In the athletic field, the reporter interviewed the area, Duke hesitant, put out the telephone to dial a telephone. Quite a while after putting through, Duke's cautious saying: „Editor-in-chief, I am Duke.” 运动场内,记者采访区,杜克犹豫了一下,还是拿出电话拨通了一个电话。半天接通后,杜克小心翼翼的说道:“主编,我是杜克。” „Damn, Duke, you know how many points now the US is? You disturbed my fond dream! I was just about to go to bed with Brittey in the dream a moment ago!” The opposite party display the angry sound, then said: „If you cannot to me a reasonable reason, I probably copy you!” “该死,杜克,你知道现在美国是几点么？你打搅了我的美梦！刚才我在梦中正要和布兰妮上床！”对方表现出恼怒的声音,接着说道:“如果你不能给我一个合理的理由,我要抄掉你！” „Is unfair to the editor-in-chief, my here had some special situations.” Duke clears throat, then said: „That Chinese, that Chinese named Zhang Guan, he broke the world record!” “对不起主编,我这边出现了一些特殊的情况。”杜克清了清嗓子,接着说道:“那个中国人,那个叫张冠的中国人,他打破了世界纪录！” The editor-in-chief in telephone gawked for several seconds, later opens the mouth to scold: „Bastard, Duke, your bastard! I know certainly that Chinese broke the world record, I also know that he won the Olympic champion! You also lived in the middle ages! I do not need your bastard to tell this one month ago news! I pledged, I must fire you!” 电话中的主编愣了几秒钟,随后开口骂道:“混蛋,杜克,你这个混蛋！我当然知道那个中国人打破了世界纪录,我还知道他获得了奥运冠军！你还活在中世纪么！我不用你这个混蛋来告诉这个一个月前的消息！我发誓,我一定要炒了你！” „Editor-in-chief , is not Olympic Games, just. I meant just, at all -star game of IAAF, that Chinese Zhang Guan, he broke hundred meters dash world record once again! The result is 9.76 seconds!” Duke hurries answered. “主编,不是的,不是奥运会,是在刚刚。我是说在刚刚,在田联的全明星赛上,那个中国人张冠,他又一次的打破了百米短跑世界纪录！成绩是9.76秒！”杜克慌忙的解释道。 „What did you say? You were said that ‚’, I haven't misunderstood? God! Then in a month! That Chinese one month broke Olympic Games to record twice! How possibly, in this world no one can achieve!” The editor-in-chief seems the sleepiness not to have, the words discussed general thought aloud. “你说什么？你是说‘又’,我没听错么？上帝啊！这才过了一个月吧！那个中国人一个月打破了两次奥运纪录！怎么可能,这世界上没有人能做到！”主编好像睡意全无,话唠一般的自言自语起来。 After one minute, the editor-in-chief talked incessantly finally, he reproved Duke again: „Duke, you is also staring now doing, interviewed quickly! The men's hundred meters were born the new world record! This is the headline. Right, we must make the headline this!” 一分钟后,主编终于唠叨完了,他再次训斥起了杜克:“杜克,你现在还愣着干什么,快去采访啊！男子百米诞生了新的世界纪录啊！这可是头条。对,我们要把这个做成头条！” „Editor-in-chief, the matter of that stimulant what to do? Before you have promised me, Hungarian the scandal of stimulant will take the sports headline!” Duke says. “主编,那兴奋剂的事情怎么办？之前你答应过我,匈牙利人的兴奋剂的丑闻会作为体育头条的！”杜克开口说道。 „Hungarian stimulant scandal? Goes to him to fork the stimulant scandal of fork! The US will have several stimulant scandals every year! Unusually what has? Nothing but is the host changes a name! Now what I want is the report of the world record, Duke, listened to be clear, was the report of the world record! In the face of the new hundred meters dash world record, no one will care about the stimulant scandal of that damn hammer thrower! The Hungarian who that took the stimulant, that Japanese who fills vacancies in order wins the championship, who are they? I do not know them! I do not want to know that who they are! What my present wanting is ‚in the world runs the quickest person who’ the news!” The editor-in-chief returned to normal a mood, then said: „Duke, a scandal of stimulant, can be the headline of sports page at most, but the new world record of hundred meters dash has the qualifications to take the front page headline! The front page headline, you understood Duke, your report, might become the front page headline of our newspaper!” “匈牙利人兴奋剂丑闻？去他叉叉的兴奋剂丑闻！美国每年都会有好几起兴奋剂丑闻！有什么稀奇的？无非是主人翁换个名字罢了！我现在要的是世界纪录的报道,杜克,听清楚了,是世界纪录的报道！在新的百米短跑世界纪录面前,没有人会去关心那个该死的链球运动员的兴奋剂丑闻！那个吃了兴奋剂的匈牙利人,还有那个递补夺冠的日本人,他们是谁？我根本就不认识他们！我也不想知道他们是谁！我现在的要的是‘世界上跑的最快的人’的消息！”主编平复了一下情绪,接着说道:“杜克,一个兴奋剂的丑闻,顶多可以算是体育版的头条,但百米短跑的新世界纪录却有资格作为头版头条！头版头条,你懂了么杜克,你的报道,有可能成为我们报纸的头版头条！” „Front page headline!” Duke in heart fiercely one excited, as a sports reporter, the reporter who he envies these interview politics very much can easily obtain so many front pages, the dog handshake that in the political news, Japanese prime minister and US President raise can above the version. But the interview that he tries hard to make, actually can only treat in very sports page near the bottom. “头版头条！”杜克心中猛地一兴奋,作为一个体育记者,他很羡慕那些采访政治的记者可以轻易的获得那么多的头版,政治新闻中,日本首相和美国总统养的狗握手都可以上头版。而他努力做出来的采访,却只能在非常靠后的体育版待着。 The seduction of front page headline struck down Duke instantaneously, he says: „Good, Editor-in-chief, I understood, I interviewed China to open immediately!” 头版头条的诱惑瞬间击倒了杜克,他开口说道:“好的,主编,我明白了,我马上就去采访中国张！” „Very good, Duke, throws that damn stimulant scandal one side, do not think it, then interviewed China to open, in such short time, he to break the world record twice, this never had the person to achieve! You is a reporter, you must interview the audience desired thing, this can withdraw cash your value.” The editor-in-chief starts to talk endlessly. “很好,杜克,把那该死的兴奋剂丑闻扔到一边,不要去想它,然后去采访中国张,这么短的时间内,他两次以打破了世界纪录,这从来没有人做到过！你是一个记者,你要采访观众希望看到的东西,这样才能提现你的价值。”主编又开始喋喋不休起来。 „Editor-in-chief, I knew, please do not want to say that you should continue to sleep now, Brittey is still waiting for you in the dream!” “主编,我知道了,请不要在说了,你现在应该继续睡觉,布兰妮还在梦里等着你呢！” ...... …… Duke runs up to nearby Zhang Guan rapidly the time, Zhang Guan is surrounded by the big group of reporters. 杜克迅速跑到张冠附近时候,张冠已经被大堆的记者所包围。 A month, breaks the world record of men's hundred meters dash twice, this never has the person to achieve, perhaps to the result of the world record this rank, went forward each 0.01 second to need to take „year” to wait for as the unit. 一个月的时间,两次打破男子百米短跑的世界纪录,这从来没有人能够做到,到了世界纪录这个级别的成绩上,前进每个0.01秒或许都需要以“年”为单位等待。 „Congratulates you, Zhang Guan, you broke the world record again! You created the miracle!” A reporter says. “恭喜你,张冠,你再次打破了世界纪录！你又创造了奇迹！”一名记者开口说道。 „Miracle? No! At one month ago Olympic Games, I have said that this is not the miracle!” Zhang Guan beckons with the hand: „I have this strength, I am the quickest person who the entire world runs, therefore the world record is certainly broken by me!” “奇迹？不！在一个月前的奥运会上,我就说过,这不是奇迹！”张冠摆了摆手:“我有这个实力,我是全世界跑的最快的人,所以世界纪录当然是由我来打破！” Asked that the reporter complexion of this issue was red immediately, he has not thought that Zhang Guan actually will reply, each athlete broke the world record to be by the lucky goddess has kissed the appearance, where seems natural like Zhang Guan. 问出这个问题的记者脸色顿时红了起来,他没想到张冠竟然会这么回答,每个运动员打破了世界纪录可都是一副被幸运女神亲吻过的样子,哪里会像张冠这样好似理所当然。 But at this time, Zhang Guan then said: „I had seen before some people have been saying, I win the championship at Olympic Games, breaking the world record is a coincidence, is the luck is good, then I break a world record today again, if you also think that this is the coincidence, in the future will certainly have for the third time for the fourth time and...... therefore, do not say that what coincidence, luck and miracle, I believe only has the strength! Believes the near future, the entire world can be familiar with, my unceasing breaks the new world record!” 而此时,张冠却接着说道:“我之前看到过有些人一直在说,我在奥运会获得冠军,打破世界纪录是一个巧合,是运气好,那么我今天就再破一次世界纪录,如果你们还认为这是巧合的话,将来一定还会有第三次、第四次……所以,不要说什么巧合、运气、奇迹,我相信的只有实力！相信不久的将来,全世界都会习惯,我不断的去刷新新的世界纪录！” „What...... is this? Breaks the words expressing feelings of the world record? How will some people have this words expressing feelings? Too extremely arrogant! However also had the individuality! I like this individuality!” Duke's surprised opening the mouth, Duke realized later, the young people in US will like this type having the individuality star absolutely very much, the pursue individuality show, is the US and even the mainstream culture of the world young people. “哦……这是什么？打破世界纪录的感言么？怎么有人会有这种感言？太狂妄了！不过也太有个性了！我喜欢这种个性！”杜克吃惊的张大了嘴,随后杜克意识到,美国的年轻人绝对会很喜欢这种有个性的明星,追求个性展现自我,正是美国乃至全世界年轻人的主流文化。 ...... …… Kondou Laboratory. 近藤实验室。 This all-star game and Olympic competition are different, the organizer conducted the specimen collection to all athletes, at this time to hundred meters the urine sample that runs the dash eight athletes examines. 这次全明星赛和奥运比赛不同,主办方对所有运动员都进行了标本采集,此时正在对百米短跑八名参赛运动员的尿液样本进行检测。 „Result came out! Has the response of stimulant?” Kondo Kamezo very anxious asking. “结果出来了么！有没有兴奋剂的反应？”近藤龟三很焦急的问。 „Immediately must come out.” The front assistant is staring at the computer screen carefully, is waiting for the emergence of result. “马上就要出来了。”前面的助手仔细的盯着电脑屏幕,等待着结果的出现。 „Must measure, must measure!” In Kondo Kamezo heart starts to pray. He is worried not to test the stimulant completely, then to him is not only a failure, is to the attack of self-confidence. “一定要测出来,一定要测出来！”近藤龟三心中开始祈祷起来。他多么的担心完全测试不到兴奋剂,那么对他来说不仅仅是一次失败,更是对自信心的打击。 „Came out!” Helps the hand point at examination on the computer screen producing, then shouts greatly: „Examined, examined! Had the sample to present the response!” “出来了！”助手指着电脑屏幕上生成的检测情况,接着大喊道:“检测到了,检测到了！有样本出现反应了！” „Really measured, was what?” Kondo Kamezo asked immediately. “真的测到了,是什么？”近藤龟三马上问道。 „Looks from the molecular structure, this is a steroid.” The assistants say. “从分子结构看,这是一种类固醇。”助手开口说道。 Kondo Kamezo walks up immediately, carefully looked, then says: „This is four hydrogen ethyl group hydroxyl two falls is pregnant three olefin acetylenic ketones, this thing is very complex, should be the latest stimulant, no wonder Olympic Games time cannot examine. This our Japan cannot develop, I think before, only then the American can study this type of new steroid, never expected that Chinese the rapidness of such technology advancement!” 近藤龟三马上走上前去,仔细的看了看,然后开口说道:“这是四氢乙基羟基二降孕三烯炔酮,这东西很复杂,应该是最新型的兴奋剂,怪不得奥运会的时候检测不到。这个我们日本都研制不出来,我之前以为只有美国人能够研究出来这种新型的类固醇,没想到中国人的技术进步的这么快！” Kondo Kamezo said that immediately picks up the phone, dialed the telephone of vice minister office. Is less than one minute, the telephone met the vice minister office. 近藤龟三说完立刻拿起了电话,拨通了次长办公室的电话。不到一分钟,电话就接进了次长办公室。 „Vice minister, I am Kondo Kamezo.” “次长阁下,我是近藤龟三。” „Dr. Kondo, situation? Examined?” The vice minister opens the mouth to ask. “近藤博士,情况怎么样了？检测出来了么？”次长开口问道。 „Yes, we examined the stimulant response. Is four hydrogen ethyl group hydroxyl two falls is pregnant three olefin acetylenic ketones, latest steroid. This thing is very complex, technology content very high, is the American may not examine.” Kondo Kamezo very self-satisfied saying. “是的,我们检测出来兴奋剂反应了。是四氢乙基羟基二降孕三烯炔酮,最新型的类固醇。这个东西很复杂,科技含量非常的高,就是美国人也不一定能够检测出来。”近藤龟三很得意的说道。 „Good, Dr. Kondo, prepared the testing report immediately, we must hold the press conference, notifies this scandal to the entire world!” The voice of vice minister is stimulated immediately. “太好了,近藤博士,马上准备检测报告,我们要召开新闻发布会,向全世界通报这一丑闻！”次长的声音顿时亢奋起来。 „Vice minister felt relieved, I prepare the testing report immediately.” Kondo Kamezo hangs up the telephone, then says: „Prepares the detailed testing report to me.” “次长放心,我立刻准备检测报告。”近藤龟三挂上电话,然后开口说道:“给我准备详细的检测报告。” „Good doctor. Wants complete?” The assistants ask. “好的博士。要全部的么？”助手开口问。 „Naturally. Wait, what was complete is what meaning?” Kondo Kamezo said. “当然。等等,全部的是什么意思？”近藤龟三说。 „I mean the complete report. We examined eight samples a moment ago, the one who examines the stimulant is the No. 4 sample. Therefore I want to ask that other seven samples must also write up the testing report.” The assistants say. “我是说全部的报告。我们刚才共检测了八个样本,检测出兴奋剂的是第四号样本。所以我想问一下其他的七份样本要不要也出具检测报告。”助手开口说道。 „Only writes up the report of Zhang Guan.” Kondo Kamezo says. “只出具张冠的报告就可以。”近藤龟三开口说道。 „Good.” The assistants put out the athlete list to compare, later said: „Writes up the report of No. 5 sample.” “好的。”助手拿出运动员名单对照了一番,随后开口说道:“出具五号样本的报告。” „Waits for!” Kondo Kamezo stopped by calling the assistant fiercely: „A moment ago what you did not say the present issue is No. 4 sample?” “等一下！”近藤龟三猛的喊住了助手:“你刚才不是说出现问题的是四号样本么？” The assistants nod, take up the list to look at one, later then said: „Zhang Guan indeed is No. 5 sample, he does not have the issue. No. 4 sample is Justin Gatling......” 助手点了点头,拿起名单看了一眼,随后接着说道:“张冠的确是五号样本,他没有问题。四号样本是贾斯汀-加特林……” „What!” Kondo Kamezo nearly jumped, he ran up to by the computer to start to operate personally, but later finally made him nearly cry. The Zhang Guan urine sample examines all normally, but what the examination uses the steroid is Justin Gatling. “什么！”近藤龟三险些跳了起来,他亲自跑到了电脑旁开始操作,而随后结果让他险些哭了出来。张冠的尿液样本检测一切正常,而检测出使用类固醇的是贾斯汀-加特林。 „Why early what you did not tell me to have the issue was Gatling? I want is not Gatling, what I want is Zhang Guan!” Kondo Kamezo roared. “你为什么不早告诉我有问题的是加特林？我要的不是加特林,我要的是张冠！”近藤龟三咆哮起来。 „Professor, our equipment sort according to the serial number, on computer, only then the emergence of serial number, but corresponds on the athlete to need the manual control the serial number. We just examined the sample to have the response of stimulant, did not have to correspond on the athlete the serial number with enough time.” Assistant face suffering saying. “教授,我们的设备是按照编号排序,在电脑上只有编号的出现,而将编号对应到运动员身上需要人工操作。我们才刚刚检测样本有兴奋剂的反应,还没有来得及将编号对应到运动员身上。”助手一脸委屈的说道。 „What to do? What to do should I?” Kondo Kamezo wish commits hara-kiri the impulsion that commits suicide suddenly. Originally is to check Zhang Guan, finally actually checked on the American father of Japanese. Once this result must be published that was equal to that is pulling out the face of American. “怎么办？我该怎么办？”近藤龟三突然有一种想要切腹自尽的冲动。本来是想要查张冠的,结果却查到了日本人的美国爸爸身上。这个结果一旦要公布出去的话,等于是在抽美国人的脸。 The Japanese can offend the entire world, but does not dare to offend the American only. 日本人可以得罪全世界,但唯独不敢得罪美国人。 „Does not want exchanges Zhang Guan and Gatling's test result!” In Kondo Kamezo heart fiercely one impulsive, but overruled this idea later immediately, the urine sample is divided into two parts of preservation, if the first sample finds out the issue, then must come to examine the second sample by another organization, moreover takes the entire process of sample as well as examination, the trainer and athlete were permitted in the inspector general. If two test results are different, the truth will become known quickly. Therefore the exchange test result simply does not have the slight use. “要不把张冠和加特林的检测结果对调一下！”近藤龟三心中猛地一冲动,可随后马上否决了这个想法,尿液样本是分成两部分保存的,如果第一份样本查出有问题的话,那么就要由另一家机构来对第二份样本进行检测,而且取样本以及检测的全过程,教练员和运动员是被允许在现场监督的。如果两次检测结果不一样的话,真相很快就会大白。所以对调检测结果根本没有丝毫用处。 „I must give the vice minister to telephone quickly, cannot hold the press conference!” Kondo Kamezo hurry picked up the phone...... “我得赶快给次长阁下打电话,不能召开新闻发布会！”近藤龟三慌忙的拿起了电话…… ------ ------ Chapter 2 delivers, asks to recommend the ticket. Thank the book friend expert slightly $ daily, book friend Something went wrong, We, if, north wind that night and moon/month hated, the spring 18, Zhuluo faces and 9922392, big faces to send, the wind and rain and years of Zen poem and small growth and river of Yan, bukq, blood in planning minister yxq and pupil big 10%, Ruan what Jie, gigiliu5277, little man night to spell insanely to hit to enjoy. Thanks. 第二章送到,求下推荐票。感谢书友高手$小天天、书友[Not Found]、朕若、北风那个夜、月之疯恨、泉18、朱洛颜、9922392、大脸发、夜的风雨、岁月禅诗、大10%、阮氏何杰、gigiliu5277、小男人的小成长、江焱、bukq、谋臣yxq、瞳孔中的血拼打赏。谢谢。