After breakfast, the Olympic champion rolls first is the collective visits Wan Chai Golden Bauhinia Square, then groups to visit Xingguang Avenue and Mong Kok pedestrianization and Tsuen Wan gold ornament street, Tsing Ma Bridge and Sha Tin Town Hall and other places. 早餐过后,奥运冠军团先是集体参观湾仔金紫荆广场,然后分组参观星光大道、旺角行人专用区、荃湾金饰街、青马大桥和沙田大会堂等地。 However Zhang Guan and Liu Feiren, because also has the duty of performance, therefore ended the visit early, goes to the stadium to carry out the preparatory work of extravaganza. 不过张冠和刘飞人因为还有表演的任务,所以早早的结束了参观,前往大球场进行大汇演的准备工作。 The athletes will stand on the golf vehicle enter the stage 11 to present, two person car(riage)s, link field one week shake hand the exchange with the audience, is various class performance activities. Besides singing, various interactive programs and on-the-spot coverage of organizer arrangement. 运动员会站在高尔夫球车上出场一一亮相,两个人一辆车,环场一周与观众们握手交流,然后是各类的表演活动。除了唱歌以外,还有主办方安排的各类互动节目和现场采访。 The master of ceremonies of extravaganza is Hong Kong renowned artist Chen Lege, he will transfer the atmosphere very much, therefore enters the stage to start from the athlete, the cheers of audience surge wave upon wave. 大汇演的司仪是香港著名的艺人陈叻哥,他很会调动现场的气氛,因此从运动员出场开始,观众们的欢呼声就一浪高过一浪。 Hong Kong wins a silver medal in the Athens Olympic games men's table tennis ball doubles project, the gold medal and silver medal winner of organizer arrangement table tennis ball men's double sings «Sincerity Hero» with the stage, later six times is old spear/gun king Yan who attended Olympic Games sang «Me fervently Is Chinese», then after „frog”, sang in a chorus with Hong Kong artist ancestor «Brandishes Wing Girl». 香港在雅典奥运会男子乒乓球双打项目上获得一枚银牌,主办方安排乒乓球男双的金牌和银牌获得者同台歌唱《真心英雄》,之后是六次参加奥运的老枪王演慷慨激昂唱《我是中国人》,而后“蛙后”与香港艺人祖儿合唱《挥舞翅膀的女孩》。 The women's volleyball team coaches led the women's volleyball team girls to sing two songs continually, was «Likes Spelling respectively Meets Winning» and «Sunlight Always after Wind and rain», the audience also burst with joy again. Then is the climax of extravaganza, Liu Feiren and Zhang Guan will soon arrive. 女排教练带领女排姑娘们连唱了两首歌,分别是《爱拼才会赢》和《阳光总在风雨后》,观众们也再次沸腾起来。而后就是大汇演的重头戏,刘飞人和张冠即将登场。 Just like some time ago «Same Song» concert, the K song wheat Baliu flier still sang «To be good To think that Thought», the partner also was still his good friend Hong Kong artist great base. This is their second joint performance, tacit that two people coordinate, Liu Feiren also puts opened, brought in the applause from the whole audience. 和不久前的《同一支歌》演唱会一样,K歌麦霸刘飞人依然演唱了一手《好想好想》,搭档也依然是他的好友香港艺人巨基。这是他们的第二次合演,两人配合的更加默契,刘飞人也放的更开,引来了满堂彩。 „Then must mount the stage, did not need me saying that everyone also knows! He was......” Chen Lege reached the front the microphone, the entire audience shouted with one voice high: „Zhang Guan!” “接下来要登台的,不用我说,大家也知道！他就是……”陈叻哥将话筒伸向了前方,全场观众齐声高喊道:“张冠！” „Right, is world's first flier Zhang Guan! He is the pride of our Chinese, is the pride of Asian, is the pride of all people of Asian descent. I think that everyone will be very certainly curious, what song he is going to bring today, with the Zhang Guan partner who is?” Brother Chen Le made the audience in field discuss intentionally, he then says later: „Everyone did not need to guess! Today Zhang Guan is going a solo new song!” “对,就是世界第一飞人张冠！他是我们中国人的骄傲,是亚洲人的骄傲,是全体黄种人的骄傲。我想大家一定会很好奇,他今天将要带来什么歌曲,与张冠搭档的又是谁呢？”陈叻哥故意顿了顿让场内的观众们讨论了一番,随后他才接着开口说道:“大家不用猜了！今天张冠将要独唱一首新歌！” The full house audience exuded the deafening cheers immediately, an Olympic champion who they most anticipate will soon arrive, moreover must bring a new song, the anticipation value of audience arrived at the end point instantaneously. 满场的观众马上发出了震耳欲聋的欢呼声,他们最期待的一位奥运冠军即将登场,而且要带来一首新歌,观众们的期待值瞬间到达了终点。 „Asked Zhang Guan to sing «Stubborn»!” Chen Lege is saying, fell back on one side, gave Zhang Guan the key station. “下面请张冠演唱《倔强》！”陈叻哥说着,退到了一边,将主台让给了张冠。 Warm Zhang Guan start to summon the Zhang Guan name unceasingly, but also in this time, the prelude of song resounds, the audience are gradually peaceful. 热情的张冠们开始不断的呼唤着张冠的名字,而也在此时,歌曲的前奏响起,观众们逐渐的安静下来。 „When I and world are different, that made me different, insists to me by just to subdue|grams just.” “当我和世界不一样,那就让我不一样,坚持对我来说就是以刚克刚。” Although the Zhang Guan art or technique of singing is non-specialized, the melody that but «Stubborn» begins is coordinating the quick rhythm guitar, instantaneously attracted. in audience Starting from last century, this similar bent/tune wind was popular with Hong Kong person very much, even if were the national language song can still acceptance of people of Hong Kong. Therefore original singing of this song opens concert always full in Hong Kong. 张冠的唱功虽然并不专业,但《倔强》开头的曲调配合着快节奏的吉他声,瞬间吸引了场内的观众。从上世纪开始,这种类似曲风就很受香港人的欢迎,哪怕是国语歌依然能够得到港人的接受。所以这首歌的原唱者在香港开演唱会总是场场爆满。 Zhang Guan continues to sing, many audience will also focus on the lyrics. 张冠继续唱着,很多观众也将注意力集中到了歌词上。 „I and my final stubbornness, gets hold of both hands not to put absolutely, is the next station a heaven, even disappointed cannot despair.” “我和我最后的倔强,握紧双手绝对不放,下一站是不是天堂,就算失望不能绝望。” „I and my proud stubbornness, I loud singing in wind, this time for oneself crazy, this time I and my stubbornness.” “我和我骄傲的倔强,我在风中大声的唱,这一次为自己疯狂,就这一次我和我的倔强。” Two lyrics seem like very simple, but seems like telling the aspiration of everyone. Everyone in the heart of hearts, some own insistences, has own stubbornness, when face to face to the choice of reality , the association/will chooses the compromise, but these two lyrics made everyone produce the resonance instantaneously. 两句歌词看似很简单,但却像是在诉说着每一个人的心声。每一个人在内心深处,都有自己的坚持,都有着自己的倔强,但当面对现实的选择时,又总会选择妥协,而这两句歌词瞬间让大家产生了共鸣。 Some people start to recall already the youth of elapsing, if were stubborn initially, the youth may be more splendid! 有的人开始回忆去已经逝去的青春,如果当初再倔强一点的话,青春或许会更加精彩！ Some people start to miss the lost love, if were stubborn initially, can perhaps with that her in the same place! 有的人开始思念起已经失去的爱情,如果当初再倔强一点的话,说不定就可以和那个她在一起！ Some people start to think of that passed kinship, perhaps was too initially stubborn, now is only left over some glorious memory and light regrets. 有的人开始想念起已经过去的亲情,或许当初是自己太倔强了,现在只剩下一些美好的回忆和淡淡的后悔。 ...... …… This song, the singing technique is not gaudy, but seems telling a story, told a mood, told a recollection. The friendship, love and kinship, living attitude...... 这首歌,唱法并不花哨,但仿佛是在诉说一个故事,诉说一种心情,诉说一段回忆。友情、爱情、亲情,活着的态度…… Affected, is easiest to touch the heart of person, although the audience are very excited, but is very peaceful, they in earnest listening respectfully, they start recollection cannot help but, even if those who sing is not the specialized singer, even if the art or technique of singing of singer is amateur, but can bring most primitive move as before. 感动,最容易触动人的内心,观众们虽然很激动,但都很安静,他们在认真的聆听,他们开始不由自主的回忆,哪怕演唱的并不是专业的歌手,哪怕演唱者的唱功非常业余,但依旧可以带来最原始的感动。 Everyone has own stubbornness. 每个人都有属于自己的倔强。 As the song ended, the cheers in field are continuous, everyone is shouting loudly the Zhang Guan name, is not only because Zhang Guan brought a song of pleasant to hear to everyone , because that special move. 随着歌曲结束,场内的欢呼声连绵不绝,大家在高呼张冠的名字,不仅仅是因为张冠给大家来带了一首好听的歌曲,更是因为那份特殊的感动。 The reporters in field as if discovered the new continent general excitement. An Olympic champion show/unfolds singer is an anticipation, but sang, if were the new song, then definitely was a big anticipation, if the quality of this song were high, will make the media slightly arrange in the next two or three days the material of not deficient report sufficiently. 场内的记者们仿佛是发现了新大陆一般的兴奋。奥运冠军一展歌手本来就是一个看点,而唱的如果是新歌的话,那么肯定是一个大大的看点,而如果这首歌的质量还非常高的话,足以让媒体小编们在今后的两三天里都不缺乏报道的素材。 A noted author remembered the passing experience suddenly, his work was once attacked by the reader, the plot of his careful establishment was actually disparaged unceasingly, he is actually understood in the spirit that in the work annotates, he once wanted to give up, but he continues finally, has not paid attention to these discontented and attack, according to own idea walks, insisted is itself! 现场的一位知名作家突然想起了自己过往的经历,他的作品曾经被读者抨击,他精心设置的情节却不断被贬低,他在作品里诠释的精神却不被理解,他曾经想要放弃,但他最终还是继续下来,没有理会那些不满和抨击,按照自己的想法走下去,坚持的去做自己！ Therefore, he wrote down these words at the scene: 于是,他在现场写下了这段话: „This song called «Stubborn», from lyrics I can feel, this was in narrating a person, when facing difficult and difficult not confused, but was strong grasping the nettle, throughout full power striving for success. Each a few words, each word, revealed to be self-confident and strong! My association cannot help but to this song singer, Olympic champion Zhang Guan. Before the game no one thinks that he can win the Olympic champion, no one thinks that he can break the world record, but his insistence, his brave and his strength, he does not fear the failure and his grasping the nettle, he spirit that is bold in challenging, told the entire world him to be able! Zhang Guan annotated his pride with his stubbornness! This song, seems he experiences told......” “这首歌叫《倔强》,从歌词中我能够感觉到,这是在叙述一个人在面对艰苦和困难的时候并没有迷茫,而是坚强的迎难而上,始终全力的拼搏。每一句话,每一句词,都流露出了自信和坚强！我不由自主的联想到这首歌的演唱者,奥运冠军张冠。赛前没有人认为他能够获得奥运冠军,没有人认为他能够打破世界纪录,但他的坚持、他的勇敢、他的坚强、他不惧失败、他的迎难而上、他勇于挑战的精神,告诉了全世界他能！张冠用他的倔强诠释了他的骄傲！这首歌,仿佛是他经历的诉说……” „We will meet the every large or small setback in the life, we will encounter others 's denial, we cannot obtain others 's approval, but Zhang Guan, an athlete, he uses the singing sound to tell us, regardless of do not despair facing anything, is strong, brave, ‚stubborn’ insists!” “我们在生活中都会遇大大小小的挫折,我们会遭遇到他人的否定,我们得不到他人的认可,而张冠,一名运动员,他用歌声告诉我们,无论面对什么都不要绝望,要坚强的,勇敢的,‘倔强’的坚持下去！” „The self- courage of if continually insisting does not have, how can also greet the gorgeous sunlight?” “若连坚持的自我的勇气都没有,又如何能够去迎接绚丽的阳光？” ...... …… The Olympic gold medal elite extravaganza conducts is above the success of imagination, each entering the stage athlete becomes the topic character, but Zhang Guan bears the brunt, the status of the world 's first flier originally on incomparable dazzling, but one «Stubborn» makes him Hong Kong most to have the character of topic. Can sing the sports star who can play, whom doesn't hype him to fire? 奥运金牌精英大汇演举办的超乎想象的成功,每一位出场的运动员都成为了话题人物,而张冠更是首当其冲,世界第一飞人的身份本来就无比的耀眼,而一首《倔强》更让他成为全港最具话题的人物。一个能唱能演的体育明星,不炒作他炒谁？ Hong Kong is discussing the Olympic topic, the Olympic champion turned into the star, this is the official the aspect that wants to see. The scale of next morning Mong Kok Macpherson field conference also enhanced thereupon, the project that afternoon Olympic champion performs is also full. But Zhang Guan and Liu Feiren besides original traveling schedule, is arranged another two extra traveling schedules temporarily. 全港都在讨论奥运话题,奥运冠军变成了明星,这正是官方最希望见到的局面。于是乎第二天早上的旺角麦花臣球场见面会的规模也提高了许多,下午的奥运冠军表演的项目也是场场爆满。而张冠和刘飞人除了原有的行程之外,又被临时安排了另外两个额外的行程。 In the evening, the Olympic champion group visited the racetrack, watched horse racing. Zhang Guan becomes the most popular person once again . Moreover the organizer also arranges Zhang Guan and Liu Feiren to be two horse racing signatures. Obviously the owner of horse also hopes that own horse can the happy expression of self-satisfied Olympic champion, perhaps signs „leaving blank” after the world's first flier, the horse can run is quicker. 晚上,奥运冠军团访问了赛马场,观看了赛马运动。张冠再一次成为了最受欢迎的人,而且主办方还安排张冠和刘飞人为两匹赛马签名。显然马的主人也希望自己的马儿能够沾沾奥运冠军的喜气,或许经过世界第一飞人签字“开光”以后,马儿能够跑的快一些。 Next morning, Zhang Guan leaves Hong Kong with the delegation, goes by boat to go to next station Macao to continue to conduct the visit event. 次日一大早,张冠随着代表团离开香港,乘船前往下一站澳门继续进行访问活动。 Because the table tennis ball public competition will soon start, therefore the trainer and athlete of table tennis ball have not followed the large military forces to rush to Macao, but athlete's itinerary in Macao is also very close. 由于乒乓球项目的公开赛即将开始,所以乒乓球的教练员和运动员并没有跟随大队人马赶往澳门,而运动员在澳门的行程安排的也很紧密。 After 11 : 00 am arrives, immediately held noon chief executive the welcome ceremony and welcoming luncheon, later went to Lotus Square and three Palestinian big memorial arches, contact with residential short distance, then in Macao Polytechnic Institute „Olympic elite Haojiang having a good time together night” party. Extravaganza that this party scale cannot compare Hong Kong, but also more than 3000 audience appearances, but Zhang Guan also sang again «Stubborn». 上午11点抵达后,马上就举行了中午的特首欢迎仪式和欢迎午宴,之后前往金莲花广场和三巴大牌坊,与市民近距离的接触,而后就是在澳门理工学院举行的“奥运精英濠江同乐夜”的晚会。这晚会规模比不上香港的大汇演,不过也有三千多观众到场,而张冠也再次演唱了《倔强》。 Hence, Hong Kong, Macao of Olympic champion formed are also finished, next day they will shoot the airplane to return to the capital. 至此,奥运冠军的港澳形成也算是结束了,次日他们将打飞机回到首都。 ...... …… Japan. 日本。 Some orchestra is arranging their fifth special edition. This special edition was the entire group members participated in the creation, moreover recorded in Japan, and invited Japan „national orchestra” the secondary roles manufactured. 某乐队正在筹备他们的第五张专辑。这张专辑是全团成员都参加了创作,而且在日本进行录音,并且邀请了日本“国民乐队”的班底进行制作。 The managers of orchestra also go to Japan together, but the matter in creative music, the manager could not interrupt, therefore besides being responsible for matter of logistics support, nothing can do. 乐队的经纪人也一起来到日本,不过音乐创作方面的事情,经纪人插不上嘴,所以除了负责一下后勤保障的事情之外,也没有什么事情可以做。 Under is bored to death, accessed the net the best way of killing the time, therefore this manager spent in lots of time the network. 百无聊赖之下,上网成了消磨时间的最好方式,所以这位经纪人把大量的时间都花费到了网络上。 «Olympic champion Extravaganza, Hundred Meters Flier New song Shocking» 《奥运冠军大汇演,百米飞人新歌惊艳》 This title entered in the eyes of manager, curling the lip of she disdains. 这个标题进入了经纪人的眼中,她不屑的撇了撇嘴。 „What good song can an athlete sing? The hit rate is so how high.” The managers feel somewhat curiously, selected this video. “一个运动员能唱出什么好歌？点击量怎么还这么高。”经纪人觉得有些好奇,点开了这段视频。 This is an audience with on -the-spot video recording that DV records, the clarity of resolution and sound of picture is ordinary, the middle is also mixing with the static. 这是一个观众用DV记录下来的现场录像,画面的分辨率和声音的清晰度都非常一般,中间还夹杂着杂音。 „Asked Zhang Guan to sing «Stubborn»!” What the host in video said is the Cantonese, the manager has not understood immediately. But then, the music prelude resounds, Zhang Guan starts to sing. “下面请张冠演唱《倔强》！”视频中的主持人说的是粤语,经纪人没有马上听懂。而接下来,音乐前奏响起,张冠开始演唱。 „When I and world are different, that made me different, insists to me by just to subdue|grams just.” “当我和世界不一样,那就让我不一样,坚持对我来说就是以刚克刚。” „I, if compromises to oneself, if lies to oneself, even if others forgive me is still unforgiving.” “我如果对自己妥协,如果对自己说谎,即使别人原谅我也不能原谅。” „The most beautiful desire is certainly craziest, I am my god in my live place.” “最美的愿望一定最疯狂,我就是我自己的神在我活的地方。” „I and my final stubbornness, gets hold of both hands not to put absolutely, is the next station a heaven, even disappointed cannot despair.” “我和我最后的倔强,握紧双手绝对不放,下一站是不是天堂,就算失望不能绝望。” „I and my proud stubbornness, I loud singing in wind, this time for oneself crazy, this time I and my stubbornness.” “我和我骄傲的倔强,我在风中大声的唱,这一次为自己疯狂,就这一次我和我的倔强。” ...... …… „Well? This lyrics? Did this sing the accent? Probably same, how is this possible?” The managers stood fiercely, later she playbacks, looked at this video again. “咦？这歌词？这唱调？好像是一样的,这怎么可能？”经纪人猛的站了起来,随后她又回放,再次看了一遍这个视频。 „Lyrics are the same, singing moves to be the same, but dubbing in music is different, but also is unascertainable. This video has the static, must look for a clear version.” Afterward she starts the rapid search, seeks for clearer video material. “歌词一样,唱调一样,但配乐不一样,还不能确定。这段视频有杂音,得找个清晰版。”随后她开始迅速的搜索,寻找起更加清晰的视频资料。 ------ ------ Chapter 2 delivers, asks the recommendation ticket! Thank the book friend moon/month to hate, big 10%, _ to edit a book hoodlum _ and absolute bone ash level, Brother Hua zjh and to rub to rub, freehire and Scholar -yes insanely the lamp, Zhuluo face and in nine secure Ouyang, Tuyin, 9922392, spring 18, super big stuffed dumplings and dreams and destruction the flame hit to enjoy. Thank you still side me, thanks. 第二章送到,求推荐票！感谢书友月之疯恨、大10%、_脩書暴徒_、绝对骨灰级、华哥zjh、迪撸撸、freehire、读书人-YES、破坏的灯、朱洛颜、九安欧阳、Tuyin、9922392、泉18、超级大饺子、梦中火光打赏。感谢你们依然在我身边,谢谢。