AA :: Volume #5

#32: Truncation reckless( one)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Kuban wants to choose Zhang Guan!” Nielsen Sr. is startled, but he thinks later carefully, has to think this is very fair, conforms to Kuban's personality very much. “库班想要选张冠！”老尼尔森大吃一惊,但随后他仔细一想,却有觉得这挺合情合理,很符合库班的性格。 Therefore Nielsen Sr. then said: „Kuban has liked the player in China very much, in the past I also when the calf is the head coach, Kuban once vertically lord king Dazhi to come the calf.” 于是老尼尔森接着说道:“库班一直都很喜欢中国的球员,当年我还在小牛做主教练的时候,库班就曾经立主王大郅来小牛。” „Yes, if no Malinowski, Kuban even hopes that United Arab Republic can come the calf. But now he settles on Zhang Guan.” Nielsen Jr. then added: „A track athlete, hits nba, was really inconceivable.” “是啊,如果不是有诺维斯基在,库班甚至希望阿联能够来小牛。而现在他又看中了张冠。”小尼尔森接着补充道:“一个田径运动员,来打nba,真是太不可思议了。” „Chooses the Zhang Guan words, was equal to wasting a competition power, that feared that was the competition power of second round of terminal, as before, after all is selected is equal to having stepping-stone that entered the nba front door that many people regarded as important.” Nielsen Sr. said. “选择张冠的话,等于是浪费了一个选秀权,那怕是第二轮的末端的选秀权,依旧是被很多人所看重的,毕竟被选中就等于是有了进入nba大门的敲门砖。”老尼尔森开口说。 „Was good because of Carlyle overruled Kuban's idea, Carlyle said what he needed was a true player. Carlyle just became the coach of team after all, therefore Kuban decides to respect Carlyle's opinion. I want to favor to choose a scorer of outwire with Carlyle!” Nielsen Jr. says. “好在卡莱尔否决了库班的想法,卡莱尔说他需要的是一名真正的球员。卡莱尔毕竟是刚刚就任球队的教练,所以库班还是决定尊重卡莱尔的意见。我想拿卡莱尔会倾向选择一个外线的得分手吧！”小尼尔森开口说道。 „Actually I obtain a hearsay, Zhang Guan might be picked very much. What kind of, sounds is very crazy?” Nielsen Sr. is looking at the expression somewhat surprised son, then said: „I in the past few days and Pat Leighly by means of the telephone, he told me caa Corporation to look for him, hopes that he can pick Zhang Guan with the friendly No. 52 competition power. However Pat Leighly had resigned, therefore this matter has not achieved.” “其实我得到一个小道消息,张冠很有可能会被选走。怎么样,听起来是不是很疯狂？”老尼尔森望着表情有些惊讶的儿子,接着说道:“我前些天和帕特-莱利通过了电话,他告诉我caa公司曾经去找过他,希望他能够用热火的第52号选秀权去选走张冠。不过帕特-莱利已经辞职了,所以这件事情并没有达成。” „Caa Corporation?” Nielsen Jr. changes mind thinks, immediately understands the intention of caa Corporation, he cannot help but opens the mouth to sigh: „Caa Corporation for the Chinese market, but also really spares no effort!” “caa公司？”小尼尔森转念一想,马上明白了caa公司的用意,他不由自主的开口叹道:“caa公司为了中国市场,还真是不遗余力啊！” „Right, but I guessed that caa Corporation will definitely also look for next. Moreover should choose the quite big football market, this can display the Zhang Guan value.” Nielsen Sr. says. “没错,不过我猜测caa公司肯定还会去找下一家的。而且应该会选择比较大的球市,这样才能够发挥出张冠的价值。”老尼尔森开口说道。 „Hasn't caa looked for you? Nearby Oakland should have many Chinese? If Zhang Guan goes to the warrior, should have the market very much.” Nielsen Jr. asks. “caa没有找你么？奥克兰附近应该有不少的华人吧？张冠如果去勇士的话,应该会很有市场。”小尼尔森开口问。 „What in my hand is the No. 49 position, after all is the first 50 cis-positions, caa thought probably will pay the quite big price. Moreover I thought that they should find under the home, Houston have Yao, Lakers also chose a Chinese last year, I want likely to be Celtics!” “我手中的是第49号顺位,毕竟是前50的顺位,caa大概是觉得会付出比较大的代价吧。而且我觉得他们应该已经找到了下家,休斯顿已经有姚了,湖人也在去年选择了一个中国人,我想很可能会是凯尔特人！” „Celtics? They have Garnett, Pierce and Alan's three giants, moreover they have this year's chief champion, is this insufficient?” Saying of Nielsen Jr. somewhat envy. “凯尔特人？他们已经有了加内特、皮尔斯和阿伦的三巨头,而且他们还有今年的总冠军,难道这还不够么？”小尼尔森有些妒忌的说道。 „Enters entry of big stride with the champion stance to the market of China, the price is only the 60 th competition power, Celtics this buys definitely is gains steadily does not owe.” “携冠军姿态进入大跨步的进入到中国的市场,代价只是一个第60位的选秀权,凯尔特人这笔买肯定是稳赚不亏的。” ...... …… Domestic, nba competition that is adopting the webcast 2008. 国内,正在通过网络直播2008年的nba选秀。 Regarding the ownership of foremost person in the field, on the media had quarrelled for several months, Ross, Beesley, Lopez and other names were favored by the media, but to close to the day of competition, Ross and Beesley had been considered as was scheduled first two. 对于状元的归属,媒体上已经吵了好几个月了,罗斯、比斯利、洛佩斯等一个个名字都被媒体所看好,而到了临近选秀的日子,罗斯和比斯利已经被认为是预定了前两名。 the first name really Derrick Ross who nba president David Stern read, a native of Chicago was also happy talks and laughters, they were anticipating Ross can bring the second magnificent time after Jordan to Chicago. nba的总裁大卫-斯特恩念出来的第一个名字果然还是德里克-罗斯,芝加哥人也是一片欢声笑语,他们期待着罗斯能够给芝加哥带来乔丹之后的第二个辉煌时代。 Ross was picked by the bull, chose Michael Beesley friendly without hesitation, later the person who placed second in the imperial civil service examination was selected by oj- Mayow. The fourth thunder chose Wesbrook, but has not chosen the beforehand call very high Jay-Belleuse, the history also showed that the thunder team made a best choice. 罗斯被公牛选走,热火毫不犹豫的选择了迈克尔-比斯利,随后榜眼被oj-梅奥摘取。第四名的雷霆选择了维斯布鲁克,而没有选择之前呼声很高的杰里-贝勒斯,历史也证明雷霆队做出了一个最佳的选择。 The later grizzly bear chose Le Fu, then traded the forest wolf him, Gallinari, Eric Gordon and other Zhang Guan familiar names, was picked. 之后的灰熊选择了乐福,然后把他交易到了森林狼,紧接着加里纳利、埃里克-戈登等一个个张冠熟悉的名字,也被选走。 Before the game is considered as first ten position Behles to be picked until 11 th, but similarly was considered as first ten Randolph to fall 14 th, obviously nba the team of Lotto area thinks that Randolph was too thin, cannot adapt to the resistance of nba, finally Nielsen Sr. of Jinzhou warrior picked him fruitfully. 赛前被认为是前十顺位贝勒斯直到第11位才被选走,而同样被认为是前十的兰多夫则掉到了第14位,显然nba的乐透区的球队都认为兰多夫太瘦了,不能适应nba的对抗,最终金州勇士的老尼尔森如愿以偿的选走了他。 Lopez, Hiebert, Ryan Anderson, Kontny- Li, Ibaka, Bartum, these 11 appear in the future very fatal player name in first 30. Retransmits in the picture, David Stern read the 30 th name, symbolizes that the first round of competition had ended. 洛佩斯、希伯特、莱恩-安德森、康特尼-李、伊巴卡、巴图姆,这些在未来很致命的球员名称一一出现在前三十位。转播画面中,大卫-斯特恩念出了第三十个名字,标志着首轮的选秀已经结束了。 While the relaxation time, Zhang Guan went to but actually one cup of tea, then returned to near the computer. 趁着休息时间,张冠去倒了一杯茶,然后回到了电脑边。 „First round ended, was second round.” Zhuge Wenbo is pointing at the computer screen, then said: „I thought that this second round very bets the stone probably, overwhelming majorities are the waste stones, occasionally saw that wisp of green is also not necessarily able to gain, but if really selected that uncut jade that contained the treasure, that may gain in a big way.” “第一轮结束了,接下来是第二轮了。”诸葛文博指着电脑屏幕,接着说道:“我觉得这第二轮挺像是赌石的,绝大多数都是废的石头,偶尔见到了那一缕绿色也未必能赚,但若是真挑中了那块蕴藏珍宝的璞玉,那可就赚大了。” „Hehe, this year this second in round also really has to contain the uncut jade of treasure!” Zhang Guan said with a smile. “嘿嘿,今年这第二轮里还真有蕴藏珍宝的璞玉！”张冠笑着说道。 „Also is saying you!” Zhuge Wenbo thinks that is Zhang Guan is flattering itself, but Zhang Guan is grinning, had not been explaining. “又在说你自己吧！”诸葛文博以为是张冠在吹捧自己,而张冠却笑嘻嘻的,没有在多解释。 In the live broadcast picture, nba president David Stern has been out the rest, is changed to read out the second round of competition by vice-president Xiao Hua. 直播画面上,nba的总裁大卫-斯特恩已经下场休息,改由副总裁萧华来宣读第二轮的选秀。 The express steamer in the 35 th position elected De'an Dru Jordan, Spurs to hang Della Tyc in the 45 th position, these two may become the player of all-star rank in the future, can be called absolutely is the lost treasure of this year nba competition. 快船在第35顺位选到了德安德鲁-乔丹,马刺在第45顺位悬到了德拉季奇,这两人在未来可都成为了全明星级别的球员,绝对称得上是本年nba选秀的遗珠。 „Dallas Mavericks revolved Sean Froster in 51 st.” “达拉斯小牛在第51位旋转了肖恩-福斯特。” „Miami friendly 52 nd chose Darnell Jackson.” “迈阿密热火第52位选择了达内尔-杰克逊。” „The Houston Rockets chose Mardy Ronning in 54 th. Zhang Guan is 54 th, six arrived at you.” “休斯顿火箭在第54位选择了马蒂-伦宁。张冠已经是第54位了,还有六个就到你了。” „San Antonio Spurs chose James Gist in 57 th. Three arrived at you.” “圣安东尼奥马刺在第57位选择了詹姆斯-吉斯特。还有三个就到你了。” On computer screen, a nba Vice-President Xiao Hua face smiling face opened the next paper, later his expression suddenly becomes surprised, he carefully looked at that paper, confirmed oneself have not misread the above name. 电脑屏幕上,nba副总裁萧华一脸笑容的打开了下一张纸,随后他的表情突然变得吃惊起来,他仔细的看了看那张纸,确认自己没有看错上面的名字。 „Xiao Hua? What is he hesitating?” “萧华怎么了？他在迟疑什么？” „I guess that certainly is long that the above name puts together to compare, for example personal name of Middle East.” “我猜一定是上面的名字拼起来会比较的长,比如中东地区的人名。” „Nonsense, the personal name of Middle East can write in simple form, I thought that possibly is a Greek, the name of Greek is that dozens letters composes . Moreover the unusual tongue-twister, Xiao Hua does not know how probably this/should should spell to read!” “胡说,中东地区的人名可以简写的,我觉得可能是个希腊人,希腊人的名字都是那种好几十个字母组成的,而且又非常的绕口,萧华大概是不知该该怎么去拼读吧！” During a people's speculation, Xiao Hua opened the mouth finally: „Los Angeles Lakers, what in the 58 th choice is...... Zhang Guan!” 众人的一片猜测当中,萧华终于开口了:“洛杉矶湖人队,在第58位选择的是……张冠！” „Zhang Guan? Does not sound like the Greek!” “张冠？听起来不是希腊人啊！” „This name how such tongue-twister, seem like the name of Asian.” “这个名字怎么这么绕口,倒像是亚洲人的名字。” „Zhang Guan, remembers that Chinese that track athlete called Zhang Guan! Quickest person who in that world runs. He also announced probably attended this year the nba competition! He also really can hype, a track athlete, attended the nba competition...... wait/etc., Xiao Hua said a moment ago what is coming? Zhang Guan! Really is Zhang Guan!” “张冠啊,记得中国那个田径运动员就叫张冠吧！那个世界上跑的最快的人。他好像还宣布参加今年nba选秀！他也是真能炒作的,一个田径运动员,参加nba的选秀……等等,萧华刚才说什么来着？张冠！难道真是张冠！” ...... …… Before the computer, Zhang Guan similarly is surprised stood. 电脑前,张冠同样是吃惊的站了起来。 „What's all this about? How is Los Angeles Lakers? Is this section of reckless?”( To be continued.) “这是怎么回事？怎么是洛杉矶湖人？这算是截胡吗？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button