43.82 seconds, after Michael Johnson retires, does not have the athlete to achieve this result again, but today Varina achieved, he worthily in the title of Johnson successor. 43.82秒,在迈克尔-约翰逊退役后,就再也没有运动员能够达到这个成绩,而今天瓦里纳做到了,他不愧于约翰逊继承者的称号。 In the competition of any rank, without the accident/surprise, this result wins the championship sufficiently, causes the shock of the world sufficiently, but today, the accident/surprise appeared. 在任何的级别的比赛中,只要没有意外,这个成绩都足以获得冠军,足以引起全世界的震惊,但今天,意外出现了。 Zhang Guan 43.67 seconds, Varina's 43.82 seconds dazzling, shocking! 张冠的43.67秒,比瓦里纳的43.82秒更加的耀眼,更加的令人震惊！ 400 meters dash project, the history's top ten result are created by the American, first naturally is Johnson 43.18 seconds of the world records, the second 43.29 seconds are Johnson's beforehand world record, after this, besides the American Worts's 43.50 seconds, the remaining seven 400 meters best result are also created by Johnson. 400米短跑项目,历史排名前十的成绩都是由美国人所创造,第一的当然是约翰逊43.18秒的世界纪录,第二的43.29秒是约翰逊之前的世界纪录,在此之后,除了美国人沃茨的43.50秒之外,剩下的七个400米最好的成绩也是由约翰逊所创造。 43.67 seconds of that now Zhang Guan runs, is just the world's tenth 400 meters dash result, before this result is Johnson the 43.66 seconds in Lausanne creating, but after this, similarly is John the 43.68 seconds in Zurich creating. 如今张冠跑出的43.67秒的成绩,刚好是世界第十的400米短跑成绩,在这个成绩之前是约翰逊在洛桑创造的43.66秒,而在此之后,同样是约翰在在苏黎世创造的43.68秒。 Varina is looking at the scoreboard dull, he ran about 43.80 seconds result in the training, therefore he has been very self-confident about himself, even if Zhang Guan ran 43.99 seconds in Oslo Station, Varina still to oneself has confidence to win victories. 瓦里纳呆呆的望着记分牌,他在训练中曾经跑出过43.80秒左右的成绩,所以他一直对自己很自信,哪怕张冠在奥斯陆站跑出了43.99秒的成绩,瓦里纳仍然对自己有着必胜的信心。 Varina has thought Oslo Station is competition that because the general idea/careless loses, so long as later the earnest treatment competition, the entire journey do not have any lax, certainly can defeat Zhang Guan. But today, this 43.67 seconds tell Varina, even Varina not lax, even if Varina exhausts the full power, is still unable to defeat Zhang Guan. 瓦里纳一直觉得奥斯陆站是因为自己大意才输掉的比赛,只要之后认真的对待比赛,全程不要有任何松懈,一定可以战胜张冠。但今天,这个43.67秒却告诉瓦里纳,即便是瓦里纳没有松懈,即便是瓦里纳用尽全力,仍然无法战胜张冠。 43.67 seconds, Varina in the training has not touched the result, today, appears in his at present, how can make him not shocking? 43.67秒,瓦里纳在训练中也从来没有触及过的成绩,在今天,出现在他的眼前,怎能让他不震惊？ But besides shock. Many that attack to self-confidence, Varina knows, does not have any excuse that this competition, he loses. His today's condition is very good, he also spells to try in the competition, however he lost, lost in the hard strength! 而除了震惊之外。更多的那种对自信心的打击,瓦里纳知道,这场比赛,他输的没有任何借口。他今天的状态很好,他在比赛中也拼尽了全力,然而他还是输了,输在了硬实力上！ Not far away, the complexion of Coach Heart is even more dignified. Regarding Coach Heart, Zhang Guan mastered the new technology is not fearful, what was fearful was Zhang Guan destroyed Varina's self-confidence. What the world champions most need is not the excellent technology and excellent talent, but is a heart of champion, once the athlete lost the heart of winning, then the champion will leave him to be getting more and more far. 不远处,哈特教练的脸色愈加凝重起来。对于哈特教练来说,张冠掌握了新的技术并不可怕,可怕的是张冠摧毁了瓦里纳的自信心。世界冠军最需要的并不是高超的技术和过人的天赋,而是一颗冠军的心,一旦运动员失去了夺冠的心,那么冠军将会离他越来越远。 „It seems like the present priority is to help Varina heavy tree confidence!” Coach Heart wants to say silently. “看起来现在的首要任务是要帮瓦里纳重树信心！”哈特教练默默想道。 ...... …… The athlete rest area, Montgomery excited is looking at Zhang Guan, unceasing applause, on the face that smiling face incomparable sincere, that feeling seemed wins the champion to be the same. 运动员休息区,蒙哥马利一脸兴奋的望着张冠,不断的鼓掌,脸上那副笑容无比的真挚,那感觉仿佛是自己拿了冠军一样。 Powell some do not understand looked at a Montgomery. He does not understand why this once world record holder will have this performance, properly speaking Montgomery and Varina were the American, Varina lost the competition, Montgomery should feel that disappointed was, but present Montgomery actually appears very excited. 鲍威尔有些不理解的望了一眼蒙哥马利。他不明白这位曾经的世界纪录保持者为什么会有这种表现,按理说蒙哥马利和瓦里纳都是美国人,瓦里纳输掉了比赛,蒙哥马利应该感觉到失望才是,可如今的蒙哥马利却显得非常的兴奋。 Side Montgomery Crowford somewhat was also unable to continue watching, he says to Montgomery: „Tim, ok, the celebration should end, we lost the competition after all.” 蒙哥马利身旁的克劳福德也有些看不下去了,他开口对蒙哥马利说道:“蒂姆,好了,庆祝该结束了,我们毕竟输掉了比赛。” „Lost the competition?, I do not think! I will win the competition!” In Montgomery's childish face shows a pleasantly surprised smiling face. Afterward then said: „You also saw a moment ago, Zhang Guan ran for 43.67 seconds! After this should be Johnson, quickest 400 meters result! Zhang Guan is so quick, in the competition spelled certainly to try, he does not have the physical strength now! Zhang Guan does not have the physical strength. But in 50 minutes, is the competition of hundred meters dash, Sean, you know that what this does mean? Haha, we most powerful competitor had been eliminated! We are away from the champion to go a step further!” “输掉了比赛？不不不,我可不这么想！我会赢得比赛！”蒙哥马利的娃娃脸上透出一副惊喜的笑容。随后接着说道:“你刚才也看到了吧,张冠跑出了43.67秒！这应该是约翰逊之后最快的400米成绩了吧！张冠这么快,刚才的比赛中一定拼尽了全力,他现在没有体力了！张冠已经没有体力了。而再过五十分钟,就是百米短跑的比赛,肖恩,你知道这意味着什么吗？哈哈,我们最强大的一个竞争对手已经被淘汰了！我们距离冠军又更进一步！” Sean Crowford knitting the brows head of: „Tim, you had not looked that hundred meters dash of Athens Olympic games does compete?” 肖恩-克劳福德皱了皱眉头:“蒂姆,你难道没有看雅典奥运会的百米短跑比赛么？” Montgomery nods: „I looked certainly. Quick that at that time Zhang Guan ran! Green, Gatling, have you, was flung by Zhang Guan after behind.” 蒙哥马利点了点头:“我当然看了。当时张冠跑的很快！格林、加特林、还有你,都被张冠甩在身后。” „That beforehand semifinal haven't you looked?” Crowford then said: „Zhang Guan and Green in that vicious, we who in the semifinal spells think that Zhang Guan does not have the physical strength, but in the final finals, he is actually the physical strength stockpiles the most abundant person! Zhang Guan restores the aspect to have the unique secret in the physical strength.” “那之前的半决赛你没有看么？”克劳福德接着说道:“张冠和格林在半决赛中拼的那么的凶狠,我们都以为张冠已经没有体力了,但在最后的决赛中,他却是体力储备最充沛的一个人！张冠在体力恢复方面有独特的秘诀。” „That competition gap is two hours, but we today are less than 50 minutes!” Montgomery then said: „Moreover what that time you run is 100 meters, this time is 400 meters, four times of distances, even incessantly four times of physical exertions! The physical strength that 43.67 seconds, Zhang Guan definitely has no retains! In this world no one can in such a short time recover the energy! Only if he is the monster......” “那次的比赛间隔是两个小时,而我们今天只有不到五十分钟！”蒙哥马利接着说道:“而且那次你们跑的是100米,这次是400米,四倍的距离,甚至不止四倍的体力消耗！43.67秒的成绩,张冠肯定没有任何的体力保留！这个世界上没有人能够在这么短的时间内恢复体力！除非他是怪物……” „Monster?” Crowford repeated this words and expressions, later sighs: „Tim, your word uses is very appropriate, Zhang Guan that fellow, is a monster! Invincible monster!” “怪物？”克劳福德重复了一遍这个词语,随后叹了一口气:“蒂姆,你这个词用的很贴切,张冠那家伙,就是个怪物！不可战胜的怪物！” ...... …… Some domestic city. 国内的某座城市。 Goes out of Xinwen Building high outstandingly, is looking at the spacious street, sighed gently. 高杰走出新闻大厦,望着空旷的马路,轻轻叹了口气。 tall Jie is a publication fine arts edition, his operating times and others are obviously different, he is evening's 7 o'clock goes to work, starts to conduct the typesetting and beautification to the publication, approximately next day the newspaper before 12 : 00 will decide the version finally, then hands over the printing society the draft, his work was completed even. 高杰是一名报刊美术编辑,他的工作时间和其他人明显不同,他是晚上七点钟上班,开始对报刊进行排版和美化,大约在十二点前将次日的报纸最终定版,然后将稿子交到印刷社去,他的工作就算是完成了。 At this time is 1 : 00 am, after tall Jie completes handed in a writing, confirms that side the printing society not to have the issue, returns home from work, he is dragging the exhausted body, arrived at the parking lot, just opened the vehicle door, hears the ting of cell phone. 此时已经是凌晨 1 点了,高杰完成了交稿后,确认印刷社那边没有问题,才下班回家,他拖着疲惫的身体,走到了停车场,刚打开车门,就听到手机的铃声。 „Hey, Editor-in-chief, I am little tall...... I have not walked,...... Zhang Guan also won a golden league tournament 400 meters champion in the parking lot? 43. 67 seconds, recently in seven years best result? History tenth? Can the newspaper again the typesetting? I go back immediately!” tall Jie hangs up the cell phone, very helpless turned around to turn back Xinwen Building. “喂,主编,我是小高……我还没走,在停车场……张冠又拿了黄金联赛400米的冠军？43秒67,最近七年里最好的成绩？历史第十？报纸要重新排版？我马上回去！”高杰挂上手机,很无奈的转身走回了新闻大厦。 ...... …… The competition schedule of golden league tournament is quite crowded, even if Zhang Guan ran 43.67 seconds of this result, the organizer has not left he too much time to celebrate, because must conduct the next competition immediately. 黄金联赛的赛程极为密集,哪怕张冠跑出了43.67秒这个成绩,主办方也没有留给他太多的时间进行庆祝,因为马上就要进行下一场的比赛。 Then what holds is the women's 100-meter hurdle and competition of men's 110-meter hurdles, the playing time and a men's 400 meters dash of women's 100-meter hurdle were only separated by for ten minutes, can say that Zhang Guan just ran, on the racetrack starts to place to jump a hurdle, then participates in the athlete who jumps a hurdle also to start to go on stage to prepare. 接下来举行的是女子100米栏和男子110米栏的比赛,其中女子100米栏的比赛时间和男子400米短跑只相隔了十分钟,可以说张冠这边刚刚跑完,赛道上就开始摆放跨栏,然后参加跨栏的运动员也开始上场准备。 After the women's 100-meter hurdle finished, similarly was separated by for ten minutes, is the men's 110-meter hurdles project. Liu Feiren will soon arrive. 女子100米栏结束后,同样相隔了十分钟,就是男子110米栏的项目。刘飞人即将登场。 However Liu Feiren today's condition is quite probably ordinary, the starting running reaction time was for 0.188 second, this to Liu Feiren who being good at starting running is a very unqualified result, finally Liu Feiyang also only obtained one fourth. The French player Doukoure important regulation is fifth. 然而刘飞人今天的状态好像比较一般,起跑反应时间就达到了0.188秒,这对善于起跑的刘飞人是一个很不合格的成绩,最终刘飞扬也只取得了一个第四名。法国本土选手杜库雷要则是第五名。 The 110-meter hurdles champion is American Trammell. The second place is American veteran Arnold, Liu Feiren old opponent Alan Johnson the similar luck is unsatisfactory, abandons the match in midway. 110米栏的冠军属于美国人特拉梅尔。亚军是美国老将阿诺德,刘飞人的老对手阿兰-约翰逊同样运气不佳,中途弃赛。 However the young young fellows actually brought to everyone's attention, he is Cuban player Roberts, he finished third of competition. Is regarded as the big unexpected winner in competition. But Zhang Guan actually knows, in the future retires to Liu Feiren, Roberts is Liu Feiren biggest competitor. 不过有一位年轻的小将却引起了大家的注意,他就是古巴选手罗伯斯,他获得了比赛的第三名。被看做是比赛中的大冷门。而张冠却知道,未来一直到刘飞人退役,罗伯斯都将是刘飞人最大的竞争对手。 The later women's 100 meters dash competition is also one makes the competition that the world focuses attention on, this is US legend female flier Marion Jones the war of resurfacing. Finally Jones won the championship by 10.92 result with ease, offered war of the Montgomery more perfect resurfacing. 之后的女子100米短跑比赛也是一场令世界瞩目的比赛,这是美国传奇女飞人马里昂-琼斯的复出之战。结果琼斯以10.92的成绩轻松夺冠,献上了一场比蒙哥马利更加完美的复出之战。 The after competition of women's 100 meters dash ended, immediately starts is the men's hundred meters flier war, Zhang Guan must arrive. 女子100米短跑的比赛结束后,马上开始的就是男子百米飞人大战,张冠又要登场。 ...... …… The starting line place, Zhang Guan seems very unflustered, cannot see the exhausted performance. 起跑线处,张冠显得十分从容不迫,丝毫看不出有疲惫的表现。 „Really, the Zhang Guan physical strength has so restored. This anomaly! Ok, no matter he, I ran my level to be good!” Powell turns the head to concentrate on oneself racetrack. “果然如此,张冠的体力已经恢复了。这个变态！算了,不管他了,我跑出自己的水平就好了！”鲍威尔转过头来专注于自己的赛道。 Since a last year all year round expedition, Powell regarding defeating Zhang Guan does not have any hope, are younger, a level also higher athlete, is really makes Powell unable to mention the courage of challenge. However gave up with Powell of Zhang Guan vying for supremacy idea, this year's result instead had many enhancements. 自从经过去年一整年的征战,鲍威尔对于战胜张冠已经不抱任何的希望了,一个比自己更加年轻,水平也更高的运动员,实在是让鲍威尔提不起挑战的勇气。不过放弃了与张冠争胜想法的鲍威尔,今年的成绩反而有了不少的提高。 Another side, Sean Crowford has not had any hope to the champion. 200 meters dash champion of this Athens Olympic games to own localization is very clear, his 100 meters strength could not compare Zhang Guan. But looks from the current situation, in 200 meters project also inevitably is not the Zhang Guan opponent. 另一侧,肖恩-克劳福德也对冠军没有报以任何的希望。这位雅典奥运会的200米短跑冠军对自己的定位还是很清晰的,他的100米实力本来就比不上张冠。而从目前的情况看,200米项目上也必然不是张冠的对手。 Only has Montgomery not to think. 唯有蒙哥马利不这么想。 „Zhang Guan seems very not weary, certainly blustered! Had just experienced that intense 400 meters competition, he was impossible in such a short time to recover the energy. Following competition. I have the opportunity very much, so long as can defeat Powell, the champion is my!” Montgomery is thinking silently, he and Zhang Guan only has fought one time, does not know some Zhang Guan unique abilities. “张冠看起来并没有很疲劳,一定是虚张声势！刚刚经历过那么激烈的400米比赛,他不可能在这么短的时间内恢复体力。下面的比赛。我很有机会,只要能战胜鲍威尔,冠军就是我的！”蒙哥马利默默地想着,他与张冠只交手过一次,并不知道张冠一些独特的能力。 After one minute, the athlete preparation finished. As the sound of gunfire of issuing order resounds, the competition of hundred meters dash formally starts. 一分钟后,运动员准备完毕。随着发令的枪声响起,百米短跑的比赛正式开始。 Zhang Guan normal starting running, the normal acceleration, after 60 meters, has been in the lead. 张冠正常的起跑,正常的加速,在六十米过后,就已经领先了。 70 meters, Powell rushed to the second position, flung surprised Montgomery. 七十米,鲍威尔冲到了第二的位置,甩下了一脸吃惊的蒙哥马利。 Montgomery is filled with anticipate Zhang Guan because the physical strength insufficient and slow, finishing Zhang Guan actually more ran is quicker, was takes the lead to cross the finish line, the result was 9.72 seconds. Good that also Powell displays, 9.77 seconds of final result also displayed the strength of extra-superior athlete. 蒙哥马利满心期待着张冠会因为体力不足而慢下来,结束张冠却越跑越快,又是率先冲过终点,成绩是9.72秒。鲍威尔发挥的也不错,9.77秒的最终成绩也发挥出了超一流运动员的实力。 Montgomery who third crossed the finish line is looking at the result on scoreboard, the expression on face becomes very splendid. 9.72 seconds of this result, showed obviously Zhang Guan is the condition is not very only good, but also the physical strength is very abundant, otherwise is impossible to support the explosive force of body. 第三个冲过终点的蒙哥马利望着记分牌上的成绩,脸上的表情变得十分的精彩。9.72秒这个成绩,显然是说明张冠不仅仅是状态很好,而且体力很充沛,否则的话是不可能支撑身体的爆发力的。 „Very surprised?” Crowford arrives at side Montgomery, then said: „I had just said that Zhang Guan that fellow simply is a monster!” “很吃惊吗？”克劳福德走到蒙哥马利身旁,接着说道:“我刚刚就说过了,张冠那个家伙简直是个怪物！” ...... …… tall Jie has Xinwen Building once again, is looking at a more spacious street, he sighed again. 高杰又一次出新闻大厦,望着更加空旷的马路,他再次叹了口气。 tall Jie looked at the watch, around 2 : 00 am, a Zhang Guan gold league tournament 400 meters champion, having made him add one hour of class, he has to conduct the typesetting and art designing to the publication again, resets the version, then hands over the printing society the draft. 高杰看了看表,已经凌晨 2 点多了,张冠一个黄金联赛400米的冠军,让他加了一个多小时的班,他不得不重新对报刊进行排版和美工,重新定版,然后将稿子交到印刷社去。 „Can go home to sleep finally!” tall Jiegang opened the vehicle door, the cell phone resounds again. “总算可以回家睡一觉了！”高杰刚打开车门,手机再次响起。 „Hey, Editor-in-chief, I am little tall...... I have not walked,...... Zhang Guan also won a golden league tournament 100 meters champion in the parking lot! Can the newspaper again the typesetting?” tall Jie nearly cried: „I go back immediately......” “喂,主编,我是小高……我还没走,在停车场……张冠又拿了黄金联赛100米的冠军！报纸要重新排版？”高杰险些哭了出来:“我马上回去……” Compelled editor tall Jie to turn around painstakingly again, turned back Xinwen Building.( To be continued.) 苦逼编辑高杰再次转身,走回了新闻大厦。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, yesterday was to receive monthly ticket most one day, thank you! Recently strove compared with usually to write every day, accumulates a draft, waited for the draft to accumulate to erupt several chapters, thanks everyone's support! ps:第一章送到,昨天是收到月票最多的一天,谢谢大家！最近争取每天都比平时多写点,多攒点稿子,还是等稿子攒出来爆发几章,来感谢大家的支持吧！