AA :: Volume #5

#217: Oneself are the boss

LNMTL needs user funding to survive Read More

500 million dollars gambling approximately did not say bamboo slip on bamboo slip, must go through a very complex process, many legal documents must prepare. Therefore Zhang Guan or Aumis, will find the respective attorney to prepare, draws up contract that both sides approve, these need to spend some time. 五亿美金的赌约可不是说签就签的,其中要经过一个很复杂的过程,有很多法律文书要准备。所以无论是张冠还是奥米,都会找来各自的律师做准备,拟定出一个双方都认可的合约,这些都需要花费一些时间。 In a mansion in Mumbai, in front of Aumis sits two about 60 -year-old men, respectively is his father and uncle, is the Mali elegant families is in power one generation. 孟买的一处豪宅中,奥米面前坐着两名六十岁左右的男子,分别是他的父亲和叔叔,也就是马里雅家族的掌权一代。 500 million dollars such big number, naturally cannot take with Aumis, he is unable to make the final decision, therefore he must tell oneself father and uncle this matter, seeks the help of family. 五亿美金这么大的数字,凭着奥米当然拿不出来,他也无法做最终的决定,所以他必须将这件事情告诉自己的父亲和叔叔,寻求家族的帮助。 „Aumis, you made me disappointed! I think sends you to British abroad study, will make you learn the gentry calm and calmness, but you have a look at you, handled anything! 500 million dollars! You think that is the child crosses each family?” Father serious saying. “奥米,你太令我失望了！我本来以为送你去英国留学,会让你学到绅士般的沉着与冷静,但是你看看你,都做了些什么事情！五亿美金！你以为是小孩子过家家么？”父亲一脸严肃的说道。 „Father, I do not impulse to comply for a while.” Aumis said immediately: „Zhang Guan claimed that must become a rider of formula in the next season, moreover must win the world champion of formula, do you feel this possibility big?” “爸爸,我不是一时冲动才答应下来的。”奥米马上说道:“张冠声称要在下个赛季成为一名一级方程式的车手,而且要拿一级方程式的世界冠军,您觉得这个可能性有多大？” Has not waited for own father speech, Aumis actually self-examines saying that answered: „The former possibility has, but the latter possibility is completely zero. Race car and other sports are different. Right, Zhang Guan is the quickest person who in the world runs, moreover he can also span many sports, but this does not mean that he will become in this world to drive the quickest person, race car was not the physical quality good enough, what the world champion of formula not only needed was the first-class technology, but also needed a good car(riage). Even if Schumacher, gives him a race car that does not have the ability to win the championship, he is still hard to create the miracle.” 没等自己的父亲说话,奥米却自问自答的说道:“前者可能性是有的,但后者可能性完全为零。赛车运动和其他的体育运动不一样。没错,张冠是世界上跑的最快的人,而且他还可以跨越多个体育项目,但是这不意味着他会成为这个世界上开车最快的人,赛车运动并不是身体素质好就够了的,一级方程式的世界冠军不仅仅需要的是一流的技术,还需要一辆好车。即便是舒马赫,给他一辆没有能力夺冠的赛车,他也难以创造奇迹。” „So far, Zhang Guan could obtain a position of formula official race driver, after all some small motorcades can strive for the rider position through the commercial support, but how did the small motorcade possibly have the champion who the strength obtained the formula?” Aumis then said. “就目前为止,张冠或许可以得到了一个一级方程式正式赛车手的位置,毕竟一些小的车队是可以通过商业赞助来争取到车手位置的,但是小车队怎么可能有实力获得一级方程式的冠军呢？”奥米接着说道。 In the competition of formula, a motorcade has two official rider, test run and also to have one to two second test run or third test run occasionally. The formula is the world's topest race car, can become the matter that test run does not accommodate in the formula motorcade, the champion who many low level equation competitions or low level car races, to the formula, had the possibility to link test run not to mix. 一级方程式的比赛中,一支车队有两名正式车手、一名试车手、偶尔还会有一到两名第二试车手或第三试车手。一级方程式是世界上最顶尖的赛车运动,能够在一级方程式车队中成为一名试车手也是不容的事情,很多低级方程式比赛或低级赛车比赛的冠军,到了一级方程式,有可能连一个试车手都混不到。 However if you have money, can obtain the position of official rider through the support, for example beforehand Japanese rider Sakon Yamamoto, technology rotten awfully, might be considered as in the formula „street killer”, but he actually with the sponsor, obtained in the super Asian long time motorcade the position of official rider ; In the future also the Russian rider, brings the support contract of thousands of dollars rank, sought a position of rider for oneself. 不过如果你有钱的话,可以通过赞助获得正式车手的位置,比如之前的日本车手山本左近,技术烂的要命,堪称是一级方程式中的“马路杀手”,但是他却凭着赞助商,获得了超级亚久里车队的正式车手的位置;未来也有一位俄罗斯车手,带着千万美金级别的赞助合同,为自己谋得了一个车手的位置。 However this is the matter that in the small motorcade can have, the young motorcade money few sponsors are few, invest are also few to the money of motorcade, a support of thousands of dollars rank almost can counter-balance motorcade one year of expenditure. However probably Ferrari, McLaren this big motorcade that is capable of winning the championship, definitely will not have the appearance of support commercial car, what big motorcade need is Alonso, Hamilton, Leikkonen this top race driver, if has the person of Schumacher this car(riage) king rank, that welcome. 不过这都是小车队中才能发生的事情,小车队钱少赞助商少,投资到车队的钱也少,一个千万美金级别的赞助差不多可以抵消车队一年的开支。但是像是法拉利、迈凯伦这种有能力夺冠的大车队,肯定不会有赞助商车手的出现,大车队需要的是阿隆索、汉密尔顿、莱科宁这种顶尖的赛车手,如果要是有舒马赫这种车王级别的人,那更是十分欢迎。 Only listens to Aumis then saying: „From the points of previous season, can have the strength strives for the formula chief champion nothing but is Ferrari, McLaren, Reynolds and BMW Sober these four motorcades, however their riders had determined. Ferrari has Leikkonen and Massat, Hamilton and Kouvalainen of McLaren team, Reynolds has Alonso and cuticula Kwete, BMW Sober is Kubika and Geifelder. In these riders, either is the race driver of the world champion rank, either is the experienced veteran, then either is the extremely promising newcomer, I think, only if Zhang Guan buys these motorcades, otherwise is not definitely able to obtain these motorcades the positions of official rider.” 只听奥米接着说道:“从上个赛季的积分来看,能够有实力争夺一级方程式总冠军的无非是法拉利、迈凯伦、雷诺和宝马索伯这四支车队,但是他们的车手都已经确定。法拉利拥有莱科宁和马萨,迈凯伦车队的汉密尔顿和科瓦莱宁,雷诺拥有阿隆索和小皮奎特,宝马索伯则是库比卡和海菲尔德。这些车手中,要么是世界冠军级别的赛车手,要么是经验丰富的老将,要么则是潜力无限的新锐,我想除非是张冠把这些车队买下来,否则肯定无法获得这些车队的一个正式车手的位置。” Aumis said here, smiled: „These may be the manufacturer motorcade, Ferrari, McLaren, Reynolds, BMW Sober, will Zhang Guan be capable of buying them? I want to be even rich, others not necessarily are still willing to sell!” 奥米说道这里,自顾自地笑了起来:“这些可都是厂商车队,法拉利、迈凯伦、雷诺、宝马索伯,难道张冠会有能力买下他们么？我想就算是有钱,人家也未必愿意卖的！” Aumis's father and uncle also nod, just as Aumis said that century-old institution in Ferrari, the McLaren this formula, even is probably rich, others will not sell. 奥米的父亲和叔叔同时点了点头,正如奥米所说,像是法拉利、迈凯伦这种一级方程式中的百年老店,就算是有钱,人家也不会卖的。 „All Zhang Guan obtain next year the possibility of formula champion is completely zero!” Aumis shrugs, then said: „Father, I am not a mind heat comply with this gambling to make, I will comply with this gambling to make , because I thought that this gambling appointment the Mali elegant families brings the huge profit to us! Formula chief champion who Zhang Guan is impossible to attain the next season. 500 million dollars, enough our Indian strength motorcade expense over the next three years, since the Zhang Guan reason gives money, we why not!” “所有张冠获得明年一级方程式冠军的可能性完全为零！”奥米耸了耸肩,接着说道:“爸爸,我不是头脑一热才答应这个赌约的,我之所以会答应这个赌约,是因为我觉得这个赌约会给我们马里雅家族带来巨大的利润！张冠根本就不可能拿到下个赛季的一级方程式总冠军。五亿美金,足够我们的印度力量车队未来三年的花销了,既然张冠原因来送钱,我们又何乐而不为呢！” „Big brother, I felt Aumis said is very right.” Aumis's uncle turns the head saying: „Formula compared with we imagine burns money, our Indian strength motorcade, had spent 127 million dollars last year, but we have not attained an overall finally, although a large part put into the research and development of new car, but this also proved the disparity of race car to the final result influence indeed very huge. A small motorcade, is not Ferrari, is not McLaren, is not Reynolds, let alone wins the championship, even attains first three starting out ranking is very difficult. Even if Zhang Guan has the Schumacher common driving skills, no nice race car, is impossible to obtain the good achievements! I thought that these 500 million dollars gambling make, we can receive! Since some people give money, we do not want white/in vain!” “大哥,我觉得奥米说的很对。”奥米的叔叔转头说道:“一级方程式比我们想象中的更加烧钱,我们的印度力量车队,去年已经花了1.27亿美金的,但我们最终还是没有拿到一个积分,虽然其中很大一部分都投入到了新车的研发当中,不过这也证明了赛车的差距对最终的成绩影响的确是十分的巨大。一个小车队,不是法拉利、不是迈凯伦、也不是雷诺,别说是获得冠军,就算是拿到前三位的发车排名都很困难。哪怕张冠有着舒马赫一般的车技,没有一辆像样的赛车,也不可能取得好成绩的！我觉得这五亿美金的赌约,我们可以接下！既然有人送钱,我们不要白不要！” ...... …… Meanwhile, in the hotel, Zhang Guan just and celebrates a cry to telephone. 与此同时,在酒店中,张冠正和贺一鸣通电话。 „500 million dollars, your time playing may be big enough!” Celebrates the sound that called somewhat to be slightly excited, can see facing this number, even always calm he, somewhat could not sit still. “五亿美金,你这次玩的可够大的！”贺一鸣的声音略微有些激动,可以看出面对这个数字,即便是一向沉稳的他,也有些坐不住了。 „Originally wants to say 120 million, to a that playboys lesson, never expected that he proposed 500 million! Right, this Mali elegant family, your investigates passed/lived? Are they capable of obtaining so much money, to instead do not repudiate a debt finally!” Zhang Guan opens the mouth to ask. “本来是想说一两千万,给那个纨绔子弟一点教训,没想到他自己提出了五亿！对了,这个马里雅家族,你查过了么？他们有没有能力拿得出那么多钱,可别到最后反而赖账了！”张冠开口问道。 „I had not heard this Mali elegant family before, therefore helped you check, under result also gave to have a scare me! This Mali elegant family around the world has many assets, they have many assets in west coast of US, moreover main centralized in San Francisco and Los Angeles, Las Vegas has their hotel, the harbor of Monte-Carlo also has their stocks, their families still have the big financial investments in Hong Kong, moreover their family quite large amount of assets are an airline.” Celebrates a cry to say. “我之前也没有听说过这个马里雅家族,所以帮你查了一下,结果一查之下把我也给吓了一跳！这个马里雅家族在世界范围内有很多的资产,他们在美国西海岸拥有很多的资产,而且主要集中在旧金山和洛杉矶,拉斯维加斯有他们的酒店,摩纳哥蒙特卡洛的海港也有他们的股份,他们家族还在香港有大笔金融投资,另外他们家族比较大宗的资产是一家航空公司。”贺一鸣开口说道。 „Airline? Is the scale big?” Zhang Guan then asked. “航空公司？规模大么？”张冠接着问。 „Is scale big, whom must divide and compares. I give you to indicate simply. Mali elegant family's airline, besides having the Indian domestic route, the route in overseas, their flight routes include London, Dubai, Dhaka, Bangkok, Singapore as well as Hong Kong. At present their airline has to go near 100 airplanes, naturally part is in the order. The main model is Airbus A320 and a321, another 15 Airbus A330, 5 Airbus A350 and 5 Airbus A380. And certain airplane order power.” Celebrates a cry to say. “规模大不大,要分和谁比了。我给你简单的表述一下吧。马里雅家族的航空公司,除了拥有印度国内的航线之外,还有国外的航线,他们的飞行线路包括伦敦、迪拜、达卡、曼谷、新加坡以及香港。目前他们的这个航空公司有接近100架的飞机,当然其中一部分是在订购当中的。主要机型是空客a320和a321,另外有15架空客a330、五架空客a350、五架空客a380。以及若干的飞机订购权。”贺一鸣开口说道。 In the Zhang Guan heart calculates silently, the cheapest Airbus A320, the price of new airplane takes 30 million dollars, a350 and a380 selling price is over 300 million dollars, this Mali elegant family's the asset of airline, had 6,000,000,000-7,000,000,000 dollars. 张冠心中默默一算,最便宜的空客a320,新飞机的价格都要3000万美金,a350和a380的售价更是超过3亿美金,这么算起来这个马里雅家族的航空公司的资产,就有6,000,000,000-7,000,000,000的美金了。 Zhang Guan does not have to think oneself this time also really annoyed big rich and powerful people, he says: „Is so rich! That this Mali elegant family feared that must have 10 billion dollars asset! Before hadn't listened? How not to have Forbes list of the richest anything.” 张冠没想到自己这次还真惹了一个大富豪,他开口说道:“这么有钱！那这个马里雅家族怕是得有百亿美金的资产吧！以前怎么没听过？怎么没上个福布斯富豪榜什么的。” „Has too many invisible rich and powerful people, they are not willing to make others know. You look at these chiefs in Middle East, top blindingly rich, does not have on the list of the richest!” Celebrated calls the voice, then said: „This Mali elegant family bought Spyker Cars team last year, then changes name as the Indian strength motorcade, it is said last year the investment on motorcade exceeded 100 million dollars, this number is next to Ferrari, McLaren and Toyota, Reynolds and BMW Sober are high. Therefore I think 500 million dollars, this Mali elegant family can take absolutely.” “有太多的隐形富豪,他们是不愿意让别人知道的。你看中东地区的那些酋长,个顶个富得流油,不也没有上富豪榜么！”贺一鸣话音顿了顿,接着说道:“这个马里雅家族去年买了世爵车队,然后改名为印度力量车队,据说去年他们在车队上的投入超过了一亿美金,这个数字仅次于法拉利、迈凯伦和丰田,比雷诺和宝马索伯都要高。所以我想五亿美金,这个马里雅家族绝对拿得出来。” „That was good, I signed so many advertisements to represent, has not made so many, after the formula competition of next season ended, our 500 million dollars succeeded in obtaining, can little meet some advertisements.” Zhang Guan said. “那太好了,我签了那么多广告代言,也没挣这么多,等下个赛季的一级方程式比赛结束后,我们五亿美金到手,可以少接一些广告了。”张冠笑着说。 „Do you have the self-confidence? That is the Formula One! Before this and you , the event that joins is different. You attend the track and field competition, runs others who others quick, jump is farther than ; Participates in the tennis and basketball, hitting is better than others, that is because your strength really has the advantage to be possible race car movement, you do not have a good car(riage), is impossible to attain the good achievements! Let alone you now are also not a race driver, you must first be admitted to a formula the super driver's license, then you must look for a motorcade to want you.” Celebrated a cry to say. “你就那么有自信？那可是一级方程式赛车啊！这和你之前参加的比赛项目都不一样。你参加田径比赛,跑得比别人快、跳的比别人远;参加网球和篮球,打得比别人好,那是因为你实力确实有优势可赛车这项运动,你没有一辆好的车,根本不可能拿到好成绩的！更何况你现在还不是一个赛车手,你首先要考取一个一级方程式的超级驾照,然后你还得找一个车队要你。”贺一鸣开口说。 „This can be a matter.” Zhang Guan says. “这可以算是一件事情。”张冠开口说道。 „Do you prepare to relate that motorcade? Williams F1? I think, if you have 20 million dollars support fees, they are definitely willing to give you a position of official rider.” Celebrates a cry to say. “那你准备联系那个车队？威廉姆斯车队么？我想如果你带着2000万美金的赞助费,他们肯定愿意给你一个正式车手的位置的。”贺一鸣开口说道。 „Why can go to others' motorcade? This time we are the boss!” Zhang Guan said.( To be continued.) “干嘛要去别人的车队？这次咱们自己当老板！”张冠笑着说。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button