After the breakfast, CoachVirgilcalledinKarmelandRamzyand the others the conference room in hotel, thenstartsto broadcast the video of Zhang Guanrecentseveralcompetition.
早饭后,维吉尔教练将卡梅尔和拉姆兹等人叫到了酒店的会议室中,然后开始播放张冠最近几场比赛的视频。„What kind of, what did youseeto come? Discovers the Zhang Guanweakness?”CoachVirgilopens the mouthto ask.
“怎么样,你们看出什么来了?有没有发现张冠的弱点?”维吉尔教练开口问道。KarmelandRamzylooked at each other, obviouslyhad not discoveredCoachVirgilsaid„Zhang Guanweakness”.
卡梅尔和拉姆兹对视了一下,显然没有发现维吉尔教练所说的“张冠的弱点”。„Coach, youspoke frankly!”Karmelsomewhatsaidanxiously.
“教练,你还是直说吧!”卡梅尔有些焦急的说。CoachVirgilshows a faint smile, presses down the remote control, thensaid: „Thisis1500meterspreliminary contesttime, Karmel, yourfourpeople have ledinfrontalternately, Zhang Guanmoststartsto falltoteam's final. Thenherestarts, heusedthisstraight lineto run up torushed to the forefront......”
维吉尔教练微微一笑,按下遥控器,接着说道:“这是1500米初赛的时候,卡梅尔,你们四个人是一直在前面交替领跑的,张冠最开始是掉到队伍最后的。然后在这里开始,他利用这条直线跑到冲到了最前面……”„Watches1500metersfinalsagain, Ramzy, youacceleratedatthis time, SouleimanandNadzhimdo not have the choiceto follow up, butZhang Guanactuallywith......”
“再看1500米的决赛,拉姆兹,你在这时候加速了,苏莱曼和纳吉姆没有选择跟进,但是张冠却跟上去了……”CoachVirgil, raised the headat this point, excitedsaying: „Yousaw! Zhang Guanlikesfollowingbehind the pioneerorfollowsbehindleading the group, even if the pioneeroris in the leadis quite quick, evenwas separated from the large unit that the groupruns, Zhang Guanstillwith.”
维吉尔教练说到这里,抬起头来,一脸兴奋的说道:“你们看到了吧!张冠非常喜欢跟在领先者后面或者是跟在领先集团后面,即便是领先者或领先集团跑的比较快,甚至脱离了大部队,张冠也会跟上去的。”„Coach, is yourmeaningZhang Guanlikes a quickerperson who followsto runvery much?”Ramzygraspedmain pointsensitively.
“教练,你的意思是张冠很喜欢跟着跑的更快的人?”拉姆兹敏感的抓住了其中的要点。„Yousaidright.”CoachVirgilnods: „ Zhang Guanshouldbetoownwithrunninglevelandsprintlevelveryself-confident, thereforehewill usethismethod. According tomyobservation, Zhang Guan the essence of theset of runninglawtacticfirstguaranteed
“你说得对。”维吉尔教练点了点头:“张冠应该是对自己的跟跑水平和冲刺水平非常的自信,所以他才会使用这种方法。根据我的观察,张冠的这套跑法战术的精髓是首先保证在跟跑中不落后于领先集团,而在最后依靠强大的速度和冲刺能力反超。”„Butthisrunninglawtoindividualphysical qualityrequestveryhigh?”Karmelasks.
“但是这种跑法对个人的身体素质要求非常的高吧?”卡梅尔开口问。CoachVirgil the defaultnodsaid: „Right, butZhang Guanobviouslyisin the world the physical qualitymost powerfulathlete. Thereforeintoday's800meterscompetition, we , to defeatZhang Guan, mustusehisweakness.”
维吉尔教练默认的点头道:“没错,但是张冠显然是世界上身体素质最强大的运动员。所以在今天的800米比赛中,我们若是想战胜张冠,必须利用他的弱点。”„Coach, how do weneedto do?”Karmelaskedimmediately.
“教练,那我们需要怎么做?”卡梅尔马上问道。„Weprobablyneededto sacrifice a person.”CoachVirgilis saying, whilelookstoRamzy, laterthensaid: „We need a playerin the position that the competitionobtainsto leadfrom the beginning, thenwithnot hesitatingphysical strength conducts leadsfast. TemptsZhang Guanwithrunning, consumes the Zhang Guanphysical strengthsignificantly, thiscangiveotherplayerto create the opportunity. Howeverin this case, ledplayerperhapsbecause the physical exertionis oversized. It is not ableto runto compete the entire journey.”
“我们可能需要牺牲一个人了。”维吉尔教练一边说着,一边望向拉姆兹,随后接着道:“我们需要有一名选手在比赛一开始就取得领跑的位置,然后用不惜体力的进行快速领跑。引诱张冠跟跑,大幅度消耗张冠的体力,这样就可以给别的选手创造机会。但是这样的话,领跑的这名选手恐怕会因为体力消耗过大。无法跑完比赛全程了。”Ramzydeeplyinspires, CoachVirgilvisitshim saying that obviouslywasthisfall guybyoneself.
拉姆兹深吸一口气,维吉尔教练看着他说,显然就是让自己来做这一个牺牲者。CoachVirgilalsothismeaning. KarmelandRamzyhad won800metersworld champion, the strengthin800metersprojectare almost the same, butRamzyjustattended1500metersfinalsyesterday. ButKarmelrestedoneall day, thereforeKarmelprepares the aspectcertainly to be better thanRamzybefore the game.
维吉尔教练也正是这个意思。卡梅尔和拉姆兹两人都曾经获得过800米的世界冠军,两人在800米项目上的实力相差无几,但是拉姆兹昨天刚刚参加完一场1500米的决赛。而卡梅尔则是休息了一整天,所以卡梅尔在赛前准备方面肯定要优于拉姆兹的。MeanwhileRamzyhas been in the position that leadsatyesterday's1500 m final, iftoday's800 m final, Ramzyuses the similartacticagain, is quite easyto makeonebelieve,cantemptZhang Guanto pursue. From the above2considerations, Ramzyas the only candidate of baitplayer.
同时拉姆兹在昨天的1500米决赛一直处于领跑的位置,如果今天的800米决赛,拉姆兹再次使用同样的战术,也比较容易令人相信,更能够引诱张冠追上来。从以上二点考虑,拉姆兹是作为诱饵选手的不二人选。AlthoughRamzydoes not wantto makethisbait, butheknows, the victoryforBahrain team, hemustbecomethatfall guy.
拉姆兹虽然并不想做这个诱饵,但他知道,为了巴林队的胜利,他必须要成为那个牺牲者。
......
……Morning of December 11. Besides a men's200meterssemifinal, men's110-meter hurdlespreliminary contest, thereforeZhang GuanandLiuFeirenappearedin the track and field stadiumsimultaneously.
12月11日上午。除了男子200米的半决赛之外,还有男子110米栏的预赛,所以张冠和刘飞人同时出现在了田径赛场上。RegardingZhang Guan, 200meterssemifinal is the same like the appetizer, butLiuFeiren who for a long timehas not attended the competition, similarly is also runningdoes not satisfy a cravingvery much. HoweverZhang Guanas well as800metersfinalsmustrunat the afternoonalso200metersfinals, butifLiuFeirenwantsto satisfy a cravingin the arena, mustwait tilltomorrow.
对于张冠来说,200米半决赛就如同开胃小菜一样,而许久没有参加比赛的刘飞人,同样也是跑的很不过瘾。不过张冠在下午还有200米的决赛以及800米的决赛要跑,而刘飞人如果想要在赛场上过过瘾,就要等到明天了。Exactly 4 : 00 pm Doha Time, a men's200meterscompetitionformallystarts. From the strength of athlete, Zhang Guanwill win the championshipwithout a doubt. Butinotherplayers, Shingo Suetsugu of Japan teamstrongest the playerbesidesZhang Guan, wins a silver medal should not to have the issue.
多哈时间下午 4 点整,男子200米的比赛正式开始。从运动员的实力来看,张冠毫无疑问是会获得冠军的。而其他选手中,日本队的末续慎吾是除了张冠之外最强的选手,获得一枚银牌应该也是没有问题。
The bronze medalcontestis goingJapan teamplayerGaopingshenshilaunchesinnational teamplayerYangshiningand. Therefore the contest of this200metersdash, becameChina , Japanto fightin the final analysis. FinallyYangshiningnot lets people down. DefeatedGaopingshenshiby0.1second of advantage, won the bronze medal of 200meterscompetition.
铜牌争夺战将要在国家队选手杨耀和日本队选手高平慎士中展开。所以这场200米短跑的较量,归根结底还是成了中日大战。最终杨耀不负众望。以0.1秒的优势战胜了高平慎士,获得了200米比赛的铜牌。In a childhood, Zhang Guanwelcomed the sixthgold medalcontest of his Asian Games, men's800metersfinals. This is also from the lastindividual competition of running.
紧接着,在一个小时候,张冠迎来了他本届亚运会的第六场金牌争夺战,男子800米的决赛。这也是中距离跑的最后一个单项比赛。Zhang Guanlooked atperiphery the participatingathlete, severalpeopleorin1500meterscompetitionhave disputedat the beforehand800meterspreliminary contest. For exampleSouleiman of KarmelandRamzy, QatarBahrain. Moreoverotherplayers have Moore, Saudi Arabianplayer of AlSharikh and JapaneseplayerYokotahonorable personKuwaitiplayerAl Al, Iran.张冠看了看周围参赛的运动员,有好几人都是在之前的800米预赛或1500米比赛中较量过的。比如巴林的卡梅尔和拉姆兹、卡塔尔的苏莱曼。另外其他的参赛选手还有科威特选手阿尔-阿尔则米、伊朗的莫尔埃赫贾埃、沙特选手阿尔沙利赫以及日本选手橫田真人。Today'spre-gameatmosphereandyesterdayhad very bigdifference. Yesterday before 1500meterscompetition, no onethinks that Zhang Guanwill win1500meterschampion, the playeror the audience, regarded as importantwas the Zhang Guanfamerather than the strength.
今天的赛前气氛与昨天有很大的不同。昨天1500米比赛之前,没有人认为张冠会拿到1500米的冠军,无论是选手还是观众,更看重的都是张冠的名气而不是实力。HoweverZhang Guanbroke1500metersAsian recordwhenyesterday'scompetition, letseveryoneis shocked, makes the playerfeel that deepdreading, totoday's800metersproject, Zhang Guanmorerisesforwinningall of a sudden largest popular, in the momentumevensuppressedtrack and fieldWorld CupKarmel.
但是张冠在昨天的比赛中打破了1500米的亚洲纪录,让所有人大跌眼镜之余,更让参赛选手感觉到了深深的忌惮,到了今天的800米项目,张冠一下子越升为夺冠的第一大热门,在声势上甚至更是压住了田径世界杯冠军卡梅尔。
The playerscompleted the preparationquickly, occupiedon the starting linein abundance.
选手们很快的完成了准备,纷纷占到了起跑线上。„Ontemptsrmarks...... colort......”starterto hold up the starter's pistol, thentouches off the trigger, with a gunshot, the competitionformallystarts.
“on诱rmarks……色t……”发令员举起发令枪,然后扣动扳机,随着一声枪响,比赛正式开始。
The front100metersare the skip roadrun, the playersdo not needto be worriedto snatch an issue. Butfrom the tacticchoosing the angle , to be in a goodpositioninbehind, thatin the skip roadrunsrunsslightly the quickpointis a verygoodchoice.
前面的100米是分道跑,选手们不用担心抢道的问题。但从战术选择的角度来看,如果想要在后面占据到一个较好的位置,那么在分道跑中稍微跑快一点是一种很好的选择。„Looksquickly, Ramzy! Ramzy'sspeedis quick, does heprepare the position that snatchesto lead?”
“快看,拉姆兹!拉姆兹的速度很快,难道他又准备抢领跑的位置?”Somepeoplehave noticedRamzy'sspeedindeedotherplayersbe quicker, buthealsoindeedwasfirstentersbridges oversnatched the route, later the rapidchange the innermostrunway, started the condition of enteringleads.
已经有人注意到拉姆兹的速度的确要比其他选手快了一些,而他也的确是第一进跨过了抢道线,随后迅速的异动到了最内侧的跑道,开始进入领跑的状态。
The followingplayeraftercrossingsnatches the route, startschanges said that although800metersplayercompared with1500meterswas short offourpeople, butsnatchespositionactuallyappearssavage. Because of800meterscompetition, only thentwo, removeto start running, strong and sprint, trulyinbiggroupwithdistance of runningalsoonly then more than 400meters, thereforeis in a goodpositionbecomesespeciallyimportant.
后续的选手在越过抢道线后,也纷纷开始变道,800米的参赛选手虽然要比1500米的少了四个人,但抢位置方面却显得更加的凶残。因为800米的比赛只有两圈,排除掉起跑、强道和冲刺,真正在大集团中跟跑的距离也就只有四百多米,所以占据一个好的位置变得尤为的重要。„Lookedquickly,Karmelmade a mistake!”
“快看,卡梅尔失误了!”Saw onlyKarmelinchanging a processpresented a hesitation, thenkept offby the KuwaitiplayerAl Almeter/rice, finallyhas tofollowin the finalposition.
只见卡梅尔在变道的过程中出现了一丝的犹豫,然后被科威特选手阿尔-阿尔则米挡了一下,结果不得不跟在了最后的位置。
The audienceresoundwhoaimmediately. Karmelis the champion of this year'strack and fieldWorld Cup, is regarded asbefore the Asian Games largest popular, even ifthenZhang Guan that 800metersprojectwins the championshipis sudden appearance, buthas not affectedeveryoneas beforecontinuesto favorKarmel, manypeoplefeltas before,Karmelwill win the finalchampionship.
现场的观众们立刻响起了一阵惊叹声。卡梅尔是今年田径世界杯的冠军,在亚运会还是之前就被看作是800米项目夺冠的第一大热门,而后即便是张冠异军突起,但依旧没有影响到大家继续看好卡梅尔,很多人依旧觉得,卡梅尔会获得最终的冠军。Howeverthismuch-notedplayer, juststartedto make a mistakeat the competitionunexpectedly, bycardtofinalposition.
然而这位备受瞩目的选手,竟然在比赛刚开始就出现了一个失误,被卡到了最后的位置。In200metersterminal, the playerscompletedchangedsaid,at this time the physical strength of athlete was quite sufficient, withwas quite compact, later the athletesentered the curve. Alsois entering the time of curve, ledRamzystartedto increase speed.
在200米的末端,选手们都完成了变道,这时候运动员的体力还比较充分,互相之间也跟的比较紧凑,随后运动员们进入了弯道。也就在进入弯道的时刻,领跑的拉姆兹开始提速了。„Ramzyincreased speed! Did hewith the yesterday'ssametactic, lead the end point?”
“拉姆兹又提速了!难道他还是和昨天一样的战术,一路领跑到终点吗?”
The peopleon the scenerememberedyesterday'sRamzy, inyesterday's1500 m final, Ramzyledfrom the beginning, entire journeyusehighspeed, butfrom the result, thetactic of Ramzyyesterdaywasverysuccessful, hebroke the Asian record, createdindividualbestresult. If not braveZhang Guansuddenly, Ramzy'syesterday'stacticevencanbe treated as the medium-distance runningtextbook the case.
在场众人纷纷想起了昨天的拉姆兹,在昨天的1500米决赛中,拉姆兹就是从一开始就领跑,全程使用较高的速度,而从结果来看,拉姆兹昨天的这种战术是很成功的,他打破了亚洲纪录,也创造了个人最好的成绩。如果不是突然冒出来一个张冠的话,拉姆兹的昨天的战术甚至可以被当做中跑教科书的案例。Inyesterday's1500meterscompetition, after Ramzyincreased speed, the playershave not followed, theythink that Ramzythiswaswithrunninglaw of gambling, whensprintedfinally, Ramzyevenled the thirdNadzhim20metersdistance, such bigdisparitywantedto conduct to pursueagainhas been too late. Only thenZhang Guanfollows close onRamzy, but the finalcompetitionalsobecamecontest between Zhang GuanandRamzy, otherfor exampleSouleiman, Nadzhimand the others, even the ample force, still can only lookto worry.
在昨天的1500米比赛中,拉姆兹提速后,选手们都没有跟上,他们认为拉姆兹这是在用赌博的跑法,所以在最后冲刺的时候,拉姆兹甚至领先第三名的纳吉姆二十米的距离,这么大的差距想要再进行追赶已然是为时已晚。只有张冠紧跟拉姆兹,而最后的比赛也成了张冠与拉姆兹之间的较量,其他比如苏莱曼、纳吉姆等人,即便是还有余力,也只能看着干着急。Therefore, whentoday's800 m final, Ramzyincreases speedagain, the players, the coachesor the audience, thinkRamzyin the usewith the yesterday'ssametactic.
因此,在今天的800米决赛中,拉姆兹再次提速时,无论是参赛选手、各国教练还是现场观众,都认为拉姆兹是在使用和昨天一样的战术。„Pursues, todaycannotmakeyesterday'smistake, yesterdayhas not followedRamzy, was spread outtoobigbyRamzy.”Souleiman who has attendedyesterday's1500 m finaltook the leadto react, hepicked up the speed, followedRamzy.
“追上去,今天可不能犯昨天的错误,昨天就是没有一直跟着拉姆兹,才被拉姆兹拉开了太大的距离的。”参加过昨日1500米决赛的苏莱曼率先做出了反应,他加快了速度,跟上了拉姆兹。Afterward, otherplayersalsomade the similarchoice, onlyhasKarmel of being the last, but conducted increasing speedslightly, lookswithreluctant of veryrunning.
随后,其他的选手也做出了同样的选择,唯有排在最后的卡梅尔,只是稍微进行了提速,看起来跟跑的很勉强。ButKarmelis the athlete of being the last, the frontseveralplayersno onewill pay attention toKarmel'strendobviously.
但卡梅尔是排在最后的运动员,前方的几位选手显然没有人会去注意卡梅尔的动向。„Tacticwas successful! Seeming like is not only Zhang Guan, otherplayersalsoswallowed the bait!”AlthoughCoachVirgilat this timeis very excited, butin the innermost feelings is actually the incomparableanxiety, heworriedvery much the intentionwill be seen throughbyothercoach.( To be continued.)
“战术成功了!看起来不仅仅是张冠,就连其他的选手也都上钩了!”维吉尔教练此时虽然挺兴奋,但内心中却是无比的紧张,他很担心意图会被别的教练所识破。(未完待续。)ps: Chapter 2delivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket, askedto guarantee a minimum the recommendationticket. Thanklooked that the seaopenedheartsmall-sizedandmelancholyderomantic, and light, Ilovesunreliablywith the dustandsimultaneous/uniformlittleimaginary. Fantasy, elevation1.75, ride the young pig1, homecat, to readto observe how things look, 99**392, whitewoofHeimiao, „”Onizuka, the swallowworld and bookfriendtail number2011, special service brigades, fourhotandnamelessheroandAB, the hook, the illegalstaff and superdotmandyehuan0594waiting, readsto observe how things look, 7000starterritory, Yanyanher fatherandsdagdsagto hitto enjoy, thanks!
ps:第二章送到,求下保底月票,求下保底推荐票。感谢看海开心胸小号、忧郁de浪漫、和光兮同尘、齐小、我爱玄幻。奇幻、海拔1.75、倒骑小猪一、家居猫、看书观色、99**392、白汪黑喵、“”鬼冢、燕子天下、书友尾号2011、特勤大队、四火、无名hero、a呀b呀、等待的钩、非法工作人员、super丶m、yehuan0594、看书观色、七千星域、妍妍她爸、sdagdsag打赏,谢谢!
To display comments and comment, click at the button