AA :: Volume #5

#485: Improves on perfection or fills the gap( makes up owes 4)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Track and Field Management Center, Director horse was being surrounded by one bunch of documents, but at this time, the sound of telephone resounded. 田管中心,马主任正被一堆文件所包围,而这时候,电话的声音响起。 „Director horse, I am old Lu, has the matter to report with you, about Zhang Guan.” In the telephone receiver broadcast the voice of Secretary-General Lu. “马主任,我是老卢啊,有事情跟您汇报一下,是关于张冠的。”电话听筒中传来了卢秘书长的声音。 „, Did you and Zhang Guan reach an agreement?” horse director asking of broken article anticipation. “哦,你和张冠谈好了？”马主任破文期待的问道。 „No, had not discussed.” Rwandan secretary-general says. “不,还没谈。”卢秘书长开口说道。 „Has not discussed!” horse director thinks, then asked: „What difficulty encountered?” “还没谈啊！”马主任想了想,接着问道:“是不是遇到了什么困难？” „Also is far from is difficult, I planned looks for Zhang Guan to chat, but came across some thunderbolts, making me not know that this/should chatted from where.” Rwandan secretary-general slightly awkward saying. “也谈不上是困难,我本来打算找张冠聊聊的,可是遇到了些突发事件,让我不知道该从何聊起。”卢秘书长略显尴尬的说道。 horse director a face surprise, he knows the ability of Secretary-General Lu immediately, if Secretary-General even/including Lu this senior political instructor encountered the difficulty, that thinks difficultly. 马主任顿时一脸诧异,他知道卢秘书长的能力,如果连卢秘书长这个老指导员都遇到了困难,那想必是真的困难。 Therefore Director horse opens the mouth to ask: „What thunderbolt did your side have?” 于是马主任开口问道:“你们那边发生了什么突发事件了？” „Director horse, our beforehand plans, are to prepare to make Zhang Guan give way before difficulties. But in the just-concluded men's 10000 competitions, Zhang Guan won the champion!” Rwandan secretary-general said. “马主任,咱们之前的方案,是准备让张冠知难而退。可是刚刚结束的男子10000比赛里,张冠拿了冠军！”卢秘书长开口说。 „Won the champion? This is also my expected matter. Zhang Guan after all is in the world the level highest athlete, even if not the long-distance race family background, with a national champion of long-distance race, is still normal, even if he achieved Olympic A sign, I do not feel unusual.” The horse director tone is quite tranquil, he then said: „Even if he won the champion, we must ask him to discuss! We said that the sentence is not of pleasant to hear, a long-distance race project domestic champion, to the Olympic Games arena, does not calculate!” “拿到了冠军啊？这也是我意料之中的事情。张冠毕竟是世界上水平最高的运动员,即便不是长跑出身,拿一个长跑的全国冠军,也是正常的,就算是他达到了奥运a标,我也不觉得稀奇。”马主任语气颇为平静,他接着说道:“不过就算是他拿了冠军,我们也得找他谈啊！咱们说句不好听的,长跑项目国内的一个冠军,到了奥运会赛场上,连个屁都不算！” „, Zhang Guan this time result is actually very good.” Rwandan secretary-general says. “呃,其实张冠这次的成绩还很不错。”卢秘书长开口说道。 „Result cannot allow him to attend the long-distance race well! Zhang Guan is able, perhaps after some time training, can attain a long-distance race world champion anything, but present range Olympic Games open, less than four months, trained the long-distance race at this time, where with enough time! This far water solvable near thirsty.” horse director then said. “成绩不错也不能让他去参加长跑！张冠是有能力,或许经过一段时间的训练,可以拿到一个长跑世界冠军什么的,但现在距离奥运会开幕,还有不到四个月的时间,这时候训练长跑,哪里来得及啊！这远水可解不了近渴。”马主任接着说道。 „Zhang Guan ran for 27 minutes.” Rwandan secretary-general says. “张冠跑了27分钟。”卢秘书长开口说道。 „27 minutes is a good result, but......” fierce stopping of Director horse, the sound surged upward later several points: „27 minutes? 10000 meters? 27 minutes! This is how possible! Hasn't old Lu, you cracked a joke?” “27分钟是个不错的成绩,但是……”马主任的猛的止住,随后声音高涨了几分:“27分钟？10000米？27分钟！这怎么可能！老卢,你没开玩笑吧？” „This matter, how I possibly crack a joke.” The tone of Rwandan secretary-general is somewhat helpless. “这种事情,我怎么可能开玩笑。”卢秘书长的语气有些无奈。 „27 minutes, recorded compared with Olympic Games also want quickly, Zhang Guan can run unexpectedly is so quick!” horse director still finds it hard to believe that he even pinched the palm secretly, determined oneself are not having a dream. “27分钟,比奥运会纪录还要快了,张冠竟然能跑这么快！”马主任依然觉得不可思议,他甚至偷偷的掐了掐手心,确定自己不是在做梦。 „Yeah! If did not see with one's own eyes other players to be wrapped several by him, I did not believe! 27 minutes, even if places at Olympic Games, will still be able to win a gold medal. Now but I was in a dilemma, these excuses that prepared, entire was useless! Therefore asked you to report.” Rwandan secretary-general says. “可不是么！如果不是亲眼看到其他选手被他套了好几圈,我也不相信啊！27分钟,即便是放在奥运会上,也应该能够获得一枚金牌吧。现在我可是进退两难了,原本准备的那些说辞,全没用了！所以就找您来汇报一下了。”卢秘书长开口说道。 horse director actually helpless smiled. 马主任却是无奈的笑了起来。 „This Zhang Guan...... yeah! Ok, old Lu, you do not go to look for him, when he comes back, I discussed with him personally!” horse director says. “这个张冠啊……哎！算了,老卢啊,你也别去找他了,等他回来,我亲自和他谈吧！”马主任开口说道。 ...... …… Next day, Zhang Guan attended a men's 5000 meters competition. 次日,张冠又参加了男子5000米的比赛。 This time, Zhang Guan does not have the entire journey use „constant speed runs” the skill, after all in 5000 meters competition, even domestic player, time of expenditure still in 15 minutes, Zhang Guan if runs with two constant speeds continuously, after the competition ended continues to circle the airfield for 67 minutes. 这一次,张冠并没有全程使用“定速跑”的技能,毕竟5000米的比赛中,即便是国内选手,花费的时间也会在15分钟以内,张冠如果连续用两个定速跑,将会在比赛结束后继续绕场六七分钟。 Therefore Zhang Guan first used three minutes of followed to run, later used a constant speed to run, completed 5000 meters competition, his final result was 13 minutes 02 seconds. 于是张冠先用了三分钟的跟随跑,随后用了一次定速跑,完成了5000米比赛,他最终的成绩是13分02秒。 The men's 5000 meters national record is 13 minutes 25 seconds, this result cannot achieve 13 minutes 20 seconds Olympic A sign. 5000 Miauld games records that in the past Beckler created were 12 minutes 57 seconds, but at the general level of present world first-class athlete, 13 minutes 02 seconds, won a gold medal at Olympic Games sufficiently. 男子5000米的全国纪录是13分25秒,这个成绩连13分20秒的奥运a标都达不到。当年贝克勒所创造的5000米奥运会纪录是12分57秒,而以现在世界一流运动员的普遍水平,13分02秒,也足以在奥运会上拿到一枚金牌。 Compares, 5000 meters not 10000 meters that popular, regarding the long-distance runner, 10000 meters is the basic term, but 5000 meters, can only be vice-. Internationally rarely has a professional 5000 meters athlete, majority are or is the player of 3000 meters steeple race and runs by 10000 meters. 相比较起来,5000米没有10000米那么的热门,对于长跑运动员来说,10000米是主项,而5000米,只能算是副项。国际上很少有专职的5000米运动员,大多数都是由10000米或者是3000米障碍赛的选手兼跑。 Besides 5000 meters away, Zhang Guan still in that afternoon, attended the long jump finals. After two spotting para jumps, after Zhang Guan jumped out of 8.33 meters, achieved 8.2 meters Olympic A sign, stopped work for the day to give up the following four spotting para jumps directly. 除了5000米之外,张冠还在当日下午,参加了跳远项目的决赛。两次试跳后,张冠跳出了一个8.33米的成绩后,达到了8.2米的奥运a标,直接收工放弃了后面的四次试跳。 ...... …… One week later, Zhang Guan appeared in the office of Director horse. 时隔一周,张冠又出现在了马主任的办公室中。 „Director horse, you looks at me the result in long-distance race project, but can also pass?” Zhang Guan grinning is looking at Director horse. “马主任,你看我在长跑项目上的成绩,还过得去吧？”张冠笑嘻嘻的望着马主任。 horse director shows a helpless expression, actually does not know how should reply. 马主任露出一副无奈的表情,却不知道该如何答话。 10000 meters run for 27 minutes, 5000 meters 13 minutes 02 seconds, this can attain the result of gold medal at Olympic Games, since Zhang Guan showed the gold medal strength, Director horse was really not easy to find the excuse, preventing Zhang Guan to attend the long-distance race competition of Olympic Games. 10000米跑27分钟,5000米13分02秒,这都是可以在奥运会上拿到金牌的成绩,既然张冠都表现出了金牌的实力,马主任还真的不好找借口,阻止张冠参加奥运会的长跑比赛。 „How you actually think that the dash that gives up you most excelling, instead attended the competition of long-distance race?” horse director opens the mouth to ask. “你到底是怎么想的,放弃你最擅长的短跑,反而去参加长跑的比赛？”马主任开口问道。 „Actually is also the competition schedule compelling. You know that I must attend several other competitions, probably the tennis and boxing, the racing match of track bicycle, is not one can decide the victory and defeat, back and forth compared with several, if participates in the dash, I feared that in the time will have the conflict. Therefore chooses the long-distance race simply, after all the long-distance race has no preliminary contest, intermediary heat and semifinal, is one decides the victory and defeat. Like this in the program, will not have the conflict.” Zhang Guan says. “其实也是赛程给逼的。你知道的,我还要参加其他几个项目的比赛,像是网球、拳击,还有场地自行车的竞速赛,都不是一场就能够定胜负的,来来回回要比好几场,如果参加短跑的话,我怕时间上会有冲突。所以干脆选择长跑,毕竟长跑没有什么预赛、复赛和半决赛,都是一场定胜负。这样在日程上,不会有冲突。”张冠开口说道。 „I thought that you considered again, after all you have not attended International Big Game of long-distance race, but in the dash project, you are the world record holder, psychologically definitely has the advantage.” horse director says. “我觉得你还是再考虑考虑,毕竟你从来没有参加过长跑的国际大赛,而在短跑项目上,你可是世界纪录保持者,在心理上肯定是有优势的。”马主任开口说道。 „World record holder is not only the psychological advantage, is the psychological pressure.” Zhang Guan smiles, then said: „Actually I attend the Olympic long-distance race competition, regarding our Track and Field Management Center, is a good deed. Hadn't our country won the gold medal of Olympic Games long-distance race? I prepare to fill this blank!” “世界纪录保持者不仅仅是心理上的优势,也是心理上的压力啊。”张冠笑了笑,接着说道:“其实我参加奥运长跑项目的比赛,对于咱们田管中心,也是一件好事。咱们国家不还从来没有拿过奥运会长跑的金牌么？我准备去填补一下这个空白！” horse director brow one tight, obviously the Zhang Guan last few words, had touched him. 马主任眉头一紧,显然张冠的最后一句话,已经打动了他。 Three small projects of dash, from two small projects of running, Zhang Guan had won the gold medal for the national team, however in the long-distance race project does not have. Moreover China team has not won a gold medal of Olympic Games in the men's long-distance race project. 短跑的三个小项目,中距离跑的两个小项目,张冠都曾经为国家队拿到过金牌,然而长跑项目上却没有。而且中国队在男子长跑项目上从来没有获得过一枚奥运会的金牌。 If Zhang Guan can win the gold medal of long-distance race category for China team, was equal to filling the gap of Chinese track and field, was the big breakthrough of track and field result! 如果张冠能够为中国队取得长跑项目的金牌,等于是填补了中国田径的一项空白,是田径成绩的一大突破！ horse director understands certainly this point, Zhang Guan participates in 100 meters, can take a Olympic Games three-time champion ; Zhang Guan participates in the other projects of dash and medium-distance running, can make a Olympic Games two-time champion. But in comparison, the long-distance race gold medal was larger regarding the value of national team. 马主任当然明白这一点,张冠参加100米,可以拿一个奥运会三连冠;张冠参加短跑和中跑的其他项目,也可以弄一个奥运会两连冠。可与之相比,长跑金牌对于国家队的价值就要大的多了。 The two-time champion or the three-time champion, are only „splendid addition”, the defending champion to win again one time, no quite unusual. 无论是两连冠还是三连冠,都只是“锦上添花”,卫冕冠军再赢一次,没有什么好稀奇的。 However the Olympic Games gold medal of long-distance race category, is actually „growing out of nothing”, this is difference in the fundamental significance. „Fill blank” and „historical breakthrough” these two words and expressions, the writing year summarizes writes the report, can directly manifest the achievements. 但是长跑项目的奥运会金牌,却是“从无到有”,这是根本意义上的不同。“填补空白”和“历史性突破”这两个词语,无论是写年总结还是写报告,都可以直接体现政绩。 „This year the Zhang Guan participating project was limited, the gold medal quantity of track and field will definitely shrink half, how originally is still pondering over to follow to deliver in person the generation, if can win the gold medal in the long-distance race project, matter that the gold medal quantity shrinks, said. The leaders or the common people, quite like ’ fill blank ‚ these four characters. By the Zhang Guan result, should be able to win the Olympic Games gold medal of long-distance race!” The thoughts of horse director enliven immediately. “今年张冠的参赛项目被限制,田径的金牌数量肯定会缩水一半,本来还在琢磨该怎么跟上面交代,如果能够在长跑项目上拿到金牌的话,金牌数量缩水的事情,也好说了。无论是领导还是老百姓,都比较喜欢’填补空白‘这四个字。况且以张冠的成绩,应该能拿到长跑的奥运会金牌吧！”马主任的心思顿时活跃起来。 ...... …… When Zhang Guan leaves Director horse the office, obtained Olympic Games 5000 fruitfully, meter/rice and right of participation of 10000 meters this project. 当张冠离开马主任办公室的时候,已经如愿以偿的得到了奥运会5000,米和10000米这项目的参赛权。 „ Like this, the qualifying of this 10 project, all handled! „ Zhang Guan looking out West cannot help but. “这样算起来,这次十个项目的参赛资格,全都搞定了！“张冠不由自主的遥望西方。 Opens from London Olympic Games, but also is left over for 100 days...... 距离伦敦奥运会开幕,还剩下100天……
To display comments and comment, click at the button