„Whois?”Sets outto prepareto open the door.
“是谁啊?”起身准备开门。Wait!
等等!Wang Haogawkedfiercely, discoveredwas not right, lowers the headto look at a cell phone.
王昊猛地愣了一下,发现了不对劲,低头瞄了一眼手机。【Time of quiettime, in the groupinitiates the sea turtlesoupgamefrequently. Butnearlyoneweek, the activeplayerquantity in groupwere getting more and more small, the same time every day, will reduce an activeplayer. Wewere discussingin the group the lonelymatter, suddenly, Iheardslowly„thump thump thump” the knocknever the distant placetransmits, seems rapid......】
【夜深人静的时候,群里经常发起海龟汤游戏。但近一个星期,群里的活跃玩家数量越来越少了,每天的同一时刻,都会减少一位活跃玩家。我们正在讨论群里慢慢冷清的事,突然间,我听到了“咚咚咚”的敲门声从不远处传来,似乎非常急促……】„Iscratchin a big way...... mustcome.”
“我擦……大的要来了。”Ifwere the average personis possibly panic-stricken, butto the hard coreplayer, has prepared forreceivedto frightenpsychology.
如果是一般人可能惊恐起来了,但对于硬核玩家而言,已经做好了受到惊吓心理准备。Is listening to„thump thump thump” the knock, turned very quiet!
听着“咚咚咚”的敲门声,屏住了呼吸!
The floor that because the roleis atpresentlyis18.
因为当前角色所在的楼层是18层。Generally speaking, the residentchoosesto sit the elevatorto go upstairs, rather thanpersonallycrawlingstaircase.
一般来说,居户选择坐电梯上楼,而不是自己亲自爬楼梯。Even if the fitness enthusiast, won't choosein the middle of the night the crawlingstaircase?
哪怕是健身爱好者,也不会选择深更半夜爬楼梯吧?
Does the voice of thathigh-heeled shoescrawlingstaircase, howappear?
那高跟鞋爬楼梯的声音,是怎么出现的?Through the cat eye, looked atonetooutside, in the corridordark.
通过猫眼,向外边望了一眼,走廊中黑乎乎的。Without the light.
没有灯光。„Thump~thump thump”
“咚~咚咚”
The regularknockis continuingas before.
规律的敲门声依旧在继续。Then, at this moment!
然后,就在这时!Wang Haonoticed a pointsuddenly.
王昊突然注意到了一点。This pointmakeshimabsolutely terrified, the cold sweatbravedall of a sudden!
这一点让他毛骨悚然,一下子冷汗就冒出来了!Sees only the one asked questions and other answered in groupto continueas before: 【Will I( lead) open the door?】
只见群里的一问一答依旧在继续:【我(主角)会开门吗?】【No.】
【否。】
The tremblingfingerhesitated.
颤巍巍的手指迟疑了。
The breathing of femaleroleChen Xinyiobviouslystartsdisorderly, shestartsscared.
女角色“陈心怡”的呼吸声明显开始凌乱,她开始恐慌。Wang Haoalsoswallowedsaliva, feelsscalp tingles, the whole bodybreaks into sweat, the mouthactuallyconsoles oneself: „Do not fluster, little sister, weare the chickendonkeybiggod, is coveringyou. Do youknow the gold content of chickendonkeybiggod?”
王昊也是咽了一口唾沫,感觉头皮发麻,全身冒着冷汗,嘴里却是自我安慰:“别慌,小妹,咱可是鸡驴大神,罩着你。你知道鸡驴大神的含金量吗?”
The gold content of chickendonkeybiggodnaturallyis not a lid!
鸡驴大神的含金量自然不是盖的!Wang Haorecallshad played a game, bykoidestinyappraisal„the equipment of norank”, an appraisalis a car(riage), frightens the gamebosspersonallyto pay a visit, toavoid the marketcrashing.
王昊回忆起了曾经玩过的一款游戏,凭借锦鲤气运鉴定“无级别的装备”,一鉴定就是一车,吓得游戏老板亲自登门拜访,以避免市场崩盘。„100overallsresurrectonetime, wehave800overalls. Howyoucannot die.”
“100积分复活一次,咱有800积分呢。你怎么都死不了的。”Sees onlyin the phone screen, presentsoneline of writingat a moderate pace: 【Can itopen the door?】
只见手机屏幕中,不紧不慢地出现一行文字:【它会自己开门?】【Is.】
【是。】„!”
“咔嚓!”As ifheard the sound of keyinsertionhole, the lock catchis skidded.
仿佛听到了钥匙插入孔的声音,锁扣正在被撬动。„Lyingtrough, does italsomeetto open the door?”
“卧槽,它还会自己开门?”„Does the wool!”
“搞毛啊!”UnderWang Haoscalp tingles, discovered that in the gamepresented the option:
王昊头皮发麻之下,发现游戏中出现了选项:Hurriesto hideunder the bed.
赶紧躲到床底下。Hurriesto hide in the bathroom.
赶紧躲进卫生间。
(...... Other)
(……其他)
......
……
......
……
......
……„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”
The knockis getting bigger and bigger , has the sound of keymanholefaintly.
敲门声越来越大,隐隐还有钥匙入孔的声音。„”, The lock pin of burglar-proof doorwas being revolved, innight that thissilence reigns, appears the standardexosmosisperson.
“咔嚓”一声,防盗门的锁芯正在被旋转,在这万籁俱寂的深夜,显得格外渗人。
A Chen Xinyi'sheart„thump thump”jumpscrazily, almostjumped the throat, the templesare beatingtogether.
陈心怡的一颗心“咚咚”狂跳,几乎跳到了嗓子眼,就连太阳穴都在一起跳动。
The fearoccupiedhermind, makingherbodysomewhat unable to move.
恐惧占据了她的心灵,让她的身体有些动弹不得。Shegoes forwardhastily, clips on the safety latch.
她连忙上前,别上保险栓。Cell phone...... right, cell phone!
手机……对,手机!Shecould not bearlook atprompt in a cell phone- as iftemporarilynotnext.
她忍不住看了一眼手机中的提示-似乎暂时并没有下一句。Inherheartcomforts is in itself only a coincidence, perhapsis only the propertyvisits, or did the male drunkardgo astray the layer?
她心中安慰自己只是一个巧合,说不定只是物业上门,又或者醉汉走错了层数?
The damntramp, drunkardandthief, in the roomhave the person, hurriesto go away!
该死的流浪汉、醉鬼、小偷,房间里有人,赶紧滚开啊!„Whois! In the roomhas the person!”Sheis straining the voice, yelledseveral.
“是谁啊!房间内有人!”她扯着嗓门,大叫了几句。„”And„”, In the roomalllightswere opened, is actually not ableto scatterto hide the terrifyingemotionsinheart.
“咔嚓”、“咔嚓”,房间内所有的灯光都被打开了,却无法驱散隐藏在心底里的恐怖情绪。
The surroundingenvironmentappearedquiet, „thump thump” the heartbeatbeatsoundwas resonant.
周围的环境显得过于静谧了,以至于“咚咚”的心跳跳动声音过于嘹亮。„Whois outside!”
“是谁在外面!”„Knocked on a doorIto report to the policeagain!”
“再敲门我报警了!”Sheraised the courageto calloneagain.
她再次提起胆子叫了一句。Was a pityvery much, does not have anyresponse.
只是很可惜,没有任何的反应。
The door lockwas being rotatedas before, the coveredsafety latchuntiedunexpectedlyautomatically!
门锁依旧被转动着,被扣住的保险栓居然自动解开了!
The muscle of Chen Xinyiwhole bodyties tight, wantsto insureto twist, no matterbutsheuses the bigstrength, the insurance of thisburglar-proof door like welded, is unable to shaketiny bit.
陈心怡全身的肌肉紧绷,想要将保险重新拧回去,可不管她用多大的力气,这防盗门的保险就像被焊死了一样,无法撼动一分一毫。
To report to the police, discovered that ownphone screen, fixedin the sea turtlesoupgamecontact surface, is unable to switch overotherapplications.
想要报警,又发现自己的手机屏幕,固定在了海龟汤游戏界面,无法切换到其他的应用。Butverylivelysea turtlesoupgamegroup, no onespokeat this momentunexpectedly!
而原本非常热闹的海龟汤游戏群,此刻居然没人说话!Onlyis left overtwopeoplein the one asked questions and other answered.
只剩下两个人在一问一答。【Did itcome in?】
【它进来了吗?】【Is.】
【是。】Thispromptappeared!
这提示又出现了!Chen Xinyistaresin a big way the eyeimmediately, shehears the door lockto be skidded.
陈心怡立刻瞪大了眼睛,她听到门锁被撬动。„”-
“吱呀”-Was the sound of hingerevolving, the gateis opened.
是合页旋转的声音,门被打开了。Scared, sheruns in the bedroomat the maximum speed, drillsto the bed, whole bodyis breaking into sweat, before long, the underwearthensweatsoaks.
恐慌之下,她以最快的速度跑进卧室,钻到床底下,全身上下都在冒冷汗,不一会儿,内衣便汗水湿透。Is concealingownbreathcautiously, Chen Xinyidespised himself, whymustplaythisthrillingsea turtlesoupgame. Sheshoulddrinkonecup of coffee, gymexercisebody, chatswithparentalvideo, rather thanlieson the bedplays the frightenedgame!
小心翼翼地掩饰着自己的呼吸,陈心怡恨透了自己,为什么要去玩这个惊险的海龟汤游戏。她应该去喝一杯咖啡,去健身馆锻炼身体,和父母视频聊天,而不是躺在床上玩惊悚游戏!„Tread~treadtread”.
“蹬~蹬蹬”。Redhigh-heeled shoes, enter the living room, is saunteringaimless.
一双红色的高跟鞋,走进客厅,漫无目的地转悠着。
The opposite partyare looking forher!
对方正在寻找她!Chen Xinyiturns very quiet, suddenlyrecognized the owner of thisshoes.
陈心怡屏住呼吸,忽然认出了这双鞋子的主人。Wasinlast weekgroup the meetingtime, redhigh-heeled shoes that on an attractivefemalehuman footwore.
是上个星期群里聚会时候,一个漂亮女人脚上穿着的红色高跟鞋。
The sea turtlesoupgameis the socialtypegame, underlineface-to-faceexchangesis more interesting, will therefore conductfrequentlywith the citygets together, the youngmen and womencan alsobe on intimate termswhile convenientanything.
海龟汤游戏是社交类型的游戏,面对面的线下交流更加有趣,故而经常会举办同城聚会,顺带着年轻男女还能相亲什么的。„Whatpractical jokeisn't?”
“不会是什么恶作剧吧?”InChen Xinyiheartrelaxesslightly.
陈心怡心中稍稍松了一口气。Shedoes not know,shouldexpectthisis a practical joke, did not anticipate......
她不知道,是应该期待这是一场恶作剧,还是不期待……If is really practical joke, shewill certainly report to the police!
如果真的是恶作剧,她一定会报警的!Shecould not acceptthispractical joke, shepledged that mustwithdraw fromthisdamngroup!
她接受不了这种恶作剧,她发誓一定要退出这个该死的群!Waits for...... wait/etc!
等……等等!Herrapidglidescreen, turnsto the riddle that moststarts: 【Time of quiettime, in the groupinitiates the sea turtlesoupgamefrequently. Butnearlyoneweek, the activeplayerquantity in groupwere getting more and more small, the same time every daywill reduce an activeplayer. Wewere discussingin the group the lonelymatter, suddenly, Iheardslowly„thump thump thump” the knocktransmits, soundsveryrapid......】
她飞速滑动屏幕,翻到最开始的谜面:【夜深人静的时候,群里经常发起海龟汤游戏。但近一个星期,群里的活跃玩家数量越来越少了,每天的同一时刻都会减少一位活跃玩家。我们正在讨论群里慢慢冷清的事,突然间,我听到了“咚咚咚”的敲门声传来,听起来非常急促……】
Will the same time every day, reduce an activeplayer??!每天的同一时刻,都会减少一位活跃玩家??!Howeverat this moment, the phone screenwas also bright: 【Do Ihidein the bedroom?】
然而就在这时,手机屏幕又亮了:【我躲在卧室里?】Replied: 【Is.】
回答道:【是。】Withemanation of thisprompt, puts on the woman of redhigh-heeled shoestogether, „tread~treadtread”enters the bedroom.
随着这一道提示的发出,穿着红色高跟鞋的女人,“蹬~蹬蹬”走进卧室。In an instant, the heartjumped the throatto be sharp!
刹那间,心脏跳到了嗓子尖!Fromthisangle, canobserve, the owner of redhigh-heeled shoes, the calfskinis the bluish gray color. Has a gloomy and coldandstrangeaura, as ifdiedseveraldayslater, has frozen the deceased person, cansee the livor mortisto remainfaintlyin the skinsurface.
从这一角度,能够观察到,红色高跟鞋的主人,小腿皮肤是青灰色的。带着一种阴冷而又诡异的气息,仿佛是死了好几天之后,冷冻过的死人,隐隐能够看到尸斑残留在皮肤表面。Remembers the grandmotherpassed away, lies downinside the coffin, the skinisthiscolor......
记得外婆去世的时候,躺在棺材里边,皮肤就是这种颜色……Chen Xinyiis staring atthisintently, swallowed a saliva.
陈心怡直愣愣地盯着这一幕,咽了口唾沫。Sheclearlyremembers, oneweek ago, seesthismiss, but also is exaggeratingherskinsnow white. Finallynow, the purple-redstreakbrought the tremendous blowstrengthtoher.
她分明记得,一星期前,见到这个姑娘,还夸张她皮肤雪白。结果现在,紫红色的斑纹给她带来了巨大冲击力。Shesmelledfaintstink.
她闻到了一股隐隐的臭味。Thistype of stink, is unable to describe that...... seems the patient who in the hospitalsoondied, stink that sends out.
这种臭味,无法形容……仿佛是医院里快要死掉的病人,散发出的臭味。„............ Cannot!”
“不会吧……不会吧……不会吧!”„Shemustfindmeimmediately!! What to do?”
“她马上就要找到我了!!怎么办?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: The chicken donkey big god is covering you
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur