Chapter 200 manufacture prophecy word 第200章制造谶言 After car(riage) carriage of beginning emperor arrived in the Guiji county, Luo Ling their these old aristocrats naturally cannot appear frankly and uprightly, but saw from afar grand occasion that the emperor goes on a journey, that wanted the grand situation compared with the Zhou's Son of Heaven journey in years past. 当始皇帝的车辇到达了会稽郡后,洛陵他们这些旧贵族自然不能光明正大的出现,但还是远远地见到了皇帝出行的盛况,那是远比昔年周天子出行要盛大的情形。 Xiang Yu looked into the beginning emperor from afar, in the heart is surging extremely, as if found the value of life, therefore said: „Uncle, I can replace that person.” 项羽远远眺望着始皇帝,心中激荡万分,似乎找到了人生的价值,于是说道:“叔父,我能够取代那个人。” Other may take the generation! 彼可取而代也！ Xiang Liang hears word knits the brows gently: „The Xiang generation is clear/pain senior minister, this throne is also not we can sit.” 项梁闻言轻轻皱眉道:“项氏世代为楚上卿,这王位还不是我们所能坐的。” The strength of traditional custom is strong, will form the giant ideological steel seal in the mind of person, then the behavior of standard person. 传统习惯的力量是强大的,会在人的脑海之中形成巨大的思想钢印,进而规范人的行为。 Toward good saying that this is called the political prestige, toward going bad said that this is falls into during own fetter to be individually uncorrectable. 往好了说这叫做政治信誉,往坏了说这就是陷入自身的束缚之中不可自拔。 Why this is the king always the descendant who likes making a good use of the loyal minister, because takes seriously ancestor's years in this extremely, brings disgrace on the price that the ancestor loyal reputation must pay to be enormous, even easy will fall into during the accusation of the world. 这就是为什么君王总是喜欢重用忠臣的后裔,因为在这个极度重视祖先的时代,辱没祖先忠诚的名声所要付出的代价是极大的,甚至轻而易举的就会陷入天下的指责之中。 Xiang Yu hears some word unhesitatings, but recalled that so many ancestors, he attaches great importance to the bloodlines members of the same family, therefore said embarrasedly: „Uncle, is Ji's mistake.” 项羽闻言有些不豫,但回想起那么多先祖,他这个人最是重视血脉亲族,于是讪讪道:“叔父,是籍的错。” Luo Ling astonished is looking at Xiang Yu, sees only his whole body the noble air, the heroic spirit birthplace clouds, therefore said: „ Duke you said that the tomb cannot approve. 洛陵惊异的望着项羽,只见他满身的贵气,豪气贯云,于是说道:“项公您所说的,陵不能认可。 Avoids as taboo the feast Duke to enter clear/pain from, Xiang dedicated, how many juniors sacrificed, several Various Countries of Xia, like Xiang loyal? 从洛讳宴公入楚起,项氏尽忠职守,牺牲了多少子弟,数遍诸夏列国,难道还有像项氏这样忠诚的吗？ However is loyal comes baseless? Because in years past Chu Country Xiong the graciousness of bestowing earth. 但是忠诚难道是凭空而来的吗？只是因为昔年楚国熊氏的赐土之恩罢了。 So many year assistance these permits Enqing already also completely. 这么多年的辅佐那些许恩情早就还尽。 Chu Country monarch mostly dissolute wicked love favor and trust villain, therefore Qin Country perished Chu Country, Chu Country direct line was slaughtered completely. 楚国的国君大多都荒淫无道爱宠信小人,所以秦国灭亡了楚国,楚国的直系被屠戮殆尽。 This is Heaven must destroy the state of Xiong, is not the mistake of Xiang. 这是上天要毁灭熊氏的社稷,不是项氏的过错。 The feather is the person of inborn heavy pupil, this was the meteorology of ancient Saint king. 羽是天生的重瞳之人,这是古代圣王的气象。 Since the legend Shun king has been the heavy pupil, the modern times, Jin's Duke of Civil Zhong'er is also the person of heavy pupil. 传说之中舜王就是重瞳,近代以来,晋文公重耳也是重瞳之人。 Therefore, this is the inborn honored symbol. 由此观之,这是天生尊贵的象征。 Heavy pupil Atsuko actually cannot dominate to call the king in the world, should this have the truth that? 重瞳贵子却不能在天地之间称霸称王,这难道是应该有的道理吗？ The tomb thinks that is inappropriate. 陵认为是不合适的。 Was tyrannically wicked when Qin Dynasty, in the clan had feather such soldier to advocate the Qilin child birth, this was Heaven cherishes a Xiang clan, wanted the feather to hold the soldier to crusade against the wicked autocrat. 在秦朝暴虐无道之时,族中却有羽这样的兵主麟子诞生,这是上天钟爱项氏一族,要羽持兵讨伐无道独夫。 The Heaven decree most should not follow? Why can also take these native country ducal family? ” 上天的旨意难道不是最应该遵循的吗？又何必非要带上那些旧国公室呢？” Xiang Yu hears Luo Ling to commend itself again vigorously, somewhat is excited, Xiang Liang actually listened to another meaning from the Luo Ling words. 项羽再次听到洛陵大力的称赞自己,不禁有些激动起来,项梁却从洛陵的话中听出了另外一层意思。 That be not thinking again your native country, Luo had enough prestige in the world, Xiang was not weaker in the Land of Chu prestige in Luo, did not need these six country ducal family to appear does the matter, demise of that crowd of good for nothings was Heaven loathed them completely, now definitely does not need to lead the disgusting person them again. 那就是别再想着你的故国了,洛氏在天下之间有足够的声望,项氏在楚地的声望更是不弱于洛氏,不需要那些六国公室出现搞事情,那群废物点心的灭亡完全就是上天厌恶了他们,现在完全没有必要再把他们带出来恶心人了。 Luo has not prepared to draw again Zhou Royal Family, do not think, on this day under between does not know that has many heroes, the vision of person must look forward. 洛氏都没准备再把周王室拉出来,你也别想了,这天下之间不知道有多少英雄豪杰,人的眼光要向前看。 Luo Ling short several words made Xiang Liang start to ponder the beforehand idea really to make a mistake, this was the weight/quantity of Luo speech. 洛陵短短几句话就让项梁开始沉思自己之前的想法是不是真的错了,这就是洛氏说话的分量。 Then Xiang Liang fell Xiang Yu's body the vision, coming out that he can look, Luo Ling regarded as important Xiang Yu very much, this was Luo Ling to the primary cause that Xiang held in high esteem. 然后项梁将目光落到了项羽的身上,他能够看的出来,洛陵很是看重项羽,这是洛陵对项氏刮目相待的主要原因。 What Luo Ling regards as important Xiang Yu, because he discovered that Xiang Yu is the soldier lord the command of rank, the soldier situation sent Xiang Yu this rank, under the hand again 350,000 crack troops, above frontal battlefield, even the top soldier political strategy could not block him. 洛陵的确是非常看重项羽,因为他发现项羽是兵主级别的统帅,兵形势派到了项羽这个级别,手底下再有三五万精兵,正面战场之上,即便是顶级的兵权谋也挡不住他。 To overthrow King ​of Qin North Korea's rule, that is must hit one with King ​of Qin toward the main force, do not look that now the world as if leaks out everywhere, house that as if must collapse momentarily, but the army of King ​of Qin towards is still in fact strong, is not various nations old aristocrats can resist. 想要推翻秦王朝的统治,那是一定要和秦王朝主力打一场的,不要看现在天下似乎四处漏风,仿佛一间随时都要倒塌的房子,但实际上秦王朝的军队依旧强势,不是列国旧贵族所能抵挡的。 Wants the thorough car(riage) to turn King ​of Qin toward, has heavy responsibilities, Luo Ling even is ready that the earlier period routed. 想要彻底车翻秦王朝,任重而道远,洛陵甚至做好了前期大败的准备。 The beginning emperor inspected nearly one week of time in the Guiji county, actually without thinking of the Chu Country Xiang Luo that direct descendant and he has sought for diligently direct descendant under his eye hides. 始皇帝在会稽郡巡视了近一周的时间,却没想到楚国项氏的嫡系和他一直孜孜不倦寻找的洛氏嫡系就在他的眼皮子底下。 The Guiji county defends, although does not know that the Luo Ling matter, the situation of Xiang he has not however reported with the beginning emperor, because was worried that the beginning emperor blames, even also covers for Xiang on own initiative, the situation of Qin Country basic unit can observe it from this. 会稽郡守虽然不知道洛陵的事情,但是项氏的情况他也没和始皇帝报备,因为担心始皇帝怪罪,甚至还主动为项氏掩盖,秦国基层的情况由此可以观之。 Then the beginning emperor ended this going on an inspection tour to prepare to return to Xianyang time, it is said had the alchemist to look for the elixir whereabouts, these to let the beginning emperor subsidized him time, he must the elixir strive for giving to supreme your majesty from immortal there surely. 然后始皇帝结束了这一次的出巡准备返回咸阳,据说是有方士寻找到了长生不老药的下落,这一次是为了让始皇帝资助他,他定要从仙人那里将长生不老药求来献给至尊的陛下。 The beginning emperor mood is happy, therefore generous takes out gold and silver pearls and jade to reward from the treasure house to him. 始皇帝心情大悦,于是慷慨的从宝库之中取出金银珠玉赏赐给他。 These plunder to come from six countries, the beginning emperor uses absolutely not to have loving dearly of half a point, looks like takes up a sand above the sand beach, then raises conveniently from the sky dissipates. 这些都是从六国搜刮而来,始皇帝用起来完全没有半分的心疼,就像是在沙滩之上拿起一把沙子,然后随手扬在空中消散。 The enormous and powerful several thousand people go toward East Sea, the beginning emperor started him to go on an inspection tour next time, the reason was Qi Country erupted a small rebellion old, but quick was defended to overpower by the local county. 浩浩荡荡的数千人向着东海而去,始皇帝开始了他的下一次出巡,原因是齐国的旧地爆发了一场小小的叛乱,但是很快就被当地的郡守所制服。 A pure rebellion is not naturally noteworthy, but a news in rebellion is very remarkable. 单纯的一场叛乱自然是不值得注意的,但是叛乱之中的一条消息却很是引人注意。 The county defended saying that was the night has a day of fire and falling, then a meteorite fell on the illustrious county, what was mysterious, above the ground did not have the least bit to cave. 郡守说是夜有天火而坠,然后一块陨石落在昭郡,但是非常神奇的是,地面之上没有半点塌陷。 This does not seem like from the upper air crashes completely, is more like moves directly, but such big stone possibly appears directly? 这完全不像是从高空坠落,更像是直接移动过来的,但是这么大的石头怎么可能是直接出现的呢？ Especially above the meteorite also writes eight large characters- „perishing week Qin, clan Qin.” 尤其是陨石之上还写着八个大字-“亡周者秦,族秦者洛。” This and that wrote „beginning emperor dead in years past, but minute/share” the stone is completely different, in the past that very definite was a Guizhou institute writes. 这与昔年那块写着“始皇帝死而地分”的石头完全不同,当年那块很确定是黔首所写。 Perhaps is these wants to overthrow six country tyrants in King ​of Qin towards in secret, perhaps is the person who these anxious to stir up trouble. 或许是那些暗中想要推翻秦王朝的六国豪强,或许是那些唯恐天下不乱的人。 This meteorite, the county defends to vouch for time, no one portrays above absolutely, is natural, this is the unprecedented matter. 这一次的陨石,郡守可以打包票,绝对没有人在上面刻画,就是天然的,这可是前所未有的的事情。 If Luo Ling knows the idea that the county defends, will certainly make him read history much. 若是洛陵知道郡守的想法,一定会让他多读读史。 In the past when Duke Xuan of Luo facing directing Marquis of Shen of soldier of incursion Gaojing Quanrong, played such a, has not only succeeded pitifully. 当年洛宣公面对引犬戎之兵入寇镐京的申侯时,就玩了这么一手,只可惜没有成功。 Now Luo Ling must start to make the situation that Qin Dynasty perished in the world, this fulfilled prophecy was essential. 现在洛陵要开始在天下之间制造秦朝灭亡的大势,这种谶语就非常关键。 The prophecy word can weaken this sacred, reduces the psychological burden of rebellion, making one have a faith, that is the matter that the present handles, is Heaven hopes. 谶言可以削弱这种神圣性,降低造反的心理负担,使人产生一种信念,那就是现在所做的事情,是上天所期许的。 Through the prophecy word, the will of the people will drain gradually, once the awe loses, the true feature of paper tiger will reveal. 通过谶言,人心就会渐渐流失,敬畏一旦失去,纸老虎的真实面目就会显露出来。 Originally you are so weak! 原来你这么虚弱啊！ - -- Qin Shi Huang tours Guiji, the tomb, beam and record/native place Juguan. 秦始皇帝游会稽,陵、梁与籍俱观。 record/native place says: „Other may take the generation.” 籍曰:“彼可取而代也。” beam says: „An insufficient king, do not say!” 梁曰:“项不足王,勿言！” record/native place unhesitating, thinks to faint first grandfather, said: „Uncle do not worry, the fault of record/native place.” 籍不豫,思厥先祖父,曰:“叔父勿忧,籍之过也。” The tomb said: „ Miao! Saint of king Shun Gaizhong pupil ancient, overlord of Zhong'er also heavy pupil promote, this two person utmost. 陵曰:“缪矣！古之圣王舜盖重瞳子,晋之霸主重耳亦重瞳子,此二者人之至矣。 Haven't I heard heavy pupil not Overlord world, body of what Kun in Qiansha flood dragon Mire? ”- «Records of the Grand Historian Xiang Yu This Discipline» 吾未尝闻重瞳子不王霸天下者,蛟龙之躯何困于浅沙泥潭耶？”-《史记・项羽本纪》 ( This chapter ends) (本章完)