AA :: Volume #5

#92: Junasz most understood worthily coach in Greece team, he has sentenced the Yiannakis next step intention in advance.

LNMTL needs user funding to survive Read More

The competition of Argentina team must 22 : 30 start in the evening, therefore the team members in Argentina are also resting at this time. 阿根廷队的比赛要在晚上22:30才开始,所以此时阿根廷的队员们还都在休息。 …… …… …… …… Ginobili has not returned to oneself room to sleep, takes the remote control, sat in front of the television. 吉诺比利并没有回到自己的房间睡觉,拿着遥控器,坐在了电视机前。 „, Must compete in the evening, not rest a while?” Skora's voice from Ginobili's behind resounding, Ginobili then looks, saw that Skora took two bottles of drink to walk. “马努,晚上就要比赛了,不去休息一会儿么？”斯科拉的声音从吉诺比利的身后响起,吉诺比利回头望去,看到斯科拉拿着两瓶饮料走了过来。 „I want to look that competes, watches the competition of Greece team. We are second of A group, Greece team perhaps is in our elimination series the first opponent, I want to look how their present conditions see. Right, but the opponent in Greece team host China team, your teammate Dayao will also arrive, comes to look at together!” Ginobili said. “我想看一下比赛,看一下希腊队的比赛。我们是a组的第二名,希腊队或许是我们淘汰赛中第一个对手,我想看一下他们现在的状态怎么看。对了,希腊队的对手可是东道主中国队,你的队友大姚也会登场,一起过来看一下吧！”吉诺比利开口说。 „China team, although is the host, there is existence of Dayao, but absolutely possibly is not the opponent in Greece team.” Skora is saying, while sits to Ginobili side, one bottle of drink will give Ginobili, simultaneously looks up to the television. “中国队虽然是东道主,又有大姚的存在,但绝对不可能是希腊队的对手的。”斯科拉一边说着,一边坐到吉诺比利身旁,将其中一瓶饮料递给了吉诺比利,同时抬头望向电视。 „10 : 0! I have long known that this competition does not have the suspense, Greece team obtained...... the graciousness from the beginning, is not right, how is China team 10 : 0 to lead Greece team.” Skora blinks, determined oneself have not misread, later says: „Retransmission side made a mistake the position of score! How is China team possibly beginning 10 : 0 to lead Greece team?” “十比0！我早就知道这场比赛没有悬念,希腊队一开始就取得了……恩,不对啊,怎么是中国队十比0领先希腊队。”斯科拉眨了眨眼睛,确定自己没有看错,随后开口说道:“转播方把比分的位置弄错了吧！中国队怎么可能在开场十比0领先希腊队？” „You have not misread, China team indeed is 10 : 0 leads Greece team.” Ginobili shrugs to say. “你没看错,中国队的确是十比0领先希腊队。”吉诺比利耸了耸肩开口说道。 „Exactly what happened? Is Yao Shougan extraordinary good? Hitting to explode the inside connection of Greece team?” Skora opens the mouth to ask. “到底发生了什么事情？是姚手感出奇的好么？把希腊队的内线给打爆了？”斯科拉开口问道。 „If Yao may also achieve, but in these 10 points, Dayao only took two points.” Ginobili says. “如果是姚的话也有可能做到,但是这十分中,大姚只拿了两分。”吉诺比利开口说道。 „? Is that the easy feel fiery? He in beautiful season also several very good performance.” Skora then said. “哦？那是易的手感火热么？他在新秀赛季也有几场很不错的表现。”斯科拉接着说道。 „It is not he.” Ginobili lays out the finger, then said: „You did not need to guess, was Zhang Guan, Zhang Guan scored eight points in a beginning.” “也不是他。”吉诺比利摆了摆手指,接着说道:“你不用猜了,是张冠,张冠在一开场连得八分。” „Zhang Guan? That track athlete? Moreover scores eight points? What's all this about? Although individual body talent of Greece team is ordinary, but their overall defense are actually world's top, how possibly to make a track athlete score eight points?” Skora's puzzled asking. “张冠？那个田径运动员？而且还连得八分？这是怎么回事？希腊队的个人身体天赋虽然一般,但他们的整体防守却是世界顶尖的,怎么可能让一个田径运动员连得八分？”斯科拉不解的问。 „Fact is so, were four times the quick attack, the Zhang Guan speed was too quick, has not returned to base in the situation that to kill under the basket in Greece team.” Ginobili then explained: „The Zhang Guan body talent was too strong, his fast advancement, reminding me of Wade of first two season.” “事实就是如此,四次全都是快攻,张冠的速度太快了,在希腊队还没有回防的情况下就杀到了篮下。”吉诺比利接着解释道:“张冠的身体天赋太强了,他的那种快速推进,让我想起了前两个赛季的韦德。” „Wade? Wade of first two season?” Although Skora just entered nba, but actually knows Wade who first two seasons had fearful, that time Wade has not been injured, including two season field over 27 points, moreover won a nba chief champion, „Flash” the title also showed that Wade was in nba dribbles the advancement speed quickest person. “韦德？还是前两个赛季的韦德？”斯科拉虽然是刚刚才进入到nba,但却知道前两个赛季的韦德有多么的可怕,那时候的韦德还没有受伤,连着两个赛季场均超过27分,而且还拿到了一个nba的总冠军,“闪电侠”的称号也说明韦德是nba中运球推进速度最快的人。 „Being insufficient is so fierce!” Skora somewhat said afraid, reason that is afraid , because he knows that Ginobili will not deceive himself. “不至于这么厉害吧！”斯科拉有些心虚的说,之所以心虚,是因为他知道吉诺比利不会骗自己。 „You had a look to know.” Ginobili then said: „Heard that Zhang Guan attended this year's nba competition, moreover was selected in the second round 58 cis-positions by Lakers, now looks like, perhaps Lakers gained the big small advantage. Perhaps soon, we will see him in nba.” “你看看就知道了。”吉诺比利接着说道:“听说张冠参加了今年的nba选秀,而且还被湖人队在第二轮58顺位选中,现在看来,湖人队或许赚了大便宜。说不定不久之后,我们就会在nba中看到他了。” ...... …… Including Chinese fans, no one thinks that China team opening 10 : 0 to lead Greece team, must know Greece team, but the previous international championship second place, they also once defeated powerful US Men's Basketball Team at that time. But this Greece team also to the Olympic Games medal, compares, China Men's Basketball Team speechless is the strength or the passing score, is inferior to Greece Men's Basketball Team. 包括中国的球迷在内,没有人想到中国队会在一开局十比0领先希腊队,要知道希腊队可是上一届的世锦赛亚军,当时他们还曾战胜了强大的美国男篮。而这一届希腊队也是冲着奥运会奖牌来的,相比起来,中国男篮无语是实力还是过往战绩,都不如希腊男篮。 In Greece, there are many audience to close the television to handle other things, the so-called hope was bigger disappointedly bigger, the narrators of television station and illustrated that the honored guest vowed solemnly before the game expressed Greece team won, soon appearance of steamroll China team, but competed just started, Greece team instead hitting to collapse by China team. 在希腊,有不少的观众都已经关闭了电视机去做其他的事情,所谓希望越大失望越大,电视台的解说员和解说嘉宾在赛前信誓旦旦的表示希腊队赢定了,一副即将碾压中国队的样子,但是比赛才刚刚开始,希腊队反而被中国队给打崩了。 But these two illustrations also get angry at this time, they do not even know that should say anything, as an illustration, nothing compared with saying does not permit embarrassed. But said does not permit actually, the key is round has not come back! Was good called a suspension because of Coach Yiannakis, the program director also took advantage of opportunity to cut into the advertisement, making two people not need to continue to get down awkwardly. 而这两名解说此时也是黑着脸,他们甚至不知道该说些什么,作为一名解说,没有什么比说的不准更让人难堪的了。而说的不准却就罢了,关键是还圆不回来！好在扬纳基斯教练叫了一个暂停,导播也顺势切入了广告,让两人不必在继续尴尬下去。 ...... …… Coach Yiannakis a disaffection of face, to him, was hit to stop by China team obviously is a very disgraced matter, but he has to call a suspension, China team has obtained 10 : 0 being in the lead, if Yang Naski did not request that this suspension, is willing possibly to discard more scores. 扬纳基斯教练一脸的不满,对于他来说,被中国队打停显然是一件很丢人的事情,但是他又不得不叫一个暂停,中国队已经取得了十比0的领先,杨纳斯基如果不请求这一个暂停的话,肯可能会丢掉更多的分数。 „Were you doing a moment ago? Dayao with ball time, why does no one assist? The low back body singles technology of Dayao is the world's most first-class, you think that can only be able to defend him with a person?” Yiannakis is roaring loudly. “你们刚才在干什么？大姚拿球的时候,为什么没有人协防？大姚的低位背身单打技术是世界上最一流的,难道你们以为只凭着一个人就能够防得住他么？”扬纳基斯大声咆哮着。 Yang Naski deeply inspires, relaxed a mood, then said: „I know that you are somewhat caught off guard, I who Zhang Guan hits equally also feel somewhat caught off guard, no one will meet to obtain Zhang Guan this track athlete to have such strong personal ability, but do not forget, basketball will be a collective motion rather than a movement of person, we will hit will also be collective basketball, in the field, will need each of you to go diligently! Therefore I need you to run, rather than stands like a telephone pole there! Only then unceasing running, we can create more opportunities!” 杨纳斯基深吸了一口气,舒缓了一下情绪,接着说道:“我知道你们被张冠打的有些措手不及,我同样也觉得有些措手不及,没有人会想得到张冠这一个田径运动员会有这么强的个人能力,但是你们不要忘了,篮球是一种集体运动而不是一个人的运动,我们打的也是集体篮球,在球场上,需要你们每一个人都去努力！所以我需要你们跑起来,而不是像一个电线杆子那样立在那里！只有不断的奔跑,我们才能够创造出更多的机会！” Coach Yang Naski then said: „China team has existence of Dayao, is doomed they to be unlikely to play the competition of quick rhythm, therefore we need to do raises the rhythm, we must achieve are quicker, not only need have a quicker advancement, but must have quicker pass and a quicker no ball moves, we must make China team present the competition to make a mistake in the quick rhythm, must burn out China team with the quick rhythm!” 杨纳斯基教练接着说道:“中国队有大姚的存在,注定他们不太可能打快节奏的比赛,所以我们需要做的就是将比赛节奏提起来,我们要做到更快,不仅仅是要有更快的推进,还要有更快的传球和更快的无球跑动,我们要让中国队在快节奏中出现比赛失误,要用快节奏来拖垮中国队！” Another side, Coach Junasz obviously to the performance unusual satisfaction of players. 另一边,尤纳斯教练显然对球员们的表现非常的满意。 „You do is very good, we hit Greece team one 10 : 0 in a beginning, I am proud of you. However you actually cannot be proud, the competition just started, we must continue to insist, moreover must insist finally.” Coach Junasz then said: „In the following competition do not treat it lightly, do not worry, we are a leading side, therefore continued to fight steadily was OK, what this/should worrying was Greece team, they fall behind 10 points now, they certainly impatient wish will pursue difference.” “你们做的很棒,我们在一开场打了希腊队一个十比0,我为你们而骄傲。但是你们却不能骄傲,比赛才刚刚开始,我们还要继续坚持,而且要坚持到最后。”尤纳斯教练接着说道:“接下来的比赛中千万不要掉以轻心,也不要着急,我们是领先的一方,所以继续稳扎稳打就可以了,该着急的是希腊队,他们现在落后十分,他们一定会迫不及待的想要追分。” „Greece team is a team that hits collective basketball, by me the understanding of Yiannakis, Greece team certainly will then enhance the rhythm, they will have the offensive and defensive transformation of quick rhythm, quicker pass, many moving, many keeping off open. Therefore we certainly are also dedicated in the defense, especially presents keeps off to open changing positions the time, must pay attention to make up guards.” Coach Junasz was saying looked to Zhang Guan: „Greece team more is to hit quickly, we more must hit to be slower. Therefore Zhang Guan you must control the rhythm of good competition, the quick attack that if no confidence very much, does not need to work, suppresses the good rhythm, persists in playing a position game. Cannot because the rhythm of Greece team changed quick, we with changing quick, do not follow the rhythm of Greece team to walk, we must master our rhythm. They hit their, we hit our.” “希腊队是一个打集体篮球的球队,以我对扬纳基斯的了解,接下来希腊队一定会提高比赛节奏,他们会有更快节奏的攻守转换、更快的传球、更多的跑动,还有更多的挡拆。所以我们在防守的时候也一定要专注,特别是出现挡拆换位的时候,一定要注意补防。”尤纳斯教练说着望向了张冠:“希腊队越是希望打快,我们就越是要打慢一些。所以张冠你要控制好比赛的节奏,如果不是很有把握的快攻,就没有必要进行下去,压制好节奏,坚持打阵地战。千万不能因为希腊队的节奏变快了,我们就跟着变快了,不要跟着希腊队的节奏走,我们要掌握好我们自己的节奏。他们打他们的,我们打我们的。”
To display comments and comment, click at the button