After Zhang Guan returns to the capital, immediately receives the call that celebrated calls, the people of Fidelity Investment Company unexpectedly are for earlier than day to arrive in the capital him, and brought all authorizations and legal documents. 张冠回到首都之后,马上接到了贺一鸣的电话,富达投资公司的人竟然还比他早一天抵达首都,并且带来了所有的授权和法律文件。 Zhang Guan is celebrating the calling place to sign the related document, also one and signs the related authorization file of champion team, from at this moment, the Zhang Guan manager team champion team is legally was acknowledged. 张冠在贺一鸣处签署了相关的文件,又将冠军队的相关授权文件也一并签署,从此刻起,张冠的经纪人团队冠军队算是在法律上得到了承认。 Then he returns to Tiantan Apartment, tomorrow the Olympic champion will roll can dismiss officially, the athlete will also start to go home, but Zhang Guan will also be about to go home to have a look at the parents. 而后他回到天坛公寓,明日起奥运冠军团就可以正式解散,运动员也开始回家,而张冠也准备回家看看父母。 But what makes Zhang Guan accidental/surprised is, the Track and Field Management Center came the person, moreover person or acquaintance who this time came, was Manager king and Attorney vermilion in Director Sun as well as Nike Corporation. 但让张冠意外的是,田管中心又来人了,而且这次来的人还是熟人,正是孙主任以及奈克公司的王经理、朱律师。 Sees since that moment of Manager king, Zhang Guan guessed correctly their purpose in coming. If several days ago, perhaps he will also feel very passive, the legal document that but the champion rolls now has officially become effective, Zhang Guan was it can be said that secure. 见到王经理的那一刻起,张冠就猜出了他们的来意。如果是几天前,他或许还会觉得很被动,但如今冠军团的法律文件已经正式生效,张冠可以说是有恃无恐了。 Attitude that Director Sun shows and previous time almost, is several pages of A4 papers, gives Zhang Guan directly, is does not have any explanation, lets the Zhang Guan direct signature. But the content of A4 paper with previous time is the same, is the powers of attorney. 孙主任表现出来的态度和上次差不多,还是几页A4纸,还是直接递给张冠,还是没有任何解释,还是让张冠直接签字。而A4纸的内容和上次的一样,都是授权书。 Zhang Guan puts down the A4 paper, says: „Perhaps this I cannot sign.” 张冠放下A4纸,开口说道:“这个我恐怕不能签。” „Why? You reach are 18 years old, was grown.” Director Sun complexion gloomy probably Yin revolutions haze. “为什么？你已经满十八岁了,成年了。”孙主任脸色阴沉的好像阴转雾霾般。 „I have formed a special manager team, is responsible for my commercial development.” The Zhang Guan voice, then said: „Related legal document has completed.” “我已经组建了一个专门的经纪人团队,负责我的商业开发。”张冠话音顿了顿,接着说道:“相关的法律文件都已经完成了。” „What? Why don't we know?” Scolding that Director Sun is angry very much. “什么？为什么我们不知道？”孙主任很生气的呵斥道。 „Past few days time started to arrange to form, before several hours, just signed all legal documents.” Zhang Guan thinks, added: „Has the innocence, is legitimate.” “前些天的时候就开始筹备组建了,几个小时前刚刚签署完所有的法律文件。”张冠想了想,又补充道:“有律师在场,是合法的。” „It is not good, you cannot do that!” Director Sun continues to clamor: „The central leader has not authorized, you cannot do that. You are the behavior that violates the discipline!” “不行,你不能这么做！”孙主任继续叫嚣着:“中心的领导没有批准,你不能这么做。你这是违反纪律的行为！” Zhang Guan has prepared the excuse, sees only him saying: „Body chief aspect «Athlete Engaged in in Commercial ads operation Activity-based management Notice» stipulated that so long as the active duty athlete authorizes after the organization, can conduct the advertisement and other operative activities. My team has prepared the requisition, possibly now has delivered to the bureau. Moreover I have not conducted any ad campaign now, but looked for a manager team, is not contrary.” 张冠早就准备好了说辞,只见他开口说道:“体总方面《运动员从事广告经营活动管理的通知》规定,现役运动员只要经过组织批准,就可以进行广告等经营活动。我的团队已经准备好了申请书,可能现在已经送到了总局了。而且我现在还没有进行任何的广告活动,只是找了一个经纪人团队而已,不算违规。” „How you can like this! Not having the organization is undisciplined. This matter you should first report to the center, should not the cross level look for the bureau.” Director Sun appears somewhat becomes angry out of shame. “你怎么能这样！无组织无纪律。这种事情你应该先向中心汇报,不应该跨级去找总局的。”孙主任显得有些恼羞成怒。 Zhang Guan shrugs: „What I walk is the normal procedure. Moreover some bureau also stipulations, athlete the bonus, advertisement and other incomes, must put out part as the association premium fund and national sports fund, this aspect I definitely meet much for one point conducts to deliver. I believe that all defer to stipulate, in accordance with the law management, according to gauge management.” 张冠耸了耸肩:“我走的是正常程序。而且总局方面也有规定,运动员的奖金、广告等收益,要拿出一部分作为协会奖励基金和全国体育基金,这方面我肯定会一分不少的进行上交的。我相信一切都按照规定来,依法办事,依规办事。” „You...... you......” Director Sun air/Qi ruthlessly stamps the feet: „I go back to give the leadership report now!” “你……你……”孙主任气的狠狠的一跺脚:“我现在就回去给领导汇报!” Director Sun said, turns around to depart directly. But Manager king and Attorney vermilion looked at each other one, even more seems helpless, but two people also know, this time white to come. 孙主任说完,直接转身离去。而王经理和朱律师对视了一眼,愈加显得不知所措,但两人也都知道,这次又白来了。 The one who is most depressed is Manager king, if knows that Zhang Guan has the broker team, does not need to look for the relations to hold the favor in the Track and Field Management Center with effort, thinks couple of days ago to handle this representing, oneself install grandson's appearance everywhere, Manager king more thought that he may be more injust than Dou E! 最郁闷的还是王经理,如果知道张冠已经有经纪团队的话,就不用费力在田管中心找关系托人情,想想前两天为了搞定这笔代言,自己到处装孙的样子,王经理越觉得他可要比窦娥还要冤！ ...... …… That «Athlete Engaged in in Commercial ads operation Activity-based management Notice» stipulated that in the past the Country Sports commission sent, now the sports commission has changed name as the body always. Celebrates calls also guessed correctly, if through Athletics Federation, will definitely not be authorized, therefore celebrates a cry to decide to bypass Athletics Federation, directly preparing the good requisition handed the body always. 那份《运动员从事广告经营活动管理的通知》规定当年国体委所发,如今体委已经改名为体总。贺一鸣也猜到如果通过田协的话,肯定不会被批准,所以贺一鸣决定绕过田协,直接把准备好的申请书递到了体总。 The body always also very hesitates regarding this application, does not want to give the authorization from them in principle, but has the reason of not being able to discover does not authorize from the stipulation, moreover behind the application also has thick one stack of legal documents, others looked for the sufficient legal basis, the words that does not authorize surely need a quite every reason. 体总对于这份申请也很犹豫,从原则上他们不想给予批准,但从规定上有找不出不批准的理由,而且申请后面还有厚厚的一沓法律文件,人家只是找了充足的法律依据的,不批准的话肯定需要一个比较充分的理由。 In the chief office, Chief Hou is looking at this requisition, in the heart also extremely indecisive. 局长办公室中,侯局长望着这份申请书,心中也是万分的犹豫不决。 The sporting career commercialization is the future trend, the country needs to develop and construct, where asks for money, solely depends on that fund subsidy of country unable to haunch the development of entire state physical culture enterprise, therefore these years distributed such as the body color and so on thing, the league tournaments of several big balls also start the large-scale reform, introduces the commercial operation pattern, these effort that the sporting career commercialization makes. Since the team of Yao was established, the domestic athlete establishes special economical team matter not to have the case to seek, since there is an example, then authorizes also it can be said that to have the reasonable reason. 体育事业商业化是未来的趋势,国家需要发展和建设,哪里都要钱,单单靠着国家的那点资金补贴是撑不起整个国家体育事业的发展的,所以这些年发行了诸如体彩之类的东西,几大球的联赛也开始大规模的改革,引进商业化运作模式,这些都是将体育事业商业化所作出的努力。而自从姚之队成立以后,国内运动员成立专门的经济团队这种事情也不是无例可寻,既然有了例子,那么批准的话也可以说是有合理理由的。 However the national condition is different, the athlete is the asset of country, if conducts the commercial operation, will have lots of troubles, first did not say that can lose the control to the athlete, said only the economic interest part, will make many athletes lose the direction and loses. 但是国情毕竟不同,运动员是国家的资产,如果进行商业化运作的话,会产生很多的麻烦,先不说会不会失去对运动员的控制权,单说经济利益这一部分,就会让很多运动员迷失方向和迷失自我。 „What to do?” Chief Hou the pen in hand keeps the point on the paper, is not does not know that should write „agreement” or „does not agree”. “怎么办呢？”侯局长手中的笔不停地在纸上点啊点,就不是不知道该写“同意”或是“不同意”。 In the meantime, the cell phone of Chief Hou suddenly resounds. As the leadership of his rank, the normal contact method should first contact with the secretary, can make the cell phone directly definitely is an acquaintance. 就在此时,侯局长的手机突然响起。作为他这个级别的领导,正常的联系方式应该是先联系秘书,能够直接打来手机的肯定都是熟人。 Chief Hou answers the telephone, after the opposite party exchanged greetings several, the following talk subject makes Chief Hou seriously get up. 侯局长接起电话,和对方寒暄了几句后,接下来的谈话议题却让侯局长面色凝重起来。 This telephoned is helps Zhang Guan to say. 这通电话是来帮张冠进行说项的。 This makes Chief Hou somewhat surprised. Person who another side of the telephone also has the status, but does not touch on slightly with the sporting career absolutely, he is willing to conduct to say for Zhang Guan unexpectedly, originally makes Chief Hou be staggered, what is more important was this application at suspended itself in front of some time ago, but this telephoned actually such prompt, this explained that the energy of opposite party may be absolutely big. 这让侯局长有些吃惊。电话另一边也是有身份的人,但绝对与体育事业不怎么沾边,他竟然肯为张冠来进行说项,本来就让侯局长感到有些意外,更重要的是这份申请在不久前才摆到了自己面前,而这通电话来的却是这么的及时,这说明对方的能量可绝对不小。 Chief Hou also in hesitant, he is weighing the advantages and disadvantages, he is one treated the work extreme earnest responsible person, but now faced with the retirement, makes him when deciding even more prudent. This is his responsibility and acting. 侯局长还在犹豫,他在权衡利弊,他本来就是一个对待工作极端认真负责的人,而如今面临退休,却让他在做决策时愈加的慎重。这是他的责任与担当。 In the meantime, the cell phone sound resounds again, Chief Hou answers the telephone, was one comes to be unexpectedly Zhang Guan says. 就在此时,手机声再次响起,侯局长接起电话,竟然又是一个来为张冠说项的。 Can please move two people the persuasive speaker, Chief Hou knows, solely definitely cannot achieve with Zhang Guan, behind looks at thick that stack of legal documents again, Chief Hou indistinct can guess, Zhang Guan the so-called broker team is not absolutely simple. 能够请动两个人来做说客,侯局长知道,单单凭着一个张冠肯定是做不到的,再看后面厚厚的那一沓法律文书,侯局长隐约的能够猜测出来,张冠的这个所谓的经纪团队绝对不简单。 He starts „the champion team that” surmounts in the following document to attach member list. 他开始翻越后面文件中附的“冠军队”成员名单。 „Liu Jing, Attorney ; permits Xiujie, advertisement company ; Hong Zinan, public relations ; Week academician, Accountant ; Zhuge Wenbo, exclusive manager. People also very entire!” Chief Hou looks later to the last name. “刘敬,律师;许修杰,广告公司;洪子楠,公关;周翰林,会计师;诸葛文博,专属经纪人。人还挺全呢！”侯局长随后看向最后一个名字。 „Celebrates a cry, called the consultation...... is he! No wonder can look for that two to work as persuasive speaker” at this moment, in Hou Juxin riddle untied instantaneously, he also guessed near perfect the cause and effect. “贺一鸣,一鸣咨询……原来是他！怪不得能找来那两位当说客”这一刻,侯局心中的谜团瞬间被解开,他也将前因后果猜了个八九不离十。 Called the consultant firm not well-known, ordinary people perhaps has not heard, but in Chief Hou that level, more or less also listened to the name that has celebrated calls. 一鸣咨询公司并不怎么知名,普通老百姓或许根本就没听说过,但在侯局长那个层次,或多或少也都听过贺一鸣的名字。 Although question in Hou Ju the patience untied, but he still had not taken up the pen, how in his heart will still do in the ponder. Person who he is one has the principle very much, even if some people come to be Zhang Guan are the persuasive speaker, but he will still stand in the general situation angle considered that the issue and conducts the decision. 侯局长心中的疑问虽然解开了,但他仍然迟迟没有动笔,他心中仍在思考该怎么做。他是一个很有原则的人,即便是有人来为张冠做说客,但他仍然会站在大局的角度来考虑问题和进行决策。 „The commercial operation of sports after all is a trend . Moreover the Zhang Guan situation is also very special, can conduct an attempt, is another form exploration. But must have a premise to be good, matter that some must control, cannot lose control, will otherwise go wrong.” Chief Hou thinks of here, wrote to make the written comments. “体育的商业化运作毕竟是一个趋势,而且张冠的情况也很特殊,可以进行一次尝试,算是另一种形式的探索。但必须要有个前提才行,有些必须要控制的事情,还是不能失控的,要不然可是会出乱子的。”侯局长想到这里,挥笔做出了批示。 ...... …… In conference room of Athletics Federation, is forming the matter of champion team to discuss on Zhang Guan. 田协的会议室中,也正在就张冠组建冠军队的事情进行讨论。 „Without the influence trains and does not affect the competition result, not bring negative impact normally, in principle authorizes.” The association president read this written comments, turned over the requisition, is facing everyone, then said: „This is own handwriting written comments of bureau leadership.” “在不影响正常训练、不影响比赛成绩、不带来负面影响的情况下,原则上予以批准。”会长念完这段批示,将申请书翻转过来,正面对着大家,接着说道:“这就是总局领导的亲笔批示。” „Leading what is this? Generally, the bureau too does not involve the association athletes to manage!” Nearby leader said. “领导这是什么意思？一般情况下,总局是不太介入协会运动员管理的啊！”旁边一名领导开口说。 „Possibly the leader wants to conduct the exploration that this aspect works!” The association president has not gone to discuss mentality that in detail leads, but turns the head to look to Director, then asked: „Director, the Track and Field Management Center specific business work is you are responsible, before Liu Feiren commercial operation, central did is also quite good, you are also experienced, therefore first said your opinion!” “可能领导是想进行这方面工作的探索吧！”会长没有去详细讨论领导的思路,而是转头看向洛主任,接着问道:“洛主任,田管中心方面具体业务工作是你负责的,之前刘飞人的商业运作,中心方面做得也比较好,你也算是有经验的,所以先说说你的意见吧！” Director in the position of Athletics Federation is a vice-chairman, is the director of Track and Field Management Center. In the middle of the domestic system, under various associations will have an administrative center, is responsible for the concrete office work, the leadership of administrative center also to hold the post by a vice-chairman of association generally. 洛主任在田协的职位是副会长,也是田管中心的主任。在国内的体制当中,各协会下面都会有一个管理中心,负责具体的业务工作,管理中心的领导也一般由一位协会的副会长担任。 Director clears throat, says: „For these years, we conducted some operations of commercialization in view of Liu Feiren, this is also an attempt of central to athlete commercial value operation. Although we made certain progress, but I think that still had very big progressive space. By the words of commercial operation, I acknowledged only our center and specialized manager have the disparity. Therefore I thought that the meaning of leadership is forms the manager team yes, participates in the trade activity also yes, but must have! This does not affect to train and does not affect the competition result that the bureau leads to raise, not bring the negative impact normally. The concept of leadership has the foresightedness very much, therefore I suggested to obey the instruction of leadership, making Zhang Guan form the broker team, but we cannot the complete giving up regulation.” 洛主任清了清嗓子,开口说道:“这几年,我们针对刘飞人进行了一些商业化的运作,这也是中心对运动员商业价值运作的一个尝试。虽然我们取得了一定的成绩,但我认为仍然有很大的进步空间。单论商业运作的话,我承认我们中心和专业的经纪人是有差距的。所以我觉得领导的意思是自己组建经纪人团队是可以,参加商业活动也是可以的,但要有个度！这个度就是总局领导提出来的不影响正常训练、不影响比赛成绩、不带来负面影响。领导的观念很有前瞻性,所以我建议就遵照领导的指示,让张冠组建经纪团队,但我们不能完全的放弃监管。” „If spilled this openings, later other athlete follows the example, after that doesn't help our management? The athletes hire the manager, representing advertizing revenue will be definitely independent. Once this person rich, but will not be obedient. Cannot say that was busy conducting the trade activity, does not participate the competition.” Nearby baldheaded man says. “要是开了这个口子,以后别的运动员都有样学样的话,那以后也不利于我们的管理吧？运动员雇佣经纪人,代言广告收入方面肯定会独立。这人一旦有钱,可就不会太听话了。说不了忙着去进行商业活动,连比赛都不参加了。”旁边一名秃顶男子开口说道。 This baldheaded person is surnamed Qu, is the vice-chairman of association. 这名秃顶人姓曲,也是协会的副会长。 Director the tenure unearthed Liu Feiren and Zhang Guan these two athletes, won the two gold medals of Olympic Games dash category, this was achievements, in the organization holds an office in the performance of Track and Field Management Center to be satisfied to Director. The sports system has the rumor, Director therefore has possibly been promoted. 洛主任在任期间挖掘出了刘飞人和张冠这两名运动员,取得了奥运会短跑项目的两枚金牌,这可是实打实的政绩,组织上对洛主任任职田管中心的表现非常满意。体育系统内部已经有传言,洛主任可能会因此而得到升迁。 Once Director is promoted, then the position of Track and Field Management Center director will empty, in the normal condition will hold a concurrent post of the center director by another vice-chairman, President bent/tune is currently most likely to become the person of next center director. 一旦洛主任升迁,那么田管中心主任的位置就会空下来,正常情况下将会由另一名副会长兼任中心主任,曲会长是目前最有可能成为下一任中心主任的人。 The standpoint of President bent/tune is the commercial value development of athlete should be under the charge of the association. Such that just like President Qu said that he was worried about the athlete very much, once had a lot of money, will not obey the direction of Track and Field Management Center again, President bent/tune does not hope in the future after will take over control of the Track and Field Management Center, the most famous athlete is actually not willing to be obedient, therefore President bent/tune proposed that opposed Zhang Guan will establish the manager team. 曲会长的立场是运动员的商业价值开发应该由协会负责。正如曲会长自己所说的那样,他很担心运动员一旦有了很多钱,就不会再听从田管中心的指挥,曲会长可不希望未来自己接管田管中心之后,手下最大牌的运动员却不肯听话,所以曲会长提出反对张冠成立经纪人团队。 Meets on the long face does not have any expression, does not know whether he looked through the intention of President bent/tune, but after he weighs the advantages and disadvantages, says: „Since the bureau has conducted the written comments, then we want earnestly carries out. Therefore I suggested, first according to the instruction that the bureau leads does, agreed that Zhang Guan forms the manager team to be responsible for the development of his commercial value, manages the pilot in athlete as us this, but cannot affect the result of normal training and competition, cannot have the negative effect.” 会长脸上没有任何表情,也不知道他是否看破了曲会长的意图,不过他权衡利弊后,开口说道:“既然总局已经进行了批示,那么我们就要认真的去贯彻执行。所以我建议,先按照总局领导的指示去做,同意张冠组建经纪人团队来负责他个人的商业价值的开发,将这作为我们管理运动员方面的一项试点,但是绝不能影响正常的训练和比赛的成绩,也不能造成负面的影响。” „Simultaneously we must first make a few rules for all concerned, once Zhang Guan, because participated in the trade activity to affect the normal training, affected the competition result, or had the negative effect, must order him to dismiss the manager team, was responsible for the development of his commercial value by our center!” “同时我们要先约法三章,一旦张冠因为参加商业活动影响了正常训练,影响了比赛成绩,或者造成了负面的影响,就要命令他解散经纪人团队,由我们中心来负责他的商业价值的开发！” Director nods, lead agrees, athlete commercial value operation, he also has no experience, is crosses the river while feeling the stones, what therefore he cares is „pilot”. 洛主任点了点头,率先表示同意,运动员商业价值运营方面,他也没有什么经验,算是摸着石头过河,所以他更在意的是“试点性”。 But President bent/tune also agrees. This so-called „making a few rules for all concerned” is actually not explicit, what is „influence trains normally”? What is „influence competition result”? What is „has negative impact”? Today trains for five hours, tomorrow will train for four -and-a-half hours, did this call the influence on train? This time competed you to break the world record, next time will compete only wins a champion unable to break the world record, this affects the competition result? All these this absolutely do not have the well-defined limits. It looks like in President bent/tune, finally right to interpret and decision-making power in Athletics Federation, so long as the association wants, but found an excuse to order Zhang Guan to dismiss the manager team casually. 而曲会长也表示同意。这所谓的“约法三章”其实并不明确,什么叫“影响正常训练”？什么叫“影响比赛成绩”？什么叫“造成负面影响”？今天训练五个小时,明天训练四个半小时,这叫不叫影响训练？这次比赛你打破了世界纪录,下次比赛只拿了个冠军没能破世界纪录,这算不算影响比赛成绩？这一切这完全没有明确的界定。在曲会长看来,最终解释权和决策权还是在田协手里,只要协会愿意,可是随便找个借口命令张冠解散了经纪人团队。 ------ ------ Chapter 2 delivers, early several hours, because is on night duty today, in the evening breaks the net, happen to reorganizes the mentality. The head of that association should call „president”, evades the harmony, changes „association president”, listens to be not smooth. Thank book friend gigiliu5277 and moon/month to hate, _ to edit a book hoodlum _ and big 10%, star snows to have a look insanely to look at nuo and red chamber that misty rain, the small town amusing thing, Zhuluo face and 1 st class Huai hand, 9922392, led to hit softly and occasionally to enjoy. Thanks. 第二章送到,早更几个小时,因为今天值夜班,晚上断网,正好整理一下思路。那个协会的头应该称呼“主席”的,避和谐,改“会长”,就是听着不怎么顺。感谢书友gigiliu5277、月之疯恨、_脩書暴徒_、大10%、星雪柔、偶尔看看看、小城趣事、朱洛颜、初一班坏手、9922392、帅死的糑、红楼烟雨打赏。谢谢。