The race carhas burnt out, on the blackchassisalsosplashedcompletely the mud, was indistinctcanseeabovehasseveralscratches.( Net
跑车已经熄火,黑色的车体上也溅满了泥泞,隐约间可以看到上面有几道划痕。〔网Blackautomobiletrulyveryeye-catching, but the black is also easilyobviously a dirtycolor, at this time the attractiverace carstained the mud, scaleinstantaneousfell, reallycomplied with those words: The phoenix of landingis inferior to the chicken.
黑色的汽车确实很拉风,但是黑色也是最容易显脏的一个颜色,此时原本漂亮的跑车沾上了烂泥,档次瞬间的降下来了,真是应了那句话:落地的凤凰不如鸡。Aumisopens the vehicle door, walksfrom the car(riage), butlater, heshouted abuse. Becausehestepped ononelumpto fly in circles.
奥米打开车门,从车里走下来,但随后,他却破口大骂。因为他踩到了一坨翔。Indianthatbadsanitary condition, walkedon the path in citywill step ontothisthing, in the farmlandnot to mention.
印度那糟糕的卫生状况,就是走在城市的道路上都会踩到这东西,农田中就更不用说了。„Imustabandonthattaxi driver!”Aumispulled out the cell phone, dialed a telephone, hemustcalloneselfbodyguard.
“我要废了那个出租车司机!”奥米掏出了手机,拨通了一个电话,他要把自己的保镖叫来。„Ok, Aumis, should not be angry. Crossingwas so long, thattaxiaffirmationhas walked away, even ifyourbodyguardcatches up, wecould not catch up.” The companionsopen the mouthto comfortto say.
“好了,奥米,不要生气了。过了这么久,那辆出租车肯定已经走远了,就算你的保镖赶过来,我们也追不上了。”同伴开口安慰道。„No, Idefinitely can definitely findthatdamnfellow! Thispathonlydestinationmachineis an airport, thattaxialsogoes certainly to the airport, thereforeI, so long asrushes to the airport, can certainlyholdthattaxi driver! Imustbreak the leg of thatfellow!”Aumislooks downoneselfstained the shoes of flying in circles, wickedsaying: „Imustmakethatfellowkneelbeforeme, licksto be cleanmyshoes!”
“不,我肯定肯定能够找到那个该死的家伙!这条道路唯一的目的地机就是机场,那辆出租车一定也是去机场的,所以我只要赶往机场,就一定能够抓住那个出租车司机!我要打断那家伙的腿!”奥米低下头看了看自己沾满了翔的鞋子,恶狠狠的说道:“我要让那家伙跪在我面前,舔干净我的鞋!”Wealthy families'young tyrantwherehas, especiallyinallgaps between rich and poorbigorconcentration of powerarea, thisphenomenonis more serious. Let aloneIndiaalsohas the caste system, therefore the Indianhas a social classconceptinborn, every so oftenthissocial classconceptmustbe bigger thanto the awe of law.
有钱人家的恶少哪里都有,特别是在一切贫富差距大或是权力集中的地区,这种现象就越严重。更何况印度还有种姓制度,所以印度人天生就带着一种阶级观念,很多时候这种阶级观念要大过对法律的敬畏。
......
……
The taxiarrived at the airportfast, Zhang Guanfleesfrom the vehicle, crashed in the airport.
出租车来到了机场,张冠飞快的从车上窜出来,冲进了机场。Howeveron the large screen of terminal, goes toseveralairplanes of USto demonstrateto take off, whatis recentisflight to Los Angeles, has stepped onto the runway.
然而候机厅的大屏幕上,去美国的几架飞机都已经显示起飞,最近的是一架飞往洛杉矶的航班,已经走上了跑道。Zhang Guanknows, Sharapovaonthisairplane, butat this moment, he can only gaze after the airplaneto slideon the runway, soaringlaunchingslowly, graduallyturns into a sunspot, vanishesin the distant place.张冠知道,莎拉波娃就在这架飞机上,但此时此刻,他只能目送着飞机在跑道上滑行,慢慢的腾空起飞,渐渐的变成一个黑点,消失在远方。„Bon voyage!”InZhang Guanheartsighingsilently, butat this time, hismoodhad also returned to normal, hisgraduallycalms down, restored the elaborative faculty.
“一路平安吧!”张冠心中默默的叹道,而此时,他的心情也已经平复了很多,他渐渐的冷静下来,恢复了思考能力。Right that „she said that sheis the tennis, the tennisisherlove, heandIare different! PerhapsIreallymustgivehersomespaces, makingherpursue the dream......”Zhang Guanto shake the head, hestartsto reconsider.
“她说的对,她是属于网球的,网球才是她的挚爱,他和我不一样!或许我真的要多给她一些空间,让她去追逐梦想……”张冠摇了摇头,他开始反思起来。
The track and field, tennisandbasketball, Zhang Guanhas attained the world'stopestachievement, whenherecalls, heactuallypresentlyprobablyare nottruedeep lovethesemovements. Helikes, is onlythatwinning the championshipfeeling, butthattypedefeats others 'scomfort, butthat the pleasant sensation of standingin the worldpeak!
田径、网球、篮球,张冠都已经拿到过世界上最顶尖的成就,但是当他回忆起来,他却现自己好像并不是真正的热爱这些运动。他所喜欢的,只是那种夺冠的感觉,只是那种击败他人的舒爽,只是那种站在世界巅峰的快感!„Ipursuewhatis?”Zhang Guanengages in introspection, buthe is actually not ableto give an answer.
“我追求的到底是什么?”张冠扪心自问,但是他却无法给自己一个答案。Helooked for a seat, peacefulsitting down, pondersilently, is ponderinghisfutureroad.
他找了一个座椅,安静的坐下,默默的思考起来,也是在思考他未来的路。„Continues the track and field?”Zhang Guanshakes the head, in the presenttrack and field competition, heis very difficultto findthatfervor of past, this point, in the beforehandOlympic Games, hehas profound understanding. WhenhedefeatsBoulter, defeatsVarina, defeatsRamzy, defeatsSaladino, heis unable to feelthatunquenchableexcitement, hethought that lives the gold medal, breaks the world record, was more likecompleted a task, was more likehandles the matter that musthandle.
“继续田径么?”张冠摇了摇头,现在的田径比赛中,他已经很难找到往日的那种激情,这一点,在之前的奥运会中,他就深有体会。当他战胜博尔特时、战胜瓦里纳时、战胜拉姆兹、战胜萨拉迪诺时,他都无法感受到那种难以抑制的兴奋,他觉得活得金牌,打破世界纪录,更像是完成了一项任务,更像是做了一件必须要做的事情。Whenhelooks that the otherathletes'thattypeafter the gold medalcheerandjump for joy, theirexcitingreleasingoneselfmood, theyare releasingjoy in the inside connection, he will also be happyforthem, butmore is actually envying. Becausehe was very perhaps difficultto findthisfeeling.
当他看着其他的运动员在夺金后那种欢呼与雀跃,他们兴奋的泄者自己的情绪,他们释放着自己内线中的喜悦,他也会为他们高兴,但更多的却是一种羡慕。因为他恐怕很难找回这种感觉了。„Continues the tennis?”Zhang Guanshakes the head, hehas attained the tennishighesteasygold/metalslam, even ifheinappearinginarena, is still onlypurewantsto renovate the number of trophy, Sharapovawill also play tennislet alone, Zhang Guanwas worriedvery muchoneselfappearon the tennis court, will affecther.
“继续网球么?”张冠摇了摇头,他已经拿到了网球最高的容易金满贯,即便是他在出现在赛场上,也只是单纯的想要刷新奖杯的数量而已,更何况莎拉波娃还会打网球,张冠很担心自己出现在网球场上,会影响到她。„Hitsbasketball?”Zhang Guandeniedthisideasubconsciously. Ifhewants, he can indeed ascendin6worldat any timeanybasketballprofessional league, includingnba, ifhewantsto become the teameldest child, hehad confidencecompletelycanconvinceLos AngelesLakersto tradeinotherteams. Howeverhehas not actually hitbasketballnowcompletely**.
“去打篮球么?”张冠下意识否定了这个想法。如果他愿意,他的确可以随时登六世界上任何一个篮球职业联赛,也包括nba,如果他想要当球队老大,他完全有把握可以说服洛杉矶湖人将自己交易到其他的球队中。但是他现在却完全没有打篮球的**。„Seeming like, Ihave not been considered as that a qualifiedathlete!”Zhang Guandeep sighone breath, somelosingwent out of the airport.
“看起来,我还不算是一个合格的运动员啊!”张冠长叹一口气,有些失落的走出了飞机场。
The taxi that outside the airport, thatZhang Guancomesalsostops there, Zhang Guansubconsciouswalked, but when arrivesneararoundpresently, thattaxi driverhad actually been encircledbythreehusky fellows.
机场外面,那辆张冠开来的出租车还停在那里,张冠下意识的就走了过去,但当走到近前后却现,那个出租车司机已经被三名彪形大汉围了起来。„Hecame! Mr.Zhang Guancame!” The taxi driversaw the liberatorprobably, heseesZhang Guan, excitedalmostweeps bitterly.
“他来了!张冠先生来了!”出租车司机好像看到了救星,他见到张冠,激动的差点痛哭起来。„Yousaw, Ihave not lied, Ihave not really lain! That is really Zhang Guan.” The taxi driversays.
“你们看到了吧,我没有说谎,我真的没有说谎吧!那真的是张冠。”出租车司机开口说道。At this timeZhang Guanhas arrived at the near, henoticed that taxi driverseemed like givento punch, the cheekwas swollen, butbeforetaxi driver, besidesthatthreehusky fellow, but also is standingfashionableyoung people, butthisyoung peoplelookedsomewhatdistressed.
此时张冠已经走到近前,他看到那名出租车司机像是被人给揍了一顿,腮帮子都肿了,而在出租车司机面前,除了那三个彪形大汉之外,还站着一个衣着时髦的年轻人,只不过这个年轻人看起来有些狼狈。„Whatmatter?”Zhang Guanwalks up, coveredownnosesubconsciously, becausehesmelledstink.
“什么什么事情?”张冠走上前去,下意识的捂住了自己的鼻子,因为他闻到了一股臭味。Zhang Guanthemovementmakesthatfashionableyoung peopleangry, heaskedtoZhang Guan: „Also is really thatworld champion! Was thiscar(riage)youstarteda moment ago?”张冠的这个动作却让那个衣着时髦的年轻人恼怒起来,他冲着张冠问道:“还真是那个世界冠军!刚才这车是你开的?”„IsIcomes.” The Zhang Guanknitting the browshead, thenasked: „Are you traffic police? Ihave the internationaldriver's license, butplacedin the hotel, ifyoumustlook, Icansend peopleto go to the hotelto bring.”
“是我开来的。”张冠皱了皱眉头,接着问道:“你们是交通警察么?我有国际驾照,只不过放在宾馆里了,如果你们要看的话,我可以派人去宾馆拿来。”
The opposite partyasked that thisissue, the Zhang Guanfirstresponseistraffic citation, butlookscarefully, oppositeappearanceanddoes not seem like the traffic police.
对方问出这个问题,张冠第一反应是交通违章,但仔细望去,对面的打扮并不像是交通警察。„Wenaturallyare not the traffic police!”Thatfashionableyoung peoplesay: „Knows, myname wasAumis-Malito be elegant!”
“我们当然不是交通警察!”那个衣着时髦的年轻人开口说道:“认识一下吧,我叫奥米-马里雅!”„Did not know, nointerestunderstanding!”Zhang Guan was not quite goodon the mood, hedoes not wantto respondAumiscompletely.
“不认识,也没兴趣认识!”张冠本来就心情不太好,他完全不想搭理奥米。„Mycar(riage)yououghtto know! Wantedmeto remindyourone, blackJaguar......”Aumissaidwickedly.
“那我的车你总该认识吧!要不要我提醒你一句,黑色捷豹……”奥米恶狠狠的说。„Youarethatbeing haunted by the ghostfellow!”Zhang Guanlooks atAumisill-humoredly, if notAumisdrivesto be in the way, perhapshehas the opportunityto say goodbyeone sideSharapova.
“你就是那个阴魂不散的家伙!”张冠更加没好气的看着奥米,如果不是奥米开车挡路,他说不定有机会可以再见莎拉波娃一面。„Is haunted by the ghost! Dares saying that unexpectedlyIam haunted by the ghost!”InAumisheart the hatredis even more strong, heshows a devilsexpression, thensaid: I who „youharmhad/left the accident, my is the new car that justleft the plant, forthatcar(riage)Ispentmanytimes! Thereforeyoumustcompensate formydamage, youat leastneedto compensatemy1 ooten thousand, no, is the 2 ooten thousanddollars, otherwise...... hmph hmph!”
“阴魂不散!竟然敢说我阴魂不散!”奥米心中恨意愈加浓烈,他露出一副凶神恶煞般的表情,接着说道:“你害的我出了事故,我那可是刚出厂的新车,为了那辆车我可是花了不少的功夫!所以你必须要赔偿我的损失,你至少要赔偿我1oo万,哦,不,是2oo万美金,不然的话……哼哼!”„Otherwisewhat kind of? You must hitmeto be inadequate!” The Zhang Guancomplexionis also cloudy.
“不然怎样?你还要打我不成!”张冠脸色同样阴沉下来。„Do not think that youare the world champion, Ido not dareto hityou!”Aumisshook the fist, saying of blustering.
“别以为你是世界冠军,我就不敢打你!”奥米抖了抖拳头,虚张声势的说道。„Youconfirmed that youare victoriousI?”Zhang Guanaskedimmediately.
“你确认你打得过我么?”张冠马上问道。„It is not ‚I’, butis‚we’! Herehasthreepeople.”Aumislooked atoneselfthreebodyguards.
“不是‘我’,而是‘我们’!我们这里可是有三个人。”奥米看了看自己的三名保镖。„Yes? Youcantry!” The Zhang Guanangerinsteadsmilesextremely, inlookmatchnaturallymurderous aura.
“是么?那你可以试试啊!”张冠怒极反笑,眼神中自然而然的赛出一丝的杀气。SideAumis, near a bodyguardactuallygatheringAumisearquietly.
奥米身边,一名保镖却悄悄的凑到奥米耳边。„Boss, perhapswereallycannot be victorioushe!”
“老板,我们恐怕真的打不过他!”„What did yousay?”Aumishas not nearly been madfaints, hehas not thought that takes the lead to beownbodyguard who recognizesinstigates, thisextinguishes the spiritto rise others power and prestige!
“你说什么?”奥米险些没气昏过去,他万万没想到率先认怂的会是自己的保镖,这岂不是灭自己志气涨他人威风!„Boss, Ido not know that youhave read a news, relatedZhang Guanthatgangster who killsin the Taj Mahal Palace Hotel......”bodyguardgood intentionremindersaid.
“老板,我不知道您有没有看过一条新闻,有关张冠在泰姬玛哈酒店里干掉的那名匪徒的……”保镖好心提醒道。After a bodyguardsuchreminder, Aumisthoughtimmediately, before Zhang Guan , butbare-handedbeat to death a murderking! Withoneselfhand/subordinatethesethreebodyguards, seems like, althoughtall and sturdy, butcomparedto become the flower trelliswith the hit man, perhapsseveralwill put in an appearanceis punchedto fall face downbyZhang Guan!
经过保镖这么一提醒,奥米马上想了起来,张冠之前可是徒手揍死了一个杀人王!就凭着自己手下这三个保镖,看起来虽然人高马大,但和职业杀手比起来就成了花架子,说不定几个照面就会被张冠揍趴下!
The beads of sweatemitfrom the Aumisforeheadimmediately, somewhatafraidhecan not helpdrew backbackwardhalfstep, buthelooksto the Zhang Guanlook, showed a wisp of fear.
汗珠顿时从奥米额头上冒出,有些心虚的他情不自禁的向后退了半步,而他望向张冠的眼神中,也透出了一缕恐惧。„Howthismatterforgetting! Thesepeople who Ileadcannot be victoriousfrom the starthe!”( To be continued.) 8
“怎么把这件事情给忘了!我带的这几个人压根就打不过他啊!”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #215: We cannot be victorious he