AA :: Volume #5

#274: Six curves ( 18 / 20 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because is the home game battles, retransmits the lens without hesitation gave the body of Zhang Guan. 因为是主场作战,转播镜头毫不犹豫的给到了张冠的身上。 At this time, Zhang Guan used No. 1 curve to exceed Fisichella, caught up with Sutil in the continual hair clip curved. 此时,张冠利用一号弯道超越了费斯切拉,紧接着在连续发卡弯追上了苏蒂尔。 Sutil made the movement of defense without hesitation, but Zhang Guan has not chosen to exceed immediately, he is giving Sutil to bring the pressure. 苏蒂尔毫不犹豫的做出了防守的动作,而张冠也并没有马上选择超越,他在给苏蒂尔施加压力。 This is typical Schumacher is the style, bites the opposite party, makes the opposite party feel unceasingly frightened, when opponent exhausted time , is also the time that have confidence, to opponent desperate strikes. 这是典型的舒马赫是的风格,咬住对方,不断的让对方感受到恐惧,等对手精疲力竭的时候,也是自己最有把握的时刻,给对手绝望的一击。 The Sutil very obvious feeling this pressure, four kept off to reduce three to keep off, three keep off reduces again keeps off to two, he needs the unceasing reduction vehicle speed, can be insufficient to run out of the racetrack by oneself, however he worried that very much oneself reduction of speed will be held the time by following Zhang Guan, therefore he also wants the waste thoughts to make the defense, defends own line. 苏蒂尔很明显的感受到了这种压力,四挡降低到了三挡,三挡再降低到二挡,他需要不断的降低车速,才能让自己不至于冲出赛道,然而他又很担心自己的降速会被后面的张冠抓住时机,所以他还要花费心思来做出防守,守住自己的线路。 Finally, Sutil broke through this continual hair clip to be curved, when through No. 4 curved, his speed he has fallen 100 km per hour. 终于,苏蒂尔冲过了这个连续发卡弯,在通过四号弯的时候,他的速度他已经降到了每小时100公里。 But Zhang Guan the curved speed must be better, under 100 kilometers speed, so long as is the slightly quick 5 kilometers speed, can catch up with the front vehicle. But the double-decked diffuser provides below pressure, lets Zhang Guan when leaving was curved had these 5 kilometers speed advantages. 而张冠的出弯速度显然要更好一些,在100公里的时速下,只要是稍微快五公里的时速,就可以追上前车。而双层扩散器提供的下压力,让张冠在出弯时拥有了这五公里的时速优势。 „Attractive leaving curved, caught up!” Narrator shouts, Zhang Guan and Sutil have been at the condition of keeping pace with. “漂亮的出弯,追上了！”解说员一声嘶吼,张冠和苏蒂尔已经处于并驾齐驱的状态。 In the auditorium of this curve place, breaks out the deafening applause immediately, however two race drivers definitely cannot hear, they have accelerated to flush away forward. 这个弯道处的观众席上,立刻响起了震耳欲聋的掌声,然而两位赛车手肯定是听不到的,他们已经加速向前冲去。 Front said, the speed of straight terminal can also be close to 300 kilometers, however straight terminal No. 6 curved is one of the racetrack two ultra slow bend angles, the rider wants rapidly from six keeps off to reduce to two keeps off, originally close to 300 kilometers speed, when enters curved must fall to about 60-70 kilometers. 前面是直道,直道末端的速度也可以接近300公里,然而直道末端的六号弯则是这条赛道两个超慢的弯角之一,车手要迅速的从六挡降低到两挡,原本接近300公里的时速,在入弯的时候要降到60-70公里左右。 If places usually, a brake of big foot can solve this problem, but now Zhang Guan and Sutil keep pace, this became to a brake test. The brake, the opposite party will surpass using the suburb late brake point to front early, takes the lead curved, but the brake, the speed will quickly perhaps run out of the racetrack late tonight. 如果是放在平时,一个大脚的刹车就能解决这个问题,但是现在张冠和苏蒂尔两人并驾齐驱,这就成了对刹车点的考验。刹车早了,对方会利用郊晚的刹车点超到前面去,率先进弯,而刹车晚了,今晚速度过快说不定会冲出赛道。 „I can certainly block Zhang Guan!” Sutil stole a glance observed side Zhang Guan, the mist that however the race car brought let his line of sight fuzziness. “我一定能挡住张冠的！”苏蒂尔偷眼观察了一下侧面的张冠,然而赛车带起来的水雾却让他的视线一片的模糊。 Making an all-out effort in Sutil heart also got up, he decides to adopt a quite late brake point, must rush to Zhang Guan front. As one dares with the beverage bottle to hold person who injures Boss Reynolds, although cannot say that he is a desperado, but makes a determined effort does not fear the injured person. 苏蒂尔心中的狠劲也起来了,他决定采取一个比较晚的刹车点,一定要冲到张冠的前面去。作为一个敢用酒瓶捅伤雷诺老板的人,虽然不能说他是亡命之徒,但发起狠来也是个不怕受伤的人。 Suddenly, nearby line of sight becomes clear, the mist vanished most probably, Sutil is joyful immediately, because he knows that Zhang Guan had gotten on the brakes, because Zhang Guan fell on own behind, therefore the mist will vanish most. 突然间,旁边的视线变得清晰起来,水雾消失了大半,苏蒂尔顿时欣喜起来,因为他知道张冠已经刹车了,正是因为张冠落在了自己的身后,所以水雾才会消失大半。 „Snort, compared with the courage and wisdom, I do not lose to anybody!” In Sutil heart the secretly thought, he also stepped on the brake, simultaneously fierce rotation steering wheel. “哼,比胆识,我可不输给任何人！”苏蒂尔心中暗道,他也踩下了刹车,同时猛的转动方向盘。 The gravity acceleration that the curve has makes Sutil feel an excitement, he felt that oneself flung Zhang Guan after behind, however next quarter, his runway of line of sight actually deviation. 转弯产生的重力加速度让苏蒂尔觉得一阵的激动,他感觉到自己将张冠甩在了身后,然而下一刻,他的视线却偏离的跑道。 „Oh no, the car(riage) slid!” Sutil fiercely attacks the steering wheel in another direction, hopes that can prevent the side-slipping of race car, but his movement is actually futile, the race car slid the runway directly, crashed in the maintenance area. “糟糕,车滑了！”苏蒂尔向着另一个方向猛打方向盘,希望可以阻止赛车的侧滑,但他的动作却是徒劳无功,赛车直接滑出了跑道,冲进了维修区。 „This idiot, such late brake point, if places usually, but rains now, path originally slippery, but also with such late brake point, enters the curved time does not run out of the runway to be strange!” In the Zhang Guan heart the secretly thought, then he replenishes the accelerator to charge into the front, in front of him is red cow two teams of Pohl, is the object who his next must outrace. “这个白痴,这么晚的刹车点,若是放在平时也就罢了,可现在是下雨,道路本来就湿滑,还用这么晚的刹车点,入弯的时候不冲出跑道才怪呢！”张冠心中暗道,然后他加足油门冲向前方,在他前面是红牛二队的波尔戴,也是他下一个要超越的对象。 Pohl is also one leads the support participating player, this year is he second season in formula, his stance level is ordinary, regarding Zhang Guan, this obviously is a fruit cake. 波尔戴也是一名带着赞助参赛的选手,今年是他在一级方程式中的第二个赛季,他的架势水平一般,对于张冠来说,这显然是个软柿子。 ...... …… The command post of Indian strength motorcade, Aumis is looking at the retransmission picture, complexion dying embers. 印度力量车队的指挥室,奥米望着转播画面,脸色一片的死灰。 „Why? Why can like this? Why cannot block Zhang Guan! Moreover including one , no! Is the half-turn has not blocked! Fisichella and Sutil, are these two people the idiots?” “为什么？为什么会这样？为什么挡不住张冠！而且连一圈、哦,不！是半圈都没有挡住！费斯切拉和苏蒂尔,这两个人是白痴么？” In Aumis's mind, the riders of two Indian strengths, even if will be exceeded by Zhang Guan finally, but the good and evil can block several. In Aumis planned, making Fisichella prevent Zhang Guan 45, then Sutil can run to be quicker taking this opportunity, later makes the speed prevent Zhang Guan 78, this competition on the past half. Considers a next half of distance to keep off in finally, the result that Zhang Guan this stands definitely throws the street. 在奥米的心中,两位印度力量的车手,就算是最终还是会被张冠超越,但好歹还是能够拦住几圈的。在奥米原本的计划中,让费斯切拉阻挡张冠四五圈,然后苏蒂尔可以借此机会跑快一些,之后再让速度而阻挡张冠七八圈,这比赛就过去一半了。试想一下一半的路程都被挡在最后,张冠这一站的成绩肯定是十分扑街。 However in the reality, Fisichella handed over the arms in the first curve, 45 that this and Aumis plans bad was really far. But Sutil was slightly better, at least to defend that continual hair clip to be curved, but actually ran out of the racetrack in the following curve directly, the result instead fell last. 然而现实中,费斯切拉在第一个弯道就缴械投降了,这和奥米计划的四五圈差的实在是太远了。而苏蒂尔稍微好一些,至少守住了那个连续发卡弯,但是却在下面的弯道中直接冲出了赛道,成绩反而掉落到了最后一名。 Prevents Zhang Guan more than ten plans, in implementation, only prevented the Zhang Guan six curves finally! 阻挡张冠十几圈的计划,在落实的时候,最终只阻挡了张冠六个弯道而已！ ...... …… Red cow two teams of fruit cake Pohl facing Zhang Guan, do not have the strength to hit back, in 10 th discarded own position, the object of Zhang Guan next attack is Williams F1 „street killer” Itsuki Nakajima. 红牛二队的软柿子波尔戴面对张冠,毫无还手之力,在第十圈丢掉了自己的位置,张冠下一个攻击的对象是威廉姆斯车队的“马路杀手”中岛一贵。 Zhang Guan knows that the Japanese riders are some reckless fellows, if is not better, the key is the technology is very bad. Does not add on the technology to be bad awfully, obviously is easiest the accident, sometimes you are letting him intentionally, perhaps he will hit you on own initiative, therefore facing Itsuki Nakajima, Zhang Guan does not have the use very strong passing another vehicle method, but unceasing is exerting pressure on Itsuki Nakajima. 张冠知道日本车手都是些不要命的家伙,若只是不要命也还好一些,关键是技术还很糟糕。不要命加上技术差,显然最容易出事故的,有的时候你就是故意让着他,说不定他都会主动撞你,所以面对中岛一贵,张冠没有使用很强硬的超车手段,而是不断的在向中岛一贵施压。 Itsuki Nakajima will not give away oneself position obviously, he made a stronger defense, finally each Zhang Guan drew back, this makes Itsuki Nakajima feel that own defense has the effect very much. 中岛一贵显然不会让出自己的位置,他做出了更强硬的防守,结果每一次张冠都是退了回去,这让中岛一贵觉得自己的防守很有效果。 „Haha, Zhang Guan is also mediocre, his race car wants to be quicker than me, but he cannot surpass me completely! It seems like him only to lead in the pole position, technology that but passes another vehicle actually very general! Moreover the courage of as a rider of formula, he completely not having passed another vehicle, so long as my defense is slightly stronger, he flinches immediately! The Chinese are really the fellows of some timids as a rabbit, even at own home game, is still an appearance of such coward! Then, I will make your Chinese experience, the fierceness and courage of our Japanese nationality! Let you experience our dauntless warrior spirits!” “哈哈,张冠也不过如此嘛,他的赛车是比我要快一些,可他完全超不过我！看起来他只会在杆位领跑的,但超车的技术却非常的一般！而且作为一个一级方程式的车手,他完全没有超车的勇气,只要我的防守稍微强硬一些,他就马上退缩回去！中国人果然都是一些胆小如鼠的家伙,即便是在自己的主场,也是这么一副懦夫的样子！接下来,我会让你们中国人见识一下,我们大和民族的勇猛和果敢！让你们见识一下我们大无畏的武士精神！” Several flinching of Zhang Guan let Itsuki Nakajima being pleased with oneself even more, is even more dauntless, his defensive movement is getting bigger and bigger, defending the route is also getting more and more extreme, he thought that oneself „dauntless warrior spirit” demonstration will be giving all audience.( To be continued.) 张冠的几次退缩让中岛一贵愈加的沾沾自喜,也愈加的无畏起来,他的防守动作越来越大,防守路线也越来越极端,他觉得自己正在将“大无畏的武士精神”展示给全体观众。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button