used to the habit of plays noisily, big of illustrious city does not know.” 始皇帝闻言哈哈大笑起来,“你这小子,这可不是破城,以前这里是比咸阳城还要雄伟的城池,天下人都聚集在这里,你这小子不爱读书,惯会玩闹,连昭城的大名都不知道。” However to Hu Hai of having neither learning nor skill, the beginning emperor has not cared actually, he has not thought makes Hu Hai succeed to the throne, he most decides holds Su. 不过对不学无术的胡亥,始皇帝倒是没有在意,他本来也没想过让胡亥继位,他心里最属意的还是扶苏。 Hu Hai hears word not happy saying: „Before the Bang Zhou Luo Yang city did not have the Xianyang city to be palatial, the palace in Luo Yang city cannot compared with Xianyanggong, this illustrious city look that is not big, to be how grander than the Xianyang city, the father sovereign you are certainly deceiving me to be young.” 胡亥闻言不高兴的说道:“以前邦周的洛阳城也没有咸阳城巍峨,洛阳城中的宫殿更是不能和咸阳宫相比,这个昭城看着就不大,怎么会比咸阳城更雄伟呢,父皇您一定是在欺骗我年纪小。” If according to palace Que Wanjian calculates, the illustrious city has not really been able to place on a par with Xianyang, after all establishes to start from Bang Zhou, which king can reassign hundreds of thousands of people specially to construct the palace for oneself? 若是依据宫阙万间来算的话,昭城还真的不能和咸阳相提并论,毕竟从邦周建立开始,哪位君王能抽调数十万人专门为自己修建宫殿呢？ Hears Hu Hai's words, the beginning emperor was very happy, therefore said: „Since this boy is not willing to treat, that toward walks together, that and other lively places, this boy must like, first east the degum, then goes to Huai Si River.” 听到胡亥的话,始皇帝很是高兴,于是说道:“既然这小子不愿意多待,那就往齐地走吧,那等繁华之地,这小子应当是喜欢了,先去胶东,再去淮泗。” Qin Army stepped one no one to think of the traveling schedule of result quickly. 秦军很快踏上了一场没人想到结局的行程。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button