500 milliondollarsgamblingapproximatelydid not saybamboo sliponbamboo slip, mustgo through a verycomplexprocess, many legal documentsmustprepare. ThereforeZhang GuanorAumis, will find the respectiveattorneyto prepare, draws upcontract that both sidesapprove, theseneedto spendsometime.
五亿美金的赌约可不是说签就签的,其中要经过一个很复杂的过程,有很多法律文书要准备。所以无论是张冠还是奥米,都会找来各自的律师做准备,拟定出一个双方都认可的合约,这些都需要花费一些时间。In a mansion in Mumbai, in front ofAumissitstwo about 60 -year-old men, respectivelyishis father and uncle, is the Malielegantfamiliesis in poweronegeneration.
孟买的一处豪宅中,奥米面前坐着两名六十岁左右的男子,分别是他的父亲和叔叔,也就是马里雅家族的掌权一代。500 milliondollarssuchbignumber, naturallycannot takewithAumis, heis unable to make the finaldecision, thereforehemusttelloneselffather and unclethismatter, seeks the help of family.
五亿美金这么大的数字,凭着奥米当然拿不出来,他也无法做最终的决定,所以他必须将这件事情告诉自己的父亲和叔叔,寻求家族的帮助。„Aumis, youmademedisappointed! IthinksendsyoutoBritishabroad study, will makeyoulearn the gentrycalm and calmness, butyouhave a look atyou, handled anything! 500 milliondollars! Youthink that is the childcrosseseach family?”Fatherserioussaying.
“奥米,你太令我失望了!我本来以为送你去英国留学,会让你学到绅士般的沉着与冷静,但是你看看你,都做了些什么事情!五亿美金!你以为是小孩子过家家么?”父亲一脸严肃的说道。„Father, I do not impulseto complyfor a while.”Aumissaidimmediately: „Zhang Guanclaimed that mustbecome a rider of formulain the nextseason, moreovermustwin the world champion of formula, do youfeelthispossibilitybig?”
“爸爸,我不是一时冲动才答应下来的。”奥米马上说道:“张冠声称要在下个赛季成为一名一级方程式的车手,而且要拿一级方程式的世界冠军,您觉得这个可能性有多大?”Has not waited forownfatherspeech, Aumisactuallyself-examinessaying that answered: „The formerpossibilityhas, but the latterpossibility is completely zero. Race carandothersportsare different. Right, Zhang Guanis the quickestperson who in the worldruns, moreoverhe can also spanmanysports, butthisdoes not mean that hewill becomeinthisworldto drive the quickestperson, race carwas not the physical qualitygoodenough, what the world champion of formulanot onlyneededwas the first-classtechnology, but alsoneeded a goodcar(riage). Even ifSchumacher, giveshim a race car that does not have the abilityto win the championship, heis still hardto create the miracle.”
没等自己的父亲说话,奥米却自问自答的说道:“前者可能性是有的,但后者可能性完全为零。赛车运动和其他的体育运动不一样。没错,张冠是世界上跑的最快的人,而且他还可以跨越多个体育项目,但是这不意味着他会成为这个世界上开车最快的人,赛车运动并不是身体素质好就够了的,一级方程式的世界冠军不仅仅需要的是一流的技术,还需要一辆好车。即便是舒马赫,给他一辆没有能力夺冠的赛车,他也难以创造奇迹。”„So far, Zhang Guancouldobtain a position of formulaofficialrace driver, after allsomesmallmotorcadescanstrive for the riderpositionthrough the commercialsupport, but how did the smallmotorcadepossiblyhave the champion who the strengthobtained the formula?”Aumisthensaid.
“就目前为止,张冠或许可以得到了一个一级方程式正式赛车手的位置,毕竟一些小的车队是可以通过商业赞助来争取到车手位置的,但是小车队怎么可能有实力获得一级方程式的冠军呢?”奥米接着说道。In the competition of formula, a motorcadehastwoofficialrider, test runandalsoto haveonetotwosecondtest runorthirdtest runoccasionally. The formulaisthe world'stopestrace car, canbecome the matter that test rundoes not accommodatein the formulamotorcade, the champion who manylow levelequationcompetitionsorlow levelcar races, to the formula, had the possibilityto linktest runnot to mix.
一级方程式的比赛中,一支车队有两名正式车手、一名试车手、偶尔还会有一到两名第二试车手或第三试车手。一级方程式是世界上最顶尖的赛车运动,能够在一级方程式车队中成为一名试车手也是不容的事情,很多低级方程式比赛或低级赛车比赛的冠军,到了一级方程式,有可能连一个试车手都混不到。Howeverifyouhave money, canobtain the position of officialriderthrough the support, for examplebeforehandJapaneseriderSakon Yamamoto, technologyrottenawfully, might be considered asin the formula„streetkiller”, butheactuallywith the sponsor, obtainedin the superAsianlong timemotorcade the position of officialrider;In the futurealso the Russianrider, brings the supportcontract of thousands ofdollarsrank, sought a position of riderforoneself.
不过如果你有钱的话,可以通过赞助获得正式车手的位置,比如之前的日本车手山本左近,技术烂的要命,堪称是一级方程式中的“马路杀手”,但是他却凭着赞助商,获得了超级亚久里车队的正式车手的位置;未来也有一位俄罗斯车手,带着千万美金级别的赞助合同,为自己谋得了一个车手的位置。Howeverthisis the matter that in the smallmotorcadecanhave, the youngmotorcademoneyfewsponsorsare few, investare also fewto the money of motorcade, a support of thousands ofdollarsrankalmostcancounter-balancemotorcadeoneyear of expenditure. HoweverprobablyFerrari, McLaren this bigmotorcade that is capable ofwinning the championship, definitelywill not have the appearance of supportcommercial car, whatbigmotorcadeneedisAlonso, Hamilton, Leikkonenthistoprace driver, if has the person of Schumacherthiscar(riage)kingrank, thatwelcome.
不过这都是小车队中才能发生的事情,小车队钱少赞助商少,投资到车队的钱也少,一个千万美金级别的赞助差不多可以抵消车队一年的开支。但是像是法拉利、迈凯伦这种有能力夺冠的大车队,肯定不会有赞助商车手的出现,大车队需要的是阿隆索、汉密尔顿、莱科宁这种顶尖的赛车手,如果要是有舒马赫这种车王级别的人,那更是十分欢迎。Onlylistens toAumisthen saying: „From the points of previousseason, canhave the strengthstrives for the formulachiefchampionnothing butisFerrari, McLaren, ReynoldsandBMWSoberthesefourmotorcades, howevertheirridershad determined. FerrarihasLeikkonenandMassat, HamiltonandKouvalainen of McLaren team, ReynoldshasAlonsoandcuticulaKwete, BMWSoberisKubikaandGeifelder. Intheseriders, eitheris the race driver of the world championrank, eitheris the experiencedveteran, theneitheris the extremely promisingnewcomer, Ithink, only if Zhang Guanbuysthesemotorcades, otherwiseis not definitely ableto obtainthesemotorcades the positions of officialrider.”
只听奥米接着说道:“从上个赛季的积分来看,能够有实力争夺一级方程式总冠军的无非是法拉利、迈凯伦、雷诺和宝马索伯这四支车队,但是他们的车手都已经确定。法拉利拥有莱科宁和马萨,迈凯伦车队的汉密尔顿和科瓦莱宁,雷诺拥有阿隆索和小皮奎特,宝马索伯则是库比卡和海菲尔德。这些车手中,要么是世界冠军级别的赛车手,要么是经验丰富的老将,要么则是潜力无限的新锐,我想除非是张冠把这些车队买下来,否则肯定无法获得这些车队的一个正式车手的位置。”Aumissaidhere, smiled: „Thesemaybe the manufacturermotorcade, Ferrari, McLaren, Reynolds, BMWSober, will Zhang Guanbe capable ofbuyingthem? Iwantto be even rich, othersnot necessarilyare still willingto sell!”
奥米说道这里,自顾自地笑了起来:“这些可都是厂商车队,法拉利、迈凯伦、雷诺、宝马索伯,难道张冠会有能力买下他们么?我想就算是有钱,人家也未必愿意卖的!”Aumis'sfather and unclealsonod, just as Aumis said that century-old institution in Ferrari, the McLarenthisformula, evenis probably rich, otherswill not sell.
奥米的父亲和叔叔同时点了点头,正如奥米所说,像是法拉利、迈凯伦这种一级方程式中的百年老店,就算是有钱,人家也不会卖的。„AllZhang Guanobtainnext year the possibility of formulachampion is completely zero!”Aumisshrugs, thensaid: „Father, Iam not a mindheatcomply withthisgamblingto make, Iwill comply withthisgamblingto make , because Ithought that thisgamblingappointment the Malielegantfamiliesbrings the hugeprofittous! Formulachiefchampion who Zhang Guanis impossibleto attain the nextseason. 500 milliondollars, enoughourIndianstrengthmotorcadeexpenseover the next three years, since the Zhang Guanreasongives money, wewhy not!”
“所有张冠获得明年一级方程式冠军的可能性完全为零!”奥米耸了耸肩,接着说道:“爸爸,我不是头脑一热才答应这个赌约的,我之所以会答应这个赌约,是因为我觉得这个赌约会给我们马里雅家族带来巨大的利润!张冠根本就不可能拿到下个赛季的一级方程式总冠军。五亿美金,足够我们的印度力量车队未来三年的花销了,既然张冠原因来送钱,我们又何乐而不为呢!”„Big brother, IfeltAumissaidis very right.”Aumis'suncleturns the head saying: „Formulacompared withweimagineburnsmoney, ourIndianstrengthmotorcade, had spent127 milliondollarslast year, butwehave not attained an overallfinally, althougha large partput into the research and development of new car, butthisalsoproved the disparity of race carto the finalresultinfluenceindeedveryhuge. A smallmotorcade, is notFerrari, is notMcLaren, is notReynolds, let alonewins the championship, evenattainsfirstthreestarting outranking is very difficult. Even ifZhang Guanhas the Schumachercommondriving skills, nonicerace car, is impossibleto obtain the good achievements! Ithought that these500 milliondollarsgamblingmake, wecanreceive! Sincesomepeoplegive money, wedo not wantwhite/in vain!”
“大哥,我觉得奥米说的很对。”奥米的叔叔转头说道:“一级方程式比我们想象中的更加烧钱,我们的印度力量车队,去年已经花了1.27亿美金的,但我们最终还是没有拿到一个积分,虽然其中很大一部分都投入到了新车的研发当中,不过这也证明了赛车的差距对最终的成绩影响的确是十分的巨大。一个小车队,不是法拉利、不是迈凯伦、也不是雷诺,别说是获得冠军,就算是拿到前三位的发车排名都很困难。哪怕张冠有着舒马赫一般的车技,没有一辆像样的赛车,也不可能取得好成绩的!我觉得这五亿美金的赌约,我们可以接下!既然有人送钱,我们不要白不要!”
......
……Meanwhile, in the hotel, Zhang Guanjustandcelebrates a cryto telephone.
与此同时,在酒店中,张冠正和贺一鸣通电话。„500 milliondollars, your timeplayingmaybe bigenough!”Celebrates the sound that calledsomewhatto be slightly excited, canseefacingthisnumber, evenalwayscalmhe, somewhatcould not sit still.
“五亿美金,你这次玩的可够大的!”贺一鸣的声音略微有些激动,可以看出面对这个数字,即便是一向沉稳的他,也有些坐不住了。„Originallywantsto say120 million, to a thatplayboyslesson, never expected thatheproposed500 million! Right, thisMalielegantfamily, yourinvestigatespassed/lived? Are theycapable of obtainingso much money, toinsteaddo not repudiate a debtfinally!”Zhang Guanopens the mouthto ask.
“本来是想说一两千万,给那个纨绔子弟一点教训,没想到他自己提出了五亿!对了,这个马里雅家族,你查过了么?他们有没有能力拿得出那么多钱,可别到最后反而赖账了!”张冠开口问道。„Ihad not heardthisMalielegantfamilybefore, thereforehelpedyoucheck, underresultalsogaveto have a scareme! ThisMalielegantfamilyaround the worldhasmanyassets, theyhavemanyassetsinwest coast of US, moreovermaincentralizedinSan FranciscoandLos Angeles, Las Vegashastheirhotel, the harbor of Monte-Carloalsohastheirstocks, theirfamiliesstillhave the bigfinancial investmentsinHong Kong, moreovertheirfamilyquitelarge amount ofassetsare an airline.”Celebrates a cryto say.
“我之前也没有听说过这个马里雅家族,所以帮你查了一下,结果一查之下把我也给吓了一跳!这个马里雅家族在世界范围内有很多的资产,他们在美国西海岸拥有很多的资产,而且主要集中在旧金山和洛杉矶,拉斯维加斯有他们的酒店,摩纳哥蒙特卡洛的海港也有他们的股份,他们家族还在香港有大笔金融投资,另外他们家族比较大宗的资产是一家航空公司。”贺一鸣开口说道。„Airline? Is the scalebig?”Zhang Guanthenasked.
“航空公司?规模大么?”张冠接着问。„Is scalebig, whommustdivideandcompares. Igiveyouto indicatesimply. Malielegantfamily'sairline, besideshaving the Indiandomesticroute, the route in overseas, theirflight routesincludeLondon, Dubai, Dhaka, Bangkok, Singaporeas well asHong Kong. At presenttheirairlinehasto go near100airplanes, naturallypartisin the order. The mainmodelisAirbus A320anda321, another15Airbus A330, 5Airbus A350and5Airbus A380. Andcertainairplaneorderpower.”Celebrates a cryto say.
“规模大不大,要分和谁比了。我给你简单的表述一下吧。马里雅家族的航空公司,除了拥有印度国内的航线之外,还有国外的航线,他们的飞行线路包括伦敦、迪拜、达卡、曼谷、新加坡以及香港。目前他们的这个航空公司有接近100架的飞机,当然其中一部分是在订购当中的。主要机型是空客a320和a321,另外有15架空客a330、五架空客a350、五架空客a380。以及若干的飞机订购权。”贺一鸣开口说道。In the Zhang Guanheartcalculatessilently, the cheapestAirbus A320, the price of newairplanetakes30 milliondollars, a350 and a380selling priceisover300 milliondollars, thisMalielegantfamily's the asset of airline, had6,000,000,000-7,000,000,000dollars.张冠心中默默一算,最便宜的空客a320,新飞机的价格都要3000万美金,a350和a380的售价更是超过3亿美金,这么算起来这个马里雅家族的航空公司的资产,就有6,000,000,000-7,000,000,000的美金了。Zhang Guandoes not haveto thinkoneselfthistimealsoreallyannoyedbigrich and powerful people, hesays: „Is so rich! ThatthisMalielegantfamilyfeared that musthave10 billiondollarsasset! Beforehadn't listened? Hownot to haveForbeslist of the richestanything.”张冠没想到自己这次还真惹了一个大富豪,他开口说道:“这么有钱!那这个马里雅家族怕是得有百亿美金的资产吧!以前怎么没听过?怎么没上个福布斯富豪榜什么的。”„Hastoomanyinvisiblerich and powerful people, theyare not willingto makeothersknow. Youlook atthesechiefs in Middle East, topblindingly rich, does not haveon the list of the richest!”Celebratedcalls the voice, thensaid: „ThisMalielegantfamilyboughtSpyker Cars teamlast year, thenchanges nameas the Indianstrengthmotorcade, it is saidlast year the investmentonmotorcadeexceeded100 milliondollars, thisnumberis next toFerrari, McLarenandToyota, ReynoldsandBMWSoberare high. ThereforeIthink500 milliondollars, thisMalielegantfamilycan takeabsolutely.”
“有太多的隐形富豪,他们是不愿意让别人知道的。你看中东地区的那些酋长,个顶个富得流油,不也没有上富豪榜么!”贺一鸣话音顿了顿,接着说道:“这个马里雅家族去年买了世爵车队,然后改名为印度力量车队,据说去年他们在车队上的投入超过了一亿美金,这个数字仅次于法拉利、迈凯伦和丰田,比雷诺和宝马索伯都要高。所以我想五亿美金,这个马里雅家族绝对拿得出来。”„Thatwas good, Isignedso manyadvertisementsto represent, has not madeso many, after the formulacompetition of nextseasonended, our500 milliondollarssucceeded in obtaining, canlittlemeetsomeadvertisements.”Zhang Guansaid.
“那太好了,我签了那么多广告代言,也没挣这么多,等下个赛季的一级方程式比赛结束后,我们五亿美金到手,可以少接一些广告了。”张冠笑着说。„Do youhave the self-confidence? Thatis the Formula One! Before thisandyou , the event that joinsis different. Youattend the track and field competition, runsothers who othersquick, jumpis farther than ;Participates in the tennisandbasketball, hittingis better than others, thatisbecauseyourstrengthreallyhas the advantageto be possiblerace carmovement, youdo not have a goodcar(riage), is impossibleto attain the good achievements! Let aloneyounow are also not a race driver, you must first be admitted to a formula the superdriver's license, thenyou must look for a motorcadeto wantyou.”Celebrated a cryto say.
“你就那么有自信?那可是一级方程式赛车啊!这和你之前参加的比赛项目都不一样。你参加田径比赛,跑得比别人快、跳的比别人远;参加网球和篮球,打得比别人好,那是因为你实力确实有优势可赛车这项运动,你没有一辆好的车,根本不可能拿到好成绩的!更何况你现在还不是一个赛车手,你首先要考取一个一级方程式的超级驾照,然后你还得找一个车队要你。”贺一鸣开口说。„Thiscanbe a matter.”Zhang Guansays.
“这可以算是一件事情。”张冠开口说道。„Do youprepareto relatethatmotorcade? Williams F1? Ithink, ifyouhave20 milliondollarssupport fees, theyare definitely willingto giveyou a position of officialrider.”Celebrates a cryto say.
“那你准备联系那个车队?威廉姆斯车队么?我想如果你带着2000万美金的赞助费,他们肯定愿意给你一个正式车手的位置的。”贺一鸣开口说道。„Whycango toothers'motorcade? Thistimeweare the boss!”Zhang Guansaid.( To be continued.)
“干嘛要去别人的车队?这次咱们自己当老板!”张冠笑着说。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button