„Gangsterspear/gunthrowing!”
“匪徒把枪给扔了!”„Lookedquickly,Zhang Guanflushed!”
“快看,张冠冲出来了!”„Two peopledid not have the weapon, was thismustdo? Canselectonly?”
“两人都没有武器了,这是要干什么?要单挑么?”„Isaid that Zhang Guanwill not sit waiting for deathabsolutely! Hemustselectwith the gangsteronly, suffices the man!”
“我就说嘛,张冠绝对不会坐以待毙的!他要和匪徒单挑,够男人!”„How does Zhang Guanfight? Can hebe victoriousthatgangster?”
“张冠打架怎么样?他能打得过那个匪徒么?”„The Chinese Kungfu, Iheard that the Chinesecan the time, probablyBbreaste-lee! Jakie-chan!”
“中国功夫,我听说中国人都会功夫的,像是b乳e-lee!还有jakie-chan!”„Idiot! Thatis only the movie! Youhave seen these Chinese in Chinatown, how manythere areto fight? AlsoZhang Guanis not the timestar. Perhapsbrace of Zhang Guaninthatgangsterhandis aboutthreeseconds!”
“白痴!那只是电影而已!你见过唐人街的那些中国人,有几个会打架的?再说了张冠又不是功夫明星。说不定张冠在那匪徒手里撑不过三秒钟!”Television the audience in foreign countryare discussing, butin the rooftop of Taj Mahal Palace Hotel, Sourabhgrippedtightened the fist, a faceangryis looking atZhang Guan!
电视机前的外国的观众们在讨论着,而在泰姬玛哈酒店的天台,沙鲁巴攥紧了拳头,一脸愤怒的望着张冠!„Imustmake into the meat sauceyou!”Sourabhcoldsnort/hum, held up the doublefist, preparedconfrontation.
“我要把你打成肉酱!”沙鲁巴冷哼一声,举起了双拳,做好了对峙的准备。Zhang Guanalsostopped the footsteps, hedetected that the opposite partyhas prepared, knowing the sneak attack was impossibleto succeed, therefore can only the upfrontspellhardly.张冠也停下了脚步,他发觉对方有所准备,知道偷袭是不可能成功了,所以只能正面硬拼了。„Depends onyou? A moment agothatgiant who ran into downstairs, said that the undergroundboxing worldwinning streak, was killedbymeequally! Heisyourfate.”Zhang Guansays.
“就凭你?刚才在楼下遇到的那个大个子,自称地下拳坛连胜的,一样被我干掉了!他就是你的下场。”张冠开口说道。„WasyoukilledLamirault? Youarethatwrestleexpert!”That in Sourabhlookdisappearsinconceivable, hehas not thought that heinthatwrestleexpert of looking is also Zhang Guan!
“是你杀了拉米罗?你就是那个格斗高手!”沙鲁巴眼神中的那种不可思议转瞬即逝,他没想到他一直在找的那个格斗高手也是张冠!„Expert marksmanishe, the wrestleexpert is also he, whatdoes? Theseskills where hestudies? A yourworld championhonestdoesn't joggood? Whatfirestudies and wrestle? HowIfelt that healsodoes look like a terroristcompared withme?”InSourabheyes the cold lightflashes, laterhethensaid: „Youknow that Lamiraultafterwinning streak, whom did 24 th lose to?”
“神枪手是他,格斗高手也是他,搞什么?他从哪里学的这些技能?你一个世界冠军老老实实的跑步不行么?学什么射击和格斗?我怎么感觉他比我还像一个恐怖分子?”沙鲁巴眼中寒光一闪,随后他接着说道:“你知道拉米罗在连胜之后,第24场输给了谁么?”„Ihave askedhim, buthehas not toldme. Shouldnot beyou!”Zhang Guansays.
“我问过他,但他没告诉我。该不会是你吧!”张冠开口说道。„Good, isI! The fightwords, IwantedLamyLuo Qiangto be many!”Sourabhvoicejustfell, Zhang Guanactuallydraws out the fistsuddenly, strucktoSourabh.
“不错,就是我!打架的话,我要比拉米罗强多了!”沙鲁巴话音刚刚落下,张冠却突然起拳,击向了沙鲁巴。„Foray? Youunderestimatedme!”Sourabhcoldsnort/hum, raised legsto kickdirectlyto the fist of Zhang Guan.
“突然袭击么?你太小看我了!”沙鲁巴冷哼一声,直接抬腿踢向了张冠的拳头。
The legmustbe longer than the arm, therefore after Sourabh feels supposed the meeting, sendsfirst, butheactuallyunderestimatedZhang Guan, Zhang Guanmoves sideways, had arrived atSourabhnear.
腿比手臂要长,所以沙鲁巴觉得应该会后发先至,但是他却小看了张冠,张冠一个闪身,已经到了沙鲁巴近前。
A fistwields, Sourabhsinglearmstandardkeeps off, the fist of Zhang Guanhappen tohitSourabh'sforearm. ThisfistSourabhkeeps offabsolutelydoes not have the issue.
一拳挥来,沙鲁巴单臂格挡,张冠的拳头正好击中了沙鲁巴的前臂。这一拳沙鲁巴格挡的完全没有问题。However, Sourabhthought that at presentoneblack, the effect of hitting hardactuallytriggersinthis moment.
然而,沙鲁巴却觉得眼前一黑,重击的效果却在这一刻触发。„Hits hard! Powerful!”InZhang Guanheartgreat happiness, the time of thisbeing relatedlife and death, a hitting hardeffect was really important!
“重击!给力!”张冠心中大喜,这种事关生死的时刻,一次重击的效果实在是太重要了!Thistime, Zhang Guanhas not come in lastMirolikebefore, heknows that oneselfcould not consume the time, the choicefought a battle to force a quick decision.
这一次,张冠没有像之前打拉米罗那样,他知道自己耗不起时间了,选择速战速决。Quickfist! Zhang Guanfastpromoted the pinnacle the fist. Although the pursuefistfastdefinitelywill sacrificesomelethality, butZhang Guanactuallyhopes that uses the quickfistto makehitting hardeffectsseveraltimes, lets the opportunity that Sourabhhas not hit backas far as possible.
快拳!张冠将拳速提升到了极致。虽然追求拳速必然会牺牲掉一些杀伤力,但是张冠却更希望利用快拳多打出几次重击的效果,尽可能的让沙鲁巴没有还手的机会。„Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!”Zhang Guanrecklessis wielding the fist, hehas not caredhitSourabh'sotherheadspots, so long asin any casecanhitSourabh, thatknocks out the fist!
“砰!砰!砰!砰!砰!”张冠不顾一切的挥动着拳头,他已经不在意到底是击中了沙鲁巴的头部还是其他部位,反正只要是能够打中沙鲁巴,那就出拳吧!
......
……Control center.
指挥中心。„Oh!” The police officermade the sound of exclamationagain.
“噢!”警员再次发出了惊叹的声音。Doutreopens the eye, saw that Zhang Guankeepsshaking the fist, eachfisthitsSourabh, butSourabhlooks like a sandbagto be the same, standsis hitbyZhang Guanthere.
杜特睁开眼睛,看到张冠不停地挥拳,每一拳都击中沙鲁巴,而沙鲁巴就像是个沙袋一样,站在那里被张冠打来打去。„HowIthisforgetting, Zhang GuandefeatedLamiraulta moment ago! Zhang Guan has profoundboxingskill!”Doutregrows the one breath.
“我怎么把这个给忘了,张冠刚才可是击败了拉米罗!张冠是有着很高深的拳击技巧的!”杜特长出一口气。But before the television, the audiencehave burst with joy.
而电视机前,观众们更是已经沸腾了。Theyhad not seen before Zhang Guan, defeats the monitoring of Lamiraulttime, thereforein their eyes, onlyseesZhang Guanto rush tonearbySourabh, a quickfist, hitSourabhdoes not have the strength to hit back.
他们并没有看到张冠之前击败拉米罗时候的监控,所以在他们眼中,只看到张冠冲到沙鲁巴跟前,一顿快拳,打的沙鲁巴毫无还手之力。„IalsothinkZhang Guanwill be punchedby the gangsterpain, howcompletelyin turn? Was thatgangsterpunchedby the Zhang Guanpain?”
“我本来还以为张冠会被匪徒痛揍,怎么完全反过来了?那个匪徒被张冠痛揍?”„The Chinese Kungfu, is this Chinese Kungfu? The hitgangsterdoes not have the strength to hit back! Quitefierce!”
“中国功夫,这就是中国功夫么?打的匪徒毫无还手之力!好厉害啊!”„ThisiswhatChinese Kungfu, Ithought that thishitsradicallyrandomly! WhereZhang Guanthisobviouslyisprojects oncalculateswhich! Does not have the skill.”
“这算什么中国功夫,我看这根本就是乱打!张冠这明显是打到哪算哪嘛!毫无技巧可言。”„Do not selectonly? Is thisalsoselectsonly? ThisisZhang Guanhits the sandbag!”
“不是要单挑的么?这也算是单挑?这就是张冠打沙袋嘛!”„Anyfirepowerpowerfulwell-trainedgangster! Alsofeels all rightto lose faceonthislevel? Was given the dozento be ignorantby a Zhang Guanchaoticfist, Ithought that Igo to get rid ofthatgangster! The policeonsuchIndiacould not for a long time have captured, policealsotoocuisine of India!”
“什么火力强大训练有素的匪徒!就这水平也好意思出来现眼?被张冠一阵乱拳就给打懵了,我觉得我去都能够干掉那个匪徒!就这样印度的警察还久攻不下,印度的警察也太菜了吧!”„Was unable to continue watching, Ireallymustbe unable to continue watching! Thisis completely one-sided! Sufferedso manyfists, Isomewhatsympathized withthatgangster......”
“看不下去了,我实在是要看不下去了!这完全是一边倒嘛!挨了这么多拳,我都有些同情那个匪徒了……”
......
……
The White House, littlePresidentarrange/clothis also paying attentionall that hasinMumbai.
白宫,小布总统也在关注着发生在孟买的一切。„President, according topreciseinformation that ourCIAjustsent, over10American citizens, encountered difficultyinthisattack. Somedo not have the meansto counttemporarily, in other wordsin the futurewe may receive the report of American citizencasualties!” The director in intelligence officesaysheavyheartedly.
“总统,根据我们的中情局刚刚送来的确切的消息,有超过十名的美国公民,在这次袭击中遇难。还有一些暂时没有办法统计,也就是说未来我们可能会收到更多美国公民伤亡的报告!”情报办公室的主任忧心忡忡的开口说道。„Indianthisgroup of incompetentpolice!”littlePresidentarrange/clothwickedsaying.
“印度这群无能的警察!”小布总统恶狠狠的说道。At present the presidential election of UShad ended, the parties that littlePresidentarrange/clothis atlost the election, but the spearhead that manyparty memeberswill elect the unfavorable situationaimed atlittlePresidentarrange/cloth some policies of tenure, thereforelittlePresidentarrange/clothbadly batteredhopedto be ablevery much the safecrossinglastmonth of term, buthas not actually thought that hadthismatter.
目前美国的总统大选已经结束,小布总统所在的党派输掉了选举,而很多党内人士将选举失利的矛头指向了小布总统任内的一些政策,所以焦头烂额的小布总统很希望能够平安的渡过最后一个多月的任期,但是却没有想到发生了这种事情。„President, wehad contactedwithIndia, the security department of Indiatoldus, thisgroup of gangsterswere well-equippedandwell-trained, the strengthbe fiercer than the commonarmy! Buttheyhave sent out the elitenationalwielding powerguard......”
“总统,我们已经和印度方面联系了,印度的安全部门告诉我们,这群匪徒装备精良、训练有素,实力要比一般的军队还要厉害!而他们已经派出了精锐的国家拿权卫队……”„Well-equipped? Well-trained? Strengthcompared witharmy! Youshowme, did thiscallwell-trained? Did thiscall the strengthcompared witharmy?”littlePresidentarrange/clothpoints at a television that was just moving, thensaid: „Inyourmouthis well-trainedoneis punchedby an athletefat! Yousee clearlytome, thatisZhang Guan! It is not Lambo! It is not end mattert-800! It is not Eason Hunt! Heis only an athlete! Howeverhehas killedoneteam of gangsters!”
“装备精良?训练有素?实力比军队强!你给我看看,这叫训练有素?这叫实力比军队强?”小布总统指着刚刚搬过来的一台电视机,接着说道:“你口中的训练有素正被一个运动员一顿胖揍!你给我看清楚,那是张冠!不是兰博!不是终结者t-800!更不是伊森-亨特!他只是个运动员!然而他已经干掉了一队的匪徒!”
The intelligence officedirectorturns the headto look, sawexactlyZhang Guanis regarding the sandbagto hitSourabh, does not immediately knowshouldsaywhatgood.
情报办公室主任转头望去,恰好看到张冠正把沙鲁巴当成沙包来打,顿时不知道该说什么好。„HatefulIndian! Obviouslyisrotten, did the can be victoriousgangster, tellmygangsterstrength? Harmsmeto take the rapbefore the president!”
“可恶的印度人!明明是自己烂的透顶,打不过匪徒,却告诉我匪徒实力强?害得我在总统面前背黑锅!”Meanwhile, inBritain, British Prime Ministeralsoshouted abuse there!
与此同时,在英国,英国首相也在那里破口大骂!„Well-equipped? Well-trained? Squadtroops, were given the solutionby a hand grenade! Twopeopleselectonly, includingcounterattacksonetimedoes not have, was regarded the sandbagpainto punch! WhentheseIndiansweare the idiots! OthersZhang Guanis only an athlete, cansolve67gangsters, theirseveral hundredpoliceencircle there, toldme unable to rescuebeen strandedBritishcitizen? Are several hundredpoliceinferior to an athlete? Incompetent! Thisgroup of incompetentfellows! Ireallyadmireusnowvery muchintheseIndiangovernors of colonizingtime, mustmanage such a crowd of waste! Dials the telephone of Prime Minister of Indiatome, Imusttalk over the telephonewithhimpersonally!”
“装备精良?训练有素?一小队人马,被一颗手榴弹给解决了!两个人单挑,连一次还击都没有,被当成沙包痛揍!那些印度人当我们是白痴么!人家张冠只是一个运动员,都能够解决六七个匪徒,他们好几百警察围在那里,却告诉我无法解救被困的英国公民?难道几百警察都不如一个运动员么?无能!这群无能的家伙!我现在真的很佩服我们在殖民时代的那些印度总督,要管理这么一群废物!给我拨通印度总理的电话,我要亲自和他通话!”
......
……
The Taj Mahal Palace Hotel, rooftop, Sourabhlies downon the ground, had passed out. Hehas not understoodfrom beginning to end how oneselfwas defeated, thatdizzinessmakeshimnot have the opportunity of ponder.
泰姬玛哈酒店,天台,沙鲁巴躺在地上,已经失去了知觉。他至始至终也没有明白过来,自己到底是怎么被击败的,那一次次的眩晕让他连思考的机会都没有。Zhang Guanstands up, is breathing heavily, helookstoward that helicopter of in the airtelevision station, detected that the opposite partyhas not wantedto rescueownmeaning.张冠站起身来,喘着粗气,他向着空中电视台的那架直升机望了望,发觉对方并没有要下来救自己的意思。„Inrooftopmakes such bignoise, perhapsonewill haveothergangsters, thisplacecannotstay for a long time, mustresult inleavesherequickly.”Zhang Guanpulled upSharapova, simultaneouslylookstowardall around.
“天台上闹出这么大的动静,说不定一会就有其他的匪徒上来,此地不能久留,必须得赶快离开这里。”张冠拉起了莎拉波娃,同时向着四周望去。„Looks there quickly! Is the fire hose!”Sharapovais pointing atnot far away, in the cornerhasto coilonepile of fire hoses, seems likeveryworn-out, obviouslyhas laid asidewas very long.
“快看那里!是消防水龙带!”莎拉波娃指着不远处,角落中有卷成一堆的消防水龙带,看起来十分的破旧,显然已经放置了很久。HoweverZhang Guanactuallyknows,thisvolume of worn-outfire hoses, are the hope that theyflee......( ~ ^ ~)
然而张冠却知道,这卷破旧的水龙带,将是他们逃离的希望……(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #204: Hits the sandbag( Landi hegemon in addition)