Chapter 136 Yan was startled changes 第136章燕国惊变 Yan. 燕国。 This is one of the countries comprising China in feudal times most ancient nations, is more than 800 years ago, the uncrowned king enfeoffs, Yan present capital city Jicheng, the predecessor is the capital city in setose thistle country's, similarly was more than 800 years ago ancient nations. 这是诸夏最古老的邦国之一,是八百多年前,素王所分封的,燕国现在的都城蓟城,前身是蓟国的都城,同样是八百多年前的古老邦国。 The moss that the stained old mark on this city, the corner gloomy place multiplies, all witnessed this vast history, close to looks, above the city wall also many small potholes, are the traces that the blunt instrument and sharp weapon stroke, this city during the ancient years, joins the army under Hu's blade edge to bless swallow people. 这座城池上的斑斑旧痕,墙角阴暗处滋生的青苔,无一不见证了这浩瀚的历史,靠近去看,城墙之上还有很多小小的坑洞,是钝器和利器击打出的痕迹,这座城池在古老的岁月之中,从戎胡的刀锋之下庇佑着燕人。 In countries comprising China in feudal times various nations, Yan was always an outsider. 在诸夏列国之中,燕国一向都是局外人。 In countries comprising China in feudal times various nations almost all important matters had no relations with Yan, Ji ginger alliance, Yan also belonged adds the head. 诸夏列国之中几乎所有的大事都和燕国没有什么关系,就连姬姜联盟,燕国也属于是添头。 More than 800 years, Yan most magnificent is north strikes Rong reckless, develops the thousand li (500 km), but that thousand li (500 km) or Qi gave to him directly. 800多年来,燕国最辉煌的就是北击戎胡,拓地千里,但那千里还是齐国直接送给他的。 Because the land is not very fertile, is under-populated, other nations have exterminated the surrounding barbarian, starts the striving for hegemony world pattern, Yan was also in exterminates in Rong Hu's edition. 由于土地不够肥沃,人口稀少,其他列国都已经把周围的蛮夷清剿完毕,开始争霸天下模式,燕国还处于清剿戎胡的版本之中。 In the past to repel Rong reckless, the Yan aristocrats chose killed to insist on with the monarch who Qi Guo battled against, the reason was not the so-called diplomatic relation is naturally friendly, because the foreigner was the serious hidden trouble. 当年为了击退戎胡,燕国贵族选择了杀死执意同齐国开战的国君,原因自然不是所谓的邦交友好,而是因为胡人才是心腹大患。 So many years pass by, with population and continual disaster help that increases gradually. 这么多年过去,在渐渐增多的人口和连续的天灾帮助下。 Yan put down finally temporarily created mountain Rong, Donghu and forest reckless huge threat to the northern boundary safely and other nomadic tribes. 燕国终于暂时扫平了对北境安全造成巨大威胁的山戎、东胡、林胡等北方游牧部落。 Yan had the energy to take a broad view at the countries comprising China in feudal times finally, participated in the world dominating in this checkerboard. 燕国终于有精力来放眼诸夏,参与到天下称霸这个棋盘之中。 In the palace, present age swallow Hounian about 40, the appearance brings north the unique roughness, after breaking through Donghu, the swallow marquis sent out own determination brave words toward the entire Yan. 宫廷之中,当代燕侯年近四十,长相带着北地特有的粗犷,在攻破东胡之后,燕侯向着整个燕国发出了自己的壮志豪言。 „ Sirs. “众卿。 From the Duke Huan of Qi first tyrant to the present, the time had passed for more than 500 years, Yan has been exterminating Rong reckless for the countries comprising China in feudal times, probably lives savage-like in the northern boundary. 从齐桓公首霸到现在,时间已经过去了五百多年,燕国一直都在为诸夏清剿戎胡,像是野人一样的生活在北境。 Has a look at our clothes, the skin of wild animal, has a look at our royal crowns, seizes the animal bones that from the barbarian hand. 看看我们的衣裳,野兽的皮,看看我们的冠冕,从蛮夷手中夺来的兽骨。 Had a look on that day below various nations to south again, simultaneous/uniform Jinqin clear/pain Luo, wore the gorgeous clothes, using the emperor to reward the tassel crown that. 再向南看看那天下的列国吧,齐晋秦楚洛,穿着华美的衣裳,用着天子赏赐的旒冠。 The Jin even three points, ZhaoWei the Han three countries as before were the Central Plain powerful nations, this was one type to the Yan naked discrimination. 晋国即便是三分,赵魏韩三国依旧是中原强国,这就是一种对燕国赤裸裸的歧视啊。 Even if situated in the great river south, Wu of place of barbarian once defeated the Chu national capital, overawes the countries comprising China in feudal times, but Yan was actually neglected for 500 years. 哪怕是位于大江之南,蛮夷之地的吴国都曾经击破楚国国都,威震诸夏,但是燕国却被忽略了五百年。 The Sirs, can Yan tolerate this negligence? 众卿,难道燕国能够容忍这种忽视吗？ Yan must live forever in the northern boundary of the world of ice and snow, looks that Central Plain various countries you did sing me to arrive? 难道燕国就要永远生活在冰天雪地的北境,看着中原诸国你方唱罢我登场吗？ Yan was the Ji noble descent! ” 燕国是姬姓贵胄啊！” This have a strong sense of righteousness words saying, the Yan whole body of ministers naturally shouted loudly simultaneously, „not!” 这种大义凛然的话说出来,燕国群臣自然同声高呼,“不！” On swallow Hou the face has the carefree happy expression, „ present countries comprising China in feudal times various nations are powerful because of the political reform. 燕侯脸上带着畅快的笑意,“如今诸夏列国都因为变法而强盛。 Yan was situated remote, the population were also few, wants powerfully, similarly needs to gather the talent political reform. 燕国地处偏远,人口又少,想要强盛,同样需要招揽人才变法。 The promulgation law, recruits the talented scholar to the world, can only be able to propose that the plan of powerful nation, is liberal with to seal/confer bestows this solitary one. ” 颁布法令,向天下招募有才能的士人,只能能提出强国之策,孤不吝封赏。” swallow Hou wants the political reform, since wanted powerful Yan, to strengthen the power of monarchy. 燕侯想要变法,既是想要强盛燕国,又是为了加强君主的权力。 In various nations, the political system of Qi was strange, in addition the simultaneous/uniform legalist school is the rare and beautiful flowers in legalist school, does not have any reference value. 列国之中,齐国的政治体制本就诡异,再加上齐法家又是法家之中的奇葩,没有什么参考价值。 ZhaoWei Han Qinchu, used was the paths of Three-Jin legalist school, without exception, the power of monarchy obtained the enormous promotion, this was swallow Hou the achievement that wanted to achieve. 赵魏韩秦楚,用的都是三晋法家的路子,无一例外,君主的权力得到了极大的提升,这是燕侯最想要达到的成果。 However, in many aristocrat eyes full is cold intent, the conservative aristocrat will certainly know political reform profound touching to their benefits. 但是,不少贵族眼中满是冷意,守旧贵族当然知道变法会深刻的触及到他们的利益。 When Wei just political reform, all during the fumble, the Wei aristocrats were still won the power finally step by step. 魏国刚刚变法之时,一切都还在摸索之中,魏国贵族最终被一步步的夺走了权力。 However now various nations in political reform, although the emphasis point of various nations has the difference respectively, but extremely turns over to with the way, the system of hereditary ministers hereditary title abolished in various nations outside Chu. 但是现在列国都在变法,虽然列国的侧重点各有不同,但殊归同途,世卿世禄的制度在楚国之外的列国之中都废除了。 Regarding the old aristocrat, this dug their root simply, what is most essential is aggrieved. 对于旧贵族来说,这简直就是刨了他们的根,最关键的还是憋屈。 The old aristocrat does not approve the legalist school monarchy supreme that set, for a lot of years, various nations are the aristocrat rule a nation, finally suddenly one group of people said the country only needs the monarchy, does not need the incompetent aristocrat. 旧贵族是不认可法家君主至上那一套的,千百年来,列国都是贵族治国,结果突然了一群人说国家只需要君主,不需要无能的贵族。 If really completely to let the floor talented person has the up-going channel, why can't the seat of monarch choose from floor talented in? 真要是完全为了让底层有才能的人拥有上升通道,那国君的位子为什么不能从底层有才能的之中挑选呢？ The position of bloodlines inheritance monarch is why reasonable, position of bloodlines inheritance Sir/minister Shi hinders the national prosperous clothes eating insect? 为什么国君之位血脉传承就是合理的,卿士之位血脉传承就是阻碍国家兴盛的蛀虫呢？ The last bestowed by heaven life emperor, the emperor bestowed the life feudal lord again, the feudal lord bestows to assign/life Dr. Sir/minister, now the feudal lord must take back own bestowing life, this was the answer that the legalist school gave. 上天赐命天子,天子再赐命诸侯,诸侯赐命卿大夫,现在诸侯要收回自己的赐命,这就是法家给出的答案。 The uncrowned kings said the emperor to be ordered, this indeed yes right. 素王都说天子受命,这的确是没错。 However the feudal lord has a mandate from heaven, is really the face does not want, hits the emperor face time, has not seen you to be lenient. 但是诸侯受命于天子,真是脸都不要了,打天子脸的时候,也没见你们手软。 The dark and windy night, swallow Hou sleeps soundly in the palace, in the dream was fantasizing was rapidly powerful after Yan of political reform, the army of Yan went south. 月黑风高之夜,燕侯在宫廷之中熟睡,梦中幻想着经过变法的燕国迅速强盛起来,燕国的军队南下。 Suddenly transmits a clamoring sound to awaken by noise from the sleep him, brings to sit up the body angrily, the anger exclaims: „Who clamored in the palace?” 突然传来一阵喧哗之声将他从睡梦之中吵醒,带着愤怒坐起身子,怒吼道:“谁在宫中喧哗？” „Bang!” “嘭！” The front door of bedroom palace was trampled layer on layer/heavily, then one full is the corpse of blood directly from falling, at this time swallow Hou listened to be clear finally sound that these clamored, sound that the sword hit, innumerable pitiful yell sounds. 寝殿的大门被重重地踹开,然后一具满是鲜血的尸体直接从摔进来,这时燕侯终于听清楚了那些喧哗的声音,刀剑撞击的声音,还有无数的惨叫声。 Several years later, Yan official again coup d'etat! 时隔数十年,燕国臣子再次政变！ The swallow marquis complexion instantaneously becomes pallid, the whole body is weak, cannot mention a strength to come, the tooth creak hit trembling, the fear is raiding completely his heart, as for lofty aspirations and high ideals, has thrown beyond the highest heavens. 燕侯脸色瞬间变得煞白,浑身瘫软,提不起一丝力气来,牙咯吱咯吱的打着哆嗦,恐惧袭满了他的心头,至于雄心壮志,早已扔到了九霄云外。 Only can mutter unceasingly, „the guard in palace is not the extent that frailly, how can......” 只能不断地喃喃着,“宫中的守卫不至于如此脆弱,怎么会……” Large number of flares will put in order the daytime of probably palace photo to be common outside the bedroom palace, coup d'etat the person of chancellor arrived at swallow Hou the front finally, was the Yan country! 大量的火把在寝殿之外将整座宫殿照的像是白昼一般,政变的主事之人终于来到了燕侯的面前,正是燕国国相！ After swallow Hou sees the swallow, immediately says loudly: „ Country, is your must murder to kill this solitary one? 燕侯见到燕相之后,立刻大声道:“国相,您这是要弑杀孤吗？ You did not worry that above the history did leave behind the reputation of killing one's sovereign? ” 难道您就不担心青史之上留下弑君的名声吗？” The swallow on the face does not have the joy of slightly winning, the charge that after all kills one's sovereign really needs him to carry. 燕相脸上没有丝毫胜利的喜悦,毕竟弑君的罪名真的需要他来背。 He does not dare to kill the official historian, the nature is sad. 他又不敢杀史官,自然心情不好。 Therefore cold sound said: „Monarch, reason that will have today's blade soldier to meet , because you want the political reform to cause, isn't this your mistake?” 于是冷声道:“国君,之所以会有今天的刀兵相见,都是因为您要变法而导致的,难道这不是您的错吗？” swallow Hou was just about saying that anything delayed the time, actually without thinking of the country understands the idle talk is too many will present the principle of accident, waved directly, left here. 燕侯正要说些什么来拖延时间,却没有想到国相深谙废话太多就会出现变故的法则,直接挥挥手,离开了这里。 swallow Hou the pupil opens the eyes greatly, looks helplessly two strong armed soldiers are raising the sword that is dropping the blood walks, he wants to pray for rescue, was held to pass the heart to be cool by two people directly. 燕侯瞳孔大睁,眼睁睁地看着两个膀大腰圆的甲士提着滴着血的剑走过来,他想要求救,却直接被两人捅了个透心凉。 Finally brought being unwilling of whole face to pour in the pool of blood, that wanted the political reform prosperous dream, really became a dream, with the wind dissipation in filling bloody flavor night wind. 最终带着满脸的不甘倒在了血泊之中,那个想要变法兴盛的梦,真的成了一场梦,随风消散在充满血腥味道的夜风之中。 Is following the swallow in large numbers the old aristocrat cheers in abundance, „country, really has not thought unexpectedly such smooth can kill the monarch, after setting up new Monarch, kills these aristocrats of approval political reform again, dares to propose the political reform on no one again.” 大批追随着燕相的旧贵族纷纷欢呼,“国相,真是没想到竟然这么顺利的就能杀死国君,立新君之后,再将那些赞同变法的贵族杀死,想必就没人再敢提出变法了。” Terrifying slaughtering, under some situation indeed is the effective, old aristocrat attempts through slaughtering, shocks person who in Yan these wanted the political reform. 恐怖的杀戮,在某种情况之下的确是有效,旧贵族就是妄图通过杀戮,震慑燕国之中那些想要变法的人。 But they think was extremely simple, the political reform never wants to change or does not want to change, but is the development of productive forces promotes to change! 但他们想的太过简单了,变法从来不是想变或者不想变,而是生产力的发展推动着必须变！ Invariable dies, the national capital is changing. 不变就是死,就连洛国都在变。 Although in the surface does not have the large-scale political reform, but that is because the country Duke room, until now understands the country folk timely the situation. 虽然表面上没有大规模的变法,但那是因为洛国公室,一直以来都及时的了解洛国民间的情况。 During 800 years, the policy in little adjustment country, to adapt new national condition. 八百年之中,一点点的调整国中的政策,以适应新的国情。 The political reform of country's continued for 800 years, has now this calmness and steadiness. 洛国的变法持续了八百年,才有现在这种安稳。 The Yan conservative aristocrats presumptuously thought to slaughter through one prevent the political reform the footsteps, that may really be extremely indulges in fantasy. 燕国守旧贵族妄想通过一场杀戮就阻止变法的脚步,那可真是太过异想天开了。 The noisy sound conveys from the palace suddenly, swallow equal person one startled, what situation? 嘈杂的声音突然从宫外传来,燕相等人一惊,什么情况？ Then the clear and bright sound conveys together, „thief attempts to kill one's sovereign, immediately along with me kills to enter the palace, rescues the monarch.” 然后一道清朗的声音传来,“贼人妄图弑君,立刻随我杀进宫中,救出国君。” The crown prince puts down! 太子平！ People in abundance one startled, will he appear here? 众人纷纷一惊,他怎么会出现在这里？ The conservative aristocrat is not willing to give up own benefit, but in the heart harbors the young master who the powerful nation hopes to put down does not comply. 守旧贵族不愿意放弃自己的利益,但是心中怀着强国之愿的公子平不答应。 The crown prince puts down has been waiting for this opportunity that the old aristocrat catches the whole lot in a dragnet, when he knew the when change of old aristocrat, immediately starts to deploy troops, prepares a canary. 太子平一直都在等着这个将旧贵族一网打尽的机会,当他得知旧贵族的异动之时,立刻就开始调兵遣将,准备来一手黄雀在后。 Kills one's sovereign the big crime! 弑君大罪！ This makes the crown prince put down sufficiently will put in order the old aristocrat system to eradicate, in years past Chu was the arrow shoots Monarch corpse merely, made clear/pain Hou massacre so many aristocrats newly. 这足以让太子平将整个旧贵族体系连根拔起,昔年楚国仅仅是箭射君尸,就让新楚侯借此杀掉了那么多的贵族。 One that this catches one with the goods kills one's sovereign the benefit that can bring, making the crown prince even Jidong body probably shiver. 这人赃俱获的一场弑君所能带来的利益,让太子平激动的身体都要颤抖起来了。 „Father, powerful Yan was your wish, the son feudal official realizes certainly for you, above nine days you must bless the feudal official, blessing Yan was prosperous.” “父亲,强盛燕国是您的心愿,儿臣一定为您实现,九天之上您一定要庇佑儿臣,庇佑燕国昌盛。” These hopes can eliminate the generations-old order, the emerging aristocrats who thus obtain more political powers follow the crown prince to put down, launched the war to the conservative aristocrats in Yan outrageously. 那些希望能够废除世卿世禄制度,从而获得更多政治权力的新兴贵族都追随着太子平,悍然向燕国的守旧贵族发动了战争。 This was competition of power, the scholar of legalist school, military commander and political opportunists had captured the power in various nations, now was one's turn Yan. 这是权力的争夺,法家、兵家、纵横家的学子已经在列国之中都夺取了权力,现在轮到燕国了。 The swallow quick understands that these people seemed like by this crown prince are put down used, the complexion instantaneously became pallid, somewhat liked a cat on hot bricks. 燕相很快就明白过来自己这些人似乎是被这位太子平利用了,脸色瞬间变得煞白,有些局促不安。 Crown prince flat belt Duke room true elite comes, naturally is not swallow Hou and the others the private soldiers can prevent, as before the army presses, the old aristocrats see with own eyes game is as good as lost, is thinking running away. 太子平带着公室真正的精锐而来,自然不是燕侯等人的私兵所能阻挡,随着大军前压,旧贵族们眼见大势已去,纷纷想着逃走。 In crown prince even Chongjin sleeping palace, saw that own father has poured in the pool of blood, he rubs the eyes, weeps copiously instantaneously, throws to the body sobbing sound said of swallow marquis: „Father!” 太子平冲进寝殿之中,见到自己的父亲已经倒在了血泊之中,他揉揉眼,瞬间泪如雨下,扑到燕侯的身上泣声道:“父亲！” His weeping bitterly several, the sound becomes hoarse, his official sobs to say simultaneously: „ Crown prince, the monarch was harmed by the thief, now also needs you to manage the general situation. 他痛哭数声,声音就变得嘶哑起来,他的臣子同声泣道:“太子,国君被贼人所害,现在还需要您来主持大局。 If you also had the accident/surprise, Yan can also have in the future? ” 如果您也出现了意外,难道燕国还能有未来吗？” Crown prince even Mo tears, ruthless sound said: „The wicked thief who kills off these rebels, throws above their flesh the wilderness, whatever the wild animal tramples!” 太子平抹抹眼泪,狠声道:“杀光那些叛逆的恶贼,将他们的血肉扔到荒原之上,任由野兽践踏！” ...... …… The success of Yan political reform, benefitted from lots of old aristocrats is killed in the coup d'etat, this type the political reform the opposition before the form that will kill off, had the far-reaching significance to the later generation. 燕国变法的成功,得益于大量的旧贵族在政变之中被杀死,这种在变法之前将反对派杀光的形式,对后世造成了深远影响。 After Yan political reform, Qi north presented a might in an unprecedented move, this created the inestimable change to the situation of the world.- «Warring States Political reform Gathered Collection» 燕国变法之后,齐国之北史无前例的出现了一个强权,这对天下的局势造成了不可估量的变化。-《战国变法合集》 ( This chapter ends) (本章完)