The pledge of Chapter 11 Qi Yan 第11章祁岩之盟 Qi Yan. 祁岩。 This is one is located in the Song Country south city, people these date and time in city may be grow in experience, the aristocrat who in ordinary days cannot see gathers in this city, is only the feudal lord has dozens over a hundred, senior minister walks everywhere, a Yuan gentleman is many to being inferior to the dog. 这是一座位于宋国南端的城池,城中的国人这些时日可算是长了见识,一个个平日里根本见不到的贵族聚集在这座城池中,光是诸侯就有数十上百位,卿大夫满地走,元士更是多到不如狗。 Without a doubt, this is for 20 years the biggest first power surface feudal lord makes treaties of alliance absolutely. 毋庸置疑,这绝对是二十年来最大的一次方面诸侯会盟。 The time that Luo Su arrives at also early, Duke of Song greets him crisply personally, two people walk Duke of Song also to say with a smile crisply: „Over a hundred feudal lords get together, senior minister is on par to follow, such grand occasion this solitary one previous time sees, Son of Heaven ascends the throne now.” 洛苏到达的时间还算早,宋公爽亲自来迎接他,两人边走宋公爽还笑道:“上百位诸侯齐聚,卿大夫比肩接踵,这样的盛况孤上次见,还是当今天子登基的时候。” Luo Su said with a smile similarly: „everyone high-ranking court official aristocrat is willing to participate to make treaties of alliance, explained that obeys the system of Bang Zhou, this is a good fortune, the rescue the king magnanimous act, no one will reject.” 洛苏同样笑道:“诸位公卿贵族愿意参加会盟,说明还是服从邦周的制度,这是一件幸事,想必勤王的义举,没人会拒绝了。” Duke of Song felt crisply Luo Su had some changes, before two people went hand in hand, he can see in the Luo Su heart some hesitations, but as if thinks through anything now, an open-minded feeling. 宋公爽感觉洛苏发生了一些变化,之前两人结伴而行时,他能看出洛苏心中有些踌躇,但是现在仿佛想通了什么,给人一种豁达的感觉。 Feudal lords arrive at Qi Yan one after another, Duke of Song defer to the minister who tradition of Zhou sends out the different ranks to greet the feudal lord crisply completely. 一个个诸侯陆陆续续的来到祁岩,宋公爽完全依照周礼派出不同级别的大臣来迎接诸侯。 The feudal lords have assigned in stationed in Song Country for them the army the good camp, leads own trusted subordinate ministers and some pro- soldier guards enters in the city, pays a visit Marquis of Qi. 诸侯们将军队驻扎在宋国已经为他们分配好的营地之中,就带着自己的亲信大臣和一些亲兵护卫进入城中,拜见齐侯。 When Marquis of Qi leads many dependencies to arrive, this rare grand meeting formally starts, the feudal lords take a seat according to the title, bloodline and meritorious service respectively. 等到齐侯带领着很多附庸到来,这场少见的盛会就正式开始,诸侯们按照爵位、血统、功勋各自落座。 Most previous sits three people, positioned between is Duke of Song is naturally crisp, he is presents the king to be ordered to east the town/subdues the feudal lord, duke and host, the position most venerates, the right hand sits Marquis of Qi, at this time takes right as to revere, he is today's emperor's father-in-law, naturally should occupy right, the left hand is Luo Su, the uncrowned king later, holds the post of three Duke high position many years. 最上首坐着三人,居中的自然是宋公爽,他是奉王受命镇东诸侯、公爵、东道主,地位最是尊崇,右手坐着齐侯,此时以右为尊,他是当今国丈,自然应该居右,左手便是洛苏,素王之后,又担任三公高位多年。 When the sound of chime resounds, before making treaties of alliance banqueting then formally to start, send the official historian who to sit well from Luoyi after the porch pillar prepares to record, various Marquisate monarchs also led the official historian to present, so grand making treaties of alliance naturally must record completely, showed off the later generation descendants. 等到编钟的声音响起,会盟前的饮宴便正式开始,从洛邑派来的史官端坐在廊柱之后准备记录,各诸侯国国君也都带了史官在场,如此盛大的会盟自然要完完整整的记录下来,夸耀后世子孙。 Before holding the feast, as the host, Duke of Song lifts up high the bronze to drink the say/way crisply: „ World has the four-pole, therefore Son of Heaven guards it by four feudal lords, Son of Heaven not, because comes Yin Shang to discriminate this solitary one, this is what kind of kindness, king Jiang such heavy responsibility gives this solitary one, how is this solitary one can not put one's heart and soul? 开宴之前,作为东道主,宋公爽高举青铜饮器道:“天地有四极,所以天子以四位诸侯镇守它,天子不因为孤出身殷商而歧视,这是何等的恩典,王将这样的重任交给孤,孤怎么能够不尽心竭力呢？ Since receiving and obeying the imperial edict, has held the post of east the town/subdues the feudal lord, always worried this solitary one cannot repay the King kindness, working to be trembling and cautious, for fear that makes what mistake, these years, rely upon King Mandate of Heaven luckily, calculate some result. Today makes treaties of alliance the everyone ancestor and relative emperor's relatives, is insufficient to cover the face to walk. 从遵奉王命,担任镇东诸侯以来,孤始终担忧不能报答王上的恩典,做事战战兢兢、如履薄冰,生怕出什么差错,幸好这些年来,仰仗王上的天命,也算有些成绩。今日会盟诸位宗亲贵戚,不至于掩面而走。 The this solitary one by imperial edict convenes gentlemen, gentlemen rallies together to respond, this does not regard as important this solitary one, but receives and obeys the imperial edict, gentlemen is the Bang Zhou loyal minister, this solitary one then by this liquor, respects the everyone loyal minister. ” 孤以王命召集诸公,诸公群起响应,这不是看重孤,而是遵奉王命,诸公都是邦周的忠臣,孤便以此酒,敬诸位忠臣。” These words, Luo Su thought that has the level, on the face naturally emerges the happy expression of giving birth for the first time, similarly raises glass saying: „Duke of Song said is extremely, cut into the this solitary one bottom of one's heart, the Yin Shang past event must raise not, I and others were the Bang Zhou loyal minister, in the future must work as one and ensure Bang Zhou clear Mandate of Heaven lasted forever.” 这一番话,就连洛苏都觉得相当有水平,脸上自然浮出开怀的笑意,同样举杯道:“宋公所言极是,切入孤肺腑之中,殷商旧事莫要提起,我等都是邦周的忠臣,日后应当齐心协力,保证邦周的昭昭天命永存。” The feudal lords then vowed, the banquet flash lives it up, all official historians start to record this important one, about hundred feudal lord common treaty of alliance, they had written down „the pledge of Qi Yan” in the history book four characters. 诸侯们便纷纷誓言,宴会一瞬间就热闹起来,所有的史官都开始纷纷记录这重要的一幕,近百位诸侯共同盟誓,他们已经在史书上写下了“祁岩之盟”四个字。 The feudal lord of making treaties of alliance has not realized the importance, luck point that but Ji Zhao actually through rapidly increases suddenly, noticed these to make treaties of alliance. 会盟的诸侯没有意识到重要性,但是姬昭却通过突然快速增加的气运点,注意到了这一场会盟。 Banqueted was still continuing, the feudal lords rode this opportunity to contact, even among the feudal lords of a different surname can also discuss several weddings, the seat of honor three people also started to discuss in a low voice. 饮宴仍在继续,诸侯们纷纷乘着这个机会联络,甚至异姓诸侯之间还能谈几桩婚事,上座的三人也开始低声商议。 Luo Su and Duke of Song have lots of old friends in Royal Capital Surrounding crisply, by can the first-hand news, Luo Su have Han marquis ally particularly, therefore the action of Ji Wan is almost clear. 洛苏和宋公爽都在王畿之中有大量的故旧,是以能够得到第一手的消息,尤其是洛苏还有邯侯这个盟友,所以姬完的行动几乎是一清二楚。 Luo Su first said: „ The six army in Luoyi , vanguard both armies have first acted in turn, recruit along the way various Marquisate preparation grain and fodder, and place of army rest. 洛苏先说道:“洛邑中的六军,已经分批出发,前锋两军最先行动,征召沿途诸侯国准备粮草,以及大军歇息之地。 Between Luoyi and Chu Country have more than ten various Marquisate, basically is the countries of child male, Southern Mán tribe, but should not, possibly temporarily avoids to the west or to south. 洛邑与楚国之间有十几个诸侯国,基本上都是子男之国,还有南蛮部落,但应该不会,可能会暂时向西或者向南避开。 According to time that the news spreads, at this time the Son of Heaven six army should cross river completely, toward Han River that. ” 根据消息传来的时间,这个时候天子六军应该已经全部过河,往汉江那块去了。” Marquis of Qi hesitates to say battle-trained: „ The Son of Heaven army came from far away, normal should to repair and maintain some time shortly, in other words at least during half a month should unable to hit. 齐侯久经战阵沉吟道:“天子大军远道而来,正常来说应该是要短暂修整一段时间,也就是说起码半月之中应该是打不起来的。 Moreover both army scale is so big, the south is not numerous like the Central Plain so plain, the good communications are easy to direct, even can accommodate hundreds of thousands of people to battle, therefore biggest possibly is both sides conducts the small-scale battle, the front can draw is quite long . Moreover the time of war will also lengthen. ” 而且双方军队规模那么大,南方又不像中原这般平原众多,交通方便容易指挥,甚至能容纳数十万人作战,所以最大的可能就是双方进行小型会战,这样战线会拉的比较长,而且战争的时间也会变长。” Finally Marquis of Qi drew own conclusion, „King and Xiong Dun the war short time could not end, we probably need to draw support attack Dongyi Tribe to delay the making treaties of alliance time.” 最终齐侯得出了自己的结论,“王上与熊顿的这场大战短时间是结束不了的,我们可能需要借助攻打东夷部落来拖延会盟时间。” Marquis of Qi was saying according to own experience to the guess of war, has not actually seen the Luo Su complexion to be getting more and more ugly, Duke of Song noticed crisply actually, said: „Marquis of Qi, Hou seemed like some words to say.” 齐侯根据自己的经验说着对战局的猜测,却没看见洛苏的脸色越来越难看,宋公爽倒是注意到了,说道:“齐侯,洛侯似乎有话想说。” In Luo Su heart continuously some unclear premonitions, as oneself Uncle analyzes the expansion of the war situation, that unclear premonition is getting more and more intense, seeing Duke of Song is crisp and Uncles are looking at themselves, then presses the sound to ask forcefully: „Uncle, if, but supposed, if Son of Heaven does not wait for the army to repair and maintain then goes to battle, or launches in the hilly area and river-rich area the army forcefully, how can?” 洛苏心中一直有种不详的预感,随着自己舅父分析战局发展,那种不详的预感越来越强烈,见宋公爽和舅父都望着自己,便强行压着声音问道:“舅父,若是,只是假设,若是天子不等大军修整便出战,或者强行将大军在丘陵地区、河流众多的地区展开的话,会怎么样？” Hears asking of Luo Su, Marquis of Qi is startled, simply does not have to say directly: „If King Wu, uncrowned king are alive, could win, but by this solitary one looks like, ten die not fresh, once that aspect the collapse is extremely fearful, the best way is the earliest possible time escapes, later finds the way to draw in the remnants, by chart things to do after death.” 听到洛苏的问道,齐侯一怔,根本没有多想直接说道:“若是武王、素王在世,或许能胜,但以孤看来,十死无生,那种局面一旦崩溃是极其可怕的,最好的办法就是第一时间逃跑,之后再想办法收拢残兵,以图后事。” At this point, asking that Marquis of Qi look some do not dare to believe: „Son of Heaven should not be the extent that the non- wisdom, even if he himself does not understand, so long as the side has the person of soldier matter, the positive suggestions later accept are not quite always difficult. Must be you extremely has groundless fears.” 说到这里,齐侯神色有些不敢置信的问道:“天子应该不至于如此不智吧,就算他自己不太懂,只要身边有懂兵事之人,建言之后采纳总不太难。应当是你太过杞人忧天了。” This Duke of Song crisply somewhat helpless saying: „Marquis of Qi you possibly did not understand that your Son of Heaven son-in-law, article not Chengwu is actually not the important matter, he biggest problem is obstinate, to the not sober cognition, otherwise there is the great ability of marquis country in the Imperial Court principle politics, how likely to have such absurd matter.” 这一下就连宋公爽都有些无奈的说道:“齐侯你可能不了解你这位天子女婿,文不成武不就其实不是大事,他最大的问题就是刚愎自用,对自己没有清醒的认知,否则有洛侯这位国之大才在朝中理政,怎么可能发生这么荒唐的事情。” During three people fell into instantaneously were silent, finally Luo Su broke silent, clenched teeth saying: „Now only hopes that is we indulges in flights of fancy, hopes that the matter has not arrived at the irretrievable matter, this solitary one does not allow the Bang Zhou state to have any turbulence!” 三人瞬间陷入了沉默之中,最终还是洛苏打破了沉默,咬牙说道:“现在只希望都是我们胡思乱想,希望事情还没有到不可挽回的事情,孤绝不允许邦周的社稷出现任何动荡！” Originally feels supposed 4000 character chapters, but this chapter writes about this, had a sound to tell me to stop, discussed a matter, did not want the water digit, this was just good. 本来觉得应该四千字一章的,但这一章写到这,有个声音告诉我可以停下了,讲完了一件事,不要水数字,这样刚刚好。 ( This chapter ends) (本章完)